1. PDF datoteka

P o s ta im i p la č a n a v g o to v in i.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 44
Št. 12.
V Ljubljani dne 19. februarja 1944.
I N H A L T :
V S E B I N A :
31. Verordnung iiber die Grundung der B auernvertretung fur
die Provinz Laibach.
32. Verordnung iiber die Errichtung ein er G iiterverkehrsgesellschaft in der Operationszone »A driatisches Kiistenland«.
33. Kntscheidung, betreffend die Beschlagnahm e des Vermiigens der R ebellen Dr. Igor Tavčar und Rado Simoneti
sow ie ihrer Fainilienangehorigen.
31. Naredba o ustanovitvi km ečkega poverjeništva za Ljubljan
sko pokrajino.
32. Naredba o ustanovitvi družbe za blagovni prom et na ope
racijskem ozemlju »Jadransko primorje«.
V erlautbar ungen
R azglasi
des Obersten Kommissars
Vrhovnega komisarja
33. Odločba o zaplem bi im ovin e upornikov dr. Tavčarja Igorja
in Sim onetija Rada ter njunih rodbinskih članov.
31.
17. V erordnung iiber die Urundung der Bauernver
tretung fiir die Provinz lAiibach
17. Naredba o ustanovitvi km ečkega poverjeništva
za Ljubljanske pokrajino
D er W iederaufbau d er Landw irtschaft in d»r P ro
vinz Laibach erfo rd ert die Zusam m enfassung d e r in der
L andw irtschaft tatigen Memsehen sowie d ie Schaffung
ein er Organisation als G rundlage fiir die A rbeit der
bauerlichen Bevolkerung.
Auf G rand d e r m ir erteilten Erm achtigung ordne
ioh dnher mit W irkung fiir die Provinz Laibach an:
Za obnovo km etijstva v Ljubljanski pokrajini je po
trebno, da se zajam ejo vse v km etijstvu delujoče osebe
kakor tudi ustanovi organizacija, ki bodi tem elj delu
kmečkega prebivalstva.
Na podlagi danih m i pooblastil odrejam torej z ve
ljavnostjo za Ljubljansko pokrajino:
Art. 1.
Clen 1.
Z ur Forderung d er Land- und Forstvvirtschaft und
zur L enkung d er lachlichen, sozialen, sittlichen und kultu rellen Erziehnug d er bauerlichen Bevolkerung w ird
die B auernvertretung fiir d ie Provinz Laibach errichtet.
Die Bauiernventretung gliedert sich in die Provinzialbauernvertretung, in die B ezirksbauem vertretungen und
die G em eindebaueravertretungen.
Za pospeševanje km etijstva in gozdarstva in za
usm erjanje strokovne, socialne, nravstvene in k u ltu rn e
vzgoje km ečkega prebivalstva se ustanavlja km ečko po
verjeništvo za Ljubljansko pokrajino.
Kmečko poverjeništvo' se deli na pokrajinsko kmečko
poverjeništvo, ok rajn a km ečka poverjeništva in občinska
kmečka poverjeništva.
Art. 2.
Clen 2.
An der Spitze d er P rovinzialbauernvertretung sfceht
d er P ro v in zialbauem vertreter, an d er Spitze d e r Bezirksbauernvertretung der B eziksbauernvertreter und an der
Spitze der G em eindebauenivertretung d er Gemeindebauern v ertreter.
Pokrajinskem u km ečkem u poverjeništvu načeluje
pokrajinski kmečki poverjenik, okrajnem u kmečkemu
poverjeništvu okrajni km ečki poverjenik in občinskem u
km ečkem u poverjeništvu občinski kmečki poverjenik.
Art. 3.
Člen 3.
Je d e r B au ern v ertreter hat drei S tellvertreter, von
denen ein er fiir die Forderung der Land- und F orst
vvirtschaft, einer fiir diie Forderung des landw irtschaftlichen Genossenschaftsw esens und einer fur die Regelung des Ernahrungsvvesens zu sorgen hat.
Vsak kmečki poverjenik ima tri nam estnike: eden
izmed njih ima na skrbi pospeševanje km etijstva in
gozdarstva, drugi pospeševanje km etijskega zadružništva,
tretji pa urejevanje prehrane.
Art. 4.
Clen 4.
Jedem B auernvertreter steht ein B eirat zur S e l te.
