Zweisprachige Vorhersage im PDF Format

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 04.07.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 04/07/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Oft sonnig und warm
In prevalenza soleggiato e caldo
Am Nachmittag scheint im Großteil des Landes die Sonne.
Etwas dichtere Wolken halten sich vor allem in den südlichen
Landesteilen, es bleibt aber überall trocken. Die
Temperaturen erreichen sommerliche Höchstwerte von 21°
bis 29°.
Nel pomeriggio il sole sarà presente su gran parte del
territorio. Qualche annuvolamento sarà possibile a sud ma
senza precipitazioni. Temperature estive con valori massimi
compresi fra 21° e 29°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 05.07.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 05/07/2016
Zunehmend gewittrig
Probabilità di temporali in aumento
Am Dienstag wird es zeitweise sonnig. In der Früh gibt es
stellenweise Hochnebel und im Tagesverlauf werden die
Quellwolken größer. Daraus können am Nachmittag oder
Abend Gewitter entstehen. Es bleibt warm mit Höchstwerten
von 23° bis 28°.
Bergwetter: Am Vormittag gibt es noch gute Verhältnisse,
Hochnebel behindert nur stellenweise die Sicht. Nachmittags
nimmt die Gewitterneigung in allen Gebirgsgruppen zu.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 12°, in 3000 m 6°
Wind in 3000 m: mäßig aus West
Il tempo sarà soleggiato a tratti. Al primo mattino saranno
possibili nubi basse mentre in giornata lo sviluppo di nubi
cumuliformi provocherà rovesci e temporali nel pomeriggio o
in serata. Temperature elevate con massime tra 23° e 28°.
Tempo in montagna: Al mattino le condizioni saranno
ancora buone salvo qualche banco di nebbia che potrà
localmente ridurre la visibilità. Nel pomeriggio la probabilità di
temporali aumenterà ovunque.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 12°, a 3000 m 6°
Vento a 3000 m: moderato da ovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Sommerlich
Tempo estivo
Am Mittwoch, Donnerstag und Freitag geht es mit viel
Sonnenschein und meist nur harmlosen Quellwolken weiter.
Auch der Samstag verspricht sehr sonniges Wetter. Die
Temperaturen erreichen sommerliche Höchstwerte bis 32°.
Per mercoledì, giovedì, venerdì e sabato si prevede tempo
molto soleggiato con solo nubi cumuliformi innocue.
Temperature estive con valori massimi fino a 32°.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
21°/ 32°
24°/ 32°
25°/ 32°
25°/ 32°
10°/ 18°
10°/ 19°
10°/ 19°
10°/ 19°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
www.provinz.bz.it/wetter
Freitag - venerdì
Samstag - sabato
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report