27. Jahrgang / Freitag, 24.04.2015 / Nr. 17
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 2
Samstag, 25.04. und Sonntag, 26.04.015
Sa u. So
Ärzte
Kinderärzte*Sa u. So
Augenärzte Sa u. So
Zahnärzte Sa u. So
HNO-Ärzte Sa u. So
Tierärzte Sa u. So
Bereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Dr. Claudia Backes-Teping, Saargemünder Straße 153, Bübingen, Tel.: 0 68 05 / 20 02 75
Martina Cordes, Saarbrücken-Ensheim, 0 68 93 / 80 05 55 und 01 60 / 6 83 29 82
Dr. Julia Lohmann, Mainzer Straße 135, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 64 88 84
Tierärztinnen Dr. Artinger/Druzhkevych, Dudweiler Landstr. 65, 66123 Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 95 81 64 22
Apotheken
Freitag, 24.04.15
•Eschberg-Apotheke, 66121 Saarbrücken
Eschberger Hofplatz 1, Telefon 0681-815518
•Löwen-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Straße 219, Telefon 06897-95210
Samstag, 25.04.15 •Linden-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Brebach
Saarbrücker Straße 122, Telefon 0681-872587
•Grüne Apotheke, 66115 Saarbrücken-Burbach
Breite Straße 41, Telefon 0681-9488690
Sonntag, 26.04.15 •Stadt-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Bahnhofstraße 37, Telefon 0681-948890
•Ingobertus-Apotheke, 66386 St. Ingbert
Poststraße 26, Telefon 06894-92680
Montag, 27.04.15
•Arndt-Apotheke, 66121 Saarbrücken
Mainzer Straße 105, Telefon 0681-64587
•Barbara-Apotheke, 66126 Saarbrücken-Altenkessel
Alleestraße 32, Telefon 06898-80055
Dienstag, 28.04.15 •Rotenbühl-Apotheke, 66123 Saarbrücken
Kaiserslauterer Straße 1, Telefon 0681-34090
•Apotheke im Globus, 66333 Völklingen
Rathausstraße 53, Telefon 06898-9350524
Mittwoch, 29.04.15 •Stifts-Apotheke, 66119 Saarbrücken
Saargemünder Straße 93, Telefon 0681-851468
•Landmann Apotheke Oliver Blank, 66333 Völklingen
Moltkestraße 5, Telefon 06898-29010
Donnerstag, 30.04.15•Landmann Apotheke Oliver Blank, 66111 Saarbrücken
Reichsstraße 16, Telefon 0681-32770
•Rosen-Apotheke, 66386 St. Ingbert
Rickertstraße 17, Telefon 06894-4993
Freitag, 01.05.15
•St. Lukas-Apotheke, 66271 Bliesransbach
Fechinger Straße 16, Telefon 06805-3420
•Apotheke am Geisberg, 66121 Saarbrücken-Schafbrücke
Kaiserstraße 49, Telefon 0681-894476
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
Ansprechpartner für Anzeigen
(Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr):
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18,
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Dienstag 8.00-12.30
Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag 8.00-12:30
Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6100 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 3
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Myriam Mohm, Bliesransbach, Hohlweg 16,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel.: 06805/22442
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Eschringer Str. 13, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 4
Öffentliche Bekanntmachung
Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB des
Bebauungsplanes „Gehlbacher Hof II“, Ortsteil Sitterswald
Der Gemeinderat Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am
09.10.2014 den Bebauungsplan „Gehlbacher Hof II“, im Ortsteil
Sitterswald, als Satzung gemäß § 10 Baugesetzbuch (BauGB)
beschlossen.
Bekanntmachung
Hiermit wird der Bebauungsplan bekannt gemacht.
Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Die
Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen
vorgeschriebene Veröffentlichung.
Der Bebauungsplan wird ab sofort zu jedermanns Einsicht bei
der Gemeinde Kleinblittersdorf, Fachbereich 3 – Bauamt, Rathausstraße 15, 66271 Kleinblittersdorf, bereitgehalten. Über
den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben.
Auf die Vorschrift des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes
4 BauGB wird gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wie folgt hingewiesen:
§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB:
(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigungen verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten
Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit
des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung
der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt.
§ 44 Abs. 4 BauGB:
(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb
von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die
in Absatz 3 und Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Weiterhin wird auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen (Absatz 2) gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wie folgt hingewiesen.
§ 215 Abs. 1 BauGB:
(1) Unbeachtlich werden
1.eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und
2.Mängel der Abwägung
wenn sie nicht in Fällen der Nummer 1 innerhalb eines Jahres, in Fällen der Nummer 2 innerhalb von sieben Jahren
seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder
der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
§ 215 Abs. 2 BauGB:
(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplanes und der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und
von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen (Absatz
1) hinzuweisen.
§ 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB:
(1) Eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzbuches ist für die Rechtswirksamkeit des Flächennutzungsplanes und der Satzungen nach diesem Gesetzbuch nur beachtlich, wenn
1. die Vorschriften über die Beteiligung der Bürger und der
Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 2 und 3, §§ 4,
4a, 13, §§ 22 Abs. 9 Satz 2, § 34 Abs. 5 Satz 1 und §
35 Abs. 6 Satz 5 BauGB verletzt worden sind; dabei ist
unbeachtlich, wenn bei Anwendung der Vorschriften einzelne berührte Träger öffentlicher Belange nicht beteiligt
oder bei Anwendung des § 3 Abs. 3 Satz 3 oder des § 13
BauGB die Voraussetzungen für die Durchführung der Beteiligung nach diesen Vorschriften verkannt worden sind;
2. die Vorschriften über den Erläuterungsbericht und die
Begründung des Flächennutzungsplanes und der Satzungen sowie ihrer Entwürfe nach § 3 Abs. 2, § 5 Abs. 1
Satz 2 Halbsatz 2 und Abs. 5, § 9 Abs. 8 und § 22 Abs.
10 BauGB verletzt worden sind; dabei ist unbeachtlich,
wenn der Erläuterungsbericht oder die Begründung des
Flächennutzungsplanes oder der Satzungen oder ihrer
Entwürfe unvollständig ist.
