1. PDF datoteka

Poštnina plačana r gotorini.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE
1 0 4 5
)
V Ljubljani dne
I N IIA L T :
5. V erordnung, betrelfend die provisorische Regehuig einiger
Jagdpachtbestim inungeri.
G. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahm e des Vermogens
d e r Rebellen Viktor K rainer und seinor F ran Antonie.
Johann und Božo Zupančič, Dušan Radanovič, Josef und
Johann Nedog, Josef Zem ljak und seitier F rau Maida und
Dr. Michael Kambič.
7. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahm e des Verm ogens
d er Rebellen Wlad'islaw Kisel, S tephan S eliškar und Josef
Tominc.
UPRAVE V LJUBLJANI
13.
januarja
1945.
g t. 4.
j
VSEBINA:
5. N aredba o začasni u red itv i n ek aterih
zakupih.
določb o lovskih
6. Odločba o zaplembi imoviue upornikov K rain erja Viktorja
in njegove žene Antonijo, Zupančiča Janeza in Božota,
Radanoviča D ušana, Nedoga Jožefa in Janeza, Zem ljaka
.Jožefa in njegove žene Majde te r dr. Kambiča Mihe.
7. Odločba o zaplembi imovine upornikov Kisla Vladislava,
Seliškarja Štefana in Tominca Jožefa.
V erlautbarungen
Razglasi
des Chefs der Provmzialvervvaltung
šefa pokrajinske uprave
Nr. 3.
Št. 3.
V or or d nu ng,
Naredba
betreffend die provisorische Regelung einiger
Jagdpachtbestimmungen
o začasni ureditvi nekaterih določb o lovskih
zakupih
Auf G rund d er E rm achtigung des O bersten Komm issars in d er O perationszone »A driatisches K ustenland«
vom 27. November 1944, Z. 1/1 13.423/44 und
im Zusam m enhange m it d er V erordnung des Ober
sten Kom m issars iib er die A usubung d er Jagd in d er
Operationszone »A driatisches Kustenland« vom 26. No
vem ber 1943, Nr. 13, A m tsblatt Nr. 7/2 ex 1944 und der
Kundm aebung des Chefs d er P rovinzialverw altung in
Laibach vom 25. Marz 1944, Nr. 65, Am tsblatt Nr. 92/29
ex 1944,
o r d n e i ch a n :
Na podlagi pooblastila Vrhovnega kom isarja na
operacijskem ozem lju »Jadransko prim orje« z dne 27. no
vem bra 1944 št. 1/1 13.423/44 ter
v zvezi z naredbo Vrhovnega kom isarja o izvrševa
nju lova na operacijskem ozemlju »Jadransko prim orje«
z dne 26. novem bra 1943 št. 13, Službeni list št. 7/2
iz 1944 in objavo šefa pokrajinske uprave v Ljubljani
z dne 25. m arca 1944 št. 65, Službeni list št. 92/29 iz
leta1 1944.,
Art. 1.
o d r e j a m :
P achter von G em eindejagden und d e r in § 15 des
Člen 1.
Jagdgesetzes angefiihrten Jag d en w erden m it W irkung
Zakupniki občinskih in v § 15. zakona o lovu na
vom 14. Ja n n e r 1944 als dem Tage des In k rafttreten s
vedenih
lovišč se z veljavnostjo od dne 14. jan u arja 1944,
des V erbotes d er Jagdausubung gemaB d er Kundniachung des Chefs d er Provinzialver\valtung vom
ko je stopila v veljavo prepoved lova po objavi šefa
25. Marz 1944, II/Z Zl. 356/3, Nr. 65, A m tsblatt Nr. 92/29 pokrajinske uprave z dne 25. m arca 1944, II/Z št. 356/3
ex 1944, bis zum Tage, bis zu welchem das V erbot
št. 65, Službeni list št. 92/2& iz 1944, pa do dne, do k ate
aufrecht bleibt, von den nachstehienden V erpflichtungen
rega ta prepoved traja, odvežejo dolžnosti:
enthoben:
1.
von d er E ntrichtung des Jahrespachtsckillings,
1. plačevati letno zakupnino, kolikor je niso že pla
so\veit e r noch nicht beglichen w urde, sowie d er m it čali, kakor tudi javne dajatve v korist javnim blagajnam ,
(,er Jagdpachtung verbundenen offentlichen Abgaben
ki so povezane z zakupnino,
Zu C unsten offentlicher Kassen,
2. povračati škodo, napravljeno po divjadi.
