1. PDF datoteka

Poštnina plačana
y
gotovini
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE
19 44
UPRAVE V LJUBLJANI
Št. 78.
V Ljubljani dne 18. oktobra 1944.
I N HA L T :
206. E ntscheidung. b etreffen d
gen« d e r R ebellin U ršu la
207. E ntscheidung, b e tre ffe n d
gen s d es R ebellen F ran z
VSEBINA:
d ie B eschlagnahm e d es V erm oR ebzelj.
d ie B eschlagnahm e d es V erm o
P resečn ik .
206. Odločba o zaplem bi im o v in e u p o rn ice R ebzelj U ršule.
207. Odločba o zap le m b i im ovine u p o rn ik a P resečnika F ranca.
Verlautbarungen
Razglasi
des Chefs der Provinzialvervvaltung
šefa pokrajinske uprave
206.
Nr. 154.
št. 154.
E n tsch eid u n g , b etrc ffe n d d ie B esch lag n ah m e d es
V erm o g en s tler R eb ellin U ršu la R ebzclj
O dločba o zap lem b i im ovine u p o rn ice
R ebzelj U ršu le
Auf G rund des Art. 6 d er V erordnung des Hohen
K om m issars fiir die Provinz Laibach vom 6. November
1942, Nr. 201, liber die Beschlagnahm e des den Rebellen
gehorigen Verm ogens und die Errichtim g des Instituts
zur V erw altung und Liquidation dieses V erm ogens sow ie auf G rund des Art. I d er V erordnung des O bersten
Kom m issars in d er Operationszone »A driatisches Kiistenland« liber die Vervvaltungsfilhrung in d e r Provinz
Laibach und nach durchgefuhrtem , vorgeschriebenem
V erfahren, verfiige ich die Beschlagnahm e des gesam ten
bew eglichen und unbew eglichen V erm ogens d e r Re
bellin U ršula Rebzelj, P rivaten, zuletzt vvohnhaft in
Dolšče Nr. 16.
Alle etw aigen Inhaber von bew eglichen Sachen
unter \velchem Titel im m er, die Eigentum der obgenannten R ebellin sind, sowie ihre Schuldmer w erden
auf Grund d es Ari. 7 zwecks V erm eidung strafrechtlicher
Folgen nach Art. 8 d er erstangefiihrten V erordnung aufgefordert, binnen 30 (dreifiig) Tagen vom Tage d er
Verfiffentlichung d ieser Entscheidung an dem Institut
zur V erw altung, Liquidation und Zuteilung des den
Rebellen in d er Provinz Laibach beschlagnahm ten V er
mogens Sachen, die sie betreuen, und Betrage, die sie
ihr schulden, anzum elden, mit dem gleichzeitigen
Verbot, ih r oder anderen die Sachen zuriickzuerstatten
oder Schuldbetrage auch nur teilvveise rlickzuzahlen.
Diese Entscheidung ist unverzuglich vollstreckbar
und gelangt im Am tsblatt des Chefs d e r Provinzialvervvaltung in Laibach zur Veroffentlichung.
Laibach, den 14. Oktober 1944.
11. Nr. 3080/2.
Po izvršenem predpisanem
postopku izrekam na
podstavi čl. 6. naredbe Visokega kom isarja za Ljubljan
sko pokrajino z dne 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplem bi
im ovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje
in likvidacijo te im ovine ter na podstavi čl. I. naredbe
Vrhovnega kom isarja na operacijskem ozem lju » Jad ran
sko prim orje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine za
plem bo vse prem ične in neprem ične imovine upornice
Rebzelj U ršule, zasebnice, nazadnje stanujoče v Dolščah
št. 18.
Pozivajo se po 61. 7. in v izogib kazenskih odredb
po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi m orebitni im etniki
prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori ime
novane upornice te r
njeni dolžniki,
naj
prijavijo v
30 (tridesetih) dneh od d n e objave te odločbe Zavodu za
upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje, imovine, zaple
njene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih
imajo, in zneske,
katere ji dolgujejo,
upravičencem ali drugim
s
prepovedjo,
vrniti stvari ali dolgovane
zneske tudi le delom a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 14. oktobra 1944.
II. št. 3030/2.
D er P rasident d e r Provinzialverw altung:
Dir, General Rupnik
P rezident pokrajinske uprave:
DiV. general Rupnik
S tran 252.