Kleinblittersdorf, den 24.04.2015
Stephan Strichertz
Der Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB des
vorhabensbezogenen Bebauungsplanes „Erweiterung
Wohnbebauung Gärtnerei Carroccia“, Ortsteil Sitterswald
Der Gemeinderat Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am
26.03.2015 den vorhabensbezogenen Bebauungsplan „Erweiterung Wohnbebauung Gärtnerei Carroccia“, im Ortsteil
Sitterswald, als Satzung gemäß § 10 Baugesetzbuch (BauGB)
beschlossen.
Bekanntmachung
Hiermit wird der Bebauungsplan bekannt gemacht.
Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Die
Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen
vorgeschriebene Veröffentlichung.
Der Bebauungsplan wird ab sofort zu jedermanns Einsicht bei
der Gemeinde Kleinblittersdorf, Fachbereich 3 – Bauamt, Rathausstraße 15, 66271 Kleinblittersdorf, bereitgehalten. Über
den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben.
Auf die Vorschrift des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes
4 BauGB wird gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wie folgt hingewiesen:
§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB:
(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigungen verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten
Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit
des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung
der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt.
§ 44 Abs. 4 BauGB:
(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb
von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die
in Absatz 3 und Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Weiterhin wird auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen (Absatz 2) gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wie folgt hingewiesen.
§ 215 Abs. 1 BauGB:
(1) Unbeachtlich werden
1.eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
und
2. Mängel der Abwägung
wenn sie nicht in Fällen der Nummer 1 innerhalb eines Jahres, in Fällen der Nummer 2 innerhalb von sieben Jahren
seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder
der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
§ 215 Abs. 2 BauGB:
(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplanes und der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und
von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen (Absatz 1) hinzuweisen.
§ 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB:
(1) Eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzbuches ist für die Rechtswirksamkeit des Flächennutzungsplanes und der Satzungen nach diesem Gesetzbuch nur beachtlich, wenn
1. die Vorschriften über die Beteiligung der Bürger und der
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 5
Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 2 und 3, §§ 4,
4a, 13, §§ 22 Abs. 9 Satz 2, § 34 Abs. 5 Satz 1 und §
35 Abs. 6 Satz 5 BauGB verletzt worden sind; dabei ist
unbeachtlich, wenn bei Anwendung der Vorschriften einzelne berührte Träger öffentlicher Belange nicht beteiligt
oder bei Anwendung des § 3 Abs. 3 Satz 3 oder des § 13
BauGB die Voraussetzungen für die Durchführung der Beteiligung nach diesen Vorschriften verkannt worden sind;
2. die Vorschriften über den Erläuterungsbericht und die
Begründung des Flächennutzungsplanes und der Satzungen sowie ihrer Entwürfe nach § 3 Abs. 2, § 5 Abs. 1
Satz 2 Halbsatz 2 und Abs. 5, § 9 Abs. 8 und § 22 Abs.
10 BauGB verletzt worden sind; dabei ist unbeachtlich,
wenn der Erläuterungsbericht oder die Begründung des
Flächennutzungsplanes oder der Satzungen oder ihrer
Entwürfe unvollständig ist.
Kleinblittersdorf, den 24.04.2015
Stephan Strichertz
Der Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB des
Bebauungsplanes „Umfeld Bahnhof Ost“,
Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
Der Gemeinderat Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am
26.03.2015 den Bebauungsplan „Umfeld Bahnhof Ost“, im
Ortsteil Rilchingen-Hanweiler, als Satzung gemäß § 10 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen.
Bekanntmachung
Hiermit wird der Bebauungsplan bekannt gemacht.
Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Die
Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen
vorgeschriebene Veröffentlichung.
Der Bebauungsplan wird ab sofort zu jedermanns Einsicht bei
der Gemeinde Kleinblittersdorf, Fachbereich 3 – Bauamt, Rathausstraße 15, 66271 Kleinblittersdorf, bereitgehalten. Über
den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben.
Auf die Vorschrift des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes
4 BauGB wird gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wie folgt hingewiesen:
§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB:
(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigungen verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten
Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit
des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung
der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt.
§ 44 Abs. 4 BauGB:
(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb
von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die
in Absatz 3 und Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Weiterhin wird auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen (Absatz 2) gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wie folgt hingewiesen.
§ 215 Abs. 1 BauGB:
(1) Unbeachtlich werden
1.eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
und
2.Mängel der Abwägung
wenn sie nicht in Fällen der Nummer 1 innerhalb eines Jahres, in Fällen der Nummer 2 innerhalb von sieben Jahren
seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder
der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
§ 215 Abs. 2 BauGB:
(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplanes und der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und
von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen (Absatz 1) hinzuweisen.
§ 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB:
(1) Eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzbuches ist für die Rechtswirksamkeit des Flächennutzungsplanes und der Satzungen nach diesem Gesetzbuch nur beachtlich, wenn
1. die Vorschriften über die Beteiligung der Bürger und der
Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 2 und 3, §§ 4,
4a, 13, §§ 22 Abs. 9 Satz 2, § 34 Abs. 5 Satz 1 und §
35 Abs. 6 Satz 5 BauGB verletzt worden sind; dabei ist
unbeachtlich, wenn bei Anwendung der Vorschriften einzelne berührte Träger öffentlicher Belange nicht beteiligt
oder bei Anwendung des § 3 Abs. 3 Satz 3 oder des § 13
BauGB die Voraussetzungen für die Durchführung der Beteiligung nach diesen Vorschriften verkannt worden sind;
2. die Vorschriften über den Erläuterungsbericht und die
Begründung des Flächennutzungsplanes und der Satzungen sowie ihrer Entwürfe nach § 3 Abs. 2, § 5 Abs. 1
Satz 2 Halbsatz 2 und Abs. 5, § 9 Abs. 8 und § 22 Abs.
10 BauGB verletzt worden sind; dabei ist unbeachtlich,
wenn der Erläuterungsbericht oder die Begründung des
Flächennutzungsplanes oder der Satzungen oder ihrer
Entwürfe unvollständig ist.
