P o štn in a plačan a v gotovini. 'V ' ftjuU ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI 1945 Št. 14. V Ljubljani dne 17. februarja 1945. I N TI A L T : VSEBINA: 28. Emtscheidung, betreffend die Beschlagnahme d es Verm6gens des Rebellen F ranz Novak. 29. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme dee VermSgene der Rebellen Ju lian e L azar und Genossen. 28. Odločba o zaplembi imoviine upornika Novalka Franca. 29. Odločba o zaplembi imovine upornikov Lazair Julijane in drugih. V erlautbar ungen R azglasi des Chefs der Provinzialverwaltung šefa pokrajinske uprave 28. Nr. 22. Št. 22. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Ver mogens des Rebellen Franz Novak Odločba o zaplembi imovine npornika Novaka Franca Auf Grund des Art. 6 der V erordnung des Hohen Kom m issars fiir d ie Provinz Laibach vom 6. Novem ber 1942, Nr. 201, iiber d ie Beschlagnahm e des den R ebellen gehdrigen V erm ogens und d ie Errichtung des Instituts zur V erw altung und Liquidation d ieses V erm ogens sow ie auf Grund des Art. I der V erordnung d es Obersten Kom m issars in der Operationszone »A driatisches Kiistenland< iiber die V erw altungsfuhrung in d er Provinz Laibach und nach durchgefuhrtem , vorgeschriebenem Verfahren, verfiige ich die Beschlagnahm e des gesam ten bew egiichen und unbew eglichen V erm ogens des R ebel len Franz Novak, Schuhmacher, zuletzt wohnhaft in Laibach, Rožna ul. Nr. 31. A lle etw aigen Inhaber von bew eglichen Sachen unter w elchem Titel im m er, d ie Eigentum d es obgenannten R ebellen sind, so w ie se in e Schuldner w erden auf Grund d es Art. 7 zw ecks V erm eidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 der erstangefiihrten Verordnung aufgefordert, binnen 30 (dreifiig) Tagen vom Tage der VerOffentlichung d ie se r Entscheidung an dem Institut zur V erw altung, Liquidation und Zuteilung des den R ebellen in der Provinz Laibach beschlagnahm ten VermOgens Sachen, d ie sie betreuen, und Betrfige, d ie sie ihm schulden, anzum elden, m it dem gleichzeitigen Verbot, ihm oder anderen d ie Sachen zuriickzuerstatten oder SchuldbetrRge auch nur te ilw e ise rilckzuzahlen. D iese E ntscheidung ist unverziiglich vollstreckbar und gelangt im Am tsblatt des Chefs d er Provinzialverwaltung in Laibach zur Verdffentlichung. Laibach, den 23. Januar 1945. Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na podstavi čl. 6. naredbe V isokega kom isarja za Ljubljan sko pokrajino z dne 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplem bi im ovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje in likvidacijo te im ovine ter na podstavi čl. I. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozem lju »Jadran sko prim orje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine za plem bo vse prem ične in neprem ične im ovine upornika Novaka Franca, čevljarja, nazadnje stanujočega v Ljub ljani, Rožna ul. 31. Pozivajo s e po 61. 7. in v izogib kazenskih odredb po čl. 8. prvocitirane naredbe v si m orebitni im etniki prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori im e novanega upornika ter njegovi dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od d n e objave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje im ovine, zaple njene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih imajo, iin zneske, katere mu dolgujejo, s prepovedjo, upravičencu ali drugim vrniti stvari a li dolgovane zneske tudi le delom a plačati. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. Ljubljana dmei 23. januarja 1945. « II. Nr. 555/1. II. št. 555/1. D er Prtisident: Prezident: D iv. G en era l Rupnik D iv. g en er a l R upnik S tra n 58. Štev. 14. 29. Nr. 23. Št. 23. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Ver mogens der Rebellen Juliane Lazar and Genossen Odločba o zaplembi imoviue upornikov Lazar Julije in drugih •O Auf Grund des Art. 6 der Verordnung des Hohen ( Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na Komm issars liir d ie Provinz Laibach vorn 6. November podstavi 51. 6. naredbe V isokega komisarja za Ljubljan 1942, Nr. 201, iiher d ie Beschlagnahm e des den R ebellen sko pokrajino z dne 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplem bi gehdrigeu V erm ogens und die Errichtung des Instituts im ovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje zur V erw altung und Liquidation d ieses V erm ogens sow ie auf Grund des Art. I der Verordnung des Obersten in likvidacijo te im ovine ter na podstavi 51. I. naredbe Kom m issars in der Operationszone >A driatisehes KiistenVrhovnega komisarja na operacijskem ozem lju »Jadran land< liber die Verw altungsfiihrung in der Provinz sko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine za Laibach und nach durchgefiihrtem , vorgeschriebenem Verfahren, verfuge ich die Beschlagnahm e des gesam ten j plembo vse prem ične in neprem ične im ovine upornikov' bevveizlichen und unbew eglichen V erm ogens der Re1. Lazar Julije, gospodinje, nazadnje stanujoče v bellen: Ljubljani, Mahničeva ul. 26, 1. Juliane Lazar, Hausfrau, zuletzt \vohnhaft in Lai 2. Pirnata Nikolaja, akadem skega slikarja, nazadnje bach, Mahničeva ul. 26, stanujočega v Ljubljani, Kavškova ul. 15, 2. Nikolaus Pirnat, akad. Maler, zuletzt wohnhaft in Laibach, Kavškova ul. 15, 3. Tominca Antona, upravitelja drž. pretežne d e la v 3. Anton Tominc, Vervvalter der staatlichen Prothenice, njegovio žene Marije, gospodinje, hčerke Marije ml., senvverkstatte, seiner Frau Marie, Hausfrau, sein er Toehprofesorice in sina Antona ml., nazadnje stanujočih v ter Marie jun., Professorin und sein es Sohnes Anton jun., Ljubljani, Malejeva ul. 18, a lle zuletzt vvohnhaft in Laibach, Matejeva ul. 18, 4. Žarko Gvozdenovič, Greifiler, zuletzt wohnhaft in 4. Gvozdenoviea Žarka, branjevca, nazadnje stanu Laibach, Florjanska ul. Nr. 40. jočega v Ljubljani, Florjanska ul. 40. A lle etvvaigen Inhaber von bewegKchen Sachen Pozivajo se po 51. 7. in v izogib kazenskih odredb unter vvelchem Titel im m er, die Eigentum der obgenannten R ebellen sind, sow ie ihre Schuldner werden po 51. 8. prvocitirane naredbe vsi m orebitni im etniki auf Grund d es Art. 7 zw ecks V erm eidung strafrechtlicher prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori im e Folgen nach Art. 8 der erstangefiihrten Verordnung aufnovanih upornikov ter njih dolžniki, naj prijavijo v 30 gefordert, binnen 30 (dreiGig) Tagen vom Tage der (tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za V erbffentlichung d ieser Entscheidung an dem Institut upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje im ovine, zaple zur Vervvaltung, Liquidation und Zuteilung des den R ebellen in der Provinz Laibach beschlagnahm ten Vernjene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih mSgens Sachen, d ie sie betreuen und Betrage, die sie imajo, in zneske, katere jim dolgujejo, s prepovedjo, ihnen schulden, anzum elden, m it dem gleichzeitigen upravičencem ali drugim vrniti stvari ali dolgovane Verbot, ihnen oder anderen d ie Sachen zuriickzuerstatten zneske tudi le delom a plačati. oder Schuldbetrage auch nur te ilw eise riickzuzahlen. Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem D iese Entscheidung ist unverziiglich vollstreckbar und gelangt im Am tsblatt des Chefs der Provinzialverlistu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. w altung in Laibach zur VerSffentlichung. Ljubljana dne 23. januarja 1945. Laibach, d en 23. Januar 1945. II. št. 683/1. H. Nr. 683/1. Der Prasident: Div. G eneral Kapnik Prezident: , D iv. g e n e r a l R upnik H e r a i i n g c b c r : Dl«* P r o v t n z i a l v e r w a l t u n g In L a lb a c b . — b e b r i f t l e i t e r : R o b e r t P o h a r }n L a ib a c h . — D r u c k u n d V e r l a g : D r u c k o r e i M e r k u r A. O. In L a lb a e h . V e r t r e t e r : O. M h a l e k in L a ib ac h . — E r s c h e l n t Je d e n M i t t v m h u n d S a u i s t a g . B e z u g s p r e l s : i n o n a t l i c h L. 7 . 60 . J h h r l i d i L. 01 . 2 ( 1. E l n u e l n u m m e r n : K ra te r D r u e k b o g e n L 0.80 f o l g e n d e L 0.60. — Z a h l h a r u n d k l a g b a r In La ib at h. — S e b r l f t t e i t u n g u n d V e r w n l t u n g : L a i b a r h , G r e g o r č i č e v a 28 . T el . Nr. 26 62 . I z d a j a p o k r u j m s k a u p r a v a v L j u b lj a n i r i r e d n i k : P o h a r R o b e r t v Lj u b lj a n i — T l a k a in n a l a g a t l a k a m a M e r k u r d. d. t L j u b l j a n i ; p r e d s t a v n i k : O. M ih al ak v L j u b l j a n i U h a j a vsa k o a r e d o in »o b o to . — N a ro čn in a : m e s e č n o L. 7.60, le no L. 0 1 . 2 0 . — P o s a m e z n a f l t e v i l k a : : p r v a p o la L. 0 . 80 . n a d a l j n j e p o L. 0.60 P la č a i d t o i l se v L j u b lj a n i. — D r e u u i S t v o m u p r a v u u t v o : L j u b lj a n a . G r e g o r č i č e v a 28 . — T e l e f o n I t . 26 62 SLUŽBENI ŠEFA 19 4 5 | POKRAJINSKE Priloga k 14. kosu (JPRAVE i ANZEIGEN Provinzialverw altung I. Nr. 89/2. Pokrajinska uprava 108 Stellenausschreibimg. I. St. 89/2. 108 Razpis. Šef pokrajinske uprave za Vom Ciief d er ProvinzialLjubljansko pokrajino v Ljub verw altung f Ur tliie P rovi n/, ljani razpisuje na pisnem od Latibach a« Laihach vviird an der AMeiilung ftir Lungendelku Splošne bolnišnice v Ljub k ran k h eiten d as Allgemeiueii ljani službo pomožnega zdrav K rankenhause« in Laibach uie nika v lastnosti uradniškega Stclle eines A ssistenzarztes in d er Eigenscliaft a i ; Beaintcu- j pripravnika za V III. položajno anvvurter fiir die V III. Raugs- j skupino ozirom a sekundarnega blasse bzw. eines Sekundar- J zdravnika v V III. položajni sku arztes d er V III. Rangsklasse pini. Za prim er, da bii kandidat zu r Ausschreibung gebracht. Solile d e r Bevverber die vorge- ne im el predpisanih pogojev, schriebenen Bedingungen nicht i<e bo sp rejel v službo v last erftillen, w ird e r ate H oncrarnosti honorarnega uradnika s arzt iniiit elneni den Beziigen prejem ki, ki ustrezajo prejem eines pragnialiachen A rztes entsprechenden H onorar aufgenom- kom pragm atičnega