1. PDF datoteka

P u i t n l n a p l a t a n a r g o t o v in i
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE
UPRAVE V LJUBLJANI
Št. 99.
V L ju b ljan i dne 30. decem bra 1944.
1944
I NHA LT :
VSEBINA:
2-17. Entscheidung, betreffend die Beeeklagnahme des Ver.
mogens der Rebellen Zoran Tevž, Akna Lukežič, Raiimund
Miiller und Zdenko Roter.
247. Odločba o zaplembi 'iuioiviiue upornikov Tevža Zorana,
Lukežiča Alojza, Mullerja Rajkota <in Rolerja Zdenkota.
248. Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des Ver
mogens der Rebellen Heinrich Muhar, V.inzenz Mrak und
Josef Tomažič.
248. Odločba o zaplembi imovine upornikov Mu h a r j a H enrika,
Mraka Viokoita in Tomažiča Jožefa.
Verlautbarungen
Razglasi
des Chefs der Provinzialvervvaltung
šefa pokrajinske uprave
247.
Nr. 185.
Št. 185.
Entscheidung, betreffend <1it* B eschlagnahm e des V er
mogens der R ebellen Zoran Tevž, A lois Lukežič,
Kaimund Miiller und Zdenko Roter
Odločba o zaplem bi im ovine upornikov Tevža Zorana,
L ukežiča Alojza, Mullerja Rajkota
in Rotorja Zdenkota
Auf G ru n d des A rt. 6 d e r V e ro rd n u n g d e s H ohen
K om inissars fiir d ie P ro v in z L aibach vom 6. N ovem ber
1942, Nr. 201, iib e r d ie B eschlagnahm e d e s d en R ebellen
g eh o rig e n V erm čg en s u n d d ie E rric h tu n g des In stitu te
zu r V erw a ltu n g u n d L iq u id atio n d ieses V erm o g ens sow ie au f G ru n d des A rt. I d e r V e ro rd n u n g d e s O b erslen
K om m issars in d e r O p eralio n szo n e > A driatisches K ustenland« iib er d ie V e rw a ltu n g sfiih ru n g in d e r P ro v in z
L aibach u nd nach d u rch g efiih rtem , v o rg esch rieb en eiu
V e rfa h re n , v erfiig e ich d ie B eschlagnahm e des g esam ten
bew eglich en u n d u n b ew eg lich en V erm o g en s d e r Re
b ellen :
1. Zoran Tevž, A kadem iker, zuletzt wohnhaft in Laibach,
Vodovodna cesta Nr. 5,
2. Alois Lukežič, Handelsgehilfe, zuletzt vvohnhafl in
Laibach, Zeleznikarjeva ulica Nr. 18,
3. Rainmnd Miiller, A kadem iker, zuletzt wohnhat't in
Laibach, Koroška ulica Nr. 8,
4. Zdenko Roler, Študent, zuletzt w ohnhatt in Laibach,
Herbersteinova ulica Nr. 3.
A lle etvvaigen In h a b e r von bevveglichen S achen
u n te r w elchein T itel im m er, d ie E ig en tu m d e r obgen a n n ten R eb ellen sin d , sow ie ih re S c h u ld n er w e rd e n
auf G ru n d d e s A rt. 7 zw ecks V e rm e id u n g stra fre c h tlic h e r
Folgen nach A rt. 8 d e r e rsta n g e fiih rte n V ero rd n u n g aufg e fo rd e rt, b in n e n 30 (dreifiig) T agen vom T age d e r
V erd fren tlich u n g d ie s e r E n tsch eid u n g an d em In stitu t
z u r V erw a llu n g , L iq u id atio n u nd Z u teilu n g d es den
R ebellen in d e r P ro v in z L aibach b esch lag n ah m ten V erm flgcns S achen, d ie sie b e tre u e n und B etrdge die sie
ihnen sch u ld en , an zu m eld en , m it dem g leichzeitigen
V erb o t, ih n e n o d e r a n d e re n d ie Sachen z u riic k z u e rstatte n
o d e r S c h u ld b e tra g e auch n u r te ih v e ise rU ckzuzahlen.