Kleinblittersdorf, den 24.04.2015
Stephan Strichertz
Der Bürgermeister
BEKANNTMACHUNG
Allen Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf
Ortsteil Bliesransbach wird zur Kenntnis gebracht, dass die
Niederschrift über die Jagdgenossenschaftsversammlung vom
14.04.2015 im Geschäftszimmer des Jagdvorstehers Friedrich
Kurtz, Bliesransbach, Ritthof, in der Zeit vom 24.04.2015 bis
08.05.2015 zur Einsicht offen liegt.
Kleinblittersdorf, den 21.04.2015
Für die Geschäftsführung
Der Bürgermeister
gez. Stephan Strichertz
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Bürgeramt geschlossen!
wegen einer Fortbildungsmaßnahme bleibt das Kleinblittersdorfer Bürgeramt (Einwohnermeldeamt, Passamt, Führerscheinstelle) am Dienstag, dem 28. April 2015,
ganztägig für den Publikumsverkehr geschlossen.
Der Bürgermeister
Stephan Strichertz
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 6
Vorverlegung des Redaktionsschluss für
die Kleinblittersdorfer Nachrichten
Bitte beachten Sie:
Wegen dem Feiertag Tag der Arbeit am 01.05.15 können
in der Kalenderwoche 18, der Kleinblittersdorfer Nachrichten, leider keine Sportergebnisse vom Wochenende
veröffentlicht werden. Redaktionsschluss ist am Freitag,
24.04.15, 12 Uhr. Später eingehende Manuskripte können
erst in der darauf folgenden Woche veröffentlicht werden.
*****
Wegen des Feiertages am 14. Mai ändert sich der Redaktionsschluss für die Kleinblittersdorfer Nachrichten wie folgt:
Für die Ausgabe 20/2015 - Erscheinungstag 15. Mai
2015, ist Redaktionsschluss Freitag, 08.05.2018, 12 Uhr.
Später eingehende Manuskripte können auch hier leider
nicht mehr berücksichtigt werden.
Sprechstunden der
Unteren Bauaufsichtsbehörde
in Kleinblittersdorf
Am Montag, dem 11.05.2015 findet im Gebäude Rathausstraße 15, von 14.30-16.00 Uhr, eine Sprechstunde der Unteren
Bauaufsichtsbehörde des Regionalverbandes Saarbrücken
statt, in der bauinteressierte Bürger/innen Gelegenheit haben,
sich zu informieren. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten
Montag im Monat zur oben genannten Zeit statt. Fällt der erste
Montag auf einen Feiertag, verschiebt sich der Besprechungstermin um eine Woche. Sollten Sie nähere Informationen hierzu benötigen, wenden Sie sich an das Bauamt der Gemeinde
Kleinblittersdorf. Wir bitten jedoch um vorherige Terminabsprache unter Tel.: 06805/2008-708.
Verschiebung der Abfuhr der gelben
Wertstoffsäcke (Grüner Punkt und DSI-Logo)
Wegen des Feiertages „Tag der Arbeit“ verschiebt sich die Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke wie folgt:
Abfuhrtag Freitag, den 01. Mai 2015. wird verschoben auf
Samstag, den 02. Mai 2015.
Bitte beachten Sie, dass die Wertstoffsäcke bereits am Abend
vor dem Abfuhrtermin bereitgestellt sind. Falsch befüllte Säcke
werden nicht abgefahren.
Beschwerden richten Sie an die Firma Paulus GmbH, Tel.:
06897/856000 oder 01803-856000.
Auf dem Schulhof der Saar-Blies-Grundschule
in Rilchingen-Hanweiler
stehen neue Outdoor-Spielgeräte
Pflicht zu erledigen: Es ging um die Übergabe neuer Spielgeräte für den Schulhof der Bildungseinrichtung in RilchingenHanweiler.
„Wir wollten als Förderverein der Saar-Blies-Grundschule,
Dependance Rilchingen-Hanweiler bei der jetzt anstehenden
Erneuerung einiger Geräte auch unseren Beitrag leisten und
haben deshalb mit einem Sponsorenlauf und bei der Organisation von Schulfesten Gelder requiriert“, so der Vorsitzende,
Jörg Kühn.
Die notwendigen finanziellen Mittel von ca. 4000 Euro wurden
von Förderverein und Gemeinde je hälftig aufgebracht, um somit die Anschaffung einer Balancier-Tellerbrücke, einem Balancierbalken und einer Gliederhängematte samt Gestell für den
Schulhof freizugegeben.
Am Dienstag, 13. April 2015, war es dann soweit. Neben den
Schulkindern fanden sich der Schulleiter Roman Becker sowie
Bürgermeister Stephan Strichertz, Ortsvorsteherin Erika Heit,
Jörg Kühn als Vorsitzender des Fördervereins sowie Vertreter des Bau- und Schulamtes der Gemeindeverwaltung vor Ort
zur offiziellen Übergabe ein. Nach der Begrüßung der anwesenden Gäste sowie einer Danksagung an Förderverein sowie
Gemeinde Kleinblittersdorf, insbesondere den Mitarbeitern des
Gemeindebauhofes, wurden die Spielgeräte kurz vorgestellt.
Bürgermeister Strichertz sprach seinen großen Dank an alle
ehrenamtlichen Helfer des Fördervereins aus, die in Zeiten
knapper Kassen, der Kooperation mit der Gemeinde, das Ganze zum Erfolg zuführten.
Erfreulich dabei war, dass diese Übergabe bei Sonnenschein
und – vor allem – im „laufenden Betrieb“ stattfinden konnte.
Das dokumentieren in überzeugenden Weise die nachfolgenden Schnappschüsse der offensichtlich mit ihren neuen Spielgeräten bereits bestens vertrauten kleinen Benutzer
Wir wünschen den Kindern im Kinderdorf viel Freude mit
den neuen Spielgeräten!
Thermalbadticket Kleinblittersdorf – 2 Euro
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf für 2 Euro erhalten Sie
im Historischen Rathaus Kleinblittersdorf, täglich vormittags
(Montag – Freitag) von 8.30 bis 12 Uhr, Fachbereich 01 bei
Frau Doris Fondel, Zi.Nr. 15/16.