Štev. 78.
•207.
Nr. 155.
Št. 155.
Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des
Vermogens des Rebellen Franz Presetuik
Odločba o zaplembi imovine upornika
Presetnika Franca
Auf G rund des Art. 6 d er V erordnung des Hohen
Kom m issars fiir die Provinz Laibach vom 6. November
1942, Nr. 201, tiber die Beschlagnahm e des dien Rebellen
gehorigen Verm bgens und die Errichtung des Instituts
zur V erw altung u n d L iquidation dieses Verm ogens sowie auf G rund des Art. I der V erordnung des Obersten
Kom m issars in d er Operationszome »Adriatisches Kiistenland« iiber die Vervvaltungsfiihrung in d er Provinz
Laibach und nach durchgefuhrtem , vorgeschriebenem
V erfahren, verfiige ich die B eschlagnahm e des gesam ten
bew eglichen und unbew eglichen Verm ogens des Re
bellen F ranz Presetnik, Schneiders, zuletzt wohnhaft in
Laibach, Šmartiinska c. Nr. 136.
AlLe etw aigen In h ab er von bevveglichen Sachen
u n ter w elchem Titel im m er, die Eigentum des obgenannten R ebellen sind, sowie seine Schuldner w erden
auf G rund des Art. 7 zwecks V erm eidung strafrechtlicher
Folgein nach Art. 8 der erstangefiihrten V erordnung aufgefordert, binnen 30 (dreifiig Tagen) vom Tage d er
VerSffentlichung dieser Entscheidung an dem Institut
zur V erw altung, Liquidation und Zuteilung des den
R ebellen in d er Provinz Laibach beschlagnahm ten V er
mogens Sachen, die sie b etreu en und Betrhge, die sie
ihm schulden, anzum elden, m it dem gleichzeitigen
Verbot, ihm o d er anderen die Sachen zuriickzuerstatten
o d er Schuldbetrage auch n u r teilw eise riickzuzahlen.
Dieae Entscheidung ist unverziiglich vollstreckbar
und gelangt im A m tsblatt des Chefs der Provinzialverwaltung in Laibach zur VerSffentlichung.
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na
podstavi čl. 6. n aredbe Visokega kom isarja za L jubljan
sko pokrajino z dne 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplem bi
imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje
in likvidacijo te im ovine te r na podstavi čl. I. naredbe
Vrhovnega kom isarja n a operacijskem ozem lju » Jad ran
sko prim orje« o upravljanju Ljubljanske p okrajine za
plem bo vse prem ične in neprem ične im ovine upornika
P resetnika Franca, krojača, nazadnje stanujočega v
Ljubljani, šm artin sk a c. št. 136.
Laibach, den 12. Oktober 1944.
II. Nr. 3379/1.
D er P rasid en t d er Provinzialvenvaltung:
Div. General Rupnik
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb
po čl. 8. prvocitirane n ared b e vsi m orebitni im etniki
prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori ime
novanega upornika ter njegovi dolžniki, naj prijavijo v 30
(tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za
upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaple
njene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, k i jih
imajo, in zneske, k atere mu dolgujejo, s prepovedjo,
upravičencu ali drugim vrniti stvari ali dolgovane
zneske tudi le delom a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 12. oktobra 1944.
II. št. 3379/1.
P rezident pokrajinske uprave:
Div. general Rupnik
Herausgeber: Die Provinzialverw altune in Laibach. - 8chriftleitor: Robert r oh ar in Laibach. - Druck u n d V e r la g . Kruckere Merkur . O lr
V ertreter: O. Mihalek in Laibach. - Erscheint Jedcu Mittsrocb und Saraetag. B ezufsp reis: monatlich L. 7.60, Jkirlich
L. 81.M.
Einzelr 1 .r'
Druckbogen L. 0.80, folgende L. O.fiO. - Zahibar und klaghar in Laibach. - Schrlftleitung undI Verwaitung:
o r « a U T » lk - O
Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. - Tiska in zalaga tiskarna Merkur d. d v Ljubljanit,
Predstavi k
v Ljubljani. Izhaja vsako sredo In soboto. - NaroOnina: m esein o L. 7.60, letn o L. 91.20 - Posamezna I te v llk a :: prra !PJ>lia L 0.80, nadaljnje po L. 0.0(1
Plača in toži se v Ljubljani — U reduiltvo in u p ra v n iltv o : Ljubljana, Greforftičeva 2». — T elefon It. ifi-oz.