2- von der Leistung des Wildschadenersatzes.
Kljub
tem u pa ostanejo lovske zakupne pogodbe v
Dessenungeachtet bleiben die Jagdpachtvertrage bis
zum Ablauf der Pachtzeit und im Einklang mit den
veljavi do preteka zakupne dobe in v skladu z določbami
Pachtvertragsbedingungen aufrecht.
pogodb.
Eigentumer von Eigenjagden werden auf die im
Lastniki lastnih lovišč se za dobo, om enjeno v prvem
ersten Absatz dieses Artikels angefuhrte Dauer von
odstavku tega člena, odvežejo dolžnosti, plačevati po
der Zahlungspflicht der fur Eigenjagden vorgeschriebenen Provinzialabgabe enthoben.
krajinsko davščino na lastna lovišča.
Stran 24.
Štev. 4.
Art. 2.
d e n 2.
Ohne Riicksicht auf die B estim m ungen des Art. 1
kSnnen sowohl d er Jagdpachter als auch die G em einde
bzw. d er Eigentiim er d er in § 15 des Jagdgesetzes angefiihrten Jagden im Laufe 1 Monates nach A ufhebung
des Jagdverbotes bei d er politischen Vervvaltungsbehorde erste r Instanz den Jagdpachtvertrag kiindigen,
d er m it dem Tage, an dem die Kunddgung eingereicht
w orden ist, zu bestehen aufhort. In diesem F alle haftet
d e r P ach ter nicht fiir einen eventuiellen, bei d e r Neuverpachtung des Jagdrechtes entstandenen Pachtschillingsentgang (§ 13 des Jagdgesetzes); e r bat jedoch den
Pachtschilling fiir 1 Monat zu entrichten.
Ne glede na določbo člena 1. sm eta tako zakupnik
lovišča kakor občina ozirom a lastnik v § 15. zakona o
lovu navedenih lovišč v roku 1 m eseca ko pren eh a p re
poved lova, pri občeupravnem oblastvu -prve stopnje
odpovedati zakupno pogodijo, k i pren eh a z dnem , ko
je bila odpoved vložena. V tem p rile ru zakupnik ne
odgovarja za m orebitno znižanje zakupnin, ak o se lovišče
odda znova v zakup (§ 13. zakona o lovu), plača pa
zakupnino za en mesec.
Art. 3.
d e n 3.
Jenen Jagdpachtern nach Art. 1 dieser V erordnung,
die in d er Zeit vom 11. A pril 1941 bis zum 14. Jiinner
1944 infolge behordlicher V erfiigung (Abnahine von
Jagdw a!fen, V erbot d er A usstellung von Jag d k ajten ,
Verbot. d er Jagdausiibung, erlassen m it internem Rundschreiben des H ohen Kom m issars und Einschrankung
d er B ew egungsfreiheit) das Jagdrecht nicht ausiiben
konnten, und m it d er Zahlung des Pachtschillings fiir
diesen Zeitraum im R uckstande verblieben sind, liat die
Gem einde iiber ih r Ansuchen den riiekstandigen Pachtschillingsbetrag abzusclireiben.
Desgleichen sind den Jagdpachtern iiber ih r An
suchen die fiir den gleichen Zeitraum unbeglichen gebliebenen, mit dem Jahrespachtschllling verbundenen
offentlichen Abgaben abzuschreiben.
Tistim zakupnikom :iz člena 1. te naredbe, ki v času
od 11. ap rila 1941 do 14. jan u arja 1944 zaradi oblastvenih
odredb (odvzema orožja, prepovedi izdajanja lovskih kart,
prepovedi izvrševanja lova, o d rejen e z interno okrožnico
Visokega kom isarja in om ejitve lcretanja) niso mogli
izvrševati lova in so s plačilom zakupnine za ta čas za
ostali, m ora občina na njihovo prošnjo odpisati to za
kupnino.