Denselben bilden seine S tellvertreter und je ein Ver-
Vsakemu kmečkemu poverjeniku je v pomoč sosvet.
Njegovi člani so poverjenikovi nam estniki in po en pred-
S tran 34.
Štev. 12.
tre te r d e r L andarbeiter, der Landjugend und eine Vertrete rin d er Landfrauenschaft. Dem B eirate des Provinzialb au ern v ertreters gehoren auBerdem noch d ie Bez irk sb a u ern v e rtreter an, dem B eirate de9 B ezirksbauernv ertreters d ie G em eindebauernvertreter de« Bezirkes.
stavnik km ečkega delavstva in km ečke m ladine ter ipredstavnica km ečkega ženstva. Člani sosveta pokrajinskega
km ečkega poverjenika »o poleg navedenih tudi še okrajni
kmečki poverjeniki, člani sosveta okrajnega km ečkega
poverjenika pa so tudi občinski kmečki (poverjeniki
okraja.
Člen 5.
A rt. 5.
D er P ro vinzialliauernvertreter and die Bezirksb au e rn v ertreter wie<rden vem Chef d e r Provinzialverw altung, die G em eindebauernvertreter vom Provinzialb a u e rn v e rtre te r ernannt.
P okrajinskega km ečkega poverjenika in okrajne
km ečke jioverjenike im enuje šef pokrajinske uprave,
občinske km ečke poverjenike pa pokrajinski km ečki
poverjenik.
Člen ti.
A rt. (i.
Die M itglieder des Beirate« des P rovinzialbauernv e rtre te rs w erdim vom Cbe! d e r Provinzialverw altung,
d ie M itglieder d e r B eirate d er B ezirksbauernvertreter
vom P ro v in zialb au ern v ertreter und d ie M itglieder der
B eirate d er G em eindebauernvertreter vom Bezirksb a u e m v e rtre te r ernannt.
Člane sosveta pri pokrajinskem km ečkem poverje
niku im enuje šef pokrajinske uprave, člane sosvetov pri
okrajnih km ečkih poverjenikih im en u je pokrajinski
km ečki poverjenik, člane sosvetov pri občinskih kmečkih
poverjenikih p a okrajni km ečki poverjenik.
A rt. 7.
Z ur D urchiiihruug d er d e r B auernvertretung obliegenden A ufgaben stehen d ie se r d ie Landvvirtschaftskam m er, die Organisation des landw irtschaftlichen Gsnossenschaftsw esens und das P rovinzialernahrunsgam t
(»Prevod«) zur Verfiigung.
Člen 7.
Za izvrševanje njegovih nalog so km ečkem u pover
jeništvu v pomoč K m etijska zbornica, organizacija km e
tijskega zadružništva in P okrajinski preh ran jev aln i zavod
(»Prevod«).
A rt. 8.
Člen 8.
D er Chef der Provinzialvervvaltung in Laibach wird
erm achtigt, d er B auernvertretung bestehende Organisationen d e r Land- und Forstw irtschaft einzugliedern oder
die«e aufzulosen und zu diesein Zwecke etw a entgegensteh en d e gesetzliche Bestim m ungen auS er Kraft zu
setzen.
Šef pokrajinske uprave v Ljubljani se pooblašča, da
obstoječe km etijske in gozdarske organizacije v kmečko
poverjeništvo vključi ali pa jih razpusti in v ta nam en
razveljavi m orda nasprotujoče zakonske določbe.
A rt. 9.
Člen 9.
Die zu d ieser V erordnung notw endigen Durchfiihrungsvorsehriften erlaBt d er Chef d e r Provinzialverwaltung.
Za to naredbo potrebne izvršilne p red p ise izda šef
pokrajinske uprave.
Trst dne 22. jan u arja 1944.
T riest, am 22. J a n u a r 1944.
Vrhovni kom isar:
D er Oberste Kom m issar:
R ainer c. h.
R ainer s. r.
Objavljeno v uradnem listu Verordnungs- und Amtsblatt
des Obersten Kom m issars an der Operationszone »A driatisches
Kustenland«, Trst, kos 2. z dne 24. januarja 1944.
Kundgem aeht im Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kom m issars in der Operationszone »A driatisches Kiistenland«, Triest, Stiick 2 vom 24. Januar 1944
32.
18. V erordnung iiber die Errichtung ein er G iiterverk eh rsgesellsch aft in der O perationszone »A driatisches
K iistcnland«
Auf G rund d er m ir erteilten Brmiichtigung ordne
ich an:
A rt. 1.
