Menu () - Le Chalet Robinson

Entrées | Voorgerechten | Starters
ϭϲ͕ϬϬ
'&
>ĂƚŽŵĂƚĞΗKƌŐĂŶŝĐΗĂƵdžĐƌĞǀĞƩĞƐŐƌŝƐĞƐ
KƌŐĂŶŝƐĐŚĞƚŽŵĂĂƚŵĞƚŐƌŝũnjĞŐĂƌŶĂůĞŶ
KƌŐĂŶŝĐƚŽŵĂƚŽǁŝƚŚŐƌĞLJƐŚƌŝŵƉƐ
ϵ͕ϱϬ
s'
Soupe de champignonsĚĞƐďŽŝƐĞƚĚĞƐƉƌĠƐ͕ƉĂŝŶĐĂŵƉĂŐŶĞ͕ďĞƵƌƌĞ;ƐĂŶƐĐƌğŵĞͿ
sĞƌƐĞpaddestoel soep͕ďŽĞƌĞŶďƌŽŽĚĞŶďŽƚĞƌ;njŽŶĚĞƌƌŽŽŵͿ
&ƌĞƐŚmushroom soup͕ƌƵƐƟĐďƌĞĂĚĂŶĚďƵƩĞƌ;ǁŝƚŚŽƵƚĐƌĞĂŵͿ
ϭϯ͕ϬϬ
'&
&ŝŶĞƐƚƌĂŶĐŚĞƐĚĞďŽĞƵĨ,ŽůƐƚĞŝŶŵĂƚƵƌĠ͕ƐĂůĂĚĞŵĠůĂŶŐĠĞ
&ŝũŶĞƐŶĞĞƚũĞƐŐĞƌŝũƉƚ,ŽůƐƚĞŝŶ͕ŐĞŵĞŶŐĚĞƐĂůĂĚĞ
&ŝŶĞƐůŝĐĞƐŽĨŵĂƚƵƌĞĚ,ŽůƐƚĞŝŶďĞĞĨ͕ŵŝdžĞĚƐĂůĂĚ
ϭϰ͕ϬϬ
'&
ŽƋƵŝůůĞƐ^ĂŝŶƚͲ:ĂĐƋƵĞƐ͕ŵŽƵƐƐĞůŝŶĞĚĞĐŚŝĐŽŶƐĐĂƌĂŵĠůŝƐĠƐĞƚƉĂƌĨƵŵĚĞƚƌƵīĞ
^ŝŶƚͲ:ĂŬŽďƐƐĐŚĞůƉĞŶ͕ŵŽƵƐƐĞůŝŶĞǀĂŶŐĞŬĂƌĂŵĞůŝƐĞĞƌĚǁŝƚůŽŽĨŵĞƚĞĞŶnjǁĞĞŵǀĂŶƚƌƵīĞů
^ĐĂůůŽƉƐǁŝƚŚĂŵŽƵƐƐĞůŝŶĞŽĨĐĂƌĂŵĞůŝƐĞĚĞůŐŝĂŶĞŶĚŝǀĞƐŇĂǀŽƵƌĞĚǁŝƚŚƚƌƵŋĞ
ϭϰ͕ϬϬ
'&
^ĂƐŚŝŵŝĚĞƐĂƵŵŽŶĨƌĂŝƐ͕ĂůŐƵĞƐĞƚǁĂƐĂďŝ
^ĂƐŚŝŵŝǀĂŶǀĞƌƐĞnjĂůŵ͕ĂůŐĞŶĞŶǁĂƐĂďŝ
^ĂƐŚŝŵŝŽĨĨƌĞƐŚƐĂůŵŽŶ͕ƐĞĂǁĞĞĚĂŶĚǁĂƐĂďŝ
ϭϯ͕ϬϬ
s'
^ĂůĂĚĞĚĞĐŚğǀƌĞĚĞsŝĞůƐĂůŵ͕ĐŽŵŵĞĂǀĂŶƚ
^ĂůĂĚĞŵĞƚŐĞŝƚĞŶŬĂĂƐƵŝƚsŝĞůƐĂůŵ͕ŽƉƚƌĂĚŝƟŽŶĞůĞǁŝũnjĞ
ZƵƐƟĐsŝĞůƐĂůŵŐŽĂƚΖƐĐŚĞĞƐĞƐĂůĂĚ
en plat ϭϴ͕ϬϬ
ϭϯ͕ϬϬ
>ĂƐĂůĂĚĞĂĞƐĂƌƌŽŵĂŝŶĞ͕ƉŽƵůĞƚĨĞƌŵŝĞƌĚĞĂƐƚŽŐŶĞĞƚƉĂŝŶĐƌŽƵƐƟůůĂŶƚ
ĂĞƐĂƌƐĂůĂĚĞŵĞƚZŽŵĞŝŶƐĞƐůĂ͕ĂƐƚŽŐŶĞŬŝƉĞŶŬŶĂƉƉĞƌŝŐďƌŽŽĚ
ĂĞƐĂƌƐĂůĂĚ͕ƌŽŵĂŝŶĞůĞƩƵĐĞ͕ĂƐƚŽŐŶĞĨƌĞĞƌĂŶŐĞĐŚŝĐŬĞŶĂŶĚĐƌƵƐƚLJďƌĞĂĚ
ϭϭ͕ϬϬ
>͛KƐăDŽĞůůĞĚĞůĂďŽƵĐŚĞƌŝĞĞŶůĠŐğƌĞƉĞƌƐŝůůĂĚĞ
Mergpijp van de slager met een lichte persillade
ƵƚĐŚĞƌ͛ƐŵĂƌƌŽǁďŽŶĞǁŝƚŚĂůŝŐŚƚƉĂƌƐůĞLJǀŝŶĂŝŐƌĞƩĞ
en plat ϭϴ͕ϬϬ
ϮƉĐͬƐƚϭϮ͕ϬϬ
ϯƉĐͬƐƚ ϭϲ͕ϬϬ
s'
&ŽŶĚƵƐĂƵdžĨƌŽŵĂŐĞƐ
<ĂĂƐŬƌŽŬĞƩĞŶ
ŚĞĞƐĞĐƌŽƋƵĞƩĞƐ
ϮƉĐͬƐƚ ϭϰ͕ϬϬ
ϯƉĐͬƐƚ ϮϬ͕ϬϬ
s'
ƌŽƋƵĞƩĞƐĂƵΗKƵĚƌƵŐŐĞΗĞƚƚƌƵīĞ
<ƌŽŬĞƩĞŶŵĞƚΗKƵĚƌƵŐŐĞΗŬĂĂƐĞŶƚƌƵīĞůƐ
ΗKƵĚƌƵŐŐĞΗĐŚĞĞƐĞĂŶĚƚƌƵŋĞĐƌŽƋƵĞƩĞƐ
ϮƉĐͬƐƚ ϭϰ͕ϬϬ
ϯƉĐͬƐƚ ϮϬ͕ϬϬ
ƌŽƋƵĞƩĞƐĂƵdžĐƌĞǀĞƩĞƐŵĂŝƐŽŶƉĞƌƐŝůĨƌŝƚ
,ƵŝƐďĞƌĞŝĚĞŐĂƌŶĂĂůŬƌŽŬĞƩĞŶŵĞƚŐĞďĂŬŬĞŶƉĞƚĞƌƐĞůŝĞ
ŚĞĨ͛ƐŽǁŶƉƌĂǁŶĐƌŽƋƵĞƩĞƐǁŝƚŚĨƌŝĞĚƉĂƌƐůĞLJ
Mini Robinsons
Kinderen
Children
ϭϬ͕ϬϬ
ϵ͕ϬϬ
Nuggets de poisson
sŝƐŶƵŐŐĞƚƐ
&ŝƐŚŶƵŐŐĞƚƐ
DŝŶŝƐƉĂŐŚĞƫďŽůŽŐŶĂŝƐĞ
DŝŶŝƐƉĂŐŚĞƫďŽůŽŐŶĂŝƐĞ
DŝŶŝƐƉĂŐŚĞƫďŽůŽŐŶĞƐĞ
ϭϬ͕ϬϬ
&ŝŶŐĞƌƐĚĞƉŽƵůĞƚĨĞƌŵŝĞƌĚĞĂƐƚŽŐŶĞŵĂŝƐŽŶ͕ĨƌŝƚĞƐ
,ƵŝƐďĞƌĞŝĚĞĂƐƚŽŐŶĞŬŝƉǀŝŶŐĞƌƐmet frietjes
ŚĞĨΖƐŽǁŶĨƌĞĞƌĂŶŐĞĂƐƚŽŐŶĞĐŚŝĐŬĞŶĮŶŐĞƌƐ, chips
ϭϮ͕ϬϬ
DŝŶŝƐƚĞĂĐŬ͕ĨƌŝƚĞƐ͕ƐĂůĂĚĞ
DŝŶŝďŝĞĨƐƚƵŬŵĞƚĨƌŝĞƚũĞƐĞŶƐůĂ
DŝŶŝƐƚĞĂŬ͕ĐŚŝƉƐĂŶĚƐĂůĂĚ
Tentations boulettes (en cocottes)
Verleidelijke balletjes (in pannetje)
Meatball temptations (casseroled)
ϭϰ͕ϬϬ
ŽƵůĞƚƐůŝĠŐĞŽŝƐ, frites
>ƵŝŬƐĞďĂůůĞƚũĞƐ met frietjes
>ŝğŐĞŵĞĂƚďĂůůƐ, chips
ϭϰ͕ϬϬ
ŽƵůĞƩĞƐƐĂƵĐĞƚŽŵĂƚĞ, frites
ĂůůĞƚũĞƐŝŶƚŽŵĂƚĞŶƐĂƵƐ met frietjes
Meatballs in tomato sauce, chips
ϭϰ͕ϬϬ
ŽƵůĞƩĞƐĂƵdžĐŚŝĐŽŶƐĐĂƌĂŵĠůŝƐĠƐ, frites
ĂůůĞƚũĞƐŵĞƚŐĞŬĂƌĂŵĞůůŝƐĞĞƌĚǁŝƚůŽŽĨ met frietjes
DĞĂƚďĂůůƐǁŝƚŚĐĂƌĂŵĞůŝƐĞĚĐŚŝĐŽƌLJ, chips
ϭϰ͕ϬϬ
ŽƵůĞƩĞƐĂƵdžĐŚĂŵƉŝŐŶŽŶƐĞƚĐğƉĞƐ
ĂůůĞƚũĞƐŵĞƚĐŚĂŵƉŝŐŶŽŶƐĞŶƉŽƌĐŝŶŝ
DĞĂƚďĂůůƐǁŝƚŚŵƵƐŚƌŽŽŵƐĂŶĚĐĞƉƐ
s'
'&
