St. Anthony R o m a n C a t h o l i c C h u r c h 9 0 9 S 1 s t Av e n u e • Ph o e n i x , A Z 8 5 0 0 3 Ph on e ( 602) 252 - 1771• Fax ( 602) 258 - 4714 August 23, 2015 —— Twenty-First Sunday In Ordinary Time 23 de Agosto del 2015 —— Vigésimo Primero Domingo Del Tiempo Ordinario Mass times Sunday Mass 7:00 a.m. Spanish 9:00 a.m. English 11:00 a.m. Spanish 1:00 p.m. Spanish Tuesday-Saturday Mass 6:00 p.m. Spanish (During the summer at 7:00 p.m.) Parish Office Hours Tuesday - Friday 9am to 1:00pm & 2pm to 6pm Office Closed; Saturday, Sunday and Monday Clergy: Rev. Julio Lopresti, IVE Rev. Rolando Santoianni, IVE Rev. Alexis Moronta, IVE Convent: Servants of the Lord and the Virgin of Matará P: 602 324-3579 Mother María de Foy Sister María Mater Dulcis Sister María Madre de la Sabiduria Sister María de la Adoración Office Personal: Secretary: Anna Alicia Novoa Finance Office: Mary Lou Brown Facility Maintenance: Juan Enriquez St. Vincent de Paul Pantry (602) 716-0122 Tues. & Thurs. 9am-11am [email protected] Community entrusted to the Institute of the Incarnate Word/ Comunidad Confiada al Instituto del Verbo Encarnado www.ive.org — www.ivevocations.org www.stanthonyphoenix.com SCHEDULE & SERVICES / HORARIO Y SERVICIOS Confessions/Confesiones: Friday after Mass or by appointment (Viernes después de Misa o por cita) La Corresponsabilidad Vivida Ahora Spend no time fault-finding or criticizing other members of the parish. Pray for them and write notes of gratitude for what they do that is good. Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved. Perpetual Adoration In the Chapel: 24 Hours / 7 Days a Week Adoración Perpetua En La Capilla: Las 24 Horas Los 7 Días de la Semana Catechism Office: Sister María Madre de la Sabiduría Ext. 28 Marriage Preparation Office: Oscar and Iris Guerrero Ext. 19 St. Vincent de Paul (Emergency Assistance): Tuesday & Thursday 9am—11am (602)716-0122 Sunday Collection / Colecta Dominical August 15th & 16th Plate: $2,570.50 IVE: $553.00 Thank you for your generosity! ¡Gracia por su generosidad! Legión de María (Lunes 5:00pm): Beatriz Contreras (602) 332-8747 Grupo de Oración (Miércoles 7pm): Pablo Pérez (602) 796-0642 Encuentros de Promoción Juvenil (Viernes 7pm): Hector Legarreta (623) 206-3424 Sociedad Guadalupana (2do Domingo del mes): Marta Rentería (602) 318-1485 Legión de María te invita a un Retiro “De la Trinidad de la Tierra a la Trinidad del Cielo” El sábado 29 de Agosto del 2015 de 11:00am—7:30pm, en el salón de la parroquia. Al concluir en la Misa se les impondrán medallas a los que asistan al retiro. Crusillo Movement/Moviemiento Cursillo: Armando Lopez (623) 847-0628 Apostolado de Respeto a la Vida: Fabiola & Martha Hernandez (480) 388-1657 Lecturas para la semana del 23 de agosto del 2014 Domingo: Jos 24, 1-2. 15-17. 18/Ef 5, 21-32 o 5, 2. 25-32/ Jn 6, 60-69 Lunes: Ap 21, 9-14/Jn 1, 45-51 Martes: 1 Tes 2, 1-8/Mt 23, 23-26 Miércoles: 1 Tes 2, 9-13/Mt 23, 27-32 Jueves: 1 Tes 3, 7-13/Mt 24, 42-51 Viernes: 1 Tes 4, 1-8/Mt 25, 1-13 Sábado: 1 Tes 4, 9-11/Mc 6, 17-29 Domingo siguiente: Dt 4, 1-2. 6-8/Sant 1, 17-18. 21-22. 27/ Mc 7, 1-8. 14-15. 21-23 ©Liturgical Publications Inc CONGRESO DE HOMBRES Carl Hayden High School Auditorim (35th Avenida norte de Van Buren) Sábado 26 de Septiembre Informes: Juan (480) 720-4549 Compre sus boletos en el Grupo de Oración de nuestra parroquia (junta los miércoles a las 7:00pm en el salón parroquial). 2| St. Anthony Roman Catholic Church INSCRIPCION PARA BAUTIZO DE INFANTES Niños menores de 7 años de edad:  Acta original de nacimiento Padrinos mayor de 18 años:  Soltero/a; con sacramentos de Bautismo,  Comunión y Confirmación  Si es casado; matrimonio por la Iglesia Católica Romana Costo:  $60.00 por niño y $40 por el segundo hermano. Próxima fecha de Bautismo:  26 de septiembre (inscripción antes del 28 de agosto) Readings for the Week of August 23, 2015 Sunday: Jos 24:1-2a, 15-17, 18b/Eph 5:21-32 or 5:2a, 25-32/Jn 6:60-69 Monday: Rv 21:9b-14/Jn 1:45-51 Tuesday: 1 Thes 2:1-8/Mt 23:23-26 Wednesday: 1 Thes 2:9-13/Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13/Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8/Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11/Mk 6:17-29 Next Sunday: Dt 4:1-2, 6-8/Jas 1:17-18, 21b-22, 27/Mk 7:1-8, 14-15, 21-23 Liturgical Publications Inc MASS INTENTIONS / MISAS DE INTENCION Date: Fecha: Time: Hora: Intention: Intención: Requested By: De parte de: Sab. 22 7 p.m. En agradecimiento por el cumpleaños de Cristian Emiliano y Julian Miramontes…………. Su tia Anna Dom. 23 7 a.m. + Jose Isabel Quintana……... Carmen Quintana 9 a.m. + Jacob Mendoza……………..…….. His Family 11 a.m. + Lupe y + Harold Pedraza…Su hija Magdalena 1 p.m. + Cecilia Nevarez………………..…. Su Familia Mar. 25 7 p.m. + Florentina Rayo………..…… Sus Hijos y Nietos Mier. 26 7 p.m. + Melany Cabral…………………….. Juan Figuero Jue. 27 7 p.m. + Ernestina Castro Flores…..…..……Familia Cota Vie. 28 7 p.m. + Fernando Rubio………………….. Jessica Rubio Sab. 29 7 p.m. + Armando Gandarilla y por el cumpleaños del Padre Alexis Moronta Dom. 30 7 a.m. + Josefina Carrillo…………..Su hermana Minnie 9 a.m. + Robert Martinez……………..…..Wife & Family 11 a.m. + Benita Bueno y por Chón Carranza………..……….Familia Carranza 1 p.m. + Mary Lou Escarsega………..Tomasa Aros Living Stewardship Now No emplees tu tiempo tratando de encontrar fallas en otros miembros de tu parroquia ni criticándolos. Reza por ellos y escríbeles alguna notita de gratitud por aquello bueno que hacen. Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved. In Need Of Prayer/ Oremos Por Nuestros Hermanos Quiroz Family, Manuel Cardenas, Martha Angelica Galindo, Richard & Olga Yanez, James Alfredo Valenzuerla, Ashley Chavez, Antionette Chavez, Benjamin Gonzalez, Frank Gonzalez, Gina Martinez, Baldy & Maria Seville, Michelle Villa, Rebeca & Tony Pantoja, Joe Smith & Family, Anita Valenzuela, Jacqueline Espinales & Family. REGISTRATION FOR INFANT BAPTISMAL Children under 7 years of age:  Original Birth Certificate Godparents over 18yrs years of age:  If single, Baptismal, First Communion & Confirmation Certificate.  If married, Certificate of Marriage by the Catholic Church. Cost:  $60 for one child and $40 each after (siblings) Next Baptism Dates: September 26th (register by Aug. 28th) October 24th (register by Sept. 30th) CATHOLIC PILGRIMAGE TO HOLY LAND Our Lady of Mount Carmel is having a pilgrimage to the Holy Land on November 9 –16, 2015. Daily Mass at the Holy Sights. Visit Jerusalem, Nazareth, Galilee, Bethlehem the Dead Sea and more! Includes 3 Meals Daily. Air From Phoenix $3,749.00. For a flyer or more information call Cathie or Mike Milano at 1800-773-2660. Phoenix, Arizona |3 CALL TO PROTECT RENEWAL TRAINING/CLASS This class in MANDATORY for all parish volunteers that work in the Religious Education Program for children, RCIA Program for adults, Ushers, Ministers, in parish groups, church fiesta, etc… The training will be held on Wednesday, September 9th at 6pm (English) and 7pm (Spanish) at Immaculate Heart of Mary Parish Reception Hall. If you’re a new parish volunteer and have not taken this class, is important that you contact Mother Foy as soon as possible at (602) 253-6129 Ext. 15, to schedule your training. ENTRENAMIENTO/CURSO DE LLAMADOS A PROTEGER Este curso es MANDATORIO para todos los voluntarios de la parroquia que ayudan en el Programa de Catecismo de niños y adulos; ujieres, ministros, activo en un grupo, etc… Habrá un entrenamiento para todos los voluntarios que ya han tomado el curso y solo necesitan renovar, el miércoles 9 de septiembre a las 6pm (Ingles) y 7pm (Español) en el Salón Parroquial de la Parroquial Inmaculado Corazón de María. Para todos los voluntarios nuevos el curso se llevara acabo el jueves, 10 de septiembre de 6pm—8pm en el salón parroquial de Inmaculado Corazón de Maira. FIRST DAY OF CLASS FOR RCIA Tuesday, September 15th from 6pm—8pm, in the parish hall. FIRST DAY OF CLASS FOR RELIGIOUS EDUCATION SATURDAY, SEPTEMBER 12 @ 9:00AM Classes for Religious Education will start on September 12 at 9:00 am. Mass attendance cards for children who are registered for this year are available to be picked up after Mass with Sr. Sabiduria or during the week in office hours. New registration dates TBA upon places availability. PRIMER DIA DE CLASE PARA EDUCACION RELIGIOSA SABADO, 12 DE SEPTIEMBRE A LAS 9AM Las clases para Educación Religiosa empezarán el 12 de Septiembre a las 9:00 am. Las tarjetas de asistencia a Misa para los niños registrados este año pueden ser recogidas después de la misa con la hna. Sabiduria o durante la semana en horario de oficina. Nuevas fechas para registración serán prontamente anunciadas según el cupo disponible. New registration dates TBA upon place availability. PRIMER DIA DE CLASE PARA RICA El martes 15 de septiembre de 6pm—8pm en el salón parroquial. Nuevas fechas para registración serán prontamente anunciadas según el cupo disponible. 4 A | St. Anthony Roman Catholic Church Phoenix, Arizona |4B