Wetter - meteo - Autonome Provinz Bozen

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 18.04.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 18/04/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Wechselhaftes Wetter
Tempo variabile
Am Nachmittag geht es wechselnd bis stark bewölkt weiter.
Es gibt noch ein paar Regenschauer und einzelne Gewitter,
vor allem am Abend. Die Schneefallgrenze liegt im Norden
Südtirols auf etwa 1200 m, im Süden höher. In der Nacht
frischt Nordföhn auf. Die Temperaturen erreichen
Höchstwerte von 10° bis 19°.
Nel pomeriggio il cielo sarà tra variabilmente e molto
nuvoloso. Non si escludono dei rovesci anche a carattere
temporalesco, soprattutto verso sera. Limite della neve sui
1200 m a nord, a quote più elevate a sud. Nella notte
rafforzerà il Föhn da nord. Temperature massime comprese
fra 10° e 19°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 19.04.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 19/04/2016
Strahlender Sonnenschein
Sole!
In ganz Südtirol scheint die Sonne. Letzte Wolken im
Nordosten Südtirols lösen sich rasch auf und der Himmel ist
meist wolkenlos. In vielen Tälern weht Nordföhn. Die
Höchstwerte liegen zwischen 12° im Wipptal und 23° im
Unterland.
Bergwetter: Viel Sonne mit tiefblauem Himmel, letzte
Wolken am östlichen Alpenhauptkamm lösen sich rasch auf.
Starker Nord- bis Nordostwind.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 3°, in 3000 m -4°
Wind in 3000 m: stark aus Nordost
Tempo molto soleggiato con cielo sereno o poco nuvoloso
per qualche nube residua a nordest al mattino. Il Föhn sarà
presente in molte vallate. Temperature massime tra 12° in
Alta Val d'Isarco e 23° in Bassa Atesina.
Tempo in montagna: Le nubi residue sulla cresta di confine
orientale si dissolveranno rapidamente. In giornata il tempo
sarà molto soleggiato. Venti forti da nord o nordest.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 3°, a 3000 m -4°
Vento a 3000 m: forte da nordest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Mittwoch viel Sonne, ab Donnerstag mehr
Wolken
Mercoledì soleggiato, da giovedì più nubi
Am Mittwoch wird es wieder sehr sonnig, Wolken gibt es nur
wenige. Die Temperaturen steigen noch etwas weiter an und
erreichen im Süden frühsommerliche 25°. Der Nordföhn wird
schwächer und beschränkt sich auf die Täler nahe des
Alpenhauptkamms. Der Donnerstag beginnt stellenweise mit
Hochnebel, abseits davon wechseln Sonne und Wolken. Am
Freitag und Samstag nehmen die Wolken zu, die Sonne
scheint nur mehr zeitweise und es sind auch einzelne
Regenschauer möglich. Die Temperaturen gehen etwas
zurück.
Mercoledì dominerà il sole con poche nubi in cielo.
Temperature in ulteriore aumento con massime fino a 25° a
sud. Föhn in attenuazione ma ancora presente nelle valli
limitrofe alla cresta di confine. La giornata di giovedì inizierà
localmente con nubi basse. Altrove si alterneranno sole e
nubi. Per venerdì e sabato si prevede un aumento ulteriore
della nuvolosità con sole solamente a tratti e possibilità di
alcuni rovesci. Temperature in lieve calo.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
16°/ 25°
16°/ 24°
12°/ 19°
11°/ 19°
0°/ 10°
3°/ 13°
3°/ 11°
2°/ 9°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
www.provinz.bz.it/wetter
Freitag - venerdì
Samstag - sabato
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report