s''/
'>hdE&Z
Brussels
Plats | Gerechten | Main dishes
Ϯϳ͕ϬϬ '&
&ŝůĞƚƉƵƌŝƌůĂŶĚĂŝƐ͕ĨƌŝƚĞƐ͕ƐĂƵĐĞĂƵĐŚŽŝdž
/ĞƌƐĞƌƵŶĚĞƌŚĂĂƐŵĞƚĨƌŝĞƚĞŶ͕ƐĂƵƐŶĂĂƌŬĞƵnjĞ
Pure irish beef tenderloin, chips, choice of sauce
Ϯϭ͕ϬϬ '& WŽƵůĞƚĨĞƌŵŝĞƌĚĞĂƐƚŽŐŶĞƌƀƟ͕ĐŽŵƉŽƚĞŵĂŝƐŽŶ͕sauce au choix
'ĞďƌĂĚĞŶĂƐƚŽŐŶĞŚŽĞǀĞŬŝƉ͕ĂƉƉĞůĐŽŵƉŽƚĞǀĂŶŚĞƚŚƵŝƐ, ƐĂƵƐŶĂĂƌŬĞƵnjĞ
ZŽĂƐƚĞĚĨƌĞĞƌĂŶŐĞĂƐƚŽŐŶĞĐŚŝĐŬĞŶǁŝƚŚĐŚĞĨΖƐŽǁŶĂƉƉůĞĐŽŵƉŽƚĞ , choice of sauce
Ϯϲ͕ϬϬ '&
Cuberoll irlandais, haricots verts, frites et sauce au choix
Ierse cube-roll runderrib, sperziebonen, ĨƌŝĞƚĞŶ͕ƐĂƵƐŶĂĂƌŬĞƵnjĞ
Irish beef rib-eye roll, green beans, fries, choice of sauce
ϭϴ͕ϬϬ
ϭϳ͕ϬϬ '&
^ƚĞĂŬĚĞďƈƵĨŝƌůĂŶĚĂŝƐ͕ƐĂƵĐĞĂƵĐŚŽŝdž
/ĞƌƐĞƌƵŶĚǀůĞĞƐďŝĞĨƐƚƵŬ͕ƐĂƵƐŶĂĂƌŬĞƵnjĞ
Irish ďĞĞĨƐƚĞĂŬ, choice of sauce
EŽƚƌĞΗsŽůĂƵǀĞŶƚΗĚĞƉŽƵůĂƌĚĞĚĞĂƐƚŽŐŶĞ
KŶnjĞΗǀŽůͲĂƵͲǀĞŶƚΗŵĞƚĂƐƚŽŐŶĞŚŽĞǀĞŬŝƉ
KƵƌΗǀŽůĂƵǀĞŶƚΗǁŝƚŚĂƐƚŽŐŶĞĨƌĞĞƌĂŶŐĞĐŚŝĐŬĞŶ
ϭϲ͕ϬϬ '& &ilet américain préparé
&ŝůĞƚĂŵĠƌŝĐĂŝŶƉƌĠƉĂƌĠ
^ƚĞĂŬƚĂƌƚĂƌĞ
Sauces | Sausen | Sauces
ϭϲ͕ϬϬ '& dĂƌƚĂƌĞĚĞďƈƵĨăůΖŝƚĂůŝĞŶŶĞ
dĂƌƚĂĂƌŽƉŝƚĂůŝĂĂŶƐĞǁŝũnjĞ
Tartare italian style
ĠĂƌŶĂŝƐĞ͕ĂƌĐŚŝĚƵĐ͕ƋƵĂƚƌĞƉŽŝǀƌĞƐ͕ĠĐŚĂůŽƚĞƐ͕ďĞƵƌƌĞĂƵdžĂƌŽŵĂƚĞƐ͕ĞƐƚƌĂŐŽŶ
ĞĂƌŶĂŝƐĞ͕ĂƌĐŚŝĚƵĐ͕ǀŝĞƌƉĞƉĞƌƐ͕ƐũĂůŽƩĞŶ͕ŬƌƵŝĚĞŶďŽƚĞƌ͕dragon
ĠĂƌŶĂŝƐĞ͕ĂƌĐŚŝĚƵĐ͕ĨŽƵƌƉĞƉƉĞƌƐ͕ƐŚĂůůŽƚƐ͕ŚĞƌďďƵƩĞƌ͕tarragon
ϭϱ͕ϬϬ sG Pappardelle tartufata et pecorino
Pappardelle tartufata met pecorino
WĂƉƉĂƌĚĞůůĞƚĂƌƚƵĨĂƚĂǁŝƚŚƉĞĐŽƌŝŶŽ
Hamburger de Charolais belge
Hamburger van belgische Charolais
ĞůŐŝĂŶŚĂƌŽůĂŝƐďĞĞĩƵƌŐĞƌ
Ϯϲ͕ϬϬ
Ϯϴ͕ϬϬ
ZŝƐĚĞǀĞĂƵĚĞĐŽĞƵƌŐƌŝůůĠƐ͕ůĠŐƵŵĞƐĚĞƐĂŝƐŽŶ͕ƐĂƵĐĞĂƵĐŚŽŝdž
'ĞŐƌŝůĚĞŬĂůĨƐŚĂƌƚnjǁĞnjĞƌŝŬĞŶ͕ƐĞŝnjŽĞŶƐŐƌŽĞŶƚĞŶ͕ƐĂƵƐŶĂĂƌŬĞƵnjĞ
'ƌŝůůĞĚĐĂůĨŚĞĂƌƚƐǁĞĞƚďƌĞĂĚƐ͕ƐĞĂƐŽŶĂůǀĞŐĞƚĂďůĞƐ͕ĐŚŽŝĐĞŽĨƐĂƵĐĞ
ϮϮ͕ϬϬ
^ŽůĞƩĞƐŵĞƵŶŝğƌĞƐĞŶƟğƌĞƐ͕purée de pommes de terre au beurre salé fermier
^ůŝƉƚŽŶŐăůĂŵĞƵŶŝğƌĞ͕ĂĂƌĚĂƉƉĞůƉƵƌĞĞŵĞƚŐĞnjŽƵƚĞŶŚŽĞǀĞďŽƚĞƌ
ŽǀĞƌƐŽůĞŵĞƵŶŝğƌĞ͕ŵĂƐŚĞĚƉŽƚĂƚŽĞƐǁŝƚŚƐĂůƚĞĚĨĂƌŵŚŽƵƐĞďƵƩĞƌ
ϮϬ͕ϬϬ
&ŝůĞƚĚĞ>ŝĞƵŶŽŝƌ͕ĐƵŝƚďĂƐƐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ũĞƵŶĞƐƌĂƩĞƐ͕ƐĂƵĐĞŵŽƵƐƐĞůŝŶĞ
<ŽŽůǀŝƐĮůĞƚ͕ŐĞŐĂĂƌĚŽƉůĂŐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌ͕ũŽŶŐĞƌĂƩĞͲĂĂƌĚĂƉƉĞůĞŶ͕ŵŽƵƐƐĞůŝŶĞƐĂƵƐ
&ŝůůĞƚŽĨĐŽĂůĮƐŚ͕ĐŽŽŬĞĚĂƚůŽǁƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ǁŝƚŚŶĞǁƉŽƚĂƚŽĞƐĂŶĚŵŽƵƐƐĞůŝŶĞƐĂƵĐĞ
ϭϵ͕ϬϬ
Saumon basse température mi-cuit aux saveurs d'Asie
&ŝůĞƚǀĂŶnjĂůŵgegaard op lage temperatuurŵĞƚnjŝĂƟƐĐŚĞƐŵĂŬĞŶ
Salmon ĐŽŽŬĞĚĂƚůŽǁƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǁŝƚŚƐŝĂŶŇĂǀŽƌƐ
ϭϰ͕ϬϬ
ƵŽĚĞďŽƵĚŝŶƐĚΖKƌƉͲůĞͲ'ƌĂŶĚĂƵdžƉŽŵŵĞƐĐĂƌĂŵĠůŝƐĠĞƐ͕ƉƵƌĠĞĂƵďĞƵƌƌĞƐĂůĠ
ƵŽǀĂŶƉĞŶƐĞŶƵŝƚKƌƉͲůĞͲ'ƌĂŶĚŵĞƚŐĞŬĂƌĂŵĞůůŝƐĞĞƌĚĞĂƉƉĞůĞŶ͕ƉƵƌĞĞŵĞƚŐĞnjŽƵƚĞŶďŽƚĞƌ
ƵŽŽĨĞůŐŝĂŶďŽƵĚŝŶĨƌŽŵKƌƉͲůĞͲ'ƌĂŶĚ͕ĐĂƌĂŵĞůŝnjĞĚĂƉƉůĞƐ͕ŵĂƐŚĞĚƉŽƚĂƚŽĞƐǁŝƚŚƐĂůƚĞĚďƵƩĞƌ
ϭϲ͕ϬϬ
