Ausgabe vom 22.03.2016

Dienstag, 22. März 2016
AZ 8355 Aadorf
//
Nr. 33 / 43. Jahrgang
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Elgg, Hagenbuch und Hofstetten – Lokalzeitung für die Gemeinde Aadorf
Redaktion: 052 511 27 27Amtliches
/ 052 511 27
29, Fax 052 511 27 28,für
Mail:
– Inserate 052
27 26, Mail:–[email protected],
052 366 12
84, Mail: [email protected]
Publikationsorgan
[email protected]
Gemeinden Elgg, Hagenbuch
und511
Hofstetten
Lokalzeitung für die Fax
Gemeinde
Aadorf
Redaktion: 052 511 27 27 / 052 511 27 29, Fax 052 511 27 28, Mail: [email protected] – Inserate 052 511 27 26, Mail: [email protected], Fax 052 366 12 84, Mail: [email protected]
HEUTE AKTUELL
Lieber lokal verbunden
als global verzettelt
Aadorf · Elgg · Wiesendangen
www.raiffeisen.ch/aadorf · Tel. 052 368 00 00
Bauland
HEUTE AKTUELL
Jukeboxmusical
gesucht in der Region, evtl. Abbruchobjekt
unkomplizierte + transparente Kaufabwicklung
ELGG - Das Theater Kanton Zürich eröffMitteilungen
net im Werkgebäude die neue Saison der
Ed. Vetter AG, Lommis, Urs Vetter
052 369 45 44, [email protected]
Kulturkommission Elgg. - Mitteilungen
ELGG/HAGENBUCH
3
aus dem Gemeinderat Elgg undSEITE
der Einheitsgemeinde Hagenbuch.
SEITE 3
Weihnachtskonzert
TÄNIKON
- Die zahlreichen
IN EIGENER
SACHE Festlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum der
Erscheinungsdaten über Ostern
Raiffeisenbank Aadorf schlossen mit
einem Weihnachtskonzert ab.
Die Elgger/Aadorfer Zeitung erscheint
in der Karwoche am Donnerstag, 24.
März. Die erste Ausgabe nach Ostern
SEITE 4
erscheint am Mittwoch, 30. März.
VERLAG UND REDAKTION
Lieber lokal verbunden
als global verzettelt
Der
Himmel
endet
an
der
Hallendecke
Die Bibliothek Elgg ist eine gefragte
Institution
Sie fliegen lautlos mit der
Power aus einer LithiumBatterie, vollführen zu
passender Musik die tollsten Kunststücke auf engsDie Bibliothek in Elgg ist
tem Raum und können in
auch in der von digitalen
der Luft stillstehen, als
Medien dominierten Welt
wären
sie an Institution
eine Luftsäueine
gefragte
le
genagelt.
und mittlerweile zu einem
Synchronisation mit der dabei eingespielten Musik. Dass Christian Oppliger
darin ein Meister ist, zeigen seine Resultate bei Wettbewerben. Er hat seine
Flugzeuge zwar nicht selber entworfen,
jedoch eigenhändig nachgebaut. Alle
herausgestellt,
werKarbon.
die neue
Bibliothek
Streben sind aus
Die
Bespanam
kennt. Knifflige
Fälle lösten
nungbesten
aus ultraleichter
Mylarfolie.
Für
die
und Schülerbenötigt
anlässlich
denSchülerinnen
Bau eines Modellfliegers
er
des
Ratekriminachmittags.
40 bis
50 Stunden.
Keiner
zu klein,
Mehrfacher
Schweizer
Bibliotheksbesucher
zu
Meister
sein….
Ort geworden, wo man
ELGG - Dieser Sport zieht weder die
sich
trifft
und
sichistwohl
grossen
Massen
an, noch
er sehr verfühlt.
breitet. Dennoch gibt es Schweizer- und
Welt Meisterschaften. Christian Oppliger
ELGG - Es ist die Zeit zwischen den Jahaus Elgg war erst kürzlich bei den «World
ren, es ist Zeit, die Statistik zu ermitteln
Air Games» im arabischen Dubai dabei,
und nochmals zurückzuschauen, bevor
die vom olympischen Komitee (IOC)
wir das neue Bibliotheksjahr in Angriff
organisiert wurden. Die dabei verwennehmen. Stellen Sie sich vor, am 31.
deten Modellflugzeuge sind federleicht.
Dezember 2015 sind 2‘250 Medien, also
Statt eines voluminösen Rumpfs wie bei
einiges mehr als ein Viertel aller Medieinem
Flugzeug,
besteht
die Längsachse
en
unserer
Bibliothek,
ausgeliehen.
