第28課 お茶でも 飲みながら・・・ 一、新しい単語と応用 1.売れる(自一):売る(他五) パンを売る パンが売れる 名が売れる(扬名) 2.踊る(自五): 踊りを踊る 3.噛む・咬む(自他五): 舌(した)を咬む よくかんで食べる 4.選ぶ(他五): 好きなものを選んでください。 5.違う(ちがう)(自五): 意見が違う 大きさが違います 答えが違う 電話番号が違う 6.通う(自五): 学校に通う 7.メモ(名・自サ): メモ(を)する メモを取る 8.真面目(まじめ)(名・形動): 真面目な人 真面目な話 真面目に働く 9.熱心(名・形動): 仕事に熱心な人 10.優しい(形): 心の優しい人 11.習慣 いい習慣? 習慣は違う 悪い習慣? 12.力(ちから) 力を入れる 力がある 13.人気(名): ~は~で~に人気がある あの俳優(はいゆう)は日本で若者に人気 があります。 人気があ るスポー ツは・・・ 山田 先生 山田先生は学生に人気がある 14.ガム(名): ガムを噛む ハム(火腿) 15.給料(名): 時給(じきゅう)/時間給(じかんきゅう) 日給(にっきゅう) 週給(しゅうきゅう) 月給(げっきゅう) 年給(ねんきゅう) ボーナス 16.値段(名):値段が高い 値段が安い この店の品 物には値段 が付いてい ないね 17.息子・娘(名): 息子さん 娘さん 18.自分(名): 自分のことは自分でやってください。 19.暫く(しばらく)(副詞): ①不久、一会 ②许久、好久 しばらくですね。/好久不见! しばらく待って下さい 父からしばら く手紙が来な い 20.大抵(たいてい)(副詞): 日曜日は たいてい家 にいる 私はたいてい自転車で学校に通っています。 (70%自転車) 私はいつも自転車で学校に通っています。 (90%-100%自転車) 日本人はたいてい野球が好きです。 21.おしゃべり(名・自サ) :碎嘴,唠叨;聊天 あの人はおしゃべりです。 隣でちょっとおしゃべりしてきた。 22.それに(接続詞): 表示“累加”。即:某一事情和情况 下,再添加一个事情和情况。 例:「私は桜大学を選びました。」 「桜大学は父が出た大学です。」 「桜大学はいい先生が多いです。」 「それに、桜大学は家から近いです。」 23.それで(接続詞): 表示前面的事情是后面接续的句子的 原因和理由。 例:「このレストランは安くて、おいしいです。」 「それで 人が多いんですね。」 二、新しい文型とその応用 Ⅰ.動詞1ながら、動詞2 ~ 接続:動詞1(ます形)ながら、動詞2 ~ 意味:译“一边・・・一边・・・” 强调后面 两个动作同时进行 某一时期内两件事持续进行 的动词 導入1: 「この子供はテレビを見ます。ごはんを食べま す。」 「この子供はテレビを見ながら、ごはんを食べ ます。」 導入2: 私は働きます。私は日本語を勉強しています。 私は働きながら、日本語を勉強しています。 練習: <変形> ます形 + ながら、 コーヒーを飲みます CDを聞きます ガムをかみます おしゃべりします 注意: × 本を読みながら、辞書を調べます ○ 辞書を調べながら、本を読みます 練習1: 看图说话 テレビを見ながら勉強してはいけません。 働きながら卒 業しました 練習2:通訳 1.一边嚼口香糖一边运动。 ガムをかみながら運転します。 2.我们边喝咖啡边聊吧。 コーヒーでも飲みます 話しませんか 3.不许边开车边打手机。 運転します 携帯を使ってはいけません Ⅱ.~ています(日常の習慣) 導入: 「王さん、毎週日曜日はいつも何をしますか。」 「テニスをします。」 「王さんは、毎週日曜日テニスをしています。」 「私はいつも電車で学校に来ています。」 「でも、今日は自転車で来ました。」 ※「毎日学校へ行きます」 = 「毎日学校へ行っています」 这两句都表示:习惯性的行为。后者强调反 复进行的心情。 ※过去的习惯行为用「~ていました」 例:高校の時毎晩テレビゲームで遊んでいまし た。 練習1:通訳 1.我总是看电视 私はいつもテレビを見ています。 2.每天去打工。 毎日アルバイトに行っています。 3.一周见他两次。 1週間に2回、彼に会っています。 4.回宿舍后学两个小时日语。 寮に帰ったら、日本語を1時間勉強していま す。 練習2:質問 暇なとき、何をしていますか。 昼休み何をしていますか。 