Zur Sicherung lebensw ichtiger Giiter fiir die Ope
rationszone A driatisches K ustenland e rrich te ich die
»GiiterverkehrsgeseLlschaft Adria«. Siie ist eine K orperschaft offentlichen Rechts, geniefit volle Rechtspersonlichkeit und hait ihren Sitz in Triest.
18. Naredha o ustanovitvi družbe za blagovni promet
na operacijskem ozemlju »Jadransko prim orje«
Na podlagi danili mi pooblastil
odreja m ;
Člen 1.
Da se zagotovi življenjsko važno blago za operacijsko
ozemlje Jad ran sk o prim orje, ustanavljam »Blagovnoprometno družbo Adria«. Družba je javnopravno telo, po
polna pravna oseba in im a svoj sedež v Trstu.
St. 12.
S tran 35.
Člen 2.
A rt. 2.
Die Organe d er »G uterverkehrsgesellschaft Adria«
sind:
a) d e r Vorstand, bestehend a u s einem V orsitzenden
und drei M itgliedern;
b) d e r A ufsichtsrat, bestehend aus funt' M itgliedern.
V orstand und Aufsichtsrat vverden von m ir bestellt
und abberufen.
Organi >Blagovnoprometne družbe A dria« so:
a) načelstvo, sestoje«© iz p redsednika in tre h članov;
b) nadzorstvo, sestoječe iz petih članov.
Načelstvo in nadzorstvo postavljam in razrešujem jaz.
Člen 3.
Art. 3.
Die >G uterverkehrsgeselIschaft A dria« w ird nach
auBen durch den V orsitzenden und ein Mitglied des
V orstandes vertreten. D er V orstand ist berechtigt, Prok u risten zu bestellen. Die B estellung ist offenitlich beka n n tzumachen.
T riest, ani 29. Dezem ber 1943.
»Blagovnoprometno družbo A dria« zastopata navzven
predsednik in en član načelstva. Načelstvo je upravičeno
im enovati prokuriste. Njih im enovanje se m ora javno
razglasiti.
T rst dne 29. decem bra 1943.
Vrhovni kom isar:
R ainer s. r.
D er O berste Kom m issar:
Rainer e. h.
Kmidgeinacht im Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kom missars ,iu d er Operationszone »A driatisches Kiistenland«, Tr.iest, Stiick 2 vom 24. Januar 1944.
Objavljeno v uradnem listu Verordnungs- und Amtsblatt
d es Obersten Kom m issars in der Operationszone »A driatisches
Kiistenland«, Trst, kos 2. z dne 24. januarja 1944.
Verlautbarungen
R azglasi
des Chefs der Provinzialverwaltung
šefa pokrajinske uprave
Nr. 22.
Št. 22.
Entscheiduug, bctreffend die B eschlagnahm e des
V erm ogens der lieb elle n Dr. Igor Tavčar und Rado
Sim oniti sow ie ihrer F am ilienangehorigen
Odločba o zaplem bi iinovine upornikov dr. Tavčarja
Igorja in Sim onitija Rada ter njunih rodbinskih
članov
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na
Auf G rund d es Art. 6 d e r V erordnung des Hohen
Kom m issars fiir d ie Provinz Laibach vom 0. November
podstavi čl. 6. n ared b e Visokega kom isarja za L jubljan
1942, Nr. 201, iiber die Beschlagnahm e des den Rebellen
sko pokrajino z dne 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplem bi
gehOrigen Verm ogens und die E rrichtung des Instituts
im
ovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje
zur V erw altung und Liquidation dieses Verm ogens sowie auf G rund des Art. I d er V erordnung des O bersten
in likvidacijo te im ovine te r na podstavi 61. I. naredbe
Kom m issars in d e r Operationszone >A driatisches KiistenVrhovnega kom isarja na operacijskem ozemlju J a d r a n
land« iiber die V erw altungsfuhrung in d er Provinz
sko prim orje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine za
Laibach und nach durchgefiihrtem , vorgeschriebenem
plem bo vse prem ične in neprem ične im ovine brez
V erfaliren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesam ten
bew eglichen und unbew eglichen V erm ogens ohne Ausizjeme, lastnine upornikov:
nahm e, welches Eigentum d er Rebellen:
l.