Eine
aus
einer
weiteren
Tragfläche.
Tatsache, die uns natürlich sehrDadurch
befriesindund
die uns
erstaunlichsten
digt
bestätigt, dassBewegungen
die Biblioin
der
Luft
möglich.
Rollen,
thek in Elgg, auch in Loopings,
der von digitalen
Rückenflug,
Messerflug
weiter.
Medien
dominierten
Welt,und
einesogefragte
Drei am Rumpf
verteilte
Servos steuern
Institution
darstellt
und mittlerweile
zu
die Höhenund Seitenruder.
Dochsich
der
einem
Ort geworden
ist, wo man
Flugraum
ist wohl
durchfühlt.
Hallenwände
und
trifft
und sich
Ja, die neuen
Räumlichkeiten laden geradezu ein, sich
Zeit zum Aussuchen der Medien zu nehmen und sich vielleicht sogar noch auf
einen Kaffee oder Tee niederzulassen.
diesem Masse grosszügig zu gestalten? fenklängen und Märchen nahm uns Bar- ter aus und an ihrer Stelle erleuchtete
Bringen wir im hinteren Teil wirklich alle bara Hebeisen mit auf eine Reise zum Kerzenschein den Raum. Die AdventsVon den drei geparkten Vögeln ist der vordere ein Trainingsmodell.
Das Modell für genaue Flugmamöver.
Bilder: Peter Zinggeler
unsere Medien unter? Und siehe da, wir Träumen. Hohen Besuch erwarteten kalendergeschichten fanden auch dieses
haben gut entschieden, die Bibliothek wir im November. Wir haben zum re- Jahr wieder grossen Gefallen. Rutschen
Decke beschränkt. Reaktion, Fingerfer- um, die vorgeschriebenen Figuren mög- Hälfte einer Tafel Schokolade wiegt. Die
funktioniert und der Eingangsbereich gelmässigen Treff der Bibliothekarinnen durften auch unsere ganz kleinen Bibliotigkeit
ein waches
Auge sindBereits
nötig, und
lichstBibliothekare
gleichmässig der
in einer
ästhetischen
zweite Kategorie
nenntzum
sichAuftakt
«Aeromuist
zumund
Treffpunkt
geworden.
nämlich
der
Bezirke
Winter- theksbenutzer,
dass
der
Flieger
bei
40
km/h
nicht
crasht.
Präsentation
vorzuführen.
Das
Modellsical».
Für
Zuschauer
die
attraktivere,
konnten wir auch schon schöne Anlässe thur, Winterthur-Land und Andelfingen Ri Ra Rutsch-Morgen. Mit Geschichten,
Es bestehen
Flugflugzeug fliegt
im Schritttempo.
Im Ja- Spielen
fliegen die
Gramm
realisieren.
Wiezwei
viel verschiedene
authentischer ist
es eingeladen.
und150
Versli
habenschweren
auch sie Movier
Immer
wieder war während
konkurrenz-Kategorien.
Bei
einer
ersten
nuar
ist
es
wieder
soweit,
und
Christian
delle
doch
mit
Geschwindigkeiten
40
doch, diese in der Bibliothek abzuhal- der Ausleihen im Dezember ein feiner vergnügliche Stunden erlebt. Beimbis
Bibmüssen
festgelegte
Manöver geflogen
Oppliger übt wöchentlich
einmal in
der liotheksralley
km/h. Der Wettbewerb
ist auf hat
Perforten,
anstatt
ins gegenüberliegende
Hand- Glöckchenklang
für die Mittelstufe
sich
zu vernehmen.
Nämwerden. Das Programm
wird
zwei lich
Turnhalle.
Bei windstillen
Verhältnissen
arbeitszimmer
ausweichen
zu alle
müssen.
dann, wenn
jemand ein
«verzauber- mance ausgelegt. Dabei zählt die indiviJahre
nach
den
Schweizer
Meisterschafauch
draussen.
Er
verwendet
dafür
ein duelle Präsentation der verschiedensten
Das waren noch Zeiten!
tes Buch» zur Ausleihe brachte.
Gross
ten neu zusammengestellt. Es geht dar- war
Flugmodell,
das
nur
50
Gramm,
also
die Flugmanöver in Harmonie und präziser
jeweils die Überraschung, wenn der
Glückliche
dafür
ein
kleines
Präsent
mitAbwechslungsreiches
nehmen durfte.
Jahresprogramm
Zum Auftakt unseres Jahresprogramms
hat Rosmarie Hirt virtuell in die Bretagne eingeladen. Ihr Film mit den wunderbaren Aufnahmen hat bestimmt den
einen oder anderen «Mitreisenden» dazu
animiert, nächstens diesen wunderschönen Teil Frankreichs selber einmal zu
bereisen. Mit dem Bücherflohmarkt im
Februar und dem Taschenbuchtausch,
rechtzeitig auf Sommerferienbeginn,
haben wir das Programm fortgesetzt.
Anlässlich der offenen Tür der Schulhauserweiterung wurde die neue Bibliothek gebührend eingeweiht. Mit Har-
Bewegung auf dem ehemaligen
Industrieareal der Baiter AG
Das waren noch Zeiten!
Bis sich die Bibliothek allerdings in
der jetzigen Form präsentieren konnte,
mussten viele Entscheide getroffen werden, welche angezweifelt, verworfen und
viele dann doch wieder realisiert wurden.
Wie richten wir den Raum ein? Wo präsentieren
welche
Medien? Auf
Haben wir
Nun istwires
definitiv:
genügend Regale bestellt? Wie beschrifdem
Industten
wir ehemaligen
sie? Ist die Planung
des Architekten
richtig,
denFirma
Eingangsbereich
rieareal
der
Baiter in
AG wird im kommenden
Januar der Bau von vier
Mehrfamilienhäusern in
Angriff genommen. Die
Überbauung Châtelstrasse
Am
Mitt-ferLilo Germann ist die neue
soll vergangenen
im Sommer 2017
Präsidentin
woch
hielt sein.
der Einwohtig erstellt
ner-Verein Ettenhausen
Protokoll, Rechnung, Budget und der
AADORF - Im Dezember 2013 ist für Jahresbericht wurden von den einmütig
seine
21. Generalverden Bau von vier Mehrfamilienhäusern gelaunten Vereinsmitgliedern problemlos
sammlung
auf einer Flächeab.
von 5‘600 m2 an der genehmigt. Unter dem Traktandum Wah-
Geschichtennachmittage
sind nicht mehr wegzudenken
Die fünf Geschichtennachmittage sind
aus unserem Jahresprogramm nicht
mehr wegzudenken. Ob der Kasperli
wahre Heldentaten vollbringt, Salim im
Orient mit dem Bäcker vor dem Richter
steht oder Mama Muh partout in ihrer
vollen Grösse eine Kinderrutsche besteigt, alle Geschichten wurden gern gehört. Im Dezember gingen in der Bibliothek jeden Tag punkt 17.15 Uhr die Lich-
GV des Einwohner-Vereins Ettenhausen
Châtelstrasse das Baugesuch eingereicht
worden.
ETTENHAUSEN
- Eröffnet wurde der
Nachdem
eine Einsprache
per Ende
Abend
wie gewohnt
mit dem Gschwellti2014 zudas
einer
Einigung
geführt
Buffet,
ausgütlichen
liebevollen
Beiträgen
aus
hatte, konnte
mit demzusammengestellt
Rückbau und der
manchen
Haushalten
Altlastensanierung begonnen und im
wurde.
Mai 2015 abgeschlossen werden. In der
Zwischenzeit
traf dieabgeräumt
gültige BaubewilNachdem
die Tische
waren,
ligungzwei
ein,Jazztanzgruppen
so dass die verschiedenen
traten
auf, die unPlanungsarbeiten
auf Andrea
Ende dieses
ter
der Leitung von
BenzJahres
von
der
Aadorfwerden.
beschwingt
zumMusikschule
Abschluss kommen
Desund
in die
Versammlung
überhalb locker
steht der
Realisierung
des Bauvorleiteten.
habens nichts mehr im Wege.
grossen Mehr in ihr Amt gehievt wurde.
Sie bedankte sich herzlich fürs Vertrauen
und zählt auf die Mitarbeit aller Vorstandmitglieder. Auf weitere drei Jahre wurden
die vier weiteren Vorstandsmitglieder Roger Baumgartner, Esther Brütsch, Roland
Lienhard und Bruno Schmid gewählt. Als
len waren zwei neue Chargen zu bestellen.
Vertretung aus dem Gemeinderat amtet
In anderthalb
Jahren wird dieses
Gelände
überbaut sein.
Visualisierung der geplanten
Mehrfamilienhäuser.
Zwei
Vorstandsmitglieder
traten
von ihren
Sabina
Peter, die Vertretung der Schule
Bilder: Kurt
Lichtensteiger,
zVg
Ämtern zurück. Mit einem individuellen
nimmt weiterhin Astrid
Keller
wahr. Die
Abschiedsgeschenk wurde der Aktuarin
konstanteste Abteilung des Einwohnerwerkeigentum
erfolgt über die wurden
trevida
Attraktive
Zentrumslage
Marie-Anne
Rutishauser
nach 14 Jahren Wohnungen in vier Mehrfamilienhäu- Vereins,
die Rechnungsrevisoren,
Immo
& Verkaufs
AG Jahren
Wilen
Vorstandstätigkeit bestens gedankt. Wei- sern. Ein MFH mit 14 Mietwohnungen für
ihreTreuhand
achte Amtsperiode
von drei
Zweifellos
liegt
das
Areal
an
der
Châbleibt
im
Besitz
der
Hans
Baiter
AG
in
bei
Wil,
während
für
die
Mietwohnunter stellte sich Astrid Keller als Präsidentin
wieder gewählt.
telstrasse
bevorzugter
Aadorf.
DieVorstand
restlichen
Mehrfamili- gen Besitzer Hans Baiter zuständig ist.
gesamte
des drei
Einwohner-Vereins
nicht
mehranzur
Wahl undLage,
wurdeinmitten
würdig Der
von einem
Aadorf.Gutschein
Es handeltund
sich frühlingshafwohl um die Ettenhausen
enhäuser, wovon
und ein Start
Für die ins
Architektur
zeichnet das einheimit den zwei
neuenmit
und elf
scheidenden
mit
22. Vereinsjahr
grösste
freie verabschiedet.
Fläche mit Zentrumslage,
MFH mit zehn Wohnungen, werden
im mische Architekturbüro Matthis Heider
Bild: zVg
ten
Blumen
Einstimmig Mitgliedern.
der neuen motivierten Präsidentin
neu
gewählt
wurde Gabi
Doggweiler,
die Stockwerkeigentum erstellt. Mit dem Mit
die der
Überbauung
harrt.
Das TotalunAG verantwortlich.
bereits
einmal
der Gründungszeit
des nimmt
Als neue
ternehmen
IBCinBaumanagement
+ ConBezug das
wirdAktuariat.
im Sommer
2017 Präsidentin
gerechnet. startet der Einwohner-Verein in sein 22.
Programm vom
Vereins
im Vorstand
Sie überdie mit
einem Jahr mit dem gewohnten
sulting AG
in Wilenmitwirkte.
bei Wil erstellt
46 empfahl
Kontaktsich
für Lilo
die Germann,
Wohnungen
im StockKURT LICHTENSTEIGER
An den World Air Games mitfliegen
Ob
für unsere
Besucher
oder
zu dürfen,
warkleinsten
eine grosse
Auszeichfür
unsere
erwachsenen
Leserinnen
und
nung. Nur die besten Piloten der Welt
Leser, wir sind auch im neuen Jahr wiewurden eingeladen. Konkurrenzen gab
der bestrebt und motiviert, ein abwechses am Persischen Golf in allen Sparten
lungsreiches und aktuelles Mediensortider Fliegerei und Fallschirmspringerei.
ment zur Verfügung zu stellen.
Übertragen wurden die Wettbewerbe
Daneben laden wir Sie herzlich ein zu
von Dubai Fernsehen. Christian Oppunseren diversen Anlässen. Das Jahliger, der Student für Mechatronik und
resprogramm liegt bereits auf und kann
Robotik
ZHW, fliegt
seit acht werJahauch
auf an
derder
Homepage
eingesehen
ren
Wettbewerbe.
An
der
WM
in
Polen
den. Wir freuen uns auf viele Besucheund beiund
denBesucher.
Aeromusicals in Dubai gab
rinnen
es Achtungserfolge. Insgesamt errang er
schon sechs
Schweizermeistertitel.
2014
LISELOTTE
FRAUENFELDER
und 2015 gewann er in beiden Kategorien. Geht es nach ihm, soll sich das 2016
nicht ändern.
PETER ZINGGELER
Erscheinungsdaten über
die Feiertage:
Die Elgger / Aadorfer Zeitung erscheint am Donnerstag, 24. Dezember und am Dienstag, 29. Dezember.
Die letzte Ausgabe im Jahr 2015 erscheint am Donnerstag, 31. Dezember.
Bilder: Liselotte Frauenfelder
Das
Was, Wann, Wo
1.in
Mai Ihrer
Dorf-Träff, der Bundesfeier und den
Adventsfenstern, welche an diesem Abend
noch diskutiert wurden. Mit einem feinen,
selbstgemachten
Dessertbuffet und einem
/
Kaffee klang der Abend aus.
Die Lokalzeitung mit
ASTRID KELLER
Heute Grossauflage
Die heutige Ausgabe der «Elgger/Aadorfer Zeitung» gelangt in alle Haushaltungen von Elgg, Hagenbuch und
Hofstetten.