, Nr M
O Mihal
SLUŽBENI
ŠEFA
POKRAJINSKE
UPRAVE
V LJUBLJANI
Št. 78.
P riloga, k 78. k o su z d n e 18. o k to b r a 1944.
19 4 4
Gerichtsbehorden
Gg 2 1 /4 4 -4 ,
LIST
834
Einleitung
des Verfahrens zum
Beweise des Todes.
A nton PoliC, geb. den 6 . J a n .
n e r 1893 in Sred. G as te raj Nr.
11, e h elich er Sohn des A nton
u n d d e r M aria geb. V erbost,
roin. kath., vereh elicb t, E isenb a h n b e a m te r i. R., vvohnhaft in
S tra n sk a vas Nr. 13, Geni. G ro
su p lje, B ezirk L aibach - Dmge'bung, d o rtb in zuatandig, w u rd e
ain 25. Jfin n er 1944 von e in e r
P atro u ille auf d e r Fluch.t todlich getroffen und ist gefallen.
E m e am tliche B enachrichtigu n g
von sein em T ode ist den A ngehorigen n icht zugekonim en.
Da es hien ack wahTS>5heinlich
ist, daB A nton PoliC den Tod
g efu nden hal, w ird auf A nsuchen d e r S taatlichen R echtsanw altschaft in L aibach d as V erfah ren zum Beiveise d es Tode«
e in g e le ite t u n d die A ufforderu n g ^ erlassen , bi ,3 zum 1. F e
b r u a r 1945 dem G erich le o d er
dem h iem it b estelllen K u ra to r
F ra u Ruža Polič, E isenbahn b eam tenga.t.in in L aibach, Podm ilščakova 39, lib er den V erniilltein N aehricht zu geben.
Naeh A blauf d e r F rist und
nach A ufnabm e d e r Bevveise
vvird ilb er d e n A n tra g entachieden w erd en .
K reisgericht Laibach, Abt. IV.
den 12. O ktober 1944.
Handelsregister
A N Z E I G E N — OBJAVE
pder so w ie von Schul- und
Sodna oblastva
K an zleib ed arfeartik eln , G alanteOg 21/44—4.
Uvedba postopka
v dokaz smrti.
Polič A nton, ro jen 6 . ja n u a rja
1893 v Sred. G aste raju št. I t ,
zakonski sin A ntona in M arijo
roj. V erbost, r. k , v ere, ože
njen, žel. u ra d n ik v pokoju,
stan u jo č v S tra n sk i vasi št. 13,
obč. G rosuplje, o k ra j L jubljanaokoiica, tja p risto jen , je b il dne
25. ja n u a rja 1944 od p atru lje
n a begu sm rtn o zad et in je p a
del. Svojci u ra d n e g a obv estila
o njegovi sm rti niso p rejeli.
K e r je p o tem tak em verjetno',
da je P olič A nton u m rl, se u v a
ja na p ro šn jo d ržav n eg a p rav o
b ra n ilstv a v L ju b ljan i postopek
v d okaz s m rti in se vsakdo po
ziva, da do 1. fe b ru a rja 1945
.-(poroči sodišču ali pa h k ra ti
postavljeni sk rb n ic i gospe Po
lič Ruži, ženi žele zn išk ega u ra d
n ika v pok. v L jubljani, Podm ilščakova ul. 39, k a r bi vedel
o pogrešanc.u.
Po p re te k u teg a ro k a in po
sp re je m u dokazov s e bo odlo
čilo o predlogu.
Okrožno sodišče v Ljubljani,
odd. IV.,
dne 12. o k to b ra 1944.
Trgovinski register
Eintragungen:
130
Silz d e r Firma: Laibaoh.
T ag d e r E in tra g u n g : 13. Okto b e r 1944.
W o rtlau t d e r F irm a : V erlag
»Bildung und Fortschritt« Gesellschaft m. b. H.
B e trie b sg e g e n sta n d :
a) E rw erb u n g ,
H erauagabe,
V erlag,
V ervielfiiltigung und
V e rtrie b im k leinen und im
grofien von U n te rric h ts. u n d
B elehrungsschriftten, Z eitsc h rih
ten, B uehern, M usikalien und
D ruoksohriften a lle r Ant, insbeso n d ere im H inbliak auf d ie
kaufm iinnische u n d allgem ein e
vvirtechaftliche A usbildung und
d ie W elit«prachen,
b) Anlcauf und V erk au f im
grofien und im k lein en von P a .