Das
Thermalbadticket
Kleinblittersdorf ist eine
Einzelfahrtkarte auf einer
ausgewählten Strecke innerhalb des Gemeindegebiets Kleinblittersdorf mit
den Linien 147, 501, R14
und Saarbahn (keine
Rund- oder Rückfahrt)
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf
Freiwillige Ganztagsschule informiert
Die Spielgeräte auf dem Schulhof in Rilchingen-Hanweiler „reifen“ mit den Kindern – klar, dass Spielen und Witterung mit
der Zeit Spielzeug und -geräte unattraktiver und irgendwann
unbrauchbar machen. Und dann müssen neue her, damit sich
die Kinder richtig austoben können.
Vorigen Dienstag hatten Bürgermeister Stephan Strichertz,
Ortsvorsteherin Erika Heit und der Vorsitzende des Fördervereins der Saar-Blies-Grundschule, Jörg Kühn, eine angenehme
Sonderauftritt der Gestirne an der GemS Kleinblittersdorf
Schon am frühen Morgen war die Anspannung deutlich zu spüren! Mit hoher Erwartung des Spektakels kamen die Schüler
und Schülerinnen am 19.03.2015 zur Schule. Doch bereits in
der ersten Stunde folgte die Ernüchterung. Gemäß eines Erlasses des Ministeriums durften die Schüler aus Sicherheitsgründen nicht in den Pausen auf den Schulhof, um Schäden an der
Netzhaut zu vermeiden.
Doch wir verpassten keine Sekunde des Sonderauftrittes von
Mond und Sonne an diesem Vormittag!
Dank unserer Smartboards konnten die Schüler völlig gefahrlos über die ganze Zeit hinweg das seltene Geschehen am
Himmel beobachten. Livestreambilder der Sternwarte Peters-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 7
berg wurden von dem Livestream der RTL Seite ersetzt und ab
und zu durch live-Aufnahmen der Lehrer mit einem Spezialfilter
für die Digitalkamera ergänzt.
Einige Schüler brachten auch die erforderlichen Spezialbrillen
mit, so dass auch der direkte Blick ermöglicht werden konnte.
Die Schülerschaft war sich völlig einig – das waren beeindruckende und informative Stunden!
*****
Klassenfahrt der 9b nach Stuttgart-Bad Cannstatt
Vom 23.2.-27.2.2015 war die Klasse 9b (15 von 18 Schülern)
unter der Leitung von Klassenlehrer Herrn Bär und der Mathematiklehrerin Frau Kockler in der Schwabenmetropole. Es ging
in die Jugendherberge „Am Neckarpark“, zentral gelegen am
Cannstatter Bahnhof, nur einen Steinwurf entfernt von der im
Krieg nicht zerstörten Altstadt Bad Cannstatts und 4 km entfernt von der Stuttgarter Innenstadt.
Die Schüler hatten ein reichhaltiges kulturelles Programm zu
absolvieren, welches gut ankam. Aber es stand auch freie Zeit
für die Schüler zur Verfügung.
An einem Tag besuchten wir das Mineralbad Leuze. Im 34°C
Thermalwasser gefiel es den Schülern besonders auf den
Sprudelliegen zu chillen. Da in dem Wasser sehr viel natürliche Kohlensäure vorhanden ist, bedecken kleine Bläschen
den ganzen Körper, wenn man sich eine Zeitlang nicht bewegt.
Besonderen Spaß hat auch unsere „Brunnentour“ am Donnerstag gemacht. In Bad Cannstatt sprudeln mehrere öffentliche Brunnen mit Mineralwasser, welches sich jeder Besucher
nach Lust und Laune abfüllen kann. So bescherten wir uns
fröhlich von Brunnen zu Brunnen, die alle unterschiedlich stark
Gehalte an Mineralien und Kohlensäure aufwiesen. Und das
schmeckte man. Das Foto ist am Polizeibrunnen entstanden,
wo wir unsere Trinkflaschen für die Rückreise auffüllten – warum Mineralwasser im Discounter kaufen, wenn man sich das
gute Quellwasser auch vor Ort abfüllen kann!
Das Wetter spielte bei allem mit. Im Saarland bei Schnee losgefahren, schien ab Dienstag durchweg die Sonne, donnerstags
konnte man bereits im T-Shirt draußen sitzen. Nur am Freitag
bei der Abreise regnete es, der Himmel weinte, weil eine sehr
schöne Fahrt zu Ende ging. Wäre es nach den Schülern gegangen, hätten wir noch um eine Woche verlängert.
Ausstellung „Biosphärenreservat Bliesgau –
Gute Karten für die Region“ bei den
Barmherzigen Brüdern in Rilchingen-Hanweiler
Ein besonderes Highlight war der Besuch der Oper „La Traviata“ in der Staatsoper. Die Schüler waren alle sehr chic angezogen, die Schülerinnen teilweise mit Abendkleid. Wir hatten
Plätze im 3. Rang, einige Glückspilze saßen dort in der 1. Reihe
und hatten einen sehr guten Blick auf die Bühne. Für die Schüler war es der erste Besuch in einer Oper – und ich vermute,
bei einigen nicht der letzte, denn ca. die Hälfte der Schüler war
total begeistert. Sehr hilfreich war auch unsere Theaterführung
vom Vortag, wo wir hinter die Kulissen geschaut hatten und
sogar kurz auf der Bühne standen.
Wanderausstellung „Biosphärenreservat Bliesgau – Gute Karten für die Region“ ist seit dem 14. April bei den Barmherzigen
Brüdern in Rilchingen-Hanweiler zu Gast. Die Ausstellung wirbt
für die Philosophie der UNESCO-Biosphärenreservate und die
einzigartige Schönheit der Region. Die 8 Schautafeln und eine
Filmstele informieren unter anderem wie Leben und Arbeiten
im Biosphärenreservat Bliesgau gestaltet wird. Sei es in der
Natur, sei es im touristischen Sektor, in der Wirtschaft oder im
privaten Engagement für Mensch und Natur.