Araignée de Porc de Piétrain et légumes aux four en pot au feu, sauce au choix
^ƉŝŶůĂƉũĞǀĂŶWŝĠƚƌĂŝŶǀĂƌŬĞŶ͕stoofpotje van groenten in de oven, ƐĂƵƐŶĂĂƌŬĞƵnjĞ
ƐĐĂůŽƉĞŽĨWŝĠƚƌĂŝŶƉŽƌŬǁŝƚŚŽǀĞŶͲĐŽŽŬĞĚǀĞŐĞƚĂďůĞƉŽƚͲĂƵͲĨĞƵ͕ƐĞůĞĐƟŽŶŽĨƐĂƵĐĞƐ
ϭϰ͕ϬϬ
ZĂĐůĞƩĞăǀŽůŽŶƚĠ
>ĞƐĚŝŵĂŶĐŚĞƐĚĞũĂŶǀŝĞƌăŵĂƌƐƐƵƌƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
ZĂĐůĞƩĞŽƉǁŝů
KƉnjŽŶĚĂŐǀĂŶũĂŶƵĂƌŝƚŽƚŵĂĂƌƚĂůůĞĞŶŽƉƌĞƐĞƌǀĞƌŝŶŐ
ZĂĐůĞƩĞĂƚǁŝůů
KŶ^ƵŶĚĂLJƐĨƌŽŵ:ĂŶƵĂƌLJƚŽDĂƌĐŚŽŶƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ
Desserts | Desserten | Desserts
ϲ͕ϬϬ
Millefeuille vanille maison
,ƵŝƐŐĞŵĂĂŬƚĞǀĂŶŝůůĞŵŝůůĞĨĞƵŝůůĞ
Homemade vanilla millefeuille
ϲ͕ϬϬ
Trio gourmand : troisĚĞƐƐĞƌƚƐĞŶƌĠĚƵĐƟŽŶ
dƌŝŽŐŽƵƌŵĂŶĚ͗ĚƌŝĞŬůĞŝŶĞĚĞƐƐĞƌƚƐ
Trio gourmand : three bite-size desserts
ϲ͕ϬϬ
&ůĂŶĐĂƌĂŵĞůăůĂŇĞƵƌĚĞƐĞů
&ůĂŶĐĂƌĂŵĞůŵĞƚŇĞƵƌĚĞƐĞů
ĂƌĂŵĞůďĂŬĞĚĞŐŐĐƵƐƚĂƌĚŇĂǀŽƵƌĞĚǁŝƚŚŇĞƵƌĚĞƐĞů
ϲ͕ϬϬ
ƵŽĚĞWĂƐƚĠŝƐĚĞEĂƚĂƟğĚĞƐăůĂĐĂŶĞůůĞ
ƵŽǀĂŶǁĂƌŵĞƉŽƌƚƵŐĞƐĞΗWĂƐƚĠŝƐĚĞEĂƚĂΗŵĞƚŬĂŶĞĞů
ƵŽŽĨǁĂƌŵƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞΗWĂƐƚĠŝƐĚĞEĂƚĂΗĂŶĚĐŝŶŶĂŵŽŶ
ϲ͕ϬϬ
ƌğŵĞďƌƵůĠĞăůĂǀĂŶŝůůĞĚĞDĂĚĂŐĂƐĐĂƌ
ƌğŵĞďƌƵůĠĞŵĞƚǀĂŶŝůůĞƵŝƚDĂĚĂŐĂƐĐĂƌ
ƌğŵĞďƌƵůĠĞǁŝƚŚDĂĚĂŐĂƐĐĂƌǀĂŶŝůůĂ
ϲ͕ϬϬ
>͛ŝŶĚĠŵŽƵůĂďůĞĨŽŶĚĂŶƚĐŚĂƵĚĂƵĐŚŽĐŽůĂƚ͕ŐůĂĐĞǀĂŶŝůůĞ
ĞŬůĂƐƐŝĞŬĞǁĂƌŵĞĐŚŽĐŽůĂĚĞĨŽŶĚĂŶƚ͕ǀĂŶŝůůĞͲŝũƐ
Hot chocolate fondant, vanilla ice cream
ϲ͕ϬϬ
ZŝnjĂƵůĂŝƚĐƌġŵĞƵdž
ZŽŵŝŐĞƌŝũƐƚƉĂƉ
Creamy rice pudding
ϲ͕ϬϬ
Mousse au chocolat et caramel au beurre salé maison
,ƵŝƐŐĞŵĂĂŬƚĞĐŚŽĐŽůĂĚĞŵŽƵƐƐĞĞŶŬĂƌĂŵĞůŵĞƚŐĞnjŽƵƚĞŶďŽƚĞƌ
ŚĞĨΖƐŽǁŶĐŚŽĐŽůĂƚĞŵŽƵƐƐĞĂŶĚĐĂƌĂŵĞůǁŝƚŚƐĂůƚĞĚďƵƩĞƌ
ϳ͕ϬϬ
Tiramisu au spéculoos
Tiramisu met speculoos
dŝƌĂŵŝƐƵǁŝƚŚƐƉĞĐƵůŽŽƐďŝƐĐƵŝƚƐ
Glaces Artisanales de Seloignes de notre ami Jean-Marc
Huisbereid ijs uit Seloignes door onze vriend Jean-Marc
Seloignes handmade ice-cream by our friend Jean-Marc
ϰ͕ϬϬ
ϲ͕ϬϬ
ĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐƉĂƌĨƵŵƐĂƵĐŚŽŝdž͗ǀĂŶŝůůĞ͕ĐŚŽĐŽůĂƚŶŽŝƌ͕ĐŚŽĐŽůĂƚďůĂŶĐ͕ůĂŝƚĚ͛ĂŵĂŶĚĞ͕
café, fraise, framboise, spéculoos, citron, fruits rouges, agrumes
dǁĞĞŽĨĚƌŝĞƐŵĂŬĞŶŶĂĂƌŬĞƵnjĞ͗ǀĂŶŝůůĞ͕ĨŽŶĚĂŶƚĐŚŽĐŽůĂĚĞ͕ǁŝƩĞĐŚŽĐŽůĂĚĞ͕
ĂŵĂŶĚĞůŵĞůŬ͕ŬŽĸĞ͕ĂĂƌĚďĞŝ͕ĨƌĂŵƐ͕ƐƉĞĐƵůĂĂƐ͕ĐŝƚƌŽĞŶ͕ƌŽŽĚĨƌƵŝƚ͕ĐŝƚƌƵƐǀƌƵĐŚƚĞŶ
ŚŽŝĐĞŽĨƚǁŽŽƌƚŚƌĞĞŇĂǀŽƵƌƐ͗ǀĂŶŝůůĂ͕ĚĂƌŬĐŚŽĐŽůĂƚĞ͕ǁŚŝƚĞĐŚŽĐŽůĂƚĞ͕ĂůŵŽŶĚŵŝůŬ͕
ĐŽīĞĞ͕ƐƚƌĂǁďĞƌƌLJ͕ƌĂƐƉďĞƌƌLJ͕^ƉĠĐƵůŽŽƐďŝƐĐƵŝƚ͕ůĞŵŽŶ͕ƌĞĚĨƌƵŝƚ͕ĐŝƚƌƵƐĨƌƵŝƚƐ
ϴ͕ϬϬ
Café liégeois : ŐůĂĐĞĂƵĐĂĨĠ͕ĐĂĨĠĐŚĂƵĚĞƚĐŚĂŶƟůůLJ
>ƵŝŬƐĞŬŽĸĞ͗ŬŽĸĞͲŝũƐ͕ǁĂƌŵĞŬŽĸĞĞŶƐůĂŐƌŽŽŵ
Café liégeois : ĐŽīĞĞŝĐĞĐƌĞĂŵ͕ŚŽƚĐŽīĞĞĂŶĚǁŚŝƉƉĞĚĐƌĞĂŵ
ϴ͕ϬϬ
ĂŵĞůĂŶĐŚĞĂƵĐŽƵůŝƐĚĞĐŚŽŬŽƚŽī
ĂŵĞůĂŶĐŚĞŵĞƚĐŽƵůŝƐǀĂŶĐŚŽŬŽƚŽī
tŚŝƚĞ>ĂĚLJǁŝƚŚĐŚŽŬŽƚŽīĐŽƵůŝƐ
ϴ͕ϬϬ
Dame Noire tout au chocolat
Dame Noire met chocolade
ůĂĐŬ>ĂĚLJǁŝƚŚĐŚŽĐŽůĂƚĞ
ϴ͕ϬϬ
ĂŵĞƌƵŶĞ͕ǀĂŶŝůůĞĞƚĐŽƵůŝƐĚĞĐĂƌĂŵĞůăůĂŇĞƵƌĚĞƐĞů
ĂŵĞƌƵŶĞ͕ǀĂŶŝůůĞĞŶĐŽƵůŝƐǀĂŶŬĂƌĂŵĞůŵĞƚŇĞƵƌĚĞƐĞů