834
Vpisi:
130
rie- u n d kunstgevverbliehen E rizeugniesen sovvie K u n stg eg en ‘S tanden, G ram m ophonen und
G ram m ophonplatten,
c) E r\v irk u n g d e rn o tig e n G e vverbeerm achtigungen u n d K 011zessionen,
5) A nkauf, P ach tu n g u n d Miete von L ieg en sc h aften sowae
d e r noti,gen teehnischen und
wiirts©haftlichen E in ric h tu n g en ,
d) T e iln a h n ie u n d Mitvvirk u n g b ei so n stig en \virtschaftlichen U n tern e h m u n g e n zvveeks
V e n v irk lich u n g d e r u n te r a)
un d b) an g e fflh rte n A ufgaben.
G esellscliaftv ertrag vom 30.
S e p te m b e r 1944. D ie G esellschaft ist a u f umbestim m te Z eit
g e g riin d e t u n d is t d re i Monaite
vor A blauf des G eseh aftsjah res
ikundbar.
H ohe d es S tam m k a p ita ls; L ire
100.000.— .
D arauf ein g ez a h lte B etrag e :
25.000— Lire!
G eeo h aftsfu h rer: D rago C hristof, D ire k to r d e r P riv a t-L e h ra n sta lt in L aibach, P ovšetova
33/a,
K arl C im p eršek , P rofe 6 so r in
L aibach, A lb a n sk a 6 .
D ie G esellsch aft vvird v o n d e n
b e id e n G e sc h a ftsfu h rern v e rtre te n ; d ie G esellschaftsfiirm a vvtird
von ihnen d e ra r t gezeichnet,
dafi s ie u n te r den g eseh rieb en en , g e d ru o k te n oder miittels
S tam p ig lie o d e r igonstvvie aufged ril okt en
Firm avvortlaut ih re
F lrm a u n te rsc h rift setzen.
Kreis- als H andelsgericht
Laibach, Abt. III,
d en 1 2 . O k to b er 1944.
Fi 18/44. - Rg C V 358/1.
~
Sed ež: Ljubljana.
D an v p isa: 13. o k to b ra 1944.
B esedilo: Založba »Izobrazba
in napredek« družba z o. z.
O bratni p re d m e t:
a) p rid o b iv an je, izdajanje, za
lag an je, razm noževanje in raz
pečavanje n a d ro b n o in na d e
b e lo učnih in poučnih listov,
časopisov, knjig, m u zik alij in
tiskovin vsake v rste, zlasti g le
d e trg o v sk e in sp lo šn e gospo
d a rsk e izobrazbe in sv eto v n ih
jezikov,
b) n a k u p in p ro d aja n a d e
belo in na dro b n o p ap irja te r
šo lsk ih in p isa rn išk ih potrebščin,
g a la n te rijsk ih in u m etn o - o b rt
nih izdelkov te r u m etnostnih
proizvodov, gram ofonov in g ra
m ofonskih plošč,
c) p rid o b iv an je .potrebnih ob rtn ih pooblastil in dovolil,
č) n a k u p , z a k u p in n ajem n e
p re m ičn in te r p o treb n ih te h n ič
n ih in g o sp o d arsk ih n a p ra v ,
d) u d elež b a in sodelo v an je
p ri d ru g ih g o spodarskih podjetijih rad i izv rše v an ja pod a)
in b ) n a v ed e n ih nam enov.
D ru žb en a pogo dba z dne 30.
se p te m b ra 1944. D ružba je u sta
n o v ljen a za nedoločen čas te r
je o d povedljiva tri m esece p re d
p retek o m poslovnega leta.
V išin a osnovne g lav n ice: 100
tisoč lir.
N a to vplačani zn esk i: 25.000
lir.
P o slo v o d ji:
C hristof D rago, rav n atelj Z a
se b n e g a učnega zavoda v L ju b
ljan i, P o v šeto v a 33/a,
C im p eršek K arel, p ro fe so r v
L ju b ljan i, A lb an sk a 6 .