„Aus diesem Grund freuen wir uns besonders, in unserem Foyer die Ausstellung zum Biosphärenreservat Bliesgau zu präsentieren und damit auf die Besonderheiten dieses einzigartigen Lebensraums in unserer Heimat aufmerksam zu machen“,
so Alfred Klopries, Hausoberer und Heimleiter der Barmherzi-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 8
gen Brüder in Rilchingen-Hanweiler.
Die Ausstellung ist bis 18. Mai zwischen 7.30 Uhr und 19.30
Uhr im Foyer des Hauses St. Vinzenz der Barmherzigen
Brüder zu sehen.
Tag der offenen Tür
Löschbezirk Auersmacher
13.05-14.05.2015
Unser diesjähriges Feuerwehrfest findet wieder traditionsgemäß am Vatertag statt. Hierzu wird am Vorabend zum Dämmerschoppen ans Feuerwehrgeräteaus geladen. Um 18:00 Uhr
zeigt ein Teil der Gemeindewehr bei einer Feuerwehrübung ihr
Können. Im Anschluss daran wird bei gemütlichem Beisammensein der Abend ausklingen gelassen.
Am Vatertag wird das Fest um 10:00 Uhr zum Frühschoppen
eröffnet. Es schließt sich ein Mittagessen, Kaffee und Kuchen
und eine Kinderbelustigung an.
An allen Festtagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.
Der Löschbezirk Auersmacher freut sich auf Ihr Kommen.
AGIR ENSEMBLE
Am Sonntag den 10. Mai 2015 veranstaltet der Verein „AGIR
ENSEMBLE“ von Saargemünd einen Flohmarkt zu Gunsten
krebskranker Menschen, in Blies-Schweyen/Blies-Guersviller.
Wer daran interessiert ist, sich mit einem Stand daran zu
beteiligen, erhält nähere Infos unter der Telefon Nr. Mobil:
0033681363288 od. Priv. ab 16.00 Uhr, 0033354881971. Die
Standmiete beträgt 2,00 € pro lfm. Für Speisen und Getränke
ist bestens gesorgt.
30.04. Auersmacher – Donnerstag
15.30 Hl. Messe auf der Barbarahöhe
30.04. Rilchingen-Hanweiler – Donnerstag
16.30Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
01.05. Sitterswald – Freitag
9.15Hl. Messe am Patrozinium Hl. Josef der Arbeiter und
Eröffnung des Marienmonats in der Pfarreiengemeinschaft
5. SONNTAG DER OSTERZEIT
02.05. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
14.00 Trauung Alexander Brenner und Maria Brenner geb.
Becker
18.00 Vorabendmesse
03.05. Kleinblitterdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
03.05. Bliesransbach – Sonntag
03.05. 10.00 Rosenkranz
10.30 Hl. Messe
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
24.04.2015 Freitag
10.00 Uhr Gottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher
18.00 UhrKU der Konfis 2016 für Auersmacher, Hanweiler,
Sitterswald und Kleinblittersdorf in Sitterswald
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
26.04.2015 Sonntag
15.00 UhrZentraler Gottesdienst in Güdingen mit Einführung
von Pfr. Hampel und anschl.17.00 Uhr Empfang im
Gemeindehaus Güdingen
29.04.2015 Mittwoch
15.00 Uhr Ev. Frauenhilfe Bübingen
15.15 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
15.30 UhrEv. Frauenhilfe Sitterswald im Gemeindehaus Sitterswald
02.05.2015 Samstag
18.00 UhrGottesdienst in Hanweiler mit Abendmahl und Pfr.
Schroer
03.05.2015 Sonntag
10.45 UhrGottesdienst in Bübingen mit Abendmahl und Pfr.
Schroer
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Gottesdienste vom 27.02.2015 bis zum 08.03.2015
4. SONNTAG DER OSTERZEIT
25.04. Bliesransbach – Samstag – Hl. Markus Evangelist
18.00Ökumenischer Gottesdienst anlässlich des Florianfestes der Freiwilligen Feuerwehr Bliesransbach
25.04. Rilchingen-Hanweiler – Samstag, Hl. Markus Evangelist
18.00 Vorabendmesse
26.04. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hochamt
26.04. Auersmacher – Sonntag
10.30 Hl. Messe
28.04. Kleinblittersdorf - Dienstag
10.30 Hl. Messe im Haus Saarblick
29.04. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch
10.00Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
30.04. Bliesransbach – Donnerstag
9.00
Laudes
Gottesdiensttermine
Samstag, 25.04.2015
18.00 Uhr ev. Kirche Fechingen
Sonntag, 26.04.2015
9.30 Uhr ev. Kirche Bliesransbach
Sonntag, 26.04.2015
10.30 Uhr Gemeindezentrum Brebach
Freitag, 01.05.2015
9.30 Uhr Marktplatz Bliesransbach: ökum. Gottesdienst
Angelsportverein Auersmacher e.V.
Maifest am Fischweiher
Dieses Jahr laden wir wieder alle hungrigen und durstigen
Maiwanderer und Freunde zum Maifest (Freitag, den 01.05.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 9
– Maifeiertag) an unseren Fischweiher ein. Neben dem üblichen Getränkeangebot gibt es Rostwürste, Schwenkbraten,
unsere selbst geräucherten Forellen und Kuchen. Los geht es
um 10.00 Uhr. Falls das Wetter nicht so schön sein sollte, haben wir vorsorglich Zelte bereit stehen.
Leider müssen wir auch wieder darauf hinweisen, dass die von
uns an diesem Tag aufgestellten Sitzgelegenheiten für unsere
Gäste reserviert und nicht für Besuchergruppen gedacht sind,
die darauf ihre selbst mitgebrachten Speisen und Getränke
verzehren. Besonders ärgerlich ist es, wenn solche Gruppen
auch noch ihren Müll liegen lassen. Wir bitten um Verständnis,
dass wir dies an unserem Festtag nicht dulden werden.
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Der Vorstand
Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe
Der Frühling ist da!
