生活の日本語 土曜日の朝１０時から１１時までです 今日のプロセスです 前回の基本的な文型をちょっと復習します 今日の新しい文型を説明して練習します 会話の録音を聞きましょう 皆さんから会話の内容を読みましょう 一緒に訳してみましょう みんな彼の勇敢さに感心しています。 本当に感心します。 不愧是山村先生。（さすが） 真棒！/佩服！/真棒！ 今日の基本的な文型 佩服 感心（かんしん） 立派（りっぱ）な人ですね。 感心！こんなに早くできるなんて。 すごい！こんなにきれいにできるなんて。 この方面についてよく知っていますね。感心！ 会話の内容です しかし、あなたの記憶力が実にいいですね。 A: あなたは来たばかりなのに、もうこのあたりの情況に慣（な）れ ましたね。感心します。 B: いえいえ、最近友達とよく出かけるものですから。 A: しかし、あなたの記憶力（きおくりょく）が実にいいですね、歩いた だけで道を覚えてしまうなんで。 Ｂ： まあまあですよ。私の方向（ほうこう）感覚（感覚）は比較的（ひかくて き）にいいですから、覚えるのも早いです。 A: いいですね。私は方向感覚は悪いですから、よく道に迷（まよ） います。 しかし、あなたの記憶力が実にいいですね。 B: 大丈夫、道路（どうろ）標識（ひょうしき）を見れば、問題ないでしょう。 A: それは難しいですよ。 B: まさか？自分に自信を持たなくてはなりませんよ。 A: そうですね。今度出かけるとき、注意して見ます。 B: それでは、これをあげます。 A: なんですか？ B: 方位（ほうい）磁石（じしゃく）です。持っていると役（やく）に立（た）つと思い ます。 A: あなたはいい人ですね。ありがとう。 機会があれば、あなたの話を聞かせてください。 A: あなたは勉強もできるし、仕事もできるし、何でもできま すね。本当に感心します。 B: いえいえ、最初（さいしょ）何をやってもうまくいきませんが、 努力すれば、出来るようになるのです。 A: そうですか？では困難を恐（おそ）れないのですか？ B: 初めは怖（こわ）いですが、しかし、何があっても頑張ろうと 思うのです。 A： ではきっとたくさんの困難 （こんなん） に遭（あ）ったでしょ う？ B: はい、当時の仕事環境 （かんきょう）は悪くて、今のように進 んだ科学技術（ぎじゅつ）もありませんでした。 機会があれば、あなたの話を聞かせてください。 では、あなたはどうしましたか？ A: B: 方法を考えて、解決（かいけつ）しました。 A: 言うのは易しいですが...... B: そうです、やると難しいです。 A: だから、あなたには頭が下（さ）がります。機会があれば、 あなたの話を聞かせてください。 B: はい、あなたのお役（やく）に立（た）てば幸（さいわ）いです。 あなたは謙虚な人ですね。 A: すごい。こんなにきれいにできるなんて。 B: いえいえ、友達のおかげです。 A: でも、自分に実力（じつりょく）がなければ成功しませんよ。 B: いえ、褒（ほ）めすぎですよ。 A: 本当ですよ。能力がなければ、やりきれませんよ。 B: やめてください。皆さんこそ能力があります。 A: あなたは謙虚（けんきょ）な人ですね。 B: 謙虚さは人を高めてくれます。 あなたは謙虚な人ですね。 A :どうりであんなにたくさんの人が喜（よろ）んであなた を助（たす）けたわけです。あなたは本当に謙虚ですね。 あなたと友達でよかったです。 B :あなたもすばらしいですよ。とても一生懸命勉強しま すから。 A ：勉強しなければ、遅れてしまいますから。 B ： いまは勉強すべきことが多いですかあら、おごることなく 謙虚でなくてはなりません。 勉強家ですね。 A: こんな難しい数学の問題も解（と）けるなんて、すごい！ B: いいえ、あなたにくらべると、私の英語はだめです よ。 A: じゃ、あなたは私に数学を教えて、私はあなたに英 語を教えるのはどうですか？ B: もちろんいいですよ。 A: 本当？よかったです。でも、あたなは時間がないの ではないかと私は心配です。 B: まさか？勉強のためなら、いつでも時間があります。 勉強家ですね。 A: 勉強家ですね。 B: あなたもそうでしょう。 A: あなたほそではありません。一日中（じゅう）数学の問題を 解いているでしょう。 B: へへ、私は好きですから。あなたもそうですか。一日中 英語の映画を見ていられますね。 A: はい。それはそうですけど。ではいつ始めますか？ B: 今日にしましょう。 皆さんお疲れ様でした。 土曜日の朝１０時からお待ちしております。
© Copyright 2024 ExpyDoc