D ružbo zastopata o ba poslo
vodji, k i p o d p isu jeta d ružbino
tv rd k o sk u p n o tako, d a p r is ta
v ita pod p isa n o , tisk an o ali s
šta m p iljk o a li p a kako d ru g ače
o d tisn jen o b e se d ilo firm e gvoj a
tv rd k in a .podpisa.
Okrožno kot trg. sodišče
v Ljubljani, odd. III.,
d n e 12. ok to bra 1944.
Fi 18/44. - Rg C V 358/1.
d n d e r u n g e n u. Zusatze:
131
Site d e r F irm a: Laibach.
T ag d e r E in tra g u n g : 13. Ok
to b er 1944.
\V ontlaut d e r F irm a : Reism iihlongesellschalt m. b. H.
E in g etra g en vvurde d ie F iliale
in T riee t u n te r dem F irm a
vvortlaut :
Rižarna družba z o. z. v Ljub
ljani, podružnica v Trstu,
Riseria societii a g. I. di Lublana, filiale (lj Triostc,
Reism iililcngesellschaSt m. b.
H. in Laibach, F iliale in Triest.
Zum G eachafteleiter d e r F i
liale in T rie st vvurde G iorgio
T rev isin t, T riest, V ia Rossini
S p r e m e m b e in dodatki:
131
S ed ež: Ljubljana.
D an v p isa: 13. o k to b ra 1944.
B esedilo: Rižarna družba z
o. z.
V pisala se je
T rstu p o d firm o:
Rižarna družba
ljani, podružnica
R iseria societk
podružnica
v
z o. z. v Ljub
v Trstu,
a g. 1. di Lu-
biana, filiale di T rieste,
R eism iihlengesellsrhaft m. b.
H. in Laibach, F iliale in Triest.
Štev. 78.
Stran 180.
16/111, bes te Mit, d e r d ie F irm a
v e rtre te n utid fiir sie k o lle k tiv
m it dem einzigeui Geschiiftsfiih re r d e r G eeellschaft A lexand e r T ru d en o d e r dem P ro k u risten Ing. B oris Sancin zeichnen
w ird.
Kreis- als Handelsgcricht
Laibaeh, Abt. III,
d en 12. O ktober 1944.
Rg C V 331/5.
Loschunaen:
132
Sitz d e r F irm a : Logatee.
Tag d e r L&schuing: 13. Okto
b e r 1944.
W o rlau t d e r F irm a : Čof n ta —
Rajer, Holzhandlniig.
W egen A uflassung des U ntermeh me ne.
Krcis- als Handelsgcricht
Laibaeh, Abt. III,
d en 12. O ktober 1944.
Rg A V III 61/2.
Verschiedenes
Za u p ra v ite lja p o d ru žn ice v
T rstu je b il im en o v an G iorgio
T rev iein i, T rst, V ia R ossini št.
16/111, k i zastopa in pod p isu je
tv rd k o k o le k tiv u o sk u p n o z e d i
n im iposiovodjo d ru žb e T rudnom
A lek san d ro m ali p ro k u risto m
ing. Borisom Sancinom .
Okrožno kot trg. sodišče
v L ju b ljan i, odd. 111.,
dne 12. o ktobra 1944.
Rg C V 331/5.
Izbrisi:
132
S edež: Logatec.
D an iz b risa : 13. o k to b ra 1944.
B esed ilo : Čeiuta — Rajer, tr
govina z lesom.
Z a ra d i o p u stitv e o b rata.
Okrožno kot trg. sodišče
v Ljubljani, odd. III.,
d n e 12. o k to b ra 1944.
Rg A V lil 61/2.
Razno
829
Kundmachung.
829
Objava.
Die L eg itim atio n e k arte Nr.
934791, a u sg estellt am 8 . S ep
te m b e r 1943 vom S tad tm ag isteat
Laibaeh auf den N am en A ngela
J a n č a r au s L aibaeh, is t m ir in
V eri ust g e raten . Ich e rk la re sie
h iem it tu r tvirkungslos.
A ngela Jančar
Izg u b ila sem oseb n o izkaznico
št. 034791, izd an o d n e 8 . se p
te m b ra 1943 od m e stn e g a p o g la
v arstv a v L ju b ljan i na im e J a n
čar A ngela iz L jubljane. P ro
g lašam jo z:: nev eljav n o .
J a n č a r Angela
836
836
Kundmachung.
Objava.
D ie L eg itim atio n e k arte Nr.