Gemeinsam gestalten Bewohnerinnen, Mieterinnen und Mitarbeiterinnen die St. Barbarahöhe bunt. Rechtzeitig zum Osterfest wurde unser Seniorenzentrum festlich gestaltet.
hauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Auersmacher statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Totenehrung
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache zu den Berichten
6. Wahl eines Versammlungsleiters
7. Entlastung des Vereinsvorstandes
8. Neuwahl des Vereinsvorstandes
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Vornahme einer Satzungsänderung
11. Ehrungen
12. Verschiedenes
Zu dieser Jahreshauptversammlung sind alle Mitglieder des
OGV recht herzlich eingeladen. Auf ihr Kommen und ihr Interesse an der Vorstandsarbeit freut sich
Der Vorstand, Patric Michael Gross – 1. Vorsitzender
Heimat- und Verkehrsvereins Auersmacher e.V.
Blumenmarkt in Auersmacher
Am Samstag, 02. Mai 2015, sind alle Gartenfreunde und
Balkongärtner von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr zum jährlichen
Blumenmarkt des Heimat- und Verkehrsvereins Auersmacher vor dem Ruppertshofsaal/Remise eingeladen.
Unter dem Motto „Blumen sind die Liebesgedanken der Natur“
erwartet unsere Besucher eine farbenprächtige Auswahl an
hochwertigen Beet-, Terrassen- und Balkonpflanzen zu günstigen Preisen. Wie immer kommen die Blumen aus der Gärtnerei
Carroccia. Ist der Einkauf größer ausgefallen als gedacht. Kein
Problem! Unser Blumen-Taxi fährt sie gerne nach Hause.
Der Reinerlös ist für die Ortsverschönerung (z.B. Kriegerehrenmal) bestimmt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Heimat- und Verkehrsverein Auersmacher e.V.
SV Auersmacher
Zunächst wurden Balkonkästen von der Winterbepflanzung befreit. Dank der Hilfe von Herrn Skarupa und Herrn Breier waren
sie vorbereitet und konnten von unseren Bewohnern und Bewohnerinnen mit Frühlingsblumen bestückt werden. Erfahrene
Gärtnerinnen und Gärtner waren konzentriert bei der Sache,
so dass an einem Nachmittag zwölf Kästen fertig wurden.
Auch unsere Bungalowmieterinnen waren nicht untätig. Sie gestalteten ihre Vorgärten prachtvoll mit einer bunten Vielfalt von
Blumen. Spaziergänger bleiben immer wieder stehen, um das
Werk zu bewundern. So erstrahlt die St. Barbarahöhe in der
warmen Frühlingssonne in hellem, buntem Glanz.
Herzlichen Dank allen, die so tatkräftig daran beteiligt waren!
Rita Gehlen
Obst- und Gartenbauverein
Auersmacher 1912 e.V.
(www.ogv-Auersmacher.de)
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015
Am Freitag, den 24. April 2015 um 19:30 Uhr findet im Gasthaus „Zur Schwemm“ in Auersmacher die diesjährige Jahres-
U23 des SVA holt sich mit Kantersieg (13:1) die alleinige
Tabellenführung!
Im Dienstagspiel der Landesliga Süd mussten unsere Youngster das ausgefallene Spiel von Ostermontag nachholen. Hierzu
musste man beim derzeitigen Tabellenvorletzten, SC Hühnerfeld, antreten. Die Gastgeber hatten über die Winterpause fast
ihren kompletten Kader verloren und waren in dieser Begegnung klarer Außenseiter.
Nach anfänglichem Abtasten fanden die Gäste immer besser
in die Partie und ließen ab der 10. Minute die Kugel geduldig
rundlaufen bis sich zwangsläufig die benötigten Lücken auftaten. In der 12. Minute eröffnete Dogukan Sonsuz nach einer
Ecke von Jan-Kevin Müller den Torreigen. Nur 2 Minuten später
legte wiederum Jan-Kevin Müller auf Dennis Zinnow ab, der
den zweiten Treffer erzielte. Weitere 2 Minuten später war es
erneut Dogukan Sonsuz, der ein schönes Zuspiel von Michel
Kühn verwerten konnte. In der 22. Minute legte Jonas Philipp
auf Kapitän Eike Wagner ab. Der fasste sich ein Herz und traf
aus 23 Metern. Der fünfte Treffer fiel 5 Minuten danach, als Lucas Hector auf Jonas Philipp passte. Dessen Schuss von der
Strafraumlinie fand im langen Eck sein Ziel. In der 35. Minute
erzielte Dogukan Sonsuz auf Vorlage von Jonas Philipp das
6:0 und nur kurze Zeit später das 7:0 auf Flanke von Jan-Kevin
Müller. Kurz vor der Halbzeit war Innenverteidiger Fabian Lauer
zur Stelle, der einen Querpass von Michel Kühn über die Linie
befördern konnte. Mit diesem 8:0 ging es nach einer ordentlichen Mannschaftsleistung schließlich in die Pause.
Nach dem Seitenwechsel taten sich die Gäste 20 Minuten lang
sehr schwer, waren in dieser Phase aber auch etwas behäbig
in den eigenen Aktionen. So dauerte es bis zur 65. Minute, als
der eingewechselte Routinier André Hemmer auf Flanke von
Dennis Zinnow per Kopf erfolgreich war. 3 Minuten später erzielte Justin Keidel mit dem einzigen Torschuss des gesamten
Spiels für die Gastgeber den Ehrentreffer. Danach waren aber
wieder die Gäste an der Reihe. In der 74. Minute wurde Jonas Philipp von Dennis Zinnow bedient. Sein Geschoss aus
20 Metern schlug unhaltbar im langen Winkel ein. Weitere drei
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 10
Minuten später durfte auch Nils-Uwe Gola ran und erzielte den
elften Treffer auf Vorlage von André Hemmer. In der 84. Minute ließ Nils-Uwe Gola seinen zweiten Treffer folgen, Passgeber
war erneut André Hemmer. Kurz vor Ende war Dogukan Sonsuz auf Flanke von Jan-Kevin Müller per Kopf zur Stelle und
markierte mit seinem fünften Tagestreffer schließlich noch das
13:1-Endergebnis. Dazwischen gab es noch eine Fülle weiterer
Hochkaräter, wobei unter anderem dreimal das Aluminium getroffen wurde. Das Ergebnis geht auch in der Höhe in Ordnung.