Prav tako se m orajo lovskim zakupnikom na njihovo
prošnjo odpisati za isto razdobje tudi ne plačane javne
dajatve, povezane z zakupnino.
d e n 4.
Art. 4.
Škodo po divjadi v smislu. IV. poglavja zakona o
lovu, k atere zakupnik po čl. 1. te naredbe n i dolžan
plačati, trp i pokrajina; tej pa p rip ad a odškodnina po
§ 92. zakona o lovu za kazniva dejanja, sto rjen a v istem
času.
F iir den W ildschaden gemafi Abschnitt IV d e s Jag d
gesetzes, zu dessen Zahlung d er P ach ter nach A rt. 1
d ieser V erordnung nicht verpflichtet ist, hat die Provinz
aufzukom m en; es fallen ih r jedoch die gemafi § 92 des
Jagdgesetzes fiir die w ahrend d ieser Zeit begangenen
strafb aren H andlungen zu leistenden Schadenersatzbetrag e zu.
Art. 5.
Člen 5.
Ta naredba stopi v veljavo z dnem objave v Službe
nem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. Z istim
dnem prenehajo veljati določbe zakonov, n ared b in
ostalih predpisov, ki tej n aredbi nasprotujejo.
Diese V erordnung tritt am Tage der V erlautbarung
im A m tsblatt des Chefs d er P rovinzialverw altung in
Laibach in Kraft. Am gleichen Tage verlieren d ie mit
dieser V erordnung in W iderspruch stehenden Bestim
m ungen d er hcstehenden Gesetze, V erordnungen und
iibrigen V orschriften ih re Geltung.
'
Laibach, den 2. Ja n n e r 1945.
Ljubljana dne 2. jan u arja 1945.
II/Z št. 1563/5.
II. Z. Nr. 1563/5.
P rezident pokrajinske uprave:
Div. general Rupnik
D er P rasid en t d er Provinzialverw altung:
Div. G eneral Rupnik
6.
Nr. 4.
Št. 4.
E n tsc h e id u n g , b etre ffe n d d ie B esch lag n a h n ie d e s V erm o g en s d e r lle b c lle n V ik to r K ra in e r u n d s e in e r F ra u
A n to n ie, J o h a n n u n d Božo Z upančič, D u šan Itad an o vič, J o se ! u n d J o h a n n N edog, Jo se f Z em ljak u n d
s e in e r F ra u M ttida und D r. M ichael K am bič
Odločba o zaplembi imovine upornikov Krainerja Vik
torja in njegove žene Antonije, Zupančiča Janeza in
Božota, Radanoviča Dušana, Nedoga Jožefa in Janeza,
Zemljaka Jožefa in njegove žene Majdo ter dr. Kam
biča Mihe
Auf G rund des A rt. 6 d e r V erordnung des Hohen
K om m issars fiir die Provinz Laibach vom 6. November
1942, Nr. 201, iib er d ie Beschlagnahm e d es den Rebellen
gehorigen VermOgens und die Errichtung des Institute
zur V erw altung und Liquidation dieses V erm dgens so
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na
podstavi čl. 6. n ared b e Visokega kom isarja za Ljubljan
sko pokrajino z dne 6. novem bra 1942, št. ^01 o zaplem bi
imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje
Štev. 4.
S tran 25.
wie auf G rund des Art. I d er V erordnung des O bersten
K om m issars in d er Operationszone »A driatisches K ustenland« u b er die V erw altungsfiihrung in d e r Provm z
Laibach und nach durchgefuhrtem , vorgieschriebenem
V erfahren, verfiige ich die B eschlagnahm e des gesam ten
bew eglichen und unbew eglichen V erm ogens d er Rebellen:
1. V iktor K rainer, E isenbahner und seine F ran An
tonie, zuletzt w ohnhaft in Laibach, Knezova ulica Nr. 7,
2. Johann und Božo Zupančič, Stndenten, zuletzt
wohnhaft in Laibach, Celovška cesta Nr. 81,
3. Dušan Radanovič, B uchdrucker, zuletzt w ohnhait
in Laibach, P odlim barskega cesta Nr. 40,
4. Josef Nedog, L eh rer und Johann, Študent, zuletzt
vvohuhaft in Laibach, H otim irova ulica Nr. 12,
5. Josef Zem ljak, Professor und seine F rau Maida,
Pri vate, zuletzt w ohnhaft in Laibach, Medvedova ulica
Nr. 5 a,
6. Dr. Michael Kambič, Chef und G eschaftsfuhrer
d er F irm a »Proteza«, zuletzt w ohnhaft in Laibach, Ciril
Metodova ul. Nr. 47 a.
Alle etvvaigen In h ab er von bew egiichen Sachen
u nter welchem Titel im m er, die Eigentum d er obgenan n ten R ebellen sind, sow ie ih re Schuldner w erden
auf G rund des Art. 7 zwecks V erineidung strafrechtlicher
Folgen nach A rt. 8 d er erstangefuhrten V erordnung aufgefordert, binnen 30 (drei&ig) Tagen vom Tage d er
V eroffentlichung d ie se r E ntscheidung an dem Institut
zur V erw altung, L iquidation und Zuteilung des den
R ebellen in d er Provinz Laibach beschlagnahm ten V ermdgens Sachen, die sie betreuem und B etrage die sie
ihnen schulden, anzum elden, mit dem gleichzeitigen
V erbot, ihnen o d er an d eren die Sachen zuriickzuerstatten
oder S chuldbetrage auch n u r teilw eise riickzuzahlen.
D iese Entscheidung ist unverziiglich vollstreckbar
und gelangt im Am tsblatt des Chefs d e r Provinzialverw altung in Laibach zur Veroffentlichung.
Laibach, den 21. D ezem ber 1944.
in likvidacijo te im ovine te r n a podstavi čl. I. naredbe
V rhovnega kom isarja na operacijskem ozem lju » Jad ran
sko prim orje« o upravljanju L jubljanske pokrajine za
plem bo vse prem ične in neprem ične im ovine upornikov
1. K rainerja V iktorja, železničarja in žene Antonije,
gospodinje, nazadnje stanujočih v Ljubljani, Knezova
ulica št. 7,
2. Zupančiča Janeza in Božota, dijakov, nazadnje
stanujočih v Ljubljani, Celovška cesta št. 81,
3. Radanoviča Dušana, črkotiskarja, nazadnje stanu
jočega v Ljubljani, Podlim barskega cesta št. 40,
4. Nedoga Jožeta, učitelja in Janeza, dijaka, nazad
nje stanujočih v Ljubljani, Hotim irova ulica št. 12,
5. Zem ljaka Jožeta, profesorja in ženo Majde, zaseb
nice, nazadnje stanujočih v Ljubljani, Medvedova ulica
št. 5 a,
6. dr. Kambiča Mihe, šefa in poslovodje tvrdk e »Pro
teza«, nazadnje stanujočega v Ljubljani, Ciril Metodova
ulica št. 47 a.
Pozivajo se po 51. 7. in v izogi-b kazenskih odredb
po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi m orebitni im etniki
prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori im e
novanih upornikov te r njih dolžniki, naj prijavijo v 30
(tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za
upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaple
njene upornikom v L jubljanski pokrajini, stvari, ki jih
imajo, in zneske, k atere jim dolgujejo, s prepovedjo,
upravičencem ali drugim v rn iti stvari ali dolgovane
zneske tudi le delom a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 21. decem bra 1944.
II. št. 4114/1.
II. Nr. 4114/1.
D er P rasident:
Div. G eneral Rupnik
Prezident:
Div. general Rupnik
Nr. 5.
Št. 5.
Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Ver
mogens der Rebellen W ladislaw Kisel, Stephan
Seliškar und Josef Tominc
Odločba o zaplembi imovine
Auf G rund des A rt. 6 d e r V erordnung des Hohen
Kom m issars fiir d ie Provinz Laibach vom 6. November
1942, Nr. 201, u b er die Beschlagnahm e des den R ebellen
gehorigen VermOgens und die E rrichtung des Instituta
zur Vervvaltung und Liqnidation dieses V erm dgens soauf G rund des Art. I d e r V erordnung des O bersten
Kom m issars in d er Operationszone »A driatisches Kiistenland« liber die V erw altungsftihrung in d e r Provinz
Laibach und nach durchgefiihrtem , vorgieschriebenem
V erfahren, verfiige ich die Beschlagnahm e des gesam ten
bew eglichen und unbew eglichen V erm bgens der Rebelfen:
upornikov Kisla Vladislava, Seliškarja Štefana,
iu Tominca Jožefa
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na
podstavi čl. 6. n ared b e Visokega kom isarja za Ljubljan
sko pokrajino z d n e 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplem bi
im ovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje
in likvidacijo te im ovine te r na podstavi čl. I. naredbe
V rhovnega kom isarja na operacijskem ozem lju » Jad ran
sko prim orje« o upravljanju L jubljanske pokrajine za
plem bo vse prem ične in neprem ične im ovine upornikov:
Kisla Vladislava, roj. 7. 3. 1918 v Radečah p ri
1.
W ladislaw Kisel, geb. am 7. 3. 1918 in Ratschach 1.
bei Steinbriiek, zustiindig in Laibach;
Zidanem mostu, pristojnega v Ljubljano;
♦
Stran ‘26.
štev. 4.
2. Stephan Seliškar, get>. am 27. 12. 1915 in Brezje,
G em einde Dobrova, w ohnhaft ebendort;
3. Josief Tominc, geb. am 18. 12. 1915 in Planina,
G em einde Št. Jošt, w ohnhaft ebendort.
Alle etw aigen In h ab er von bew eglichen Sachen
u n ter welchem Titel im m er, die Eigentum d er obgen annten R ebellen sind, sowie ih re Schuldner w erden
auf G rund des Art. 7 zwecks V erm eidung strafrechtlicher
Folgen nach A rt. 8 d er erstangefiihrten V erordnung aufgefordert, binnen 30 (dreiftig) Tagen vorn Tage der
V eroffentlichung d ie se r E ntscheidung an dem Institut
zur V erw altung, Liquidation und Zuteilung des den
R ebellen in d er Provinz Laibach beschlagnahm ten V erm ogens Sachen, die sie b etreuen und Betrage, die sie
ihnen schulden, anzum elden, m it dem gleichzeitigen
V erbot, ihnen od er anderen d ie Sachen zuriickzuerstatten
oder Schuldbetrage auch n u r teilw eise riickzuzahlen.
D iese Entscheidung ist unverzuglich vollstreckbar
und gelangt im A m tsblatt des Chefs d e r Provinzialverw altung in Laibach zur Veroffentlichung.
Laibach, den 16. D ezem ber 1944.
2. S eliškarja Štefana, roj. 27. 12. 1915 v Brezjah,
občina Dobrova, stanujočega ravno tam;
3. Tominca Jožefa, roj. 18. 12. 1915 v Planini, občina
Št. Jošt, stanujočega ravno tam .
Pozivajo se po 61. 7. in v izogib kazenskih odredb
po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi m orebitni im etniki
prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori ime
novanih upornikov te r njih dolžniki, naj prijavijo v 30
(tridesetih) dneh od dne objave te odločbe Zavodu za
upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaple
njene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih
imajo, in zneske, k a te re jim dolgujejo, s prepovedjo,
upravičencem ali drugim vrniti stvari ali dolgovane
zneske tudi le delom a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana d n e 16. decem bra 1944.
II. št. 4094/6.
II. Nr. 4094/6.
D er P rasident
Div. G eneral Rupnik
Prezident:
Div. general Rupnik
H e r a u s g e b e r : D l« P r o v ln z i a lv e n r a ltu n g In L a ib a c h . — S c h r l f t l e i t « r : R o b e r t P o h a r m L a ib a c h . — D ru c k u n d V e r la g : D ru o k e re f M e r k u r A. O. In L a lb a e h .
V e r t r e t r r : 0 . M ih a le k in L a ib a c h . — E r s c h e in t Jed en M ittw o c h u n d S a m s ta g . B e z u g a p r e ls : ro o n a tlic h L. 7.60, J& hrllch L. 01.20. E i n s e ln u m m e r n : I ir s tc r
D r u c k b o g e n L. 0.80, fo lg e n d e L. 0.60. — Z a h lb a r u n d k la g b a r in L a ib a c h . — S c h r lf t le i tu n g u n d V e r w a ltu n g : L a ib a c h , G r e g o r č ič e v a 18 . — T e l. N r. 25-62.
I z d a ja p o k r a j in s k a u p r a v a v L ju b lja n i. U r e d n ik : P o h a r R o b e r t v L ju b lja n i. — T is k a In a a la g a t i s k a r n a M e r k u r d . d. v L ju b lja n i; p r e d s ta v n ik : O. M ih a le k
v L ju b lja n i. I z h a j a v s a k o s r e d o in s o b o to . — N a r o č n in a : m e s e č n o L. 7.60, le tn o L. 01.20. — P o s a m e z n a f lte v ilk a :: p r v a p o la L. 0.80, n a d a ljn j e p o L. 0.60
P la č a in to l ) a« v L ju b lja n i. — U r « d n lltv o in u p r a v n if ttv o : L ju b lja n a , G re g o r č ič e v a 28. — T e le fo n I t . 26-52.
SLUŽBENI
ŠEFA
POKRAJINSKE
LIST
UPRAVE
V LJUBLJANI
P riloga k 4. kosu z dne 13. januarja 1943.
19 4 5
ŠL
j,
ANZEI GEN — OBJAVE
Gerichtsbehorden
Handelsregister
Sodna oblastva
Trgovinski register
A nderun gen u. Zusatze:
L
S itz: Laibach.
m
Tag der E intragung: 5. Jann er 1945.
W ortlaut der F irm a: I)r. Th.
So O. Biihnic, chomische Fabrik.
B otriebsgegenstand:
Erzeujtm g von Lederindustriehilfsm itteln.
E iugetragen w ird die E rteihing d er P rokura an Ing. Mi
chael Zisid.
Kreis- als Ilandelsgcricht
Laibach, Abt. III,
den 5. Jiinner 1945.
Rg A VII 169/10.
S p r e m e m b e in d o datki:
1. *
Sedež; Ljubljana.
Dan vpisa: 5. ja n u arja 1945.
Besedilo: Dr. Th. & G. Bubine,
kem ična tovarna.
O bratni p redm et: Izdelovanje
pripomočkov za usnjarsko in d u
strijo.
Vpiše s« inž. Mihajlu Zisiču
podeljena prokura.
Okrožno kot trg. sodišče
v Ljubljani, odd. III.,
d n e 5- januarja 1945.
Rg A VII 169/10.
tem b er 1943 vom Stadtm agietrat Laibach auf den Namen
Johanna Naglič aus Laibach,
ist m ir entw endet worden. Ich
erk lare si e biemiit fiir w irkungsios.
Johanna Naglič
Loschungen:
Sitz: Laibach.
Tag d er LOschung: 5. Jiinner
1045.
VVortlaut d e r F irm a: J. Pielick & Co.
B etriebsgegenstand :
Grofihaudlung mit Stid- und Landesfrilchten, Gemiise und Konsercou aller A rt.
Infolge Betriebsnuflassung.
Kreis- als H andelsgericht
Laibach, Abt. III,
den 5. Jiinner 1945.
Rg A V il 231/4.
Kundmachung.
Die. Legitlimaittionekarte Nr.
043.161, ausgestellt am 18. F e
b ru a r 1944 vom Stadtm agistrat
Laibach auf den Namen Anton
Novak aus Vič, Gemeinde Lati•bach, ist m ir in V erlust g era
ten. Ich erk lare si e h iem it fiir
\virkungsIos,
Anton Novak
22
Kundmachung.
Die Legi.tiimaitlionskarte Nr.
>81.466, ausgestellt am 10. April
1.042 vom Staditmagietrat Lai»ac.li aaif den Namen Marie
lo rd a n aus Trstenik, Gemeind*
št. Rupert, tet m ir iin V erlust
fOraten. Ich erklare sie biemiit
Ur wirkungelos.
Maric Kordan
Objava.