040137, au sg estellt am 10. Mai
1944 vom Stadtmagisvtrat Laibach auf d e n N am en S tan k a
K astelic a u s L aibaeh, ist m ir
in V e rlu st g e raten . Ich e rk la re
sie- h iem it fiir \virkungslos.
Stanka Kastelic
Iz g u b ila sem osebno izkaznico
št. 040137, izdano dne 10. m aja
1944 o d m estnega p o g lav arstv a
v L jubljani na im e K astelic
S tan k a liz L jubljane. P ro g lašam
*
*
jo za neveljavno.
Kastelic Stanka
833
833
Kundmachung.
D ie L eg itim atio n ek arte Nr.
024158, au sg estellt am 1. Okto-
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 024158, izdano dne
1.
okto
b e r 1942 vom Stadt m a g istra t
L aibaeh au f den N am en K arl
L avrenčič au s L aibaeh, is t m ir
in V e rlu st g e ra te n . Ich e rk la re
sie h ie m it fiir tvirkungslos.
Karl Lavrenčič
b ra 1942 od m eetnega potglavarstv a v L jubljani n a im e Lav
renčič D rago iz L jubljane. P ro
g lašam jo za neveljavno.
Lavrenčič Drago
*
*
830
830
Kundmachung.
D ie H eizm aterial-A m v eisu n g ek a r te S e rie B Nr. 11358, ausges te lit vom P ro v in ziah v irtsch aftsra t in L aibaeh auf d en N am en
Jo h a n n M oraus au s L aibaeh, ist
m ir in V erlu st g e ra te n . Ich e r
k la r e sie h ie m it fiir vvirkungslos.
Johann Moraus
Objava.
Izg u b it sem nakaznico za k u
rivo, s e rija B, St. 11358, izdano
od poikr. g o sp o d arsk eg a sv eta v
L ju b ljan i n a im e M oraus Ivan
iz L ju b ljane. P ro g lašam jo za
neveljavno.
Moraus Ivan,
*
*
832
Kundmachung.
832
Objava.
D ie D ien stleg itim atio n Nr. 678,
a u sg este llt vom K om m ando d es
P o lizeik o rp s in L aibaeh au f den
N am en F ra n z P ro še k aug Laib ach , is t m ir in V e rlu st g e ra
ten. Ich e rk la re sie h ie m it fiir
w irkungelos.
Franz Prošek
Izgubil sem službeno le g iti
m acijo št. 678, izdano od povelijništ va polici jakega zbora v
L ju b ljan i n a im e P ro šek F ranc.
P ro g lašam ja za neveljavno.
*
*
Prošek Franc
831
831
Kundmachung.
Objava.
Die Legitimationekarte Nr.
027490, au sg estellt am 10. Aug u st 1943 vom Stadtm agiistrat
L aibaeh au f d e n N am en F ra n z
P ro še k au s L aibaeh, is t m ir in
V erlu st g e ra te n . Ich e rk la re sie
h ie m it fiir tvirkungslos,
Franz Prošek
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 027490, izdano d n e 10. avgu
sta 1943 od m estnega p o g la v a r
stva v L jubljani na im e Pirošek
F ra n c iz L jubljane. P roglašam
jo za neveljavno.
Prošek Franc
*
*
828
Kundmachung.
Die L eg itim atio n e k arte Nr.
071456, au sg estellt am 9. Ju li
1948 von d e r G em einde V rh n i
k a 'auf d e n N am en A ugust Šte
fančič a u s S ta ra V rh n ik a 67,
■ist m ir in V erlu st g e rate n . Ich
e rk la re sie h iem it fiir w irkungslos.
August Štefančič
828
Objava.
, Izgubil sem osebno izkaznico
st. 071456, izdano dne 9. julija
1943 o d občine V rh n ik a na im e
Štefančič A vgust s S tare V rh
n ik e 67. P roglašam jo za neve
ljavno.
Stefančič A vgust
Herausgrber: Die ProvinaialverrraltUBC iu Laibaeh. — S c h n ftle ite r : Robert Pohar In Laibaeh. — Drucli und Verlac: Druckerei Merkur A O. in Laibaeh.
V ertreter: O. Mihatek in Laibaeh. — Iiiiaja pokrajinska uprava v Ljubljan'. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tinka in rala lin tiskarna Merkur
d. d. v Ljubljani; predstavnik O. Mihalnk v Ljubljani.

Download Report