18.指輪探しては不首尾に終わったということだが、腰をかがめながら

18.指輪探しては不首尾に終わったということだが、腰をかがめながらテトラポット
の間を隅々まで捜してくれた仲間たちの姿が、どうやら美恵の心を晴らしてくれたよ
うだ。
25.父は交通事故にあって大怪我をしたが、辛うじて命だけは助かった。
無論外型或顏色都沒有什麼可挑剔的-形も色も申し分ない。
正面受到波及-しわ寄せをまともに受けている
天空才剛一泛白,就把學生們叫起來往堤防去了-空が白み始めるや否や、学生みんな
を起して突堤に向かったのだという。
プライバシーの確立、擁護がうたわれ続けた結果、それに関する意識もかつてないほ
ど高まってきている。しかしながら、プライバシーの確立が目指した者が、公共生活
から自らを切り離し、他人と関わることなく必死でプライバシーを守ろうとする「一
人ぼっちの無関心」であっていいはずがない。
持續提倡、擁護隱私的結果就是相關的意識高漲至前所未有的程度。但是確立隱私所希
望的絕不是將自己從群體生活中區隔,不與他人交流,誓死為護隱私的「一個人的漠不
關心」。
雇用にしても、長い間、しゅうしんこよう制度を維持するために、採用に当たって個
人のすじょうが重要視され、しゅっしん、家族こうせい、学歴に始まり、本人はおろ
か身内のびょうれきに至るまで、ありとあらゆる情報が求められた。こうした歴史の
かんきょうのもとでは、プライバシーがなかったというよりも、日本にはそもそもプ
ライバシーの育つどじょうがなかったというのが実情だったのである。
在雇用方面,為維持長期以來的終身僱用制度,在採用時重視個人來歷,從出身、家族
成員、學歷開始,別說是本人甚至連家人的病歷,一切情報都被要求。在這樣的歷史狀
況下,與其說沒有隱私不如說是日本根本沒有孕育隱私的環境,這就是實際情況。
国際うんぬんという催しが頻繁に開かれている。日本を国際かするために、ばく大な
時間とお金が費やされてきた。様々なイベントやセミナー、シンポジウムなどで「国
際」が語られてきた。国境に阻まれることなく、地球上に存在するじんしゅ、はだの
いろ、しゅうきょうなど、多くの「違い」にさまたげられることなく、「国境」を乗
り越え、「違い」を認め合おう。
國際等等的活動頻頻展開,為了讓日本國際化而花費龐大的時間與金錢。在各種活動、
討論會、研討會等談論到「國際」,不被國境阻擋、不被地球上存在的人種、膚色、宗
教等多種「差異」妨礙,跨越「國境」相互讓同「差異」。