Zweisprachige Vorhersage im PDF Format

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Sonntag, 25.09.2016, 10:00 Uhr
Bollettino meteo di domenica 25/09/2016, ore 10:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Viel Sonne
Molto sole
Im ganzen Land ist es strahlend sonnig, am Himmel zeigen
nur wenige flache Quellwolken. Am Nachmittag steigen die
Temperaturen auf 19° bis 26°.
Tempo molto soleggiato con qualche piccolo cumulo.
Temperature massime pomeridiane tra 19° e 26°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, MONTAG 26.09.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, LUNEDÌ 26/09/2016
Überwiegend sonnig
Prevalentemente soleggiato
Nach Auflösung von örtlichen Frühnebelfeldern wird es
sonnig. Im Tagesverlauf bilden sich zwar einige Quellwolken,
sie bleiben aber harmlos. Die Temperaturen steigen am
Nachmittag auf 19° im Hochpustertal bis 26° im Raum
Bozen.
Bergwetter: Nach einem sehr sonnigen Vormittag bilden
sich um die Mittagszeit größere Quellwolken, die die Sicht
einschränken können. Die Schauerneigung bleibt aber
gering.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 12°, in 3000 m 2°
Wind in 3000 m: schwach aus Nordost
Dopo il dissolvimento di eventuali nubi basse al mattino
splenderà il sole. Nelle ore più calde si svilupperà anche
qualche cumulo ma senza precipitazioni. Temperature
massime tra 19° e 26°.
Tempo in montagna: Tempo soleggiato al mattino. Nelle
ore più calde si svilupperanno alcuni cumuli, che potranno
ridurre la visibilità. La probabilità di rovesci rimarrà bassa.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 12°, a 3000 m 2°
Vento a 3000 m: debole da nordest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Vorübergehend etwas wechselhafter
Martedì più variabile
Am Dienstag wird das Hoch vorübergehend schwächer. In
vielen Tälern gibt es zunächst Hochnebel, danach scheint
zeitweise die Sonne. Am Nachmittag werden die
Quellwolken größer und es sind ein paar Regenschauer
möglich. Sonnig mit ausgedehnten hohen Wolkenfeldern
geht es am Mittwoch weiter. Auch der Donnerstag bringt
überwiegend sonniges Herbstwetter. Am Freitag werden die
bodennahen Luftschichten feuchter, dadurch kann sich teils
zäher Hochnebel bilden. Abseits davon ist es sonnig.
Martedì l'alta pressione tende ad attenuarsi
temporaneamente. In molte valli la giornata inizierà con nubi
basse, di seguito il tempo sarà soleggiato a tratti. Nel
pomeriggio si svilupperanno nubi cumuliformi dai quali sarà
possibile qualche rovescio. Mercoledì e giovedì il tempo sarà
soleggiato con nubi alte in transito. Venerdì saranno probabili
nubi basse, altrove tempo soleggiato.
Dienstag - martedì
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
17°/ 23°
17°/ 25°
17°/ 25°
16°/ 22°
3°/ 14°
4°/ 14°
4°/ 14°
5°/ 16°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
www.provinz.bz.it/wetter
Freitag - venerdì
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report