zdravnika. Prošnje naj se v,lože pri ob men. čem oddelku šefa pokrajinske D ie Gosuclie sind bai der upraive v Ljubljani do 28. fe AUgemeLnen Ableilung des Chefs d e r Provinsaialverwaltung bruarja 1945. in Laibach bde zum 28. F ebruar Šef pokrajinske uprave 1945. einzureichen. v Ljubljani, D er Chef d er ProvinzialverObči oddelek, \valtung in Laibach, Allgemeino Abteilung, dne 13, februarja 1945. den 13. F eb ru ar 1945. Razno Verschiedenes 106 3—1 Erste Verlautburung. Die B rauerei A. G. Union in Laibach hat auf dhrer auBerordentlichen G eneralversam m lung voni 9. D ezem ber 1944 beschlossen, ih r A ktienkapital auf die HUlfte, d. i. von 24 Millionen Dinar auf 12 Millionen D inar bzw. von L ire 9,120.000.— auf Lire 4,560.000.— zu ermafiigen, u. zw. auf die W eise, daB die Gesellschaft von jedem Aktionftr, vvelcher dies verlangt und je zwei A ktlen vorlegt, davon je eine A ktie zum Nominahvort d. i. Din 100.— bzw. zu L ire 38.— abkauft, wobei d er Dividendenkupon Nr. 35 auch ftir die verkaufte A ktie dem Verkaufer verblelbt, w ahrend die iibrigen Kupon«, angefangen von Nr. 36, sam t Talon anlaBlich des V erknufes zueammen mit d e r A ktie abzugeben sind. LI S T 106 3 - 1 I'rvi razglas. Delniška družba pivovarne Union v Ljubljani je na svojem izrednem občnem zboru dne 9. decem bra 1944 sklenila, da zniža svojo delniško glavnico na polovico dosedanje, t. j. od din 24 milijonov n« din 12 mi lijonov ozirom a od lir 9,120.000 na lir 4,560.000 in sicer n a ta način, da bi družba od vsakega delničarja, ki to zahteva in ki predloži dve delnici, odkupila eno teh delnic po nom inal ni vrednosti, t. j. po din 100,— ozirom a Po lir 38.— za komad, pri čem er naj dividendni kupon štev. 35 tudi za prodano delnico ostane d e ln ič a rju - prodajalcu, m edtem ko Se m orajo preostali kuponi, začenši s štev. 36 in ta loni oddati skupno z delnico pri V LJUBLJANI dne 17. februarja 15)45. Št. 14. — OBJAVE — D er Chef d er Provinzialvervvaltung h at mit Entscheidung vem 9. Ja n n e r 1945, V III. Zl. 6S34/2, obigen BeschiuS genehmigt. VVir fordern hiem it diejetiigen Aktioniire, welche A ktien u n se re r Gesellschaft u n te r obangefiihrten Bedingungen zu verkaufen vviinsehen auf, die Aktien sam t Kuponbogen — beginnend mit Kupon Nr. 36 — bei der Kaese d er K reditanstalt ftir H andel und Industrie iu Laibach, P rešerngasse 50, w elche mit der D urchfuhrung d er F orm alitaten b etrau t w urde, zwecks R egistrierung vorzulegen, und zw ar spiitestens bis 11. Ju n i 1945. Nach Ablauf voti d rei Monaten nach d er dritten, d. i. letzten V erlautbarung im A m tsblatt des Chefs der Provinzialvervvaltuug in Laibach erfolgt die A uszahlung des Gegenw ertes der Halfte d er registrie rten Aktien, und zw ar zu L ire 38.— p e r Stiick bei der Kasse d er K reditanstalt ftir H andel und Industrie in Lai bach. Glcichzeitig fordern w ir hie mit alle G laubiger u n se re r F ir ma auf, sich zu m elden und ih re F orderungen bei d er Direktion d er B rauerei A. G. Union in Laibach, Gosposvetska 22, bis spatestens 11. Ju n i 1945 anzum elden. Laibach, 14. F eb ru ar 1945. Brauerei-Aktiengesellscliaft UNION, Laibach * 103 Einladung zur XLV. ordentliclien Hauptversannnlung der Aktioaare der Laibacher Kreditbank in Laibach, die am Samstag, den 10. Marz 15)45 um 9 Uhr vorniittags im Sitzungssaale in Laibach, Dunaj ska cesta 1, mit folgender Tagesordnung abgehalten w ird: 1. A nsprache des Vorsitzenden. 