Zweisprachige Vorhersage im PDF Format

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 27.06.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 27/06/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Sehr freundliches Wetter
Ottime condizioni meteo
Am Nachmittag überwiegt der Sonnenschein bei nur
harmlosen Quellwolken. Im Vinschgau und Wipptal weht
Nordföhn. Die Temperaturen erreichen 21° bis 31°.
Nel pomeriggio il tempo sarà soleggiato con solo delle nubi
innocue in cielo. In Alta Val d'Isarco e Val Venosta soffierà il
Föhn. Temperature massime tra 21° e 31°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 28.06.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 28/06/2016
Sehr viel Sonne
Molto soleggiato
Es stellt sich hochsommerliches Wetter ein, die Sonne
scheint von der Früh weg. Am Nachmittag entstehen nur
flache, harmlose Schönwetterwolken. Die Temperaturen
steigen mit viel Sonne auf 25° bis 32°.
Bergwetter: Von früh bis spät scheint die Sonne. Es
entstehen zwar flache Quellungen, sie bleiben aber harmlos.
Auch der Wind weht nur schwach.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 17°, in 3000 m 5°
Wind in 3000 m: schwach aus Nordwest
Condizioni decisamente estive con tempo soleggiato. Le
eventuali nubi cumuliformi pomeridiane non si svilupperanno
verticalmente rimanendo quindi innocue. Temperature
massime tra 25° e 32°.
Tempo in montagna: Tanto sole dalla mattina alla sera. Nel
corso della giornata si formeranno alcune nubi cumuliformi
ma con bassa probabilità di precipitazioni. Venti deboli.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 17°, a 3000 m 5°
Vento a 3000 m: debole da nordovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Am Donnerstag etwas unbeständig
Giovedì più instabile
Auch der Mittwoch bringt hochsommerliches Wetter mit viel
Sonnenschein. Im Tagesverlauf werden die Quellwolken
aber größer, in Folge sind einzelne Schauer oder Gewitter
nicht ganz ausgeschlossen. Am Donnerstag stellt sich
zunächst ein freundlicher Mix aus Sonne und Wolken ein, mit
einer durchziehenden Störung muss man in der zweiten
Tageshälfte aber mit Gewittern rechnen. Der Freitag und
Samstag bringen dann wieder viel Sonne, bei mäßiger
Schauer- und Gewitterneigung am Nachmittag.
Anche mercoledì permarranno condizioni estive anche se
non si potranno escludere dei rovesci o temporali nel corso
della giornata. Giovedì ci sarà maggiore variabilità con sole e
nubi al mattino e dei temporali pomeridiani legati ad una
perturbazione in transito. Per venerdì e sabato si prevede
tempo soleggiato ma con media probabilità di rovesci anche
temporaleschi nel pomeriggio.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
24°/ 32°
19°/ 27°
24°/ 30°
24°/ 31°
11°/ 19°
11°/ 18°
11°/ 18°
12°/ 19°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
www.provinz.bz.it/wetter
Freitag - venerdì
Samstag - sabato
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report