Dienstag, 25. August 2015 AZ 8355 Aadorf Nr. 95 / 42. Jahrgang / Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Elgg, Hagenbuch und Hofstetten – Lokalzeitung für die Gemeinde Aadorf Redaktion: 052 511 27 27 / 052 511 27 29, Fax 052 511 27 28, Mail: [email protected] – Inserate 052 511 27 26, Mail: [email protected], Fax 052 366 12 84, Mail: [email protected] Bruggmann Inserat 120x45mm.xp9_Layout 1 16.07.13 16:27 Seite 1 Bruggmann Inserat 120x45mm.xp9_Layout 1 16.07.13 16:27 Seite 1 Hintergasse 38, Elgg, Tel. 052 364 20 41, www.bruggmann.ag Hintergasse Tel. Innenausbau 052 364 20 41 Küchen 38, TürenElgg, Schränke Lieber lokal verbunden als global verzettelt Besuchen Sie unsere neue Ausstellung www.bruggmann.ag HEUTE AKTUELL Mitteilungen ELGG/HAGENBUCH - Mitteilungen aus Rat und Verwaltung der Gemeinden Elgg und Hagenbuch. SEITE 3 Hintergasse Elgg, Tel. 052 364 20 41, www.bruggmann.ag Küchen38,Türen Schränke Innenausbau Küchen Türen Schränke Innenausbau Besuchen Sie unsere neue Ausstellung Hundesalon ELGG - Am 1. September öffnet die Hundeoase. Jetzt gibt es für den vierbeinigen Liebling den Coiffeur in Elgg. SEITE 6 Ein Bekenntnistag: Der Begegnungstag war mehr als eine Werbeveranstaltung Der Gemeinderat Hofstetten lud die Bevölkerung von Elgg zum «Begegnungstag Elgg – Hofstetten» ein. Begegnung vor allem mit der schönen Landschaft am Schauenberg. Die Veranstaltung diente auch dazu, denen im Tal die Angst zu nehmen vor einem rückständigen Hofstetten mit gewaltigem Investitionsbedarf. ELGG/HOFSTETTEN - Das gelbe FBW-Postauto, Jahrgang 1958, stand um 10 beim Bahnhof bereit. Im Einsatz war es 24 Jahre im winterkalten La Brévine. Winterreifen wurden an die- sem Tag nicht benötigt, obwohl es in die Schauenberge ging. Ebenso wenig einen Regenschirm, den jemand an der Mauer beim Bahnhof hängen liess. Der «Goldexpress» hatte sich, seit er in die Jahre gekommen war, schon etwas das mühsamere Schnaufen angewöhnt. Das «tü-da-do – Postauto» schmetterte er jedoch mit jugendfrischer Stimme, wo immer die Strasse nicht für ein Gefährt dieser Grösse gebaut war. Und solche gibt es in der weitverzweigten Gemeinde Hofstetten einige, müssen doch Weiler und Einzelhöfe ungeachtet des stotzigen Geländes mit dem übrigen Strassennetz verbunden sein. Hansjörg Meier war der Chauffeur und der Hofstetter Gemeindepräsident, Roger Gerber, der Reiseleiter. (Auch GR Daniel Hungerbühler übernahm auf einigen Fahrten das Mikrofon.) Bitte einsteigen...ohne Regenschirm. FORTSETZUNG AUF SEITE 2 Bilder: Peter Zinggeler Beachvolleyball: 4. Platz an der Schweizermeisterschaft U19 Erneut haben sich vier Teams aus dem Leistungsbereich der Vereine VBC Aadorf und VBC Frauenfeld für die NachwuchsSchweizermeisterschaften im Beachvolleyball vom 21. – 23. August in Kloten qualifiziert. AADORF - Durch die gezielte und intensive Vorbereitung ist es dem Trainerduo Barbara und Pat Egger wieder gelungen, acht Spielerinnen so vorzubereiten, dass sie sich für die Schweizer Meisterschaften qualifizieren konnten. Durch gute Turnierresultate an diversen Turnieren Grosser Erfolg für Egger/ Josipovic erlangten die Teams Punkte und die Teams mit den höchsten Punktzahlen im Swiss Beach Ranking qualifizierten sich dann für die Schweizer Meisterschaft. Am Freitag kämpfte das Team Graf/Habegger bei den U21. Leider vermochten sie an ihrer ersten SM kein Spiel zu gewinnen und rangierten sich auf dem 7. Schlussrang. Ebenfalls am Freitag spielte Kessler/Otto bei den U19. Dies war ihre zweite SM-Teilnahme. Leider verloren auch sie beide Spiele und platzierten sich auf dem 13. Schlussrang. Am Samstag spielten die Jüngsten, Boletinaj/Habegger bei den U15 ebenfalls ihre erste SM. Das erste Spiel gewannen sie knapp, aber die Niederlagen in den beiden folgenden Spielen bedeutete das Aus und die Rangierung auf dem 13. Schlussrang. Erfolgreich kämpfte das Team Egger/ Josipovic am Freitag, wo sie sich in fünf Spielen nur einmal geschlagen geben mussten und somit die Top-4 erreichte. Am Samstag durften sie dann im Center-Court gegen die Tessinerinnen Gonzalez/Ferrazzo um den Einzug ins Final spielen. Den Tessinerinnen gelang es Druck zu machen und wenige Eigenfehler zu produzieren. Durch diese Niederlage hatten Egger/Josipovic noch Chance im kleinen Final die Bronzemedaille zu erreichen. Gegen Frangi/Merkofer spielten Egger/Josipovic befreiter auf und vermochten einige sehr schöne Angriffs- und Verteidigungsaktionen zu zeigen. Den ersten Satz verloren sie mit 17:21. Im zweiten Satz übernahmen sie sogar die Führung und erkämpften sich mit 23:25 fast den Entscheidungssatz. Das Erreichen des 4. Platzes an der U19 Schweizer Meisterschaft ist ein grosser Erfolg! SONJA MATHIS Heute Grossauflage Die heutige Ausgabe der «Elgger/Aadorfer Zeitung» gelangt in alle Haushaltungen von Elgg, Hagenbuch und Hofstetten. Bilder: Sonja Mathis
© Copyright 2024 ExpyDoc