Der sehr gut leitende Schiedsrichter Ismail Kassem hatte mit
der insgesamt fairen Partie keinerlei Probleme.
Aufstellung: Tobias Müller (60. Sebastian Bähr) - Dennis Zinnow, Christian Fisch (60. Thomas Weidmann), Fabian Lauer,
Eike Wagner, Lucas Hector, Jonas Philipp, Michel Kühn (60.
André Hemmer), Dogukan Sonsuz, Nils-Uwe Gola, Jan-Kevin
Müller. SR: Ismail Kassem (SG Körprich-Bilsdorf). Zuschauer:
50. Tore: 0:1 (12.) D. Sonsuz; 0:2 (14.) D. Zinnow; 0:3 (16.) D.
Sonsuz; 0:4(22.) E. Wagner; 0:5 (27.) J. Philipp; 0:6 (35.) D.
Sonsuz; 0:7 (38.) D. Sonsuz; 0:8 (40.) F. Lauer; 0:9 (65.) A.
Hemmer; 1:9 (68.) J. Keidel; 1:10 (74.) J. Philipp; 1:11 (77.) N.-U.
Gola; 1:12 (84.) N.-U. Gola; 1:13 (89.) D. Sonsuz
U23 des SVA baut die Tabellenführung mit einem knappen
Auswärtssieg (3:2) aus!
Nachdem die Mannschaft sich am vergangenen Dienstag mit
einem Kantersieg in Hühnerfeld an die Spitze der Tabelle in
der Landesliga Süd geschossen hatte, galt es an diesem Wochenende beim bärenstarken Aufsteiger, SV Gersweiler, zu bestehen und diese Führung zu bestätigen bzw. bestenfalls noch
auszubauen. Nach anfänglichem gegenseitigen Abtasten waren die Gäste etwas mutiger und hatten ein oder zwei Chancen,
als die Abwehr der Heimelf noch nicht ganz sortiert war. Erst
nach und nach spielten auch die Gastgeber zielstrebiger nach
vorne. Nach einer kleinen Unachtsamkeit im Mittelfeld profitierten die Hausherren in der 15. Minute und gingen ihrerseits
durch Viktor Raab in Führung. Dieser Treffer mit dem ersten
Ball, der auf das SVA-Gehäuse kam, beeindruckte die Gäste
überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil, denn nicht mal eine Minute später setzte sich Nils-Uwe Gola mit großem Kämpferherz
auf der linken Seite durch und passte quer durch den Torraum.
Am langen Pfosten war Melvin Heid dankbarer Abnehmer dieser Energieleistung des Routiniers und erzielte den Ausgleich.
Auch danach waren die Gäste gut im Spiel und hatten noch
die eine oder andere gute Einschussmöglichkeit. So dauerte
es bis zur 38. Minute, als Jonas Philipp frei stehend im Strafraum vom stark aufspielenden Sascha Bickelmann in Szene
gesetzt wurde. Sein Schuss aus 12 Metern Entfernung schlug
unhaltbar links unten im Kasten ein. Damit war die Partie gedreht, aber nur für zwei Minuten. Als die Gäste auf der rechten Abwehrseite nicht konsequent klären konnten, schnappte
sich Julian Holderried die Kugel, lief alleine auf Torhüter Tobias
Müller zu und ließ diesem keine Chance. So ging es mit einem
weitgehend leistungsgerechten Unentschieden in die Kabine.
Nach dem Seitenwechsel waren die Gäste etwas bissiger im
Zweikampf und man konnte von Minute zu Minute erkennen,
dass sie den Dreier aus diesem Spiel unbedingt mitnehmen
wollten. Beide Mannschaften hatten zwar noch jeweils eine
oder zwei Möglichkeiten, die aber nicht zwingend genug waren. Es lief schließlich die 88. Minute, als erneut Sascha Bickelmann am Strafraum quer auf Jonas Philipp legte. Der legte sich
den Ball nochmals auf seinen schwächeren linken Fuß und zog
ab. Zur großen Freude aller flog das Spielgerät flach ins rechte
Eck. Einige Minuten später war Schluss und der Tabellenführer
hatte dieses wirklich schwere Spiel in den Schlussminuten für
sich entscheiden können. Der Sieg war zwar glücklich, aber
dennoch verdient, weil die Gäste gegen Ende der Partie den
Dreier mehr wollten und deshalb auch mehr investierten.
Als dann auch noch die Nachricht vom Heimsieg des FC Kleinblittersdorf (1:0) über den unmittelbaren Meisterschaftskonkurrenten SF 05 Saarbrücken vernommen wurde, war klar, dass
dieser Dreier Gold wert war.
Aufstellung: Tobias Müller - Dennis Zinnow, Christian Fisch
(63. Michel Kühn), Fabian Lauer, Eike Wagner, Dogukan Sonsuz (66. Felix Laufer), Jonas Philipp, Melvin Heid (80. Sinan
Tomzik), Sascha Bickelmann, Jan-Kevin Müller, Nils-Uwe Gola
SR: Sebastian Mosig (SV Walpershofen). Zuschauer: 220
Tore: 1:0 (15.) V. Raab; 1:1 (16.) M. Heid; 1:2 (38.) J. Philipp;
2:2 (40.) J. Holderried; 2:3 (88.) J. Philipp
Im Vorspiel der beiden Reservemannschaften unterlag der SV
Auersmacher 3 beim Tabellenzweiten SV Gersweiler 2 mit 1:3
Toren (Tor für den SVA 3: Th. Weidmann).
Vorschau:
Sonntag, 26.04.:
13:15 Uhr: SV Auersmacher 3 - FV Bischmisheim 2
15:00 Uhr: SV Auersmacher U23 - FV Bischmisheim
Christof Müller
JFG Obere Saar U19, Verbandsliga
Mit 4:1 Sieg in Losheim weiter vorne mit dabei
Jedes Spiel im Fußball muss zuerst einmal gespielt werden.