ƌŽǁŶ>ĂĚLJ͕ǀĂŶŝůůĂǁŝƚŚŇĞƵƌĚĞƐĞůĂŶĚĐĂƌĂŵĞůĐŽƵůŝƐ
ϴ͕ϬϬ
>ĞƌƵƐƐĞůĞŝƌ͗ĐŚŽĐŽůĂƚďůĂŶĐĞƚƐƉĠĐƵůŽŽƐ͕ chocolat chaud
ĞƌƵƐƐĞůĞŝƌ͗ǁŝƩĞĐŚŽĐŽůĂĚĞĞŶƐƉĞĐƵůĂĂƐ͕ǁĂƌŵĞĐŚŽĐŽůĂĚĞƐĂƵƐ
>ĞƌƵƐƐĞůĞŝƌ͗ǁŚŝƚĞĐŚŽĐŽůĂƚĞĂŶĚƐƉĞĐƵůŽŽƐ͕ hot chocolate
ϴ͕ϬϬ
ĂŶĂŶĂƐƉůŝƚ͗ǀĂŶŝůůĞĞƚƐĂƵĐĞĂƵĐŚŽĐŽůĂƚ
ĂŶĂŶĂƐƉůŝƚ͗ǀĂŶŝůůĞĞŶĐŚŽĐŽůĂĚĞƐĂƵƐ
ĂŶĂŶĂƐƉůŝƚ͗ǀĂŶŝůůĂĂŶĚĐŚŽĐŽůĂƚĞƐĂƵĐĞ
ϴ͕ϬϬ
ŽƵƉĞΗŌĞƌͲŝŐŚƚΗ͗ƐŽƌďĞƚĐŚŽĐŽůĂƚ͕ĐŽƵůŝƐĚĞŵĞŶƚŚĞŵĂŝƐŽŶ;ƐĂŶƐŐůƵƚĞŶŶŝůĂŝƚͿ
ΗŌĞƌͲŝŐŚƚΗĐŽƵƉĞ͗ĐŚŽĐŽůĂĚĞƐŽƌďĞƚŵĞƚĞĞŶŚƵŝƐŐĞŵĂĂŬƚĞĐŽƵůŝƐǀĂŶŵƵŶƚ;njŽŶĚĞƌŐůƵƚĞŶŽĨŵĞůŬͿ
ΗŌĞƌͲŝŐŚƚΗƐƵŶĚĂĞ͗ĐŚŽĐŽůĂƚĞƐŽƌďĞƚ͕ĐŚĞĨΖƐŽǁŶŵŝŶƚĐŽƵůŝƐ;ŐůƵƚĞŶĂŶĚĚĂŝƌLJͲĨƌĞĞͿ
Brussels
Crêpes & gaufres de Bruxelles
Pannenkoeken & Brusselse wafels
Crepes & Brussels waffles
4͕ϬϬ
ϲ͕ϬϬ
ϲ͕ϬϬ
ϲ͕ϬϬ
ϱ͕ϬϬ
Boissons chaudes | Warme dranken | Hot drinks
Thés | Thees | Teas
Café Masalto
>ƵŶŐŽ͕ƐƉƌĞƐƐŽ͕ZŝƐƚƌĞƩŽ͕ĞĐĂ
Ϯ͕ϵϬ
dŚĠĚĞƐ>ŽƌĚƐ
ϰ͕ϬϬ
Nature au sucre
EĂƚƵƵƌŵĞƚƐƵŝŬĞƌ
WůĂŝŶǁŝƚŚƐƵŐĂƌ
ŽƵďůĞƐƉƌĞƐƐŽ ϯ͕ϯϬ
dŚĠĚƵ,ĂŵŵĂŵ
ϰ͕ϬϬ
ϵ͕ϱϬ
dŚĠĚĞƐDŽŝŶĞƐ ϰ͕ϬϬ
dĂƟŶ͗ƉŽŵŵĞƐĐĂƌĂŵĠůŝƐĠĞƐ
dĂƟŶ͗ŐĞŬĂƌĂŵĞůůŝƐĞĞƌĚĞĂƉƉĞůƚũĞƐ
dĂƟŶ͗ĐĂƌĂŵĞůŝƐĞĚĂƉƉůĞƐ
>ĂŝƚZƵƐƐĞ - <ŽĸĞǀĞƌŬĞĞƌĚ - >ĂƩĞDĂĐĐŚŝĂƚŽ ϯ͕ϯϬ
^ĞŶĐŚĂ ϲ͕ϱϬ
ĂĨĠ'ŽƵƌŵĂŶĚ dŚĠăůĂŵĞŶƚŚĞ&ƌĂŠĐŚĞ sĞƌƐĞŵƵŶƩŚĞĞ
&ƌĞƐŚŵŝŶƚƚĞĂ
ϱ͕ϬϬ
/ŶĚĞĂƌũĞĞůŝŶŐDĂƌŐĂƌĞƚΖƐ,ŽƉĞ
India Darjeeling Margaret's Hope
India Darjeeling Margaret's Hope
ϰ͕ϬϬ
DŝŬĂĚŽ͗ĐŚŽĐŽůĂƚĐŚĂƵĚ͕ĐŚĂŶƟůůLJ͕ŐůĂĐĞǀĂŶŝůůĞ
DŝŬĂĚŽ͗ǁĂƌŵĞĐŚŽĐŽůĂĚĞ͕ƐůĂŐƌŽŽŵ͕ǀĂŶŝůůĞͲŝũƐ
DŝŬĂĚŽ͗hot chocolate, ǁŚŝƉƉĞĚĐƌĞĂŵ͕ǀĂŶŝůůĂŝĐĞĐƌĞĂŵ
Chiquita : banane et chocolat chaud
ŚŝƋƵŝƚĂ͗ďĂŶĂĂŶ͕ǁĂƌŵĞĐŚŽĐŽůĂĚĞ
Chiquita : banana, hot chocolate
ƵĐŚŽŝdž͗ĐŚŽĐŽůĂƚĐŚĂƵĚ͕ĐŚĂŶƟůůLJ͕ĐĂƌĂŵĞůăůĂ
ŇĞƵƌĚĞƐĞů͕ďĞƵƌƌĞ͕ĐŝƚƌŽŶ͕ĐŽŶĮƚƵƌĞĨƌĂŝƐĞ
EĂĂƌŬĞƵnjĞ͗ǁĂƌŵĞĐŚŽĐŽůĂĚĞ͕ƐůĂŐƌŽŽŵ͕ŬĂƌĂŵĞů
ŵĞƚŇĞƵƌĚĞƐĞů͕ďŽƚĞƌ͕ĐŝƚƌŽĞŶ͕ĂĂƌĚďĞŝĐŽŶĮƚƵƵƌ
ŚŽŝĐĞŽĨŚŽƚĐŚŽĐŽůĂƚĞ͕ǁŚŝƉƉĞĚĐƌĞĂŵ͕ĐĂƌĂŵĞů
ǁŝƚŚŇĞƵƌĚĞƐĞů͕ďƵƩĞƌ͕ůĞŵŽŶ͕ƐƚƌĂǁďĞƌƌLJũĂŵ
A base de farine d'épeautre "Organic" du moulin de la Ferme de Baré
Bereid met "Organic" speltmeel van de Ferme de Baré molen
Made with "Organic" spelt flour from the Ferme de Baré's mill
/ƌŝƐŚŽīĞĞ͕/ƚĂůŝĂŶŽīĞĞ͕&ƌĞŶĐŚŽīĞĞ
ϴ͕ϬϬ
Café ou thé accompagné de deux spécialités
KŽĸĞŽĨƚŚĞĞŵĞƚƚǁĞĞƐƉĞĐŝĂůŝƚĞŝƚĞŶ
ŽīĞĞŽƌƚĞĂĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚďLJƚǁŽƐƉĞĐŝĂůŝƟĞƐ
ĂƉƉƵĐĐŝŶŽ/ƚĂůŝĂŶŽ
ϯ͕ϯϬ
>ƵŶŐŽĞƚŵŽƵƐƐĞĚĞ>Ăŝƚ
>ƵŶŐŽĞŶŵĞůŬƐĐŚƵŝŵ
>ƵŶŐŽĂŶĚĨƌŽƚŚLJŵŝůŬ
ĂƉƉƵĐĐŝŶŽsŝĞŶŶŽŝƐ
ϯ͕ϱϬ
ϯ͕ϯϬ
ƐƉƌĞƐƐŽ͕ƐƵĐƌĞůŝƋƵŝĚĞ͕ŐůĂĕŽŶƐĂƵďůĞŶĚĞƌ͕ĐƌğŵĞ
ƐƉƌĞƐƐŽ͕ǀůŽĞŝďĂƌĞƐƵŝŬĞƌ͕ŐĞŵĂůĞŶŝũƐ͕ƌŽŽŵ
ƐƉƌĞƐƐŽ͕ůŝƋƵŝĚƐƵŐĂƌ͕ĐƌƵƐŚĞĚŝĐĞ͕ĐƌĞĂŵ
ŚŽĐŽůĂƚŚĂƵĚĂƵdžƉĠƉŝƚĞƐĚĞĐŚŽĐŽůĂƚ
ZŽŽŝďŽƐĂƵdŝůůĞƵůĞƚŵĞŶƚŚĞ
ϰ͕ϬϬ
ZŽŽŝďŽƐůŝŶĚĞͲĞŶŵƵŶƩŚĞĞ
ZŽŽŝďŽƐǁŝƚŚŵŝŶƚĂŶĚůŝŵĞŇŽǁĞƌ
^ĂŶƐƚŚĠŝŶĞͲnjŽŶĚĞƌƚŚĞŢŶĞͲteaine free
>ƵŶŐŽ͕ĐŚĂŶƟůůLJƐĂƵƉŽƵĚƌĠĞĚĞĐĂĐĂŽ
>ƵŶŐŽ͕ƐůĂŐƌŽŽŵďĞƐƚƌŽŽŝĚŵĞƚĐĂĐĂŽ
>ƵŶŐŽ͕ǁŚŝƉƉĞĚĐƌĞĂŵǁŝƚŚĂĚƵƐƟŶŐŽĨĐŚŽĐŽůĂƚĞ
&ƌĂƉƉĠ Alcoolisé
Alcoholisch
Alcoholic
'ƌŽŐ
ϯ͕ϳϬ
;ŶŽŝƌ͕ůĂŝƚŽƵďůĂŶĐͿ
tĂƌŵĞĐŚŽĐŽůĂĚĞŵĞůŬŵĞƚĐŚŽĐŽůĂĚĞƐĐŚŝůĨĞƌƐ
;njǁĂƌƚ͕ŵĞůŬŽĨǁŝƚͿ
,ŽƚĐŚŽĐŽůĂƚĞǁŝƚŚĐŚŽĐŽůĂƚĞĐŚŝƉƐ
;ďůĂĐŬ͕ŵŝůŬŽƌǁŚŝƚĞͿ
нŚĂŶƟůůLJͲSlagroomͲtŚŝƉƉĞĚĐƌĞĂŵ ϰ͕ϭϬ
ϵ͕ϬϬ
ZŚƵŵďƌƵŶ͕ĐŝƚƌŽŶĨƌĂŝƐ͕ĐĂŶŶĞůůĞ
ƌƵŝŶĞƌƵŵ͕ǀĞƌƐĞĐŝƚƌŽĞŶ͕ŬĂŶĞĞů
ĂƌŬƌƵŵ͕ĨƌĞƐŚůĞŵŽŶ͕ĐŝŶŶĂŵŽŶ
sŝŶŚĂƵĚ
tĂƌŵĞǁŝũŶ
,ŽƚǁŝŶĞ
ϰ͕ϱϬ
À grignoter
Knabbelhapjes
Night nibbles
Snacks
ϴ͕ϬϬ
dĂƌƟŶĞĂƵĨƌŽŵĂŐĞďůĂŶĐĂƵdžŚĞƌďĞƐ
ŽƚĞƌŚĂŵŵĞƚǀĞƌƐĞŬƌƵŝĚĞŶŬĂĂƐ
KƉĞŶƐĂŶĚǁŝĐŚ͗ƐŽŌǁŚŝƚĞĐŚĞĞƐĞǁŝƚŚŚĞƌďƐ
ϭϬ͕ϬϬ
ƐƐŝĞƩĞĚĞũĂŵďŽŶŝďĞƌŝĐŽ
ŽƌĚũĞǀĂŶŝďĞƌŝƐĐŚĞŚĂŵ
Iberian ham
ϴ͕ϬϬ
dĂƌƟŶĞĂƵ&ŝůĞƚĂŵĠƌŝĐĂŝŶ
ŽƚĞƌŚĂŵĮůĞƚĂŵĠƌŝĐĂŝŶ
KƉĞŶƐĂŶĚǁŝĐŚ͗ƐƚĞĂŬƚĂƌƚĂƌĞ
ϱ͕ϬϬ
ąƚŽŶŶĞƚƐĚĞĨƌŽŵĂŐĞΗKƵĚƌƵŐŐĞΗ
^ƚĂĂłĞƐǀĂŶΗKƵĚƌƵŐŐĞΗŬĂĂƐ
ΗKƵĚƌƵŐŐĞΗĐŚĞĞƐĞĮŶŐĞƌƐ
ϴ͕ϬϬ
dĂƌƟŶĞĂƵďŽĞƵĨĐƌƵĞƚĐŽƉĞĂƵdžĚĞĨŽŝĞŐƌĂƐ
ŽƚĞƌŚĂŵŵĞƚƌĂƵǁƌƵŶĚǀůĞĞƐen schilfers van ganzenlever
KƉĞŶƐĂŶĚǁŝĐŚ͗ƌĂǁďĞĞĨĂŶĚƐůŝǀĞƌƐŽĨĨŽŝĞŐƌĂƐ
ϱ͕ϬϬ
ĂůĂŵĂƌƐăůĂZŽŵĂŝŶĞ
WŝũůŝŶŬƚǀŝƐƐĞŶΗĂůĂZŽŵĂŶĂΗ
^ƋƵŝĚΗĂůĂZŽŵĂŶĂΗ
ϴ͕ϬϬ
dĂƌƟŶĞĂƵƐĂƵŵŽŶŵĂƌŝŶĠĞƚĐƌĞĂŵĐŚĞĞƐĞ
ŽƚĞƌŚĂŵŵĞƚŐĞŵĂƌŝŶĞĞƌĚĞnjĂůŵĞŶƌŽŽŵŬĂĂƐ
KƉĞŶƐĂŶĚǁŝĐŚ͗ŵĂƌŝŶĂƚĞĚƐĂůŵŽŶĂŶĚĐƌĞĂŵĐŚĞĞƐĞ
ϱ͕ϬϬ
dƌĂŶĐŚĞƐĚĞďŽƵĚŝŶďůĂŶĐĚΖKƌƉͲůĞͲ'ƌĂŶĚ
tŝƩĞƉĞŶƐƐĐŚŝũłĞƐƵŝƚKƌƉͲůĞͲ'ƌĂŶĚŵĞƚŵŽƐƚĞƌĚ
^ůŝĐĞƐŽĨǁŚŝƚĞďĞůŐŝĂŶďŽƵĚŝŶĨƌŽŵKƌƉͲůĞͲ'ƌĂŶĚǁŝƚŚŵƵƐƚĂƌĚ
ϴ͕ϬϬ
dĂƌƟŶĞĂƵďƌŝĞ͕ŵŝĞůĞƚƚŽŵĂƚĞƐƐĠĐŚĠĞƐ
ŽƚĞƌŚĂŵŵĞƚďƌŝĞ͕ŚŽŶŝŶŐĞŶŐĞĚƌŽŽŐĚĞƚŽŵĂƚĞŶ
KƉĞŶƐĂŶĚǁŝĐŚ͗ƌŝĞĐŚĞĞƐĞ͕ŚŽŶĞLJĂŶĚĚƌŝĞĚƚŽŵĂƚŽĞƐ
ϱ͕ϬϬ
^ĂƵĐŝƐƐĞƐğĐŚĞăůĂŵŽƵƚĂƌĚĞ
ƌŽŐĞǁŽƌƐƚŵĞƚŵŽƐƚĞƌĚ
ƌŝĞĚƐĂƵƐĂŐĞǁŝƚŚŵƵƐƚĂƌĚ
ϭϰ͕ϬϬ
ƌŽƋƵĞƩĞƐĂƵdžĐƌĞǀĞƩĞƐŵĂŝƐŽŶ
,ƵŝƐďĞƌĞŝĚĞŐĂƌŶĂĂůŬƌŽŬĞƩĞŶ
ŚĞĨ͛ƐŽǁŶƉƌĂǁŶĐƌŽƋƵĞƩĞƐ
ϯ͕ϱϬ
DĂŶŐƵĞƐĠĐŚĠĞĚƵƵƌŬŝŶĂͲ&ĂƐŽ
'ĞĚƌŽŽŐĚĞŵĂŶŐŽƵŝƚƵƌŬŝŶĂͲ&ĂƐŽ
ƌŝĞĚŵĂŶŐŽĨƌŽŵƵƌŬŝŶĂͲ&ĂƐŽ
ϭϰ͕ϬϬ
ƌŽƋƵĞƩĞƐĂƵΗKƵĚƌƵŐŐĞΗĞƚƚƌƵīĞ
<ƌŽŬĞƩĞŶŵĞƚΗKƵĚƌƵŐŐĞΗŬĂĂƐĞŶƚƌƵīĞůƐ
ΗKƵĚƌƵŐŐĞΗĐŚĞĞƐĞĂŶĚƚƌƵŋĞĐƌŽƋƵĞƩĞƐ
ϯ͕ϱϬ
Pétales de pommes séchées en sachet
'ĞĚƌŽŽŐĚĞĂƉƉĞůƚũĞƐďůŽĞŵďůĂĂĚũĞƐnjĂŬ
Dried apples petals sachet
Ϯ͕ϬϬ
ƌĂĐŬĞƌƐĂƵƌŽŵĂƌŝŶ
ZŽnjĞŵĂƌŝũŶĐƌĂĐŬĞƌƐ
>ĞŶƟůĐƌĂĐŬĞƌƐ͕ƌŽƐĞŵĂƌLJŚĞƌď
Boissons | Dranken | Drinks
Eaux-waters & softs
ƌƵ͕ƌƵWůĂƚ
^ƉĂZĞŝŶĞ͕^ƉĂĂƌŝƐĂƌƚ
ϭů
ϱϬĐů
ϮϱĐů
Healthy
ϳ͕ϱϬ ϰ͕ϬϬ Ϯ͕ϱϬ
dĂŽ
Ϯ͕ϱϬ
dĂŽWƵƌĞ/ŶĨƵƐŝŽŶϯϯĐů
Ϯ͕ϵϬ
Ϯ͕ϵϬ
ŽĐĂͲŽůĂ͕ĠƌŽ͕>ŝŐŚƚ
^ƉĂĐŝƚƌŽŶ͕ŽƌĂŶŐĞ
Spa citroen, appelsien
Spa lemon, orange
^ĐŚǁĞƉƉĞƐdŽŶŝĐ͕ŐƌƵŵ͕^ŽĚĂ͕ŝƩĞƌ>ĞŵŽŶ
/ĐĞdĞĂ ĂŶĂĚĂƌLJ
KĂƐŝƐTropical
:ƵƐĚĞƚŽŵĂƚĞ͕ŽƌĂŶŐĞŽƵƉŽŵŵĞ Tomaten-, appelsien- en appelsap
Tomato, orange and apple juice
ZĞĚƵůů
ĠĐĠŵĞů͕&ƌŝƐƟ Sirops : orgeat, menthe verte͕
citron vert, grenadine, lavande
Siropen : orgeat, munt, limoen,
grenadine, lavendel
&ůĂǀŽƵƌĞĚƐLJƌƵƉƐ͗ŽƌŐĞĂƚ͕ŵŝŶƚ͕
lime, grenadine, lavender
Ϯ͕ϵϬ
Ϯ͕ϵϬ
Ϯ͕ϵϬ
Ϯ͕ϵϬ
Ϯ͕ϵϬ
ϰ͕ϱϬ
Ϯ͕ϵϬ
ϯ͕ϬϬ
ϯ͕ϬϬ
ϰ͕ϬϬ
dĂŽ&ƌƵŝƚLJEĂƚƵƌĂůŶĞƌŐŝnjĞƌ
ϯ͕ϱϬ
ŝŽŶŝŶĂŝŽ^ƉĂƌŬůŝŶŐ:ƵŝĐĞϮϱĐů
ϯ͕ϬϬ
ĂƌŽƩĞͲŵĂŶŐƵĞĞƚƉĂŶĂŝƐ
ϮϱĐů
tŽƌƚĞůͲŵĂŶŐŽĞŶƉĂƐƟŶĂĂŬ
Carrot-mango and parsnip
ĞƩĞƌĂǀĞͲŐƌĞŶĂĚĞĞƚĐĂƌŽƩĞ
ϮϱĐů
ŝĞƚͲŐƌĂŶĂĂƚĞŶǁŽƌƚĞů
ĞĞƚƌŽŽƚͲƉŽŵĞŐƌĂŶĂƚĞĂŶĚĐĂƌƌŽƚ
sĞĚĞƩdžƚƌĂtŚŝƚĞ
Ϯ͕ϵϬ
Ϯ͕ϵϬ
Ϯ͕ϵϬ
ϯ͕ϯϬ
ϱ͕ϱϬ
ϱ͕ϱϬ
Bolbu ‘Choco froid’
ϯ͕ϬϬ
Au cacao fair trade enrichie en calcium
ŽŝƐƐŽŶĐŚŽĐŽůĂƚĠĞĂƵůĂŝƚ
ϯ͕ϬϬ
>ĂŝƚĚĞŵŝͲĠĐƌĠŵĠŽƌŐĂŶŝƋƵĞĂƵĐĂĐĂŽĨĂŝƌƚƌĂĚĞ
Bières organiques
Biologische bieren
Organic beers
Jus de fruits frais
Verse fruitsappen
Fresh fruit juices
ĞůWŝůƐ >ŝĞĨŵĂŶƐĂƵdž&ƌƵŝƚƐͲ&ƌƵŝƚďŝĞƌ - &ƌƵŝƚďĞĞƌ
ŽŶƚŚĞƌŽĐŬƐϮϱĐů
Smoothies ‘Veggie’
ŽŝƐƐŽŶĚ͛ĂǀŽŝŶĞĐŚŽĐŽůĂƚĠĞ
Bières au fût
Bieren van het vat
Cask beers
Bières en bouteille
Bieren op fles
Bottled beers
sĞĚĞƩdžƚƌĂůŽŶĚϯϯĐů
ϯ͕ϬϬ
ƵǀĞůϯϯĐů
ϰ͕ϬϬ
>ĂŚŽƵīĞϯϯĐů ϰ͕ϬϬ
DĐŚŽƵīĞ
ϰ͕ϬϬ
DĂƌĞĚƐŽƵƐϲΣ
ϯ͕ϱϬ
DĂƌĞĚƐŽƵƐϴΣ
ϰ͕ϬϬ
ϰ͕ϱϬ
ŚŝŵĂLJZŽƵŐĞϲΣdƌĂƉƉŝƐƚĞ
ϰ͕ϬϬ
ŚŝŵĂLJůĞƵĞϵΣdƌĂƉƉŝƐƚĞ
ϰ͕ϱϬ
ϱ͕ϬϬ
DĂƌĞĚƐŽƵƐϭϬΣdƌŝƉůĞ
'ŝŶĞƩĞͨEĂƚƵƌĂůtŚŝƚĞͩ ϰ͕ϬϬ
'ĞƵnjĞŽŽŶ
'ŝŶĞƩĞͨEĂƚƵƌĂůůŽŶĚͩ ϰ͕ϬϬ
Ğ<ŽŶŝŶĐŬϱ͕ϮΣŵďƌĠĞϮϱĐů
ϰ͕ϬϬ
ϰ͕ϳϬ
'ŝŶĞƩĞͨEĂƚƵƌĂů&ƌƵŝƚͩ ϰ͕ϬϬ
>ŝĞĨŵĂŶƐƵǀĠĞƌƵƚϯϳ͕ϱĐů
ϱ͕ϬϬ
Ananas - Ananas - Pineapple
4͕ϳϬ
Pamplemousse - Pompelmoes - Grapefruit
ϰ͕ϳϬ
ĂƐƐŝƐ͕ĨƌĂŵďŽŝƐĞ͕ŵLJƌƟůůĞĞƚƐƵƌĞĂƵ
ĂƐƐŝƐ͕ĨƌĂŵƐ͕ďŽƐďĞƐĞŶǀůŝĞƌďĞƐ
ůĂĐŬĐƵƌƌĂŶƚ͕ƌĂƐƉďĞƌƌLJ͕ďůƵĞďĞƌƌLJĂŶĚĞůĚĞƌďĞƌƌLJ
Citron - Citroen - Lemon
4͕ϳϬ
&ƌĂŝƐĞĞƚĨƌĂŵďŽŝƐĞ
Aardbei en framboos
^ƚĂǁďĞƌƌLJĂŶĚƌĂƐƉďĞƌƌLJ
4͕ϳϬ
ƌĠŽůĞ;ďĂŶĂŶĞ͕ŵĂŶŐƵĞ͕ŬŝǁŝͿ
ƌĞŽŽů;ďĂŶĂĂŶ͕ŵĂŶŐŽ͕ŬŝǁŝͿ
ƌĞŽůĞ;ďĂŶĂŶĂ͕ŵĂŶŐŽ͕ŬŝǁŝͿ
4,ϳϬ
KƌĂŶŐĞͲAppelsien - KƌĂŶŐĞ
BouchonnéeͲKƉŬƵƌŬͲŽƌŬƐƚŽƉƉĞƌ
Bières étrangères
Buitenlandse bieren
Foreign beers
ĂƌůƐďĞƌŐ
ϯ͕ϬϬ
ŽƌŽŶĂdžƚƌĂ
ϰ͕ϬϬ
ĞƐƉĞƌĂĚŽƐ
ϰ͕ϬϬ
Boissons alcoolisées | Alcoholische dranken | Alcoholic drinks
Apéritifs - Aperitieven - Aperitifs
>ĞŵĂŝƐŽŶ͗ĐĂǀĂ͕ĐƌğŵĞĚĞůŝƚĐŚŝŽƵĐĞƌŝƐĞ
ϴ͕ϬϬ
,ƵŝƐĂƉĞƌŝƟĞĨ͗ĐĂǀĂŵĞƚůŝƚĐŚŝŽĨŬĞƌƐĐƌğŵĞ
^ƉĞĐŝĂůĂƉĞƌŝƟĨ͗ĐĂǀĂǁŝƚŚůŝƚĐŚŝŽƌĐŚĞƌƌLJĐƌĞĂŵ
WŝƐĐŝŶĞŚĂŵƉĂŐŶĞ
ϭϱ͕ϬϬ
WŝƐĐŝŶĞĂǀĂ
ϭϬ͕ϬϬ
'ĞƚϮϳ ϲ͕ϱϬ
<ŝƌ
ϱ͕ϱϬ
<ŝƌZŽLJĂů
ϵ͕ϬϬ
ĂŵƉĂƌŝ
ϲ͕ϱϬ
ĂŵƉĂƌŝŽƌĂŶŐĞƉƌĞƐƐĠĞ ϴ͕ϱϬ
Campari met vers appelsiensap
ĂŵƉĂƌŝǁŝƚŚĨƌĞƐŚŽƌĂŶŐĞũƵŝĐĞ
WĂƐƟƐ ϲ͕ϬϬ
ZŝĐĂƌĚ ϲ͕ϬϬ
WŽƌƚŽƌŽƵŐĞŽƵďůĂŶĐKŋĞLJ
ϲ͕ϬϬ
KŋĞLJǁŝƩĞŽĨƌŽĚĞWŽƌƚŽ
KŋĞLJWŽƌƚŽƌĞĚŽƌǁŚŝƚĞ
WŽƌƚŽƌŽƵŐĞdĂLJůŽƌΖƐϭϬLJĞĂƌƐ
ϭϬ͕ϬϬ
DĂƌƟŶŝŝĂŶĐŽ͕ZŽƐƐŽ
ϲ͕ϬϬ
^ŚĞƌLJƌLJ
ϲ͕ϬϬ
WŝĐŽŶǀŝŶďůĂŶĐ ϳ͕ϬϬ
'ĂŶĐŝĂ ϲ͕ϬϬ
WŝŶĞĂƵĚĞƐŚĂƌĞŶƚĞƐ
ϲ͕ϬϬ
Alcools - Alcohols - Spirits
ŽŵďĂLJ^ĂƉƉŚŝƌĞ'ŝŶ
'ŝŶ,ĞŶĚƌŝĐŬΖƐ ZŚƵŵĂĐĂƌĚŝ ZŚƵŵĂĐĂƌĚŝZĞƐĞƌǀĂ
sŽĚŬĂƌŝƐƚŽīƌƵƚ͕ZĞĚ
sŽĚŬĂ'ƌĞLJ'ŽŽƐĞ
tŝůůŝĂŵ>ĂǁƐŽŶΖƐ
:ŝŵĞĂŵ
+ Red Bull
ϵ͕ϬϬ
ϭϭ͕ϬϬ
ϵ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϵ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϵ͕ϬϬ
ϵ͕ϬϬ
ϯ͕ϬϬ
Pousses et liqueurs
Sterkedranken en likeuren
Shots and liqueurs
Liqueurs - Likeuren - Liqueurs
Rhum - Rum - Rum
dƌŽŝƐZŝǀŝğƌĞƐϭϵϵϵ;ϰϮΣͿ ϭϰ͕ϬϬ
Whiskies - Whisky's - Whiskies
Scotch Blend
ďĞƌĨĞůĚLJϭϮĂns - jaar oud - year old
ďĞƌĨĞůĚLJϮϭans
ĞǁĂƌΖƐϭϮans
ĞǁĂƌΖƐϭϴans