2. Bericht des Verw altungsrates iiber die Geschaftsgebarung ftir das J a h r 15)44 und V orlage d er Bilanz und d e r Gew.inn- und V erlustrochuung zum 31. D ezem ber 1944. prodaji. Šef pokrajinske uprave je s svojim odlokom z dne 9. ja nuarja 1945, V III. št. 6834/2, odobril gornji sklep. Pozivamo s tem delničarje, ki žele prodati delnice naše družbe po označenih pogojih, da predlože delnice s kuponsko polo, počenšj s kuponom št. 36, radi registracije in sicer pri blagajni K reditnega zavoda za trgovino in industrijo v Ljub ljani, P rešernova ul. 50, ki smo ga 'pooblasti®, da izvede vse ob ličnosti, najkasneje do 11. ju nija 1945. Po pretek u treh m e secev od tretje, t. j. zadnje ob jave tega razglasa v Službenem listu šefa pokrajinske uprav e v Ljubljani prejm ejo protivred nost za polovico reg istriran ih delnic, t. j. p0 lil- 38 za ko mad n a blagajni K reditnega za voda za trgovino in industrijo v Ljubljani. H krati pozivamo vse upnike n aše tvrdke, da se javijo in pri javijo svoje terjatv e v ravnatelj stvu Delniško družbe pivovarne Union v Ljubljani, Gosposvet ska 22, najkasneje do 11. ju nija 1945. V Ljubljani 14. februarja 1945. D elniška družb^ PIVOVARNE UNION v Ljubljani * 103 Vabilo na XLV. redni občni zbor delničarjev Ljubljanske kreditne banke v Ljubljani, ki bo v soboto, dne 10. marca 1945 ob 9. uri dopoldne v sejni dvo rani v Ljubljani, Dunajska c. 1, z naslednjim dnevnim redom: 1. Nagovor predsednika. 2. Poročilo upravnega sveta o poslovnenf'letu 1944. in predlo žitev bilance in računa zgube Štev. 14. S tra n HO. 3. Beracht des Aufsichtsrates. 4. Uenehm igung d er Bilanz a n d d er Gewhm- und Verlustrechnung zum 31. Dezem ber 1944 und Beschlufifassung iiber den V ors-V ag des Venvaltm igsrates betreffs V erteilung des Reingewinnes. 5. E r g a n zu ngs\v a h 1e n in den V erw altungsrat. 6. W ahi des A ufsichtsrates. 7. A lllalliges. Im F alle eines F liegeralarm es beginnt die G eneralversarnmlung Vs Stnndo nach Beendigung des Alavmes. A nm orkung: Gemafi § 13 d er G esellschaftssalzungen sind zur Teilnahm e an d er H auptvnrsam m lung jene A ktionare berechtigt, \velche 8 Tage vor der H auptversam m lung bei d er Zentra le in Laibach oder bei der F iliale in Zagreb weni.gstens zehn A ktien hinterlegen, beziehungsw eise jene A ktionare, welche auf ih r Verlangen 8 Tage vor d e r H auptversam m lung auf G rund ih re r bei den oben angefuhrten G eschaftsstellen aufbew ahrten Aktien die Legitiination zur H auptversam m lung erhalten. Laibach, 14. F eb ru ar 1945. D er Verwaltungsrat * in dobička k 31. decem bru 1944. 3. Poročilo nadzorstvenega sveta. 4. Odobritev bilance in ra čuna zgube in dobička k 81. d e cem bru 1944 in sklepanje o predlogu upravnega sveta glede uporabe čistega dobička. 5. Nadomestna volitev v u p rav nj svet. 6. Volitev nadzorstva. 