香港島

香港島
Hong Kong Island
\7,000
美麗春拼盤
山海の幸を盛り込んだ冷菜
Assoted appetizer
海鮮寶燉湯
海鮮と卵のするするスープ
Shark's fin soup with seafood and egg
伊太利蝦餃、 魚翅餃子
イタリア風海老蒸し餃子、 ふかひれ入り蒸し餃子
Steamed t omato and shrimp dumplings , Steamed shark's fin dumplings
京醤蕪菁鶏甫
鶏肉の煎り焼き
いろいろな醤を使ったソースで
Sauteed chicken with original sauce
蒜茸蒸大蝦
有頭大海老のガーリック蒸し
Steamed prawn with garlic sauce
蟹肉扒蔬菜
青野菜のタラバ蟹あんかけ
Sauteed vegetables with crab meat sauce
小魚花椒炒飯
小女子のチャーハン山椒風味
Chinese fried rice with Japanese pepper
楊枝金露
マンゴーと柑橘入りタピオカミルク
Coconut milk with tapioca, mango, and citrus fruits
食材によるアレルギーのあるお客様は予め係りにお申し出ください。
Please notify the attendant if you are allergic to certain foods.
料理長お薦め
ふかひれコース
九龍
楊貴妃
Kowlon
You-Ki-Hi
\10,000
\13,000
唐宮花拼盤
唐宮花拼盤
山海の幸を盛り込んだ冷菜
Special assorted cold appetizer
ふかひれのお刺身入りオードヴル
Special assorted cold appetizer
客想排翅
蟹黄散魚翅
蟹の卵入りふかひれスープ
ふかひれ姿の調理法をお選び下さい
Would you pick one dish from the below
Shark's fin soup with crab roe
紅焼會排翅
ふかひれの姿煮陶板仕立て
Braised shark's fin in soy sauce
金陵片皮鴨
北京ダック
Roasted beijing duck
又は
or
蟹黄會排翅
ふかひれの姿煮蟹卵あんかけ
Braised shark's fin in crab roe
上海粢飯糕
又は
or
もち米の揚げ物 上海風
淮杞燉排翅
Deep dried rice cake
じっくり蒸しあげた
旨みいっぱいのふかひれスープ
Steamed shark's fin soup with various chinese herb
清蒸鮮魚
メバルの蒸し物
伝統の香港フィッシュソースで
Steamed fish with Hong kong style
又は
or
香煎紅焼翅
ふかひれ姿のステーキ
Grill shark's fin with soy sauce
金陵片皮鴨
奥油果牛腓利
北京ダック
牛フィレサイコロステーキのオリーブ醤炒め
Roasted beijing duck
Sauteed beef fillet with olive soy Sauce
避風塘龍蝦
ミナミイセエビの香港漁村風ザクザクスパイス
豆乳担担麺
Sauteed live spiny lobster with seafood spice
クリーミー豆乳担々麺
Soup noodles with bean milk chili taste
時菜和牛甫
和牛サーロインの自家製XO醤炒め 温野菜とともに
Sauteed beef sirloin with XO sauce
竹筒杏仁豆腐
竹筒入り杏仁豆腐
Original Almond Jeiiy
竹笙魚翅湯麺
ふかひれを詰めた絹笠茸のスープの汁そば
金華ハムの香り
Soup noodles with shredded steamed chicken and long green onion
美味甜点心
点心シェフ自慢のデザートプレート
Chef original dessert plate
表示金額に消費税及びサービス料が加算されます。
Consumption tax and service fee will be added to the displayed price.
食材によるアレルギーのあるお客様は予め係りにお申し出ください。
Please notify the attendant if you are allergic to certain foods.
広州
唐宮
KOU-SHYU
TOU-GU
\18,000
\22,000
錦繍花拼盤
錦繍花拼盤
宴の序曲
宴の序曲
Special assorted cold appetizer
Special assorted cold appetizer
紅焼大排翅
紅焼大排翅
ヨシキリの特大尾びれ姿煮
ヨシキリの特大尾びれ姿煮
Braised extra large whole shark's fin
Braised extra large whole shark's fin
金陵片皮鴨
金陵片皮鴨
唐宮特製北京ダック 二種の食べ方で
唐宮特製北京ダック 二種の食べ方で
Roasted beijing duck
Roasted beijing duck
蒜茸蒸鮑仔
紅焼吉浜四十頭鮑
活けエゾアワビのガーリック蒸し
吉浜産干し鮑の宮廷コラーゲンスープ煮込み
Steamed whole abalone with garlic sauce
Braised whole abalone special collagen soup
香煎和牛肉
京醤香煎和牛肉
和牛サーロインのロースト
伝統の金箔入りジュレソースで
和牛サーロインのロースト
香辛料を使った辛味噌ソースで
Sauteed beef sirloin with gold jelly sauce
Sauteed beef sirloin with original sauce
辣粉猛龍蝦
清蒸猛龍蝦
ミナミイセエビのレッドスパイス炒め
ミナミイセエビの蒸し物香港フィッシュソース
Sauteed spiny lobster with red spice
Steamed spiny lobster with fish Sauce
八珍鍋巴
鴛鴦小龍包
五目あんかけおこげ
上海蟹のみそたっぷり小龍包とトリュフ入り小龍包
Deep fried rice with starchy sauce
Steamed dumpling in truffe and Shanghai hairy crab “KANIMISO”
竹筒燕窩杏仁豆腐
竹筒燕窩杏仁豆腐
ツバメの巣入り杏仁豆腐
Cold almond jelly in bird's nest
芝麻球
揚げごま団子
Fried sesame ball filled with red bean paste
表示金額に消費税及びサービス料が加算されます。
Consumption tax and service fee will be added to the displayed price.
ツバメの巣入り杏仁豆腐
Cold almond jelly in bird's nest
外買点心
お持ち帰り中国菓子
Takeout chinese dessert
食材によるアレルギーのあるお客様は予め係りにお申し出ください。
Please notify the attendant if you are allergic to certain foods.