ĞǁĂƌΖƐϮϱans
ĂůǁŚŝŶŶŝĞ;ϰϯΣͿϭϱans
:ŽŚŶŶŝĞtĂůŬĞƌůĂĐŬ>ĂďĞů
ŚŝǀĂƐZĞŐĂů
Bourbon
:ĂĐŬĂŶŝĞůΖƐ
ϵ͕ϬϬ
ϭϮ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
Ϯϱ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϮϬ͕ϬϬ
ϭϰ͕ϬϬ
ϭϮ͕ϬϬ
Armagnac
&ŝŶĞƌŵĂŐŶĂĐĞůŽƌĚ;ϰϬΣͿ
:ŽLJͲĂƐƌŵĂŐŶĂĐ
ϲ͕ϱϬ
ϲ͕ϱϬ
ϲ͕ϱϬ
ϲ͕ϱϬ
ϲ͕ϱϬ
ĂůǀĂĚŽƐWĂLJƐĚΖƵŐĞ;ϰϬΣͿ
ĂůǀĂĚŽƐĞƌŶĞƌŽLJyK
WŽŝƌĞtŝůůŝĂŵ
&ƌĂŵďŽŝƐĞ
'ƌĂƉƉĂ DŝƌĂďĞůůĞ
ϴ͕ϬϬ
ϭϰ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
Cocktails
^ǁĞĞƚ>ĂĚLJ sŽĚŬĂ͕ĐŽŝŶƚƌĞĂƵ͕ĂŶĂŶĂƐ͕ƐŝƌŽƉĨƌĂŝƐĞ
DŽũŝƚŽ Mojito Ginger - Gember - Gember DŽũŝƚŽ&ƌĂŝƐĞͲ Aardbei - ^ƚƌĂǁďĞƌƌLJ
ĂŝƉŝƌŝŶŚŝĂ
'ŝŶŽŵďĂLJ^ŚĂƉƉŚŝƌĞ͕&ĞǀĞƌͲdƌĞĞdŽŶŝĐ
'ŝŶ,ĞŶĚƌŝĐŬΖƐ͕&ĞǀĞƌͲdƌĞĞdŽŶŝĐ WŝŵŵΖƐůĂƐƐŝĐ DĂƌƟŶŝZŽLJĂůĞŝĂŶĐŽ
ƉĠƌŽůĂǀĂ
ůŽŽĚLJDĂƌLJ
ϭϴ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϮϬ͕ϬϬ
Cocktails sans alcool
Alcoholvrije cocktails
Alcohol-free cocktails
ϴ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
sŝƌŐŝŶDŽũŝƚŽ
ĂƵĚĞ&ůĞƵƌĚĞ^ƵƌĞĂƵ 'ŝīĂƌĚ^ŝƌŽƉƐͲSiropen - Syrups
Cognacs & Armagnacs
Cognac
KƚĂƌĚs^KW
KƚĂƌĚyK;ϰϬΣͿ
Eaux-de-Vie
Single Malt
'ůĞŶŵŽƌĂŶŐĞƌŝĞ;ϰϯΣͿϭϴĂŶƐ
>ĂŐĂǀƵůŝŶ;ϰϯΣͿϭϲans
'ƌĂŐŐĂŶŵŽƌĞ;ϰϬΣͿϭϮans
Japanese
^ƵŶƚŽƌLJ,ŝďŝŬŝ;ϰϯΣͿϭϳans
ŵĂƌĞƩŽĚŝ^ĂƌŽŶŶŽ
ĂŝůĞLJΖƐ 'ƌĂŶĚDĂƌŶŝĞƌ ^ĂŵďƵĐĐĂ
ŽŝŶƚƌĞĂƵ
ϭϬ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϭϮ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϭϯ͕ϬϬ
ϭϱ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϯ͕ϬϬ
ϯ͕ϬϬ
Vins | Wijnen | Wines
Champagne
Vin blanc | Witte wijn | White wine
coupe
sƌĂŶŬĞŶ
WŽŵŵĞƌLJƌƵƚZŽLJĂů
bouteille
verre bouteille
ϴ͕ϬϬ ϰϱ͕ϬϬ
ĂĚŝůůĂĐůĂŶĐ>ŝƋƵŽƌĞƵdžϮϬϬϴ
ϭϬ͕ϬϬ ϳϬ͕ϬϬ
Château du Juge
ϭϯϬ͕ϬϬ
WŽŵŵĞƌLJƌƵƚZŽLJĂů DĂŐŶƵŵϭ͕ϱů
^ĂƵǀŝŐŶŽŶĚĞdŽƵƌĂŝŶĞK
ϴϱ͕ϬϬ
ƵǀĠĞ>ŽƵŝƐĞDŝůůĠƐŝŵĞϭϵϵϵ
ϭϵϴ͕ϬϬ
^ĂŶĐĞƌƌĞϮϬϭϯ
ƵǀĠĞŝĂŵĂŶƚ ϳϴ͕ϬϬ
ƵǀĠĞŝĂŵĂŶƚZŽƐĠ
ϭϬϴ͕ϬϬ
ĞŵŽŝƐĞůůĞWĂƌŝƐŝĞŶŶĞƌƵƚ
ϳϴ͕ϬϬ
ϲ͕ϬϬ Ϯϴ͕ϬϬ
Ϯϴ͕ϬϬ
ϯϴ͕ϬϬ
&ƌĂŶĐŽƐͲ>ĞƐWŝĞƌƌĞƐůĂŶĐŚĞƐϮϬϭϮ
ϰϰ͕ϬϬ
^ĂƵǀŝŐŶŽŶƐĠŵŝůůŽŶ͕ĐƵůƚƵƌĞƌĂŝƐŽŶŶĠĞ
ŚąƚĞĂƵ>ĂZŽƐĞĚƵWŝŶϮϬϬϵ
ŽƌĚĞĂƵdžͲZŽƵŐĞͲZŽŽĚͲZĞĚ
ŚąƚĞĂƵĚΖ,ĂƵƌĞƚƐϮϬϭϯ
ŽƌĚĞĂƵdžͲůĂŶĐͲtŝƚͲtŚŝƚĞ
bouteille
ϰ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϬϬ
Ϯϭ͕ϬϬ
Côtes de Provence ^ƵŵŵĞƌƟŵĞϮϬϭϯϱ͕ϬϬ
ϯϮ͕ϬϬ
ϮϮ͕ϬϬ
LJ'ŽƌĚŽŶŶĞ
magnum ϯϴ͕ϬϬ
ŽŵŵĂŶĚĞƵƌĚĞ:ĂƌƌĂƐϮϬϭϭ
ϯϯ͕ϬϬ
'ƌŝƐĚĞ'ƌŝƐͲsŝŐŶĞƐŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ&ƌĂŶĐĚĞWŝĞĚ
ĚZŽƐĂŵϮϬϭϯ ϲ͕ϬϬ Ϯϲ͕ϬϬ
ŽƌĚĞĂƵdžͲĂďĞƌŶĞƚ^ĂƵǀŝŐŽŶ͕&ƌĂŶĐ
Un rosé de caractère qui surprendra même en hiver
ŽŵĂŝŶĞŽŵŝŶŝƋƵĞŽƌŶŝŶͲKƌŐĂŶŝĐ
Naturels et biodynamiques
Natuurlijke en biodynamische
Natural and biodynamic
WŽƵŝůůLJĨƵŝƐƐĠsŝĞŝůůĞƐsŝŐŶĞƐϮϬϭϯ ϭϬ͕ϬϬ ϰϴ͕ϬϬ
WĠƚĂůĞĚĞZŽƐĞϮϬϭϯ
ϴ͕ϬϬ ϯϵ͕ϬϬ
Domaine des Gerbeaux
ŚĂďůŝƐ^ĂŝŶƚͲWŝĞƌƌĞϮϬϭϮ
ϰ͕ϬϬ
WŽƵŝůůLJ&ƵŵĠΗƌŐŝůĞă^ŝůĞdžΗϮϬϭϯ ϴ͕ϬϬ ϯϵ͕ϬϬ
^ĂŝŶƚͲsĞƌĂŶΗ^ĞƌƌĞƵĚŝğƌĞƐΗϮϬϭϮ
verre
ŽŵĂŝŶĞĚĞ&ŽŶƚͲsŝǀĞϮϬϭϯ
