MONDAY MONDAY DECEMBER 29 2014 （当店のお米は全て国産米を使用しております。) APPETIZERS RAW OYSTER 生牡蠣の食べ過ぎにご注意下さい CAJUN FRIED POPCORN SHRIMP with CREOLE REMOULADE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ REMOULADE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・700 700 ポップコーンシュリンプクレオールソース 650 TODAY'S CATCH PER PIECE KUMAMOTO (WASHINGTON ST,U.S.A)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ST,U.S.A)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 600 OLD FASHIONED FISH-N-CHIPS　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ FISH-N-CHIPS　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・フィッシュアンドチップス 1,580 STEAMED NORWEGIAN SALMON FILET with VEGETABLES AND CLAM SOUP ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・クマモト（クマモト（ワシントン州ワシントン州・アメリカ）・アメリカ） 2,200 OYSTER BAY (WASHINGTON ST,U.S.A) ・・・・・・・・・･･･････････････････････････････････････････････ノルウェーサーモンのヴァプール　ノルウェーサーモンのヴァプール　秋野菜と秋野菜と蛤のスープ仕立のスープ仕立て仕立て 500 ONION RINGS　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ROASTED BUTTERFLY BREAM WITH MARRON PURE and PORT WINE SAUCE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ RINGS　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オイスターベイ（ SAUCE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オイスターベイ（ワシントン州ワシントン州・アメリカ）・アメリカ） 650 2,100 BARRON POINT (WASHINGTON ST,U.S.A)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オニオンリング ST,U.S.A)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・マグロのレアグリル　マグロのレアグリル　タブナードソース　タブナードソース　サツマイモのブリュレ添サツマイモのブリュレ添え 530 ASSORTED PICKLES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ROASTED BUTTERFLY BREAM with MARRON PURE and POTR WINE SAUCE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・バロンポイント（ PICKLES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・バロンポイント（ワシントン州ワシントン州・アメリカ）・アメリカ） 650 2,100 COFFIN BAY (SOUTH AUSTRALIA, AUSTRALIA) ・・・・・・・・・･･･････････････････････････････････････････････　・ピクルス盛イトヨリのローストポートワインソース栗のピューレと根菜ピクルス盛り合わせのピューレと根菜のフリット根菜のフリット添のフリット添え 500 ASSORTED HAMS　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ GRILLED TODAY'S FISH FILET ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・コフィンベイ（ HAMS　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・コフィンベイ（南オーストラリア州オーストラリア州、オーストラリア）オーストラリア） 650 1,720 PITT WATER (TASMANIA,AUSTRALIA)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ (TASMANIA,AUSTRALIA)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・生ハム盛本日のハム盛り合わせ本日の鮮魚のグリル鮮魚のグリル 530 OLIVES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ACQUA PAZZA　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ピットウォーター（ OLIVES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ PAZZA　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ピットウォーター（タスマニア州タスマニア州・オーストラリア）・オーストラリア） 780 2,000 MAHURANGI PREMIUM (NEW ZEALAND)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オリーブ盛 ZEALAND)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・本日のオリーブ盛り合わせ本日の鮮魚のアクアパッツァ鮮魚のアクアパッツァ　のアクアパッツァ　550 STEAMED MUSSEL with HERB GARLIC　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ GRILLED RED SNAPPER GORGONZOLA CREAM SAUCE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ GARLIC　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,000 マフランギプレミアム（マフランギプレミアム（ニュージーランド）ニュージーランド） 2,600 IRISH PREMIUM OYSTERS (DONEGAL,IRELAND)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ムール貝 (DONEGAL,IRELAND)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・金目鯛のグリルムール貝のハーブガーリック蒸のハーブガーリック蒸し金目鯛のグリル　のグリル　茸と赤米のリゾット赤米のリゾット添のリゾット添えゴルゴンゾーラクリームソース 560 SALMON TARTAR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　・　・　・　・アイリッシュプレミアムオイスターズ（アイリッシュプレミアムオイスターズ（ドネゴール州. ドネゴール州.アイルランド州.アイルランド）アイルランド） 960 AKKESHI (HOKKAIDO, JAPAN)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ JAPAN)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 570 サーモンのタルタル JUMBO SHRIMP COCKTAIL　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・厚岸〈 COCKTAIL　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・厚岸〈北海道）北海道） 1,400 AKKESHI "KAKI-EMON" SMALL SIZE (HOKKAIDO, JAPAN)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ JAPAN)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ジャンボシュリンプカクテル（4ピース（4ピース）ピース） 500 ASSORTED CHEESE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CHEESE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・厚岸カキえもん厚岸カキえもん　カキえもん　Sサイズ（サイズ（北海道）北海道） 1,200 スチーム、または炙り焼でお楽しみください。 AKOH (HYOGO,JAPAN)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・チーズ盛 (HYOGO,JAPAN)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・チーズ盛り合わせ 480 CARPACCIO OF THE DAY ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ THE LIVE 1.5 LB LOBSTERS ARE SHIPPED DIRECTLY FROM NOVA SCOTIA, CANADA TO US　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ US　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・赤穂（兵庫）兵庫） 1,580 6,200 KUJYUUKUSHIMA (NAGASAKI, JAPAN)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・鮮魚のカルパッチョカナダ産 JAPAN)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・鮮魚のカルパッチョカナダ産活ロブスター活ロブスター（1.5 ロブスター（1.5pd （1.5pd） pd） 450 FRIED CALAMARI with MARINARA SAUCE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・フライドカラマリマリナーラソース LOBSTER 九十九島（長崎）長崎） MAIN DISHES SALAD COQUILLE ST. JACQUES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ JACQUES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,430 RAW PLATTER COBB SALAD　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SALAD　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 960 コブサラダ JUMBO SHRIMP & SNOW CRABMEAT over CLASSIC CAESAR SALAD　・・・・・・・ SALAD　・・・・・・・ Full; 2,720 シーザーサラダ w/クラブミート w/クラブミート＆クラブミート＆ジャンボシュリンプ Half; 2,000 Full; 1,050 Half; 720 EXTRA ORDER CALAMARI, CHICKEN, SHRIMP　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SHRIMP　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 380 CAESAR SALAD　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SALAD　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・シーザーサラダシーザーサラダ各種各種トッピングシーザーサラダ各種トッピング（ﾌﾗｲﾄﾞｶﾗﾏﾘ（ﾌﾗｲﾄﾞｶﾗﾏﾘ、ﾌﾗｲﾄﾞｶﾗﾏﾘ、ｸﾞﾘﾙﾁｷﾝ、ｸﾞﾘﾙﾁｷﾝ、ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｭﾘﾝﾌﾟをお選ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝｼｭﾘﾝﾌﾟをお選び下さい）さい） MIXED GREEN SALAD　・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SALAD　・・・・・・・・・・・・・・・・・・ PLAIN;720, with TOMATOES;910 コキール　コキール　サンジャック　（サンジャック　（ホタテのクリーム（ホタテのクリーム煮ホタテのクリーム煮） MARYLAND CRAB CAKES with BALTIMORE HOT SAUCE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,810 メリーランドクラブケーキ w/バルチモアホットソース w/バルチモアホットソース OYSTER PLATTER (8 Pcs)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Pcs)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3,800 ニース風ニース風サラダ鮪のレアグリル添のレアグリル添え OYSTER PLATTER (12 Pcs)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Pcs)　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5,700 メドレーオブシェルフィッシュ(生牡蠣海老、海老、帆立、帆立、ムール貝ムール貝） A MEDLEY of COLD SHELLFISH with LOBSTER　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ LOBSTER　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7,620 メドレーオブシェルフィッシュ w/ロブスター w/ロブスター HALF ROASTED CHICKEN　CHICKEN　with FRENCH FRIES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ FRIES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,970 ローストチキン（チキン（ハーフサイズ）ハーフサイズ） GRILLED SIRLOIN STEAK with FRENCH FRIES ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,650 サーロインステーキのグリル ROASTED PORK, GORGONZOLA SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,780 もち豚もち豚のロースト　のロースト　ゴルゴンゾーラソース COOKED OYSTERS & CLAMS FRIED OYSTERS NY STYLE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ STYLE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ NEW ENGLAND CLAM CHOWDER　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CHOWDER　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ニューイングランドクラムチャウダー（クラムチャウダー（クリーム）クリーム） 800 MANHATTAN CLAM CHOWDER ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・800 マンハッタンクラムチャウダー（クラムチャウダー（トマト）トマト）フライドオイスターＮＹスタイルＮＹスタイル（4ピース（4ピース）ピース） 650 FRIED OYSTERS JAPANESE STYLE TARTAR SAUCE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 650 カキフライ（4ピース（4ピース）ピース） FRIED OYSTERS JAPANESE STYLE W/ CURRY TARTAR SAUCE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・カキフライカレータルタルソース（4ピース（4ピース）ピース） 650 FRIED OYSTERS NY STYLE with FRENCH FRIES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ FRIES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,380 STEWS & PAN-ROASTS STEW: SIDE DISHES GARLIC TOAST　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TOAST　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 380 ガーリックトースト GORGONZOLA HONEY TOAST　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TOAST　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 530 ゴルゴンゾーラチーズとハチミツのトースト CREAMED SPINACH　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SPINACH　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 530 クリームドスピナッチ FRENCH FRIES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ FRIES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 480 SLAW　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ FRIED OYSTERS HALF & HALF with FRENCH FRIES, COLE SLAW フレンチフライ 1,450 COLE SLAW　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・フライドオイスターハーフ＆ SLAW　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ハーフ＆ハーフ w/フレンチフライ w/フレンチフライ、フレンチフライ、コールスロー 430 HAMAGURI CLAMS CASINO　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CASINO　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・コールスロー 1,480 STEAMED VEGETABLES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・クラムカシーノ（ハマグリのオーブン焼 VEGETABLES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ハマグリのオーブン焼き） 720 BROILED OYSTERS,ANCHOVY BUTTER SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・スティームドベジタブル 1,580 STEAMED POTATOES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オイスターアンチョビバターソース(６ピース (６ピース） POTATOES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ピース） 430 OYSTERS BOURGUIGNONNE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・スティームドポテト 1,580 WASABI MASHED POTATOES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オイスターブルギニヨン（６ピース） POTATOES　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ピース） 430 OYSTERS ROCKEFELLER　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ワサビマッシュドポテト 1,680 RICE PILAF　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オイスターロックフェラー（６ピース） PILAF　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ピース） 430 《人気No.1 《人気No.1メニュー》 No.1メニュー》 STEAMERS, ASARI CLAM, DRAWN BUTTER ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ライスピラフ 1,430 フライドオイスター w/フレンチフライ w/フレンチフライ PAN-ROAST: 1,240 ・・・・・ 1,340 SCALLOP ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,340 ・・・・・ 1,430 CLAM ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,620 ・・・・・ 1,720 SHRIMP ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,430 ・・・・・ 1,530 オイスター NON SEAFOOD オイスタープラッター12ピース（おすすめ生牡蠣盛おすすめ生牡蠣盛り生牡蠣盛り合わせ12ピース）わせ12ピース） A MEDLEY of COLD SHELLFISH　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SHELLFISH　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6,000 full; 2,670 half; 1,800 SOUPS OYSTER ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ブイヤベースオイスタープラッター8ピース（おすすめ生牡蠣盛おすすめ生牡蠣盛り生牡蠣盛り合せ８ピース）ピース）ミックスグリーンサラダプレーン又はスライストマト添スライストマト添え NICOISE SALAD with SEARED BLUE FIN TUNA　・・・・・・・・・・・・・・・・・・ TUNA　・・・・・・・・・・・・・・・・・・ BOUILLABAISSE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ BOUILLABAISSE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,910 スキャロップクラムシュリンプ LOBSTER ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,430 ・・・・・ 2,530 ロブスター COMBINATION ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,430 ・・・・・コンビネーション 2,530 スティーマーズ w/クリアバター w/クリアバター（アサリのスープ蒸アサリのスープ蒸し） CULTIVATED MUSSELS, STEAMED with WHITE WINE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ WINE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,620 スティームマッセル厚岸（厚岸（北海道）北海道）牡蠣のスチーム牡蠣のスチームポン酢ポン酢ソース（4 ソース（4ピース（4ピース）ピース） BROOKLYN COOKIE & CREAM CHEESE CAKE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CAKE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 720 PASTA & OTHERS ブルックリンクッキー＆クッキー＆クリームチーズケーキ RISOTTO WITH SCAMPI AND TURNIP CREAM SAUCE AND PROSCIUTTO ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,400 手長海老と手長海老とあやめ雪蕪あやめ雪蕪のクリームリゾット雪蕪のクリームリゾット　のクリームリゾット　プロシュート添プロシュート添え HOMEMADE DESSERTS STEAMED AKKESHI OYSTERS , PONZU SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,480 SHELLFISH NEW YORK CHEESE CAKE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CAKE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 720 ニューヨーク　ニューヨーク　チーズケーキ CINNAMON APPLE PIE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ PIE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 720 シナモンアップルパイ PENNE WITH BEEF RAGOUT ROOT VEGETABLES AND MOZZARELLA ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ DEEP FRIED SOFTSHELL CRAB, FONTINA CHEESE SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CARAMEL CUSTARD　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CUSTARD　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,700 2,200 600 牛もも肉もも肉と根菜のラグーソースペンネ根菜のラグーソースペンネ　のラグーソースペンネ　モッツァレラチーズのせソフトシェルクラブのフライ　ソフトシェルクラブのフライ　フォンティーナチーズソースキャラメルカスタード（キャラメルカスタード（プディング）プディング） BUCATINI, STEWED OCTOPUS and KUJO LEEK with SAUTEED MILT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,800 STEAMED JUMBO SHRIMP with GARLIC, PICKLED CUCUMBER, CHOCOLATE MOUSSE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ MOUSSE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 430 CAYENNE PEPPER and HERB GARLIC OIL　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ブカティーニ　OIL　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・チョコレートムースブカティーニ　真ダコと九条葱ダコと九条葱のラグー九条葱のラグー　のラグー　白子のポアレ白子のポアレ添のポアレ添え 2,200 SPAGHETTI, VONGOLE BIANCO ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ HOT FUDGE SUNDAE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ジャンボシュリンプのガーリック蒸 SUNDAE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ジャンボシュリンプのガーリック蒸し七味唐辛子とハーブの七味唐辛子とハーブの香とハーブの香り 1,620 720 GRILLED JUMBO SHRIMP, HERB GARLIC BUTTER SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・スパゲッティー　SAUCE　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ホットファッジサンデースパゲッティー　ボンゴレビアンコ 2,650 SPAGHETTI, PESCATORA ROSSO ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ VANILLA ICE CREAM　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CREAM　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ジャンボシュリンプのグリルハーブガーリックバターソース 2,190 620 THE LIVE 1.5 LB LOBSTERS ARE SHIPPED DIRECTLY FROM NOVA SCOTIA, CANADA TO US　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・スパゲッティー　US　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・バニラアイスクリームスパゲッティー　ペスカトーレロッソ 6,200 SPAGHETTI AGLIO OLIO WITH BIGFIN REEF SQUID AND ORANGE CLAM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ YUZU SORBET ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ CLAM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・カナダ産カナダ産活ロブスター活ロブスター（1.5 ロブスター（1.5pd （1.5pd） pd） 2,200 530 スパゲッティ　スパゲッティ　アオリイカとホッキ貝アオリイカとホッキ貝のアーリオオーリオスチーム、または炙り焼でお楽しみください。ゆずのシャーベット＊生牡蠣をお召し上がりになりますと、体調不良を引き起こす原因となることがございます。過去に体調不良を起こした経験が有る方、初めての方はご注意ください。＊過労時、体調に不安がある時、又、ご高齢の方、お子様、妊娠中の方はご遠慮ください。＊牡蠣は栄養価の高い食品ではありますが、食べ過ぎることで消化器官に負担をかけ、体調不良を引き起こすことがありますので、食べ過ぎにご注意ください。 The prices are not included consumption tax. After 5:00pm, 10% of a service charge will be added to your bill. Please refrain from smoking cigars, pipes and using personal mobile phone in the restaurant. このメニューの表示価格は税抜価格となっております。お会計時に消費税が加算されます。5:00pm以降は、お会計の際にサービス料10%を加算させていただきます。店内での葉巻、パイプの喫煙、携帯電話のご使用はご遠慮ください。