Dr. Igor Tavčar, Arzt, wohnhaft in Laibach, Breg 1. dr. Tavčarja Igorja, zdravnika, stanujočega v Ljub
Nr. 8/1 und
ljani, Breg št. 8/1 in
‘2. Rado Sim oniti, C horleiter, vvohnhalt in Laibach,
2. Sim onitija Rada, zborovodje, stanujočega v Ljub
S treliška ulica Nr. 34, ist, sow ie des Verm ogens ih rer
Fam ilienangehSrigen im Ausmafi nach Art. 1. d er V er ljani, S treliška ulica št. 34 in imovine njunih rodbinskih
ordnung des Hohen Kom m issars fiir die Provinz l^aibach
članov v razm erju iz čl. 1. naredbe Visokega kom isarja
vom 19. Mai 1943, Nr. 53.
za Ljubljansko pokrajino z dne 19. maja 1943, št. 53.
AUe etw aigen Inhaber von beweglichen Sachen
unter welchem Titel iinm er, die Eigentum d e r obgePoziivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb
nannten Rebellen und ih rer Fam ilienangehorigen sind,
l>o 61. 8. gori citirane n ared b e vsi m orebitni im etniki
sowie ihre Schuldner w erden auf Grund des Art. 7
zwecks V erm eidung strafrechtlicher Folgen nach Art. 8 prem ičnin po katerem kolti naslovu, lastnine gori ime
d er erstangefuhrten V erordnung aufgefordert, binnen 30 novanih upornikov in njihovih rodbinskih članov ter nju
(dreifiig) Tagen vom Tage d e r VerOffentlichung diieser
ni dolžniki, naj prijavijo v 30 (tridesetih) dneh od dne
Entscheidung an dem Institut zur V erw altung, Liquidaobjave te odločbe Zavodu za upravljanje, likvidacijo in
tion und Zuteihm g des den Rebellen in d er Provinz
dodeljevanje imovine, zaplenjene upornikom v LjubljanLaibach beschlagnahm ten VermOgens Sachen, die sie
S tran 36.
Št. 12.
b etreu en und Betrage, die sie ihnen schulden anzumelden, m it dem gleichzeitigen Verbot, ihnen oder an d eren
die Sachen zuriickzuerstaitten oder Schuldbetrage auch
n u r teilw eise riickzuzahlen.
D iese Entscheidung ist unvterziiglich vollstreckbar
und gelamgt im A m tsblatt des Chefs d e r Provinzialverw altung in Laibach zur Verotfentlnchung.
ski pokrajini, stvari, ki jih imajo, in zneske, k atere jima
dolgujejo, s prepovedjo, upravičencem a ali drugim vrniti
stvari ali dolgovane zneske tudi le delom a plačati.
I a odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Laibach, am 10. F eb ru a r 1944.
Ljubljana dne 10. februarja 1944.
II, Nr. 521/1.
II. št. 521/1.
D er P rasident d er Provinzialverw altim g:
Preziident pokrajinske uprave:
Dir. Geueral Rupnik
Div. general Rupnik
I z d a j a p o k r a jin s k a u p r a v a v L ju b lja n i. — U re d n ik : P o h a r R o b e r t v L ju b lja n i. — T in k a in z a la g a t i s k a r n a M e rk u r d. d . v L ju b lja n i; p r e d s ta v n ik
O. M ih a le k v L ju b lja n i. I z h a j a v s a k o s r e d o in s o b o to . — N a r o č n in a : m e s e č n o L. 7.60, le tn o L. 01.20. — P o s a m e z n a Š te v ilk a : p r v a p o la L. 0 .8»,
n a d a ljn je po L. 0 60. — P la č a m t o i l se v L ju b lja n i — U r e d a iS tv o in u p r a v n ifitv o : L ju b lja n a , G r e g o rč ič e v a 23. — T e le fo n I t 261 2 .
SLUŽBENI
ŠEFA
POKRAJINSKE
LIST
UPRAVE
V LJUBLJANI
Št. 12.
P riloga k 1*2. kosu z ilne 19. feb ru arja 1944.
19 4 4
ANZEIGEN — OBJAVE
Gerichtsbehorden
I R 291/44.
144
Sodna oblastva
1 R 291/44.
144
Amortisierung.
Amortizacija.
Auf Ansuchen des .Tosef No
vak, Tischlers aus Gottschee
Nr. 304, derzeit in St. Leonhard Nr. 65 bei Rami/Save,
vertreten
durch
den
Deutschen Um siedlungsbevollm fichtigten fiir die Provinz Laibach,
vvird das Verfahreu zur Amortisierung des nachstehenden, dem
G esuchsteller angeblich ir Verlust geratenen W ertpapiers eingeleitet und desaeu Inliaber
aufgefordert, seine R edilo binnen 6 Moralen vom Tage der
Verlautbarung d ieses E diktes
im Amtsblatt goltend zu niachen; sonst wUrde das Wertpapier nach Verlauf dieser
Krist fiir unwirksam erklfirt
werden.
Bezeichnung des W ertpapiers'
Deponierungsurkunde vom 7. VI
1938, au sges telit von der Sparkasse der Provinz Laibach,
Z w eigstelle G ottschee (Kočevje).
Na prošnjo Josipa Novaka,
m izarskega mojstra iz Kočevja
št. 304, sedaj St. Leonhard št.
65 prj Brežicah, zastopanega po
Nemškem preselitvenem poobla
ščencu za Ljubljansko pokraji
no, se uvaja postopek za amor
tizacijo vrednostnega papirja,
ki ga je prosilec baje izgubil,
ter se njegov im etnik pozivlje.
da uveljavi v 6 m esecih od
dneva objave v Službenem li
stu svoje pravice, sicer bi se
po preteku tega roka izreklo,
da je vrednostni papir brez
inoči.
Oznamenilo vrednostnega pa
pirju :
Depozitna listina z dne 7. VI.
1938, izdana po Hranilnici za
Ljubljansko pokrajino, podruž
nici v Kočevju.
Bezirksgericht Laibach, Abt. I.
am 12. Februar 1944.
Okrajno sodišče v Ljubljani,
odd. 1.,
dne 12. februarja 1944.
Verschiedene
Behorden
Razna
oblastva
Nr. RU
939/38
.. „ 1047/41
„ „ 1092/41.
Agr. op. St. Pavel
„ „ Dobrunje II
„ Blatna Brezovica
146
VI.
Št. RU 989/38
146
„ „ 1047/41
„ „ 1092/41.
Agr. op. Št. Pavel
„ „ Dobrunje II
„ „ Blatna Brezovica VI.
Kundmachung
Razglas
betretfend die Auflegung des
Planeš liber die Spezialteilung
der gem einschaftlichen Grundstiicke der Insassen von
1. Št. Pavel usw.,
2. Dobrunje und Št. Pavel,
3. Vrhnika und Blatna Bre
zovica,
Der Plan liber die in den Katastralgem einden
ad 1. Podmolnik, Einl.-Z. 81,
ad 2. Dobrunje, E in l.-Z . 13
und Podmolnik, Einl.-Z. 63,
ad 3. Blatna Brezovica, Einl.
Z. 53 und 54,
liegende n
gem ein sc ha ftlicho u
Grundstucke w ird gemalt § 96
des G esetzes vom 26. X. 1887,
LGBI. Nr. 2 ex 1888, vom 21.
o razgrnitvi načrta o nadrobni
d elitvi skupnih zemljišč, posest
nikov iz
L š t . P a v la itd.,
2. Dobrunj in št. Pavla,
3. V rhnike in Blatne Brezo
vice,
Načrt o nadrobni delitvi skup
nih zemljišč, ležečih v kat. ob
činah
ad 1. Podmolnik, vi. št. 81,
ad 2. Dobrunje, vi. št. 13 in
Podmolnik, vi. št. 63,
ad 3. Blatna Brezovica, vi. št.
53 in 54,
bo na podstavi § 96. zakona z
ilne 26. X. 1887. kranj. dež. zak.
Februar 1944 bis cinschlieBlicli
5. Marž 1944
ad 1. u. 2. beim Gem eindeaint Dobrunje und
ad 3. beim Gem eindeam t Vrh
nika
zur Einsicht aller B eteiligten
aufliegen.
Die Absteekung des Planeš
an Ort und Stelte hal bereits
stattgefunden.
D ie Erlau.teruug des Planeš
wird
ad 1. und 2. am 24. Februar
1944 von 10 b is 11 Uhr beim
G em eindeam t Dobrunje und
ad 3. am 26. Februar 1944
von 10 bis 10.30 Uhr beim Ge
m eindeam t Vrhnika erfolgen.