Po izvršenem
p re d p isa n e m
posto p k u izrek am
na
p o dstavi čl. 6. n a re d b e V isokega k o m isarja za L ju b ljan
sko p o k ra jin o z dne 6. nov em b ra 1942, št. 201 o zaplem bi
im ovine upornikov in ustan o v itv i Zavoda za u p ra v lja n je
in lik vidacijo te im ovine te r n a podstavi čl. I. n a re d b e
V rhovnega k o m isarja na o p eracijsk em ozem lju » J a d ra n
sk o p rim o rje« o u p ra v lja n ju L ju b lja n sk e p o k ra jin e za
plem bo vse p rem ičn e in n e p re m ič n e im ovine upo rn ik o v
1. Tevža Zorana, akademika, nazadnje stanujočega v
Ljubljani, Vodovodna cesta 5,
2. Lukežiča Alojza, trg. pomočnika, nazadnje stanujočega
v Ljubljani, Zeleznikarjeva ulica 18,
3. Mullerja Rajkota, akademika, nazadnje stanujočega v
Ljubljani, Koroška ulica 8,
4. Rolerja Zdenkota, dijaka, nazadnje stanujočega v Ljub
ljani, Herbersteinova ulica 3.
P ozivajo se po 61. 7. in v izogib kazen sk ih o d red b
po čl. 8. p rv o c itira n e n a re d b e vsi m o reb itn i im etn ik i
p rem ičn in po k a te re m koli naslovu, la stn in e gori im e
novanih u p o rnikov te r njih dolžniki, naj p rijav ijo v 30
(trid e se tih ) dneh od dne objave le odločbe Z avodu za
u p ra v lja n je , likvidacijo in d o d eljev an je im ovine, zap le
n jen e u p ornikom v L ju b ljan sk i p o k rajin i, stv ari, ki jih
im ajo, in zneske, k a te re jim dolgujejo, s prep o v ed jo ,
upravičencem
ali drugim
v rn iti
zneske tu d i le d elom a plačati.
stv a ri a li
dolgovane
Stran 338.
Štev. 99.
D iese E n tsch eid u n g ist u nverziiglich v o llstre ck b a r
u nd g elan g t im A m tsb latt d es Chefs d e r P ro v in zialv erw altung in L aibach zu r V eroffentlichung.
Ta odločba je takoj izv ršn a in se o b javi v Službenem
listu šefa p o k ra jin sk e u p ra v e v L jubljani.
Laibach, am 14. Dezember 1944.
Ljubljana dne 14. decembra 1944.
II. Nr. 4013/1.
II. št. 4013/1.
P re zid e n t:
D iv. g e n e ra l R upnik
D er P ra sid e n t:
Div. G e n e ra l R upnik
248.
Nr. 186.
št. 186.
Entscheidung, betreffcnd die Beschlagnahm e d es Vermdgens der Iieb cllen Heinricli Muhar, Vinzenz Mrak
und Jose! Tomažič
Odločba o zaplem bi im ovine upornikov Muharja H en
rika, Mraka Vinkota in Tomažiča Jožefa
Auf G ru n d des A rt.,6 d e r V e ro rd n u n g des H ohen
K o m m issars fiir d ie P ro v in z Laibach voin 6. N ovem ber
1942, Nr. 201, lib e r d ie B eschlagnahm e d es d en R ebellen
g eh o rig e n V erm ogens u n d d ie E rric h tu n g des in stitu ta
z u r V e rw a ltu n g u n d L iq u id atio n d ie se s V erm ogens sow ie au f G ru n d des A rt. 1 d e r V ero rd n u n g des O bersten
K om m issars in d e r O p erationszone » A d riatisches K iistenland< iib e r d ie V e rw altu n g sfiih ru n g in d e t P rovinz
L aibach u n d nach d u rch g efiih rtem , v o rg esch rieb en em
V e rfa h ren , v erfiig e ich d ie B eschlagnahm e des gesainten
b ew eg lich en u n d unbevreglichen V erm Ogens d e r R e
b ellen :
1. Heinrich Muhar, Dentist, zuletzt wohnhaft in Laibach,
Borutova ulica Nr. 9,
2. Vinzenz Mrak, M echaniker, zuletzt wohnhaft in Lai
bach, Puhtejeva ulica Nr. 6,
3. Josef Tomažič, Techniker, zuletzt wohnhaft in Lai
bach, Ulica 3. maja Nr. 9.
A lle etw aig en In h a b e r von b ew eglichen Sachen
im te r w elchem T itel im m er, d ie E ig en tu m d e r obgen a n n te n R eb ellen sin d , sow ie ih re S ch u ld n er \verden
au f G ru n d d e s A rt. 7 zw ecks V erm eid u n g s tra fre c h tlich e r
F olgen nach A rt. 8 d e r e rsta n g e fiih rte n V ero rd n u n g aufg e fo rd e rt, b in n e n 30 (dreifiig) T agen voin Tage d er
V erO ffentlichung d ie s e r E n tsch eid u n g an d em In stitut
zu r V erw altu n g , L iq u id atio n u n d Z u teilu n g des den
R ebellen in d e r P ro v in z L aibach b esch lag n ah m ten V er
m ogens Sachen, die sie b e tre u e n u n d B etrage, die sie
ih n en sch u ld en , an zu m eld en , m it dem gleichzeitigen
V erbot, ih n e n o d e r a n d e re n d ie S achen zu riick zu erstatten
o der S c h u ld b e tra g e au ch n u r te ilw e ise rtickzuzahlen.
D iese E n tsch eid u n g ist unverziiglich v o llstreck b ar
u n d g elan g t im A m tsb latt des Chefs d e r P rovinzialverw altu n g Ln L aibach zur V eroffentlichung.
Laibach, am 12. Dezember 1944.
Po izvršenem p re d p isa n e m postopku izrek am na
podstavi čl. 6. n a re d b e V isokega k o m isarja za L ju b ljan
sko p o k rajin o z dne 6. n o v em b ra 1942, št. 2 0 1 o zaplem bi
im ovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za u p ra v lja n je
in likvidacijo te im ovine te r n a podstavi čl. I. n a re d b e
V rhovnega k o m isarja na o p erac ijsk em ozem lju » Ja d ra n
sko p rim orje« o u p ra v lja n ju L ju b ljan sk e p o k ra jin e za
plem bo vse p rem ične in n e p rem ičn e im ovine upornikov:
1. Moharja H enrika, dentista, nazadnje stanujočega v
Ljubljani, Borutova ulica 9,
2. Mraka Vinkota, m ehanika, nazadnje stanujočega v
Ljubljani, Puhtejeva ulica 6,
*
3. Tomažiča Jožefa, tehnika,
Ljubljani, Ulica 3. maja 9.
nazadnje stanujočega
Pozivajo se po 51. 7, in v izogib k a ze n sk ih o d red b
po čl. 8. p rv o citiran e n a re d b e vsi m o reb itn i im etn ik i
p rem ičn in po k a te re m koli naslovu, la stn in e g o ri im e
novanih upo rn ik o v te r njih dolžniki, naj prijav ijo v 30
(trid e se tih ) d n eh od d n e objave te odločbe Z avodu za
u p rav lja n je, likvidacijo in d o d elje v an je im ovine, zaple
njen e u p ornikom v L ju b ljan sk i p o k ra jin i, stv a ri, ki jih
im ajo, in zneske, k a te re jim dolgujejo, s prepovedjo,
upravičencem a li drugim v rn iti stv a ri a li dolgovane
zneske tu d i le d elom a plačati.
Ta odločba je takoj izv ršn a in se objavi v Službenem
listu šefa p o k ra jin sk e u p ra v e v L jubljani.
t
Ljubljana dne 12. decembra 1944.
II. št. 4113/1.
.
II. Nr. 4113/1.
D er P ra sid e n t:
Div. G en eral R upnik
v
P re z id e n t:
Div. g e n era l Rupnik
H e r a u s g e b e r : D in P r o v i n z U l v e r t v a l t u n * in L a i b a c h . — S c h r i f t l e i t e r : H o b e r t P o h a r in L a i b a c h . — D r u c k u u d V e r l n g : D r u c k e r a i M e r k u r A . U . In L a ib a c h
V e r t r e t e r - O M i h a l e k In L a ib a c h . — E r a c h e i n t J e d e n M i t t w o c h u n d S a m a t a g . B e z u g s p r c i s : m o n a l l i c h L . 7 .8 0 , J lth r llc h L . 0 1 .2 0
h i n z e l n u m i n e r n : K r a te r
D r u c k b o g e n L 0 .8 0 , f o l g e n d e L . n .8 0
— Z a h lb n r u n d k l a g b a r In L a i b a c h . S c h r l f t l e i t u n g u n d V c r v m l t u n g : L a i b a c h O r e g o r C iC e v n 2 3 . — T e l . N r . 2 5 -6 2 .
