ネーミング文型    (1) 並み：接在名词后面作后缀，表示与前面状况相同，即“和⋯同样”、“和⋯差不多”的意思。 (2) でも：举出一个事例，暗示还有其他选项。委婉提出建议。近似汉语“⋯什么的”的意思，根据情况也可以不必译出。提示：「でも」一般和前面的助词叠加使用，如第1、2、4个例句的「にでも」和「ででも」；当它和「を」叠加时，可以替代「を」单独使用，如第3个例句    (3) N/NA/A/Vというか：名词、ナ形容词词干、形容词和动词基本形后面，表示说话人即时的印象或判断，后句则为更准确的、总结性的判断。 (4) Vれる/られる（自发）：助动词「れる/られる」接动词变化形后，除了表示“被动态”、“可能态”、“尊敬”以外，还可以表示“自发态”，即表示人自然而然地产生的思想感情以及由此产生的行为。相当于“不由 (地)⋯”“不禁⋯”的意思。个别五段动词派生的可能动词也可以表示自发，如「思える、泣ける、笑える」等。此用法中他动词的宾格助词「を」一般变为主格助词「が」或「は」。提示：此用法仅限于表示思想情感的少数动词，如「思う、思い出す、感じる、偲ぶ、案じる、信じる」等。动词的自发态与被动态的形式基本相同，可通过上下文等来区别。文型      (8) NAだ/Nとでもいう：「と」和「でも」再加动词「いう」构成,前接名词和短语,用于对事物的性质、特征进行委婉地比喻、说明。表示“可以说⋯”、“是不是可以这么说⋯”的意思。多用于书面语。 (9) NAな/A/Vものだから：表示对原因、理由的解释。 “就是因为⋯，所以⋯”的意思。提示：口语中使用很普遍，常用于道歉时的理由说明，更随意的说法是“もんだから”，此外也可以用「もので」、「もんで」的形式结句。这组句型的后项不接表示命令和意志的表达方式。・田中さん。あっ、ごめんなさい、人違いでした。後ろ姿があまりに似ていたもんで。・近いものだから、歩いて行こう。×（→近いから、歩いて行こう。）社名ネーミングの難しさ   エピソード授業の目標知識：社名の大切さの認識文法：１．わりには２．ばこそ３．にしろ…にしろ単語：小売ー卸売、進出ー進入、経済不振、期する成功を収める、押しも押されもせぬ、興す、占い、駆使、手に負えない、コンサルティングキャンペンカルフール  フランスの小売業（フランスというとグルメとファッションのイメージ）２００１年に派手に日本に進出したわずか４年後日本から撤退した経営内容日常の生活用品をはじめ、高級ワイン、チーズネーミング日本では「軽い＋フール（ＦＯＯＬ）」ーー撤退中国では「家楽福」ー秀逸な社名ーー成功を収めている。＃外資系企業の社名を訳するに当たって、慎重の上にも慎重をカルフール  (1) Nの/A/Vわりに(は)：名词＋の、形容動詞な、形容词和动词普通体后面，表示前后项不相称的转折关系，即以前项为比较和判断标准，后续与之不相符或超出预想的事实。汉语一般译为“虽然⋯但是⋯” 等。エクソン  米国では統一の商標ーＥＮＣＯ日本では「エンコ」ー「エンジンの故障」ーー「エッソ」使用を見送った表に出さず  真のグローバル企業エクソン         (2) N/NA/A/Vばこそ：对原因进行强调“正因为。。。才” 名詞：N+なれ（であれ）ばこそ学生ー学生なればこそ（であればこそ）形容動詞：N+なれ（であれ）ばこそ上手ー上手なればこそ（であればこそ）形容詞：けれ+ばこそ楽しいー楽しければこそ動詞：五段+え段形+ばこそあるーあればこそ一段+ればこそ考えるー考えればこそカ変動詞+くればこそ来るー来ればこそサ変動詞+すればこそ勉強するー勉強すればこそエクソン  (3) N/NAの/A/Vゆえに：接在名词或ナ形容词＋の、动词普通体后面，表示原因、理由，和「ため」意思接近。多用于书面语。トヨタ  昔ホンダ松下創業者の苗字を直接に企業名グローバル企業になる企業の成長を願えば、個人企業の枠を打ち破らなければならない押しも押されもせぬ世界企業トヨタ・ホンダ     (4) N/Vにしろ、N/Vにしろ：用于举出同类或对立的两个事物，都不例外。 “无论⋯都⋯”、“⋯也好，⋯也好”。提示：与「～にしても～にしても」（见第2册14课）和「～にせよ～にせよ」（见第3册14课）用法意思基本相同，但「～にせよ～にせよ」主要用于书面语。 (5) 今や：副词，由「今」加「や」构成，用于区别过去，表示现在已实现和即将实现的语气。即“现在(已经)”、“如今“眼看”、“马上”的意思。提示：区别「いま」、「いまに」、「いまだに」的不同意义和用法。例如: ・この会社はいまどこにありますか。（＝現在の時点）・この会社はいまに大きくなるよ。（＝そのうちきっと推量）・この会社はいまだに赤字だよ。（＝今になってもまだ。）・この会社はいまや大きくなっているよ。（＝昔と比べて現在はもう）ひな・漢字を使う会社  ダイキン：「大阪金属工場」大＋金＝大金＝ダイキン（エアコンで知られる大手企業）漢字の形式ばったイメージを嫌って、カタカナの社名にするひながなやカタカナの会社は中国への進出の場合、漢字を選べなければならない。新字体（簡体字）、旧字体（繁体字）ひな・漢字に関する会社    (6) ばる：作为后缀接在名词后面构成五段变化动词，倾向、状态（多为贬意），表示“拘泥、过分”等意思。 (7) 向き：接在名词后面作后缀，表示对其很适合的意思。“适用于⋯”、“适合⋯”的意思。提示：「向き」与前面（8课）学过的「向け」看上去形式和用法有些相似，但二者意义用法有所不同：「向き」表示性质适合与否，「向け」表示所指方向和对象，即 “面向⋯”的意思。例如：・初心者向きの辞書（就辞典性质而言，适于初学者使用。）・中学生向けの本（就书的读者对象而言，面向中学生编写。）・外国人向きの製品。（适合外国人的产品。）・外国向けの製品。（对外出口的产品。）ネーミングの注意事項    前向き発音のしやすい登録ができるか