D ies w ird mit der Aufforderung kundgemacht, dafi soivohl
die unm ittelbar als die mittelbar B eteiligetn ihre Eimvend u n g en .g eg en diesen Plan binnen 30 Tagen, vom ersten Tage
der A uflegung an gerechnet.
d. i. vom 21. Februar 1944 Lis
žum 21. Miirz 1944, bei dem
gefertigten
Kom missar
Ilir
agrarische Operationen schriftlich zu ilberreichen oder miindlich zu Protokoli zu geben haben.
Laibach, am 14. Februar 1944.
št. 2 iz I. 1888., od dne 21. fe
bruarja 1944 do vštetega dne
5. marca 1944
ad 1. in 2. pri občini Dobru
nje in
ad 3. pri občini Vrhnika
razgrnjen na splošni, vpogled
vsem udeležencem .
Obmejitev načrta s kolči na
mestu sam em se je že izvršila.
Načrt se bo pojasnjeval
ad 1. in 2. rine 24. februarja
1944 od 10. do 11. ure prj ob
čini Dobrunje,
ad 3. dne 26. februarja 1944
od 10. do 10.30 ure pri občini
V rhnika.
To se daje splošno na znanje
s pozivom, da morajo neposred
no kakor tudi posredno u d ele
žene stranke svoje ugovore zo
per ta načrt v 30 dneh od pr
vega dneva razgrnitve dalje, to
je od dne 21. februarja 1944
do 21. marca 1944 pri podpisa
nem komisarju za agrarne ope
racije vložiti pism eno ali dati
ustno na zapisnik.
Ljubljana 14. februarja 1944.
D er Kommissar fiir agrarische
Operationen
Komisar za agrarne operacije
Verschiedenes
Razno
140—3—1
1 4 0 -3 -
Kundmachung.
Objava.
Die Bescheinigung des Hauptzoilam tes in Laibach Nr. 160/3
vom 30. 111. 1943, hetreffend
die Einzahlung der aufierordentlichen Kontrolltaxe von L.
33.247.20 fiir 23 Kisten Futterleder im Nettogewicht 2215 kg,
an die Firma Mokronoger Lederfabrik, G esellschaft m. b. H. in
Mokronog, ist uns in Verlust
geraten. W ir orkliiren sie hiemit fiir w irkungslos.
Prešla
nam
je
priznauica
glavne carinarnice v Ljubljani
št. 160/3 z dne 30. III. 1943 za
plačilo izjemne kontrolne takse
I,. 33.247.20 za 23 zabojev usnja
za podlogo kg 2215 neto, glase
ča se na tt. Mokroniška tovarna
usnja, družba z o. z., Mokronog.
Proglašamo' jo za neveljavno.
Slovenia Transport
.los. L. Šilih
Sloveniti Transport
.los. L. šilili
149
149
Kundmachung.
Objava.
Die Legi t ima tionskarte Nr.
039431, ausgestellt am 27. Dezem ber 1943 vom Stadtmagistral Laibach auf den Namen
co št. 039431, izdano dne 27, de
Izgubila sem osebno izkazni
cembra 1943 od mestnega po-
S tran 28.
Milena Blokar a u s Laibach, ist
mir in Verlust geraten. Ich erkliire sie hiem it fur w irkungslos.
Milena Blokar
glavarstva v Ljubljani na ime
Blokar Milena iz Ljubljane.
Proglašam jo za neveljavno.
*
*
Objava.
Izgubil sem orig. diplomo o
za vrš nem izpitu na drž. srednji
tehnični šo li
(strojni odd.)
v
Ljubljani iz 1. 1932/33. na im e
Divjak Branko iz Banja Luke.
Divjak Branko
*
142
Kundmachung.
Objava.
Uničeno m i je b ilo maturi
tetno izpričevalo I. drž. kla
sične gim nazije v Ljubljani na
im e Jaklič Vladim ir jz Št. Vida
nad Ljubljano. Proglašam ga za
neveljavno.
Jaklič Vladim ir
*
*
135
135
Kundmachung.
Objava.
D ie Legitim ationskarte Nr.
085374, au sgestellt am 16. Juli
1943 von der G em einde Vrh
n ik a auf den Namen Gabriel
Jurca au s Podlipa 10, Gem einde
Vrhnika, ist mir in V erlust g e
raten. Ich erklare s ie hiem it
fur wirkungslos.
Gabriel Jurca
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 085374, izdano dne 16. julija
1943 od občine Vrhnika na im e
Jurca Garbijel iz Podlipe 10,
Jurca Gabrijel
*
134
Kundmachung.
p o k r a jin s k a
u p ra v a
v
Objava.
D ie L egitim ationskarte Nr.
047146, au sgestellt am 20. April
1943 vom Stadtmagistrat L ai
bach auf den Namen Viktoria
Lukež aus Branica, Bezirk
Gorz, ist m ir in V erlust gera
ten. Ich erklare sie h iem it fttr
\virkungslos.
Viktoria Lukež
Izgubila sem osebno izkazni
co št. 047146, izdano dne 20.
aprila 1943 od m estnega pogla
varstva v Ljubljani na im e Lu
kež Viktorija iz Branice, okraj
Gorica (Italija). Proglašam jo
za neveljavno.
Objava.
Izgubil sem letn o izpričevalo
I.b razreda II. d ešk e m eščan
sk e šole v Ljubljani za šolsko
L ju b lja n i.
U re d n ik :
P ohar
Lukež Viktorija
*
145
145
Kundmachung.
Objava.
Das Jahreszeugnis der II.
K lasse des III. R ealgym nasium s
in Laibach fttr das Jahr 1938/39,
lautend auf d en Namen Rudolf
Lutman aus Gorz (Italien), ist
m ir in V erlust geraten.' Ich erkliire es h iem it fttr w irkungslos.
Izgubil sem letno izpričevalo
II. razreda III. realne gim na
zije v Ljubljani za 1. 1938/39.
na im e Lutman Rudolf iz Go
rice (Italija). Proglašam ga za
neveljavno.
Lutman Rudolf
Rudolf Lutman
*
*
141
141
Kundmachung.
Objava.
Die Legitim ationskarte Nr.
033219, ausgestellt am 6. Sep
tem ber 1943 vom Stadtmagistrat
Laibach auf den Namen Paula
Pogačar au s Trnjava, Gem einde Krašnja, ist mir in V erlust
geraten. Ich erklare sie hiem it
fur w irkungslos.
Izgubila sem osebno izkaz
nico št. 033219, izdano dne 6.
septem bra 1943 od m estnega
(»glavarstva v Ljubljani na im e
Pogačar Pavla iz Trnjave, ob
čina Krašnja. Proglašam jo za
neveljavno.
Pogačar Pavla
občina Vrhnika. Proglašam jo
za neveljavno.
134
136
Kundmachung.
*
D as M aturitatszeugnis d es I.
klassischen Staaisgym nasium s in
Laibach auf den N am en V ladi
m ir Jaklič aus St. V eit ober
Laibach ist mir vem ich tet worden. Ich erklare e9 h iem it fur
wirkungslos.
Vladim ir Jaklič
I z d a ja
*
Proglašam jo za neveljavno.
142
Das Jahreszeugnis der I.b
K lasse der II. Knabenbttrgerschule in Laibach fur das Schul•jahr 1926/27 auf den Namen
Matthias Kunst aus Laibach ist
*
136
148
Kundmachung.
*
leto 1926./27. na im e Kuust Ma
tija iz Ljubljane. Proglašam ga
za neveljavno.
Kunst Matiju
Blokar Milena
148
Das Originaldiplom iiber die
SchluBprufung ati der Staatlichen Technischen M ittelschule
(Maschinen-Abt.)
in Laibach
voin J. 1932/33 auf den Namen
Divjak Branko aus Banja Luka
ist m ir in V erlust geraten. Ich
erklare es hiem it fur w irkungslos.
Branko Divjak
■mir in V erlust geraten. Ich er
klare e s hiem it fttr w irkungslos.
Matthias Kunst
Paula Pogačar,
*
*
143
143
Kundmachung.
Objava.
Das
Studentenausweisbuchlein des Privat-U rsulinenrealgy,mnasiums in Laibach, lau
tend auf den Namen Andrea
Tauber au s Laibach, ist mir
entw endet worden. Ich erklttre
es h iem it fttr w irkungslos.
Andrea Tauber
R o b e r t v L ju b lja n i. — T ia k a In
O. M lh alek v L ju b lja n i.
K alaca t i s k a r n a
Ukradena m i je bila dijaška
knjižica priv. uršulinske realne
gim nazije na im e Tauber An
dreja iz Ljubljane. Proglašam
jo za neveljavno.
M e r k u r d.
Tauber Andreja
d. ▼ L ju b lja n i;
p r e d s ta v n ik

Download Report