Zweisprachige Vorhersage im PDF Format

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 30.05.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 30/05/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Unbeständig
Instabile
Am Nachmittag gibt es viele Wolken, die Sonne kommt kaum
zum Vorschein. Von Süden her ziehen weitere
Regenschauer durch, auch Gewitter sind nicht ganz
ausgeschlossen. Die Temperaturen kommen meist nicht
über 20° hinaus.
Cielo molto nuvoloso con pochi tratti soleggiati. In giornata
saranno probabili ulteriori rovesci anche temporaleschi. Le
temperature massime raggiungeranno valori fino a 20°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 31.05.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 31/05/2016
Wechselhaftes Wetter
Variabile
Der Dienstag verläuft überwiegend bewölkt mit einigen
sonnigen Abschnitten. Vor allem in der zweiten Tageshälfte
entstehen einige Regenschauer und einzelne Gewitter. Die
Temperaturen steigen leicht an. Nachmittags Höchstwerte
von 16° bis 23°.
Bergwetter: Wolken behindern stellenweise die Sicht und
vor allem am Nachmittag entstehen einige Regenschauer
und auch einzelne Gewitter.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 5°, in 3000 m -1°
Wind in 3000 m: mäßig aus Südwest
Il cielo sarà in prevalenza nuvoloso con solo tratti soleggiati.
Soprattutto nel pomeriggio saranno possibili rovesci o
temporali. Temperature in lieve aumento con massime tra
16° e 23°.
Tempo in montagna: Le nubi ridurranno frequentemente la
visibilità. Nel pomeriggio saranno probabili dei rovesci anche
temporaleschi.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 5°, a 3000 m -1°
Vento a 3000 m: moderato da sudovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Es bleibt wechselhaft
Tempo ancora variabile
Am Mittwoch, Donnerstag und Freitag ändert sich nicht viel,
es bleibt wechselhaft. Neben sonnigen Abschnitten sind vor
allem am Nachmittag auch ein paar Regenschauer möglich.
Die Temperaturen steigen Tag für Tag etwas an. Auch am
Samstag gibt es eine Mischung aus Sonne, Wolken und
einigen Regenschauern am Nachmittag.
Mercoledì, giovedì e venerdì nessuna sostanziale variazione,
il tempo sarà ancora variabile. Qualche tratto soleggiato, ma
nelle ore pomeridiane vi sarà sempre la possibilità di qualche
rovescio. Le temperature saranno in lenta ripresa. Anche per
sabato si prevede tempo instabile con sole e nubi
accompagnate da rovesci pomeridiani.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
17°/ 24°
18°/ 25°
19°/ 26°
20°/ 27°
6°/ 14°
6°/ 14°
7°/ 14°
8°/ 15°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
www.provinz.bz.it/wetter
Freitag - venerdì
Samstag - sabato
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report