Izgubil 6em osebno izkuzntfo
št. 043.161, izdano dne 18. fe
b ru arja 1944 od m estnega po
glavarstva v Ljubljani na Ime
Novak Anton z Viča, obCfea
Ljubljana. Proglašam jo za n e
veljavno.
Novak Anton
25
25
Sedež; Ljubljana.
Dan izbrisa: 5. januarja 1945.
Besedilo: J. Piclick & Co.
O bratni predm et: Trgovina na
debelo z južnim in domačim
sadjem, zelenjavo te r konzerva
mi vseh vrst.
Z aradi opustitve obrata.
Okrožno kot trg. sodišče
v Ljubljani, odd. III.,
dne 3. januarja t945.
Rg A VII 231/4.
24
Kundmachung.
22
Objava.
Izgubila sem osebno izkaz
nico M. 031.466, izdano dne 10.
aprila 1942 od m estnega pogla
varstva v Ljubljani na im e
Kordan Marija iz Tnsteniika,
občlina Št. Rupert na Dol. P ro
glašam jo za neveljavno.
Kordan Marija
*
23
Kundmachung.
Das Evidenzblaitt, ausgestellt
von d er SieJlungskonim'ssion
des M ilitaram tes des Chefs der
Provinzialvervvaltung in Lai
bach auf den Namen Milan P et
kovšek au s Laibach, ist m ir in
V erlust geraten. Ich e rk la re es
hiem it fiir wirkung«los.
Milan Potknvšek
Objava.
Izgubil sem razvidni list, iz
dan od naborne kom isije voja
škega urada šefa pokr. uprave
v Ljubljani na ime Petkovšek
Milan iz Ljubljane. Proglašam
ga za neveljavnega.
Petkovšek Milan
24
R azno
Verschiedenes
N aglič Ivana
iti
21
Izbrisi:
2.
14. septem bra 1943 od nientnf^j*
poglavarstva v Ljubljani n a Sine
Naglič Ivana iiz Ljubljane, p ro
glašam jo za neveljavno.
23
Kundmachung.
Objava.
Die Legitimailionskarte Nr.
#85.124, ausgestellt am 14. Sep-
U kradena mii je bila osebna
izkaznica št. 035.124, izdana dne
Die Leg itim altionska rte Nr.
040.255, ausgestellt am 25. Sep
te m b er 1944 vom Stcidtinagi sirot
Laibach auf den Nameni A ndreas
Štem pihar aus Laiibach, ist m ir
in V erlust geraten. Ich erk lare
sie htiemit fiir w irkungslos.
A ndreas Štem pihar
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznice
št. 040.255, izdano dne 25. se p
tem bra 1944 od m estnega ipoglavaratva v Ljubljani n a Sme
Štem pihar Andrej iz Ljubljane.
Proglašam jo za neveljavno.
Štem pihar A ndrej
20
Kundmachung.
D ie Heii zrnat erial-Anvveisungsk arte Serie B Nr. 22.832, aus
gestellt
vom
Provinzial w;irtschaftsrat lin Liiibach auf den
Namen Anton Tram puž aus Lai
bach, ist m ir in V erlust g era
ten. Ich ertoliire sie hiem it fiir
wirkungslo6.
Anton Trampuž
20
Objava.
Izgubil sem nakaznico za k u
rivo serija B št. 22.832, i zda.no
od pokrajinskega gospodarskeg:
jvela v Ljubljani na im e T ram
puž Anton iz Ljubljane. Prog+si
šam jo za neveljavno.
T ram puž A nton
H r r n u t g e b r r : D ir P r o v ln ii* lv e r w » ltu H i In L k lb n rh — S c k r lf t le l te r : R o b e r t P o h a r In L a ib a c h . — D ru ck u n d V e r la c : D ru e k e re l M e r k u r A. G. tu L a ib a c h .
v e r t r n t a r : O M lb alak In L a ih an h — ia d a la p o k r a j ln ik a u p r a r a t L ]u b l)a n '. I l r r d n l k : P o h a r R o b e r t » L ju b lja n i — T la k a In t a l a c a tl a k a m a M e rk u r
d. d . v L Jubllaui: p r e d ita T etk O. M lhalek e Ljuhllanl

Download Report