ůŽƐĚƵZŽLJͲZĞǀĞƌĚLJ
Domaine Bouchié Chatellier
ĐŽƵƉĚĞĐƈƵƌͲŽŶnjĞĨĂǀŽƌŝĞƚͲŽƵƌĨĂǀŽƵƌŝƚĞ
Sélection vin maison
Wijnselectie
Wineselection
verre bouteille
ĂŶĚŽůͲWŚŝůŝƉƉĞĂƌƚŚğƐ
sŝĞŝůůĞƐsŝŐŶĞƐͲ,ĞŶƌŝDĂƌŝŽŶŶĞƚ
Domaine de la Charmoise 2013
WŽŵŵĞƌLJƌƵƚZŽƐĠ
Vin rosé | Rose wijn | Rose wine
ϰϱ͕ϬϬ
DĂŝƐŽŶZĞŐŶĂƌĚͲĂƌŽŶĚĞ>ĂĚŽƵĐĞƩĞ
ŚġŶĞƐĚĞŽƵƐĐĂƵƚͲWĞƐƐĂĐͲ>ĠŽŐŶĂŶϮϬϭϮ
ϰϲ͕ϬϬ
ŽƌĚĞĂƵdžͲ'ƌĂŶĚǀŝŶĚĞ'ƌĂǀĞƐ
Naturels et biodynamiques
Natuurlijke en biodynamische
Natural and biodynamic
ŚąƚĞĂƵDĠŵŽŝƌĞƐϮϬϭϯ ϱ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϬϬ
Bordeaux AOC
ĂůĚŽƌĂdŝĞƌƌĞĚŝŚŝĞƟ
ŚĂƌĚŽŶŶĂLJͲŝŽĚLJŶĂŵŝĐ
Ϯϲ͕ϬϬ
ŚąƚĞĂƵdŽƵƌĚĞůΖǀġƋƵĞͲWƌŽǀĞŶĐĞ
ϯϲ͕ϬϬ
Vin rouge | Rode wijn | Red wine
verre
bouteille
ĂƉZŽLJĂůϮϬϭϭ ϲ͕ϬϬ Ϯϴ͕ϬϬ
ŽƌĚĞĂƵdž^ƵƉĠƌŝĞƵƌͲWŝĐŚŽŶ>ŽŶŐƵĞǀŝůůĞĂƌŽŶ
>ĞWĞƟƚ>ŽƵƐƚĞĂƵϮϬϭϬ DĠĚŽĐͲƉƉĞůůĂƟŽŶĐŽŶƚƌƀůĠĞ
Ϯϵ͕ϬϬ
Naturels et biodynamiques
Natuurlijke en biodynamische
Natural and biodynamic
verre bouteille
ĐŽƵƉĚĞĐƈƵƌͲŽŶnjĞĨĂǀŽƌŝĞƚͲŽƵƌĨĂǀŽƵƌŝƚĞ
ŚąƚĞĂƵWĂƚĂĐŚĞĚ͛ƵdžϮϬϭϬ
DĠĚŽĐͲƌƵŽƵƌŐĞŽŝƐ
ŚąƚĞĂƵ>ĞWƌŝŽůĂƚϮϬϭϬ &ƌĂŶĐƐͲƀƚĞƐĚĞŽƌĚĞĂƵdž
ϯϱ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ ϯϴ͕ϬϬ
DĂŐŶƵŵϭ͕ϱů ϴϬ͕ϬϬ
ĐŽƵƉĚĞĐƈƵƌͲŽŶnjĞĨĂǀŽƌŝĞƚͲŽƵƌĨĂǀŽƵƌŝƚĞ
&ƌĂŶĐŽƐͲƀƚĞƐĚĞŽƌĚĞĂƵdžϮϬϬϵ
&ƌĂŶĐƐͲƀƚĞƐĚĞŽƌĚĞĂƵdž
ŽŵĂŝŶĞĚĞůĂ&ŽƵƌŵĞŶƚĞϮϬϭϮ
Côtes du Rhône Villages Visan
ϲϱ͕ϬϬ
ϲ͕ϬϬ Ϯϲ͕ϬϬ
ĂƵƐƐŝƐĞƌǀŝĨƌĂŝƐͲŽŽŬŬŽĞůŐĞƐĐŚŽŶŬĞŶͲĂůƐŽĂǀĂŝůĂďůĞĐŚŝůůĞĚ
ŚąƚĞĂƵ'ƌĂŶĚWĞLJ>ĞƐĐŽƵƌƐϮϬϬϴ ^ĂŝŶƚͲŵŝůŝŽŶ'ƌĂŶĚƌƵ
ϰϱ͕ϬϬ
ŚąƚĞĂƵĚĞů͛KƵϮϬϭϮ
Côtes du Roussillon
ŚąƚĞĂƵ>ĂŽŵŵĂŶĚĞƌŝĞϮϬϭϮ
>ĂůĂŶĚĞĚĞWŽŵĞƌŽů
ϰϬ͕ϬϬ
WĞƌǀĞŶĐŚĞWƵLJͲƌŶĂƵĚϮϬϭϮ
ƀƚĞƐĚĞĂƐƟůůŽŶ
ϯϵ͕ϬϬ
ŚąƚĞĂƵůĂƵnjĞƚϮϬϬϴ
^ĂŝŶƚͲƐƚğƉŚĞͲĂƌŽŶDĂƵƌŝĐĞsĞůŐĞ
ϰϴ͕ϬϬ
DŽŶƚƉůĂŝƐŝƌϮϬϭϭͲWĂLJƐĚ͛KĐ
Ϯϵ͕ϬϬ
ŚąƚĞĂƵƌƟŐƵĞƐƌŶĂƵĚϮϬϬϵ
WĂƵŝůůĂĐͲϯeǀŝŶĚƵŚąƚĞĂƵ'ƌĂŶĚWƵLJƵĐĂƐƐĞ
ϰϴ͕ϬϬ
ŚąƚĞĂƵdĞƌƌĞ&ŽƌƚĞΗZŽƵŐĞ͊ΗϮϬϭϯ
ŚąƚĞĂƵWĞƟƚŽĐƋϮϬϭϭ ^ĂŝŶƚͲƐƚğƉŚĞ
ϱϮ͕ϬϬ
ŚąƚĞĂƵĚĞ^ĂůĞƐϮϬϬϱ
Pomerol
Ϯϵ͕ϬϬ
ZŽƵŐĞĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞůƐĂŶƐƐŽƵĨƌĞ͕ďŝŽĚLJŶĂŵŝĞƚŽƚĂůĞ
Ϯϱ͕ϬϬ
ƀƚĞĚƵZŚŽŶĞͲŝŽůŽŐŝƋƵĞĞŶǀŽŝĞĚĞďŝŽĚLJŶĂŵŝĞ
ŚąƚĞĂƵWĞLJďŽŶŚŽŵŵĞ>ĞƐdŽƵƌƐϮϬϭϮ
Ϯϵ͕ϬϬ
ƌƵŽƵƌŐĞŽŝƐWƌĞŵŝğƌĞƐƀƚĞƐĚĞůĂLJĞ
ϲϵ͕ϬϬ
ĂŝƌĂŶŶĞͲŽŵĂŝŶĞĂƚŚĞƌŝŶĞ>Ğ'ŽĞƵŝů
ƀƚĞƐĚƵZŚƀŶĞsŝůůĂŐĞƐϮϬϭϮͲĐŽĐĞƌƚ
^ĞŝŐŶĞƵƌĚΖŝŐƵŝůŚĞϮϬϭϭ Saint Emilion Grand Cru Classé
Aussi servis frais
Ook koel geschonken
Also available chilled
ϯϮ͕ϬϬ
ĠĚĠĚĞ>ĂďĠŐŽƌĐĞϮϬϭϬ DĂƌŐĂƵdžͲ^ĞĐŽŶĚǀŝŶĚƵŚąƚĞĂƵ
ϱϮ͕ϬϬ
ŽŵĂŝŶĞ^ŽůͲWĂLJƌĠϮϬϭϮ Ϯϴ͕ϬϬ
Cuvée Ivresse des Sens ͲƀƚĞƐĚƵZŽƵƐƐŝůůŽŶ
ŽŵĂŝŶĞƌŶŽƵdžWğƌĞĞƚ&ŝůƐϮϬϭϮ ŽƵƌŐŽŐŶĞͲWŝŶŽƚEŽŝƌ
ϯϴ͕ϬϬ
dĞƌƌĞƐĚĞdƌƵīĞƐϮϬϭϭ
Côte du Ventoux
Ϯϱ͕ϬϬ
WŝŶŽƚEŽŝƌĚΖůƐĂĐĞϮϬϭϯ Maison Dietrich
Ϯϱ͕ϬϬ
ϯϮ͕ϬϬ
bouteille
ŽŵĂŝŶĞĚĞůĂŚĂƌŵŽŝƐĞϮϬϭϯ
,ĞŶƌLJDĂƌŝŽŶŶĞƚͲ'ĂŵĂLJĚĞdŽƵƌĂŝŶĞss
Ϯϴ͕ϬϬ
ŚąƚĞĂƵĚĞdĂƌŐĠϮϬϭϮ
^ĂƵŵƵƌŚĂŵƉŝŐŶLJ
ϯϮ͕ϬϬ
WĂƌĂůůğůĞϰϱͲϮϬϭϮ
Côtes du Rhône
Ϯϰ͕ϬϬ
ŚąƚĞĂƵĚĞdŚŝǀŝŶϮϬϭϮ ƌŽƵŝůůLJ
ϯϮ͕ϬϬ