7. Slučajni predlogi. V prim eru letalskega alarm a bo občni zbor pol u re po kon čanem alarm u. Pripom ba: Po določbi § 13. pravil se smejo udeležiti obč nega zbora tisti delničarji, ki položijo v ta nam en pri centrali družbe v Ljubljani ozirom a pri njeni podružnici v Zagrebu osem dni pred zborovanjem vsaj deset delnic, ozirom a tisti, ki prejm ejo na svojo zahtevo osem dni pred zborovanjem vstopnico za občni zbor na podlagi svojih delnic, shranjenih pri navede n ih poslovalnicah. V Ljubljani 14. februarja 1945. U pravni svet 107 107 Kundmachung. Objava. Die L egitim ationskarte Nr. 020046, ausgestellt am 16. Juli 1943 vom Stadtm agistrat LaiIbach und der A usweis fiir die Bew egungefreiheit tv&hrend des Fliegeralarm es, augestellt von d e r Poliizeidirektion din Laibach, beides auf den Namen Alois Armdč aus Laibach, sin d m ir in V erluat g era ten . Ich erklare si e hiem it fUr wi,rkungalos. Alois Armič Izgubil sem osebno izkaznico št. 020046, izdano d n e 16. julija 1943 od m estne občine v Ljub ljani in legitim acijo za prosto k rete n je ob protiletalskih a la r mih, izdano od uprave -policije v Ljubljani, oboje na im e Armič Alojzij iz Ljubljane. Proglašam jih za neveljavna''. Armič Alojzij 105 105 Kundmachung. Objava. Die Legitim ationskarte Nr. 042815, ausgestellt am 10. F e b ru ar 1944 vom Stadtm agistrat Laibach auf den Namen Johanu L uštrek aus Št. Vid ob Laibach, ist m ir in V erlust geraten. Ich erklflre sie hiem it fiir w irkungslos. Johann Luštrek Izgubil sem osebno izkaznico št. 042815, izdano dne 10. fe b ru arja 1944 od m estnega po glavarstva v Ljubljani n a im e L uštrek Janez iz Št. Vida nad Ljubljano. Proglašam jo za n e veljavno. Luštrek Janez * 110 Kundmachung. Das Zeugnie tiber die I. Staatsprufung an d er technischen FakultHit d er IJnivereitat in Lai bach, ausgestellt d en 15. III. 1941 sow ie d en Index (Fortsetzung) derselben Faikultiit, ausgeeteUt den 28. IX. 1937 mit dem eingetragenen V III. Semeoter, d ie m ir beide anlfifilich me in er In iern ieru n g a.bgenommen w orden sind, erk lare ich hiem it fiir unw irksam . Klemen Stegenšek, abs. Ing. 109 * 110 Objava. Izpričevalo o I. drž. izpitu na tehnični fakulteti univerze v Ljubljani, izdano d n e 15. III. 1941 te r in d ek s (nadaljevanje) iste fakultete, izdan dne 28. IX. 1937, v katerem je vpisan samo V III. sem ester, kateri Obe listi ni sta m i bili odvzeti o prilik i internacije, proglašam za neve ljavni, Stegenšek Klemen, abs. ing. * 109 Kundmachung. Die Legitoimal ionskarte Nr. 154.094, ausgestellt am 14. Ju li 1943 von d e r Gemeimde Logaitec auf dem iNamen Theodor T ršar au s Dol. Logatec, 'ist m ir in V erlust geraten. Ich erk lare sie hiem it fiir w irkungslos. Theodor Tršar * 101 Kundmachung. Die Heizmateriul-Anvveisungsk a rte Seri e B Nr. 22.968, ausge stellt vom Pro vijinzi a 1wiirtscha ftsrot in Laibach auf den Namen Marie WolhaT au s Laibach, ist m ir in' V erlust geraten. Ich er k la re sie hienuit fiir vvirkunguloe. Marie Wolhar Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 154.094, izdano dne 14. julija 1943 od občine Logatec n a ime T ršar Božo iz Dol. Logatca. Proglašam jo za neveljavno. Tršar Božo * 101 Objava. Izgubila sem nakaznico za ku rivo se rija B št. 22.968, izdano od pokrajinskega gospodarskega sveta v Ljubljani na im e Wo!har Manija iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno. Wolhar Marija H c rh u tg e b e r: Dte P r< »vln k l»lr«nralto»g I n la ib a c h . — S c h r lftle lte r : R o b ert Pohar tu L aib ach . — D ruck und V erla g : D ru ck ercl M erk ur A. O. In Laibach. V e r t r e t .r : O M ibalak i n Laibach. — Iadaja p ok rajin sk a u t i r a t a r L]nhl)an Urednik: Poh ar R o n c t r L jubljani. — T laka I n ta la g a tla k a m a M erkur d d r L ju bljan i: p reda t a r n tfc O. U lh a lek a LjnbUaul
© Copyright 2024 ExpyDoc