I m l a j a p o k r a j i n s k a u p r a v a v L j u b l j a n i . U r e d n i k : P o h a r R o b e r t v L j u b l j a n i . — T i s k a in n a la g a t i s k a r n a M e r k u r d . d . v L j u b l j a n i ; p r e d s t a v n i k : O . M lh a l a k
v L j u b l j a n i I z h a j a v s a k o 9 r e d o ln » o b o t o . — N a r o č n i n a : m e s e č n o L . 7 .6 0 . l e t n a [ . . 0 1 . 2 0 . — P o s a m e z n a f l t e v i l k a : : p r v a p o l a L . 0 .8 0 , n a d a l j n j e p o L . 0 .6 0
P la ^ a in t o ž i s e v L j u b l j a n i . — U r e d n l f t t v o In u p r a v n i i t v o : L j u b l j a n a . G r e g o r č i č e v a 2 * . — T a l e l o n I t . 2Ti 52
SLUŽBENI
ŠEFA
POKRAJINSKE
LIST
UPRAVE
V LJUBLJANI
Priloga k 99. kosu z dne 30. decembra 1944.
19 4 4
Gerichtsbehorden
Genossenschaftsregister
A nderun gen u. Zusatze:
S p r e m e m b e in dod atk i:
146
Sedež; Gor. Straža.
Dan vpisa: 19. decem bra 1944.
Besedilo: Pavlin Leo, parna
žaga in lesna industrija.
Izbriše se zaradi sm rti dose
danji lastnik firme Pavlin Leo,
vpiše pa se nova lastnica firm e
Pavlin Leja v Ljubljani, Mar
montova št. 16.
Okrožno kot trg. sodišče
Novo mesto, odd. II.,
dne 19. decem bra 1944.
Reg A II 35/8.
*
*
147
Sitz: Novo mesto.
T a g d e r E in tr a g u n g : Iti.
ANZEI GEN — OBJAVE
glieder des VervvaltungsausSodna oblastva
schusses Hugo Bajuk, Professor
Zadružni
register
146
Sitz: Gor. Straža.
'1'ag d er Eintragung: 19. De
zem ber 1944.
W ortlaut der F irm a: Pavlin
Leo, Dompfsiige und Ilolziudustrie.
Geloscht vvird wegen Ablebens der bisherige Eigentiimer
der F irm a Pavlin Leo, eingetragen hingegen die neue Eigentum erin d er F irm a Pavlin
Leja in Laibach, Marmontova
Nr. 16.
Kreis- als Haudelsgoricht
Novo mesto, Abt. II,
den 19. D ezem bsr 1944.
Reg A II 35/8.
De
zem ber 1944.
W or tla ut der F irm a: An- und
Verkaufsgenossenschalt in Novo
mesto, Genossenscliaft mit beschriinktcr Ilaftung.
Geloscht w urden die bisherigen Mitgllieder des V erw altungsausschusses F ranz Gačnik, Josef
K res und Franz Rataj, eingetragen hingegen dio neugew ahlten MitgLieder d es V envaltungsausschusses Johanu Žefran, Besitzer in Gotna vas, Johann Berkopec, B rivatbeam ter in Novo
mesto und K arl Jordan, Kommissiir in Št. Jernej.
Kreis- als llandolsgericht
Novo mesto, Abt. II,
den 16. Dezem ber 1944.
Zadr. II 19/6.
*
148
Sitz: Novo mesto.
Tag der Eintragung: 16. De
zem ber 1944.
W ortlaut der F irm a: Bougenossenschaft »Prosvetni dom« in
Novo mesto, Genossenscliaft init
bcschrankter Haftung,
Geloscht w urden die bisherigen M itglieder des V envaltungsausschusses Franz Kek und Josefine Pelko, eingetragen hin
gegen die neugewiihtten Mit-
Št. 99.
147
Sedež: Novo mesto.
Dan vpisa: 16. decem bra 1944.
Besedilo: Nabavna in prodaj
na zadruga z omejenim jam
stvom v Novem mestu.
Izbrisali so se dosedanji člani
upravnega odbora Gačni k Franc,
K res Jože in Rataj Franc, vpi
sali pa novoizvoljeni člani uprav
nega odbora Žefran Ivan, po
sestnik v Gotni vasi, Berkopec
Ivan, zasebni uradnik v Novem
m estu in Jordan Karel, komi
sar v Št. Jerneju.
Okrožno kot trg. sodišče
Novo mesto, odd. II.,
dne 16, decem bra 1944.
Zadr. II 19/6.
148
Sedež: Novo mesto.
Dan vpisa: 16. decem bra 1944.
Besedijo: Stavbna zadruga
»Prosvetni dom« v Novem me
stu, zadruga z omejenim jam
stvom.
Izbrisala sta se dosedanja
člana upravnega odbora Kek
Franc in Pelko Jožica, vpisala
pa novoizvoljena člana uprav-
und Franz Hrovat, Beamter,
beide vvohnhaft in Novo mesto.
Kreis- als llandelsgericht
Novo mesto, Abt. II,
den 16. Dezember 1944.
Zadr. I 109/14.
Verschiedenes
nega odbora Bajuk Hugo, pro
fesor in Hrovat Franc, uradnik,
oba stanujoča v Novem mestu.
Okrožno kot trg. sodišče
Novo mesto, odd. II.,
dne 16. decem bra 1944.
Zadr. I 109/14.
Razno
1000
1000
Kundmachung.
Die Legitim ationskarte Nr.
095524, ausgestellt am 10. No
vem ber 1943 von d er Gemeinde
Dobrova Bei Laibach und der
Passierschein Nr. 14563, ausge
stellt von der Stadtkom m andantu r in Laibach, beides auf den
Namen K arl F ister aus Kozarje
127, Gem. Dobrova, sin d m ir
in Veri ust geraten. Ich erkliire
sie hiem it fiir wirkungslos.
Karl Fister
*
998
Kundmachung.
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 095524, izdano 10. novem bra
1943 o d občine Dobrova pri
Ljubljani in prepustnico štev.
14563, izdano od m estnega po
veljstva v Ljubljani, oboje na
ime F ister K arel iz Kozarij 127,
obč. Dobrova. Proglašam jih za
neveljavni.
F ister K arel
*
998
Objava.
Die Heizmatarial-Anvveisungskarte S erie B Nr. 8179, ausge
stellt vom P rov i n z ia 1w i r tsch a f tsra t in Laibach auf den Namen
E rnst Kogovšek a u s Laibach,
ist m ir in Veri ust geraten. Ich
erkliire sie hiem it fiir w irkungslos.
Ernst Kogovšek
Izgubil sem nakaznico za ku
rivo serija B št. 8179, izdano od
pokr. gospodarskega sveta v
Ljubljani na im e Kogovšek E r
n est iz Ljubljane. Proglašam jo
za neveljavno.
Kogovšek Ernest
*
*
999
Kundmachung.
999
Objava.
Die H eizm aterial-A nw eisungsk arte Serie B Nr. 11382, ausge
stellt vom Provinzialvvrrtschaftsrat in Laibach auf den Namen
Leopold Peršič au s Laibach, ist
m ir entvvendet worden. Ich erkliire sie hiem it fiir w irkungslos.
Leopold Peršič
U kradena mi je bila nakaz
nica za kurivo serija B štev.
11382, izdana od pokr. gospo
darskega sveta v Ljubljani na
ime Peršič Leopold iz Ljub
ljane in jo proglašam za ne
veljavno.
Peršič Leopold
1001
Kundmachung.
Das Evidenzblatt, ausgestellt
vom M ilitaramt d er Provinzialverw altung in Laibach auf den
Namen Dušan T eršek au s H rast
nik, ist m ir in Verlust geraten.
Ich erkliire es hiem it fiir w irkungslos.
Dušan Teršek
1001
Objava.
Izgubil sem razvidni list, iz
dan od vojaškega urada pokr.
uprave v Ljubljani na im e T er
šek Dušan iz H rastnika in ga
proglašam za neveljavnega.
Teršek Dušan
H f - r a u s g e b e r : D i e P r o v l n i l a l v e n r a l t u a g In L a ib a c h . — S c h r t f t l a l t e r : R o b e r t P o h a r In L a i b a c h . — D r u c k u n d V e d a « : D r u c k e r e i M e r k u r A . O . In L a ib a o h
V e r t r e « » r : O . M l b a l e k In L a ib a e h . — I z d a ) « p o k r a ] l n « k a u p r a v a v L ] u b l ) a n ! . U r e d n i k : P o h a r R o b e r t v L j u b l j a n i , — T la k a in is a la s a M z k a r n a M e r k u r
d d v U iib D u m : p r e d s t a v n i k o M th aln k v L ju b lja n i,

Download Report