毎朝何時に起きていますか。 朝ご飯は何を食べていますか。 いつも何で学校に通っていましたか。 毎日何時間勉強していますか。 毎晩何時に寝ていますか 説明:关于「~ています」 1.今 ~ています。 (現在進行) 2.いつも ~ています。(習慣) ○ 大学で英語を教えています。(仕事 等) 3.結婚しています。(状態) Ⅲ.「普通形+し、~。」 Ⅲ-1.「~し、~し、それに~。」 意味:译“又~又~而且~。” 表示并列叙述,最后一个「し」表示递进 。 導入: 「木村さんはまじめです。優しいです。ハンサム です。」 「木村さんはまじめだし、優しいし、それに、ハン サムです 説明:只能同向并列。 甲は(+)し、(+)し、それに、(+)。 甲は(-)し、(-)し、それに、(-)。 × この靴は丈夫だし、高いし、それに、デザイ ンもいいです。 ○ この靴は丈夫だし、安いし、それに、デザイ ンもいいです。 練習1: <変形> 普通形+し い形容詞: 優しいです 頭がいいです 背が高いです 優しいし、頭が も いいし、背が も 高いです。 優しくないです 頭がよくないです 背が高く ないです。 優しくないし、頭が も よくないし、背が も 高くない です。 并列句中经常用助词「も」、体现多层评价和理 由的语气。 な形容詞: まじめです 熱心です きれいです まじめだし、熱心だし、きれいです。 まじめじゃありません きれいじゃありません まじめじゃないし、きれいじゃないし、~。 名詞: お金持ちです IBMの社員です お金持ちだし、IBMの社員だし、~。 動詞: お金があります。 ピアノが弾けます お金があるし、ピアノ も 弾けるし、 タバコを吸いません タバコ も 吸いません。 ※「~て~て」与「~し~し」的区别 まじめで、優しくて、ハンサムです。 + まじめ + ハンサム + 優しい まじめだし、優しいし、それにハンサムです。 + 優しい + ハンサム + まじめ 翻译练习:使用「~し、~し、それに~」 1.这本书又有用又便宜,而且还有趣。 この本は 役に立つし、安いし、それにおもし ろいです。 2.工资有好、离家又近,而且时间也正好。 給料がいいし、家から近いし、それに時間がち ょうどいいです 3.这件衣服款式好,大小也正合适,而且还便 宜。 この服は デザインがいいし、大きさがちょうど いいし、それに安いです。 4.那家餐厅又不好吃又贵。 あのレストランは おいしくないし、高いです。 Ⅲ-2. (理由1)し、(理由2)し、それで(結果) 意味:并列叙述两个以上的原因、理由。 導入: 「暑いですから、出かけません。」 「疲れましたから、出かけません。」 两个不出门的理由 『暑いですから』、『疲れましたから』 → 「暑いし、疲れたし、それで出かけません。」 説明: 理由が一つあります → 「~から、~。」 理由が二つ以上あります → 「(普通形)し、(普通形)し、~。」 練習:把句子补充完整 例:今日は暑いし、疲れたし、____。 →今日は暑いし、疲れたし、(それで)どこも行 きたくないです。 あのラーメン屋は 安いし、おいしいし、__。 今日は頭が痛いし、熱もあるし、____。 お腹もすいたし、喉も渇いたし、____。 この服はサイズもちょうどいいし、色もいいし、 Ⅲ-3.(理由1)し、(理由2)から。 導入: ▲「どうして昨日来なかったんですか。」 →「気分が悪かったし、約束が忘れたし。」 →「気分が悪かったし、約束が忘れましたか ら。」 説明: × ~から、~から。 ○ ~し、~し……。(それに・それで~。) ○ ~し、~から。 「し」は何回も使えます 1回 2回 3回使ってもいいです 「から」は一回しか使えません 1回だけです。 2回使えません 「~し~し…」 ← 普通の会話 「~し~から。」 ← 正式なことば 練習 S1:これから一緒に(映画を見)に行きませんか。 S2:すみません。今日はちょっと…( )し、 アルバイトに行 ( 忙しいです )から。 S1:そうですか。残念ですね。 かなければなら ない ビールを飲む 授業 バスケットボールをする 食事をする 残業 宿題 風邪を引く 妻と約束 眠い 男:「誰が好きですか。」 女:「そうですねえ・・・。私は~」 どちらが欲しいですか。 三、例文と文型 テープを聞く 朗読する 訳す 質問する
© Copyright 2024 ExpyDoc