Dieser Satz, geeignet zur Fütterung des Phrasenschwein einer Fernsehdiskussion, schien sich nach einer halben Stunde
Spielzeit voll zu bewahrheiten. Wir lagen nach Gelben Karten
wegen unsportlichem Verhalten mit 4:0 vorne, waren aber in
der 17. Minute durch einen verwandelten Foulelfmeter mit 0:1 in
Rückstand geraten. Es war nicht zweifelsfrei zu erkennen, welche Mannschaft im bisherigen Saisonverlauf 33 Punkte mehr
als der Gegner auf dem Konto hat. Die Anzahl an Tormöglichkeiten war durchaus ausgeglichen, bezogen auf den Zeitraum
zwischen der 25. und 30. Minute, sogar mit eindeutigen Vorteilen für Losheim. Trendwende dann zwischen der ersten und
der zweiten Gelben Karte für die JFG Losheim, auch wegen
unsportlichem Verhalten. Cedric Häfele erzielte aus kurzer Distanz den erhofften Ausgleichstreffer. Die dritte Gelbe Karte
der JFG Hochwald Losheim, hier allerdings wegen Foulspiels
des Torwarts am alleine vor ihm auftauchenden Lars Rothe,
schaffte die Voraussetzung, erstmals in Führung zu gehen. Den
fälligen Foulelfmeter verwandelte wieder Cedric Häfele sicher
zum 1:2 aus Sicht der Heimmannschaft.
Am Ende der ersten Halbzeit war dann die Bilanz der Gelben
Karten mit 4:3 fast ausgeglichen. Der Tor-Rückstand wurde
binnen 15 Minuten in eine Führung umgewandelt. Diese konnte
Sinan Tomzik nur drei Minuten nach Wiederbeginn mit einem
beherzten Drehschuss sogar auf 1:3 ausbauen. Damit war aber
das Spiel noch nicht entschieden. Losheim verstand es immer wieder durch schnell nach vorne getragene Angriffe die
Gästeabwehr in Verlegenheit zu stürzen. Dabei hatte die größte
Chance der gegnerische Abwehrchef Lars Gauer. Alleine vor
unserem Tor hob er den Ball in der 73. Minute über Torhüter
Rouven Stupp hinweg, traf allerdings nur die Querlatte.
Besser machte es Dennis Göhler mit einem klugen Querpass
im Strafraum, den Felix Laufer in der 85. Minute nur noch zum
Endergebnis von 1:4 einzuschieben brauchte.
Gelbe Karten: JFG Hochwald Losheim: Nils Strassel, 30. Min.,
Niklas Bies, 36. Min., Torwart Michel Schillo, 38. Min.
JFG Obere Saar: Cedric Häfele, 26. Min., Luca Martin, 27. Min.,
Lars Rothe, 28. Min., Felix Laufer, 29. Min., Sinan Tomzik, 70. Min.
Torfolge: 1:0 Lukas Becker 17. Min. (FE), 1:1 Cedric Häfele
33. Min., 1:2 Cedric Häfele 39. Min. (FE), 1:3 Sinan Tomzik 48.
Min., 1:4 Felix Laufer , 85. Min.
Aufstellung: Rouven Stupp, Luca Martin, Julian Druck, Sinan
Tomzik (85. Min. Dennis Federkeil), Dennis Göhler, Lars Rothe
(80. Min. Kevin Pötzscher) Felix Laufer, Cedric Häfele, Marc
Nagel (76. Min. Maurice Hemgesberg), Philipp Leidinger, Yannis Guggenberger (46. Min. Simon Doub).
Vorschau
Nach Redaktionsschluss fand am 21. April 2015 eine Nachholspiel gegen die abstiegsbedrohte SG SF Rehlingen statt.
Bei einem Sieg wäre die U 19 durch das bessere Torverhältnis
wieder Tabellenführer. Diese Platzierung ist dann am 25. April
2015 beim ebenfalls vom Abstieg bedrohten JFG Marpingen zu
verteidigen. Beide Gegner benötigen jeden Punkt und werden
entsprechend auftreten. Warnung genug?
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 11
Jugendclub Bliesransbach e.V.
Maibaumsetzung 2015
Der Ortsvorsteher informiert:
Liebe Bliesransbacherinnen und Bliesransbacher,
die Veranstaltung „Bürgerforum“ am 28. April 2015 muss
auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Ich werde
den neuen Termin an dieser Stelle bekannt geben.
Günter Lang, Ortsvorsteher
energis informiert:
Die energis Netzgesellschaft mbH setzt die umfangreichen
Baumaßnahmen in Bliesransbach fort. Dabei wird die Freileitung durch Erdkabel ersetzt sowie das Ortsnetz mit Gas
und einem Leerrohrsystem für Glasfaser erschlossen.
Die Baumaßnahme wird in der Fechinger Str. fortgeführt.
Der aktuelle Bauabschnitt verläuft von der Römerstr. bis zur
Eschringer Str.. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage
geregelt. Die Bauzeit für diesen Abschnitt beträgt ca. 6 Wochen. Im Anschluss wird die Bliesbolchener Str. von Hausnummer 1 bis Hausnummer 48 sowie die Eduard Mörike Str. von
Hausnummer 1 bis Hausnummer 5 ausgebaut.
Die Arbeiten sollen bis Okt. 2015 fertig gestellt werden, ggf.
kann es jedoch aufgrund einer Baumaßnahme des Landesamtes für Straßenbau im Bereich der B51 zu Verzögerungen
kommen. Die Arbeiten werden von den Unternehmen Jeras
(Tiefbau), Herrmann (Erdgas) und Nieser (Elektro/ LWL) ausgeführt. Über den weiteren Ausbau werden wir Sie rechtzeitig
informieren. Bei weiteren Fragen steht Ihnen bei der energis
Netzgesellschaft mbH, Ausführungsplanung, Herr Jörg Schuhmacher, Tel. 0681 4030-2453 und Herr Albert Engelmann, Tel.
0681 4030-2461, gerne zur Verfügung. Aufgrund der Baumaßnahme kann es zu Beeinträchtigungen kommen. Wir bitten um
Ihr Verständnis.
Landfrauen Bliesransbach
Liebe Mitglieder, in unserem nächