Carte - Un Dimanche à Paris

Carte du Déjeuner
Lunch menu
Les Entrées
Automne 2014
Starters
Du mercredi au samedi,
De 12h à 14h30
Le chef Jean-Pierre Jullien et sa brigade vous proposent
une cuisine créative inspirée des saisons et de l’épice cacao.
The chef Jean-Pierre Jullien and his team present an inventive cuisine
inspired by seasonal produce and the cocoa spice.
Cru & cuit de champignons, salade de roquette
à l’œuf et vieux Comté, chips de pain au cacao
(végétarien)
13 €
Raw & cooked mushrooms, arugula salad with egg and
old “Comté” cheese, cocoa bread crisps (vegetarian)
Tourte de gibier, jus de viande épicé
au chocolat pur Ghana,
14€
pousses de salades dites « amères » et carottes croquantes
Game pie, meat juice “spiced” with pure Ghana chocolate,
young bitter salad and cracking carrots
Menu du marché
Seasonal Day Menu
Maki de saumon d’Écosse et daurade royale marinée, 14 €
légumes croquants épicés au yuzu et cacao
Au choix dans les suggestions du jour
suggestions of the day
Maki of Scottish salmon and marinated sea brim,
spiced cracking vegetables with yuzu and cocoa
Entrée + plat, ou Plat + dessert
Starter + main course, or main course + dessert
Plat + Café gourmand
Main course + coffee with 3 mini-pastries and one macaroon
25 €
27 €
Crème de châtaignes, mousse de lait aux noisettes,
brioche à la fleur de sel et copeaux de chocolat
(végétarien)
Chessnuts cream, milk mousse with hazelnuts and
« brioche à la fleur de sel » with shaved chocolate
Foie gras marbré au chocolat pur Venezuela,
poires confites au Maury et épices douces
Entrée + plat + dessert
Starter + main course + dessert
31 €
16 €
Foie gras marbled with pure Venezuela chocolate,
Peers confit in Maury wine and mild spices
19 €
Les Plats
Les Desserts
Main courses
Desserts
Cannellonis farcis au potiron et champignons,
émulsion de parmesan au chocolat blanc
Nos pâtisseries sont élaborées par
notre chef pâtissier
Nicolas Bacheyre et son équipe.
22 €
Cannellonis stuffed with pumpkin and mushrooms,
parmesan cheese and white chocolate emulsion
Joues de porc mijotées à la bière ambrée,
haricots Tarbais et petits légumes liés au chocolat
Our pastries are prepared by our team.
26 €
Pig cheeks simmered within amber beer, beans from Tarbes
and vegetables cooked in a touch of chocolate
Gambas rôties au grué de cacao,
légumes bretons en infusion de thé au chocolat
Codfish dressed in cocoa , pan-sauted spinaches,
coconut-curry and white chocolate emulsion
de 7 à 9,50€
Homemade pastries of the day (including one gluten free)
27 €
Roasted prawns with cocoa nibs, Breton vegetables
infused in chocolate tea
Dos de cabillaud en habit de cacao,
tombée d’épinards, émulsion coco-curry
et chocolat blanc
Nos Pâtisseries
(dont une référence sans gluten)
Le Café gourmand
(3 Mini-pâtisseries et 1 Macaron)
Coffee with 3 mini-pastries and one macaroon
28 €
11€
Carte du Soir
Les Entrées
Dinner menu
Starters

Automne 2014

Le chef Jean-Pierre Jullien et sa brigade vous proposent
une cuisine créative inspirée des saisons
et de l’épice cacao.
The chef Jean-Pierre Jullien and his team present
an inventive cuisine inspired by seasonal produce and the cocoa spice.
Tourte de gibier jus de viande épicé au chocolat
pur Ghana, pousses de salades dites « amères »
et carottes croquantes
14 €
Game pie, meat juice “spiced” with pure Ghana chocolate,
young bitter salad and cracking carrots

Maki de saumon d’Écosse
et daurade royale marinée,
légumes croquants épicés au yuzu et cacao
14 €
Maki of Scottish salmon and marinated sea brim,
spiced cracking vegetables with yuzu and cocoa
Nos suggestions
Our suggestions
32 €
Crème de châtaignes,
16 €
mousse de lait aux noisettes,
brioche à la fleur de sel et copeaux de chocolat
(végétarien)
Chessnuts cream, milk mousse with hazelnuts
and« brioche à la fleur de sel » with shaved chocolate
Starter + main course or main course + dessert
entrée + plat + dessert (●)
13 €
Raw & cooked mushrooms, arugula salad with egg
and old “Comté” cheese, cocoa bread crisps (vegetarian)
Du mardi au samedi
À partir de 19h
entrée + plat ou plat + dessert (●)
Cru & cuit de champignons, salade de roquette
à l’oeuf et vieux Comté, chips de pain au cacao
(végétarien)
39 €
starter + main course + dessert
Risotto crémeux au tourteau et encre de seiche, 18 €
blanc-manger au corail d’oursin,
râpé de chocolat pur Equateur
Creamy risotto with crab fish and squid ink,
sea urchin in cottage cheese,grated pure Ecuador chocolate
le menu mystère en cinq temps
62 €
Foie gras marbré au chocolat pur Vénézuela
poires confites au Maury et épices douces
The 5-step-tasting -menu
avec accord mets et vins
wine pairing menu (a glass of wine with each course)
88 €
Foie gras marbled with pure Venezuela chocolate,
Pears poached in Maury wine and mild spices
19 €
Les Plats
Les Desserts
Main courses

Cannellonis farcis au potiron et champignons,
émulsion de parmesan au chocolat blanc
(végétarien)
Desserts
22 €
Our pastries are made by our pastry chef
Nicolas Bacheyre and his team.
Cannellonis stuffed with pumpkin and mushrooms
parmesan cheese and white chocolate emulsion

Nos pâtisseries sont élaborées par notre chef pâtissier
Nicolas Bacheyre et son équipe
Joues de porc mijotées à la bière ambrée,
26 €
haricots Tarbais et petits légumes liés au chocolat
Nos Pâtisseries
(une référence sans gluten)
de 8 à 9,5€
Homemade pastries of the day (including one gluten free)
Pig cheeks simmered within amber beer, beand from Tardes
and vegetables cooked in a touch of chocolate

Gambas rôties au grué de cacao,
légumes bretons en infusion de thé au chocolat
27 €
Café gourmand (3 Mini-pâtisseries et 1 Macaron)
11 €
Coffee with 3 mini-pastries and one macaroon
Roasted prawns with cocoa nibs, Breton vegetables
iinfused in chocolate tea
Nuances de chocolat
Dos de cabillaud en habit de cacao,
tombée d’épinards, émulsion coco-curry
et chocolat blanc
28 €
Codfish dressed in cocoa , pan-sauted spinaches,
coconut-curry and white chocolate emulsion
Filet de canette poché-grillé
aux fruits secs variés,
légumes d’automne, jus au chocolat
32 €
pur Saint Domingue
Poached and grilled loin of duck with dry fruits,
Santo Dominguo chocolate sauce
Noix de Saint-Jacques rôties,
topinambour à la truffe,
beurre blanc aux agrumes
Roasted scallops and truffled jerusalem artichokes,
citrus flavoured beurre blanc
34 €
13 €
Carte du Brunch
Brunch Menu - the autumn
Automne 2014
Le dimanche de 11h à 15h
Brunch « Un Dimanche à Paris »
Brunch Gourmet
38 €
54 €
Jus de Fruits Alain Milliat
Flûte de Champagne, kir royal
au cacao ou verre de vin
Fruit juice
Chocolat chaud maison, café ou thé
A glass of champagne, kir royale with cocoa
or glass of wine
Home-made hot chocolate, coffee or tea
L’Omelette « Un Dimanche à Paris »
L’assiette Gourmet
Omelette épinard et ricotta
Tranches de saumon mariné
Marbled foie gras with pure Venezuela chocolate,
Spinach and ricotta omelette
Marinated salmon
Crème de chataigne, brioche grué et fleur de sel
Ou/Or
Maki de Saumon et daurade marinée
Foie gras au chocolat du Venezuela,
Chessnuts cream, “Brioche à la fleur de sel »
Maki of salmon and marinated sea brim
Omelette Champignons, fromage,
herbes fraiches, charcuterie du moment
Tourte de lapin grillé & oignons rouges acidulés
Mushrooms and Cheese omelette
Delicatessen of the day
Brochette de Gambas & ananas
Grilled rabbit pie, sour red onions
Prawns, pineapple skwered
Chaque semaine, le chef et son équipe varient les gouts
et les saveurs:
la Madeleine & la Panacotta du Dimanche…
…et compotée de fruits frais, faite maison
new flavours and new tastes every week!
The Madeleine & the Panacotta with fresh fruits compote of the day.
Yaourt aux billes de chocolat
Yogourt with vanilla and “Un Dimanche à Paris » chocolate balls
Nos classiques : le cake et le mini « Paris-Brest »
Soft cake with vanilla, slice of cake, “Paris-Brest” puffs - homemade
Les tartines beurre d’Echiré, pain Poilâne & la pâte à tartiner Maison
Baguette bread, Echiré salted butter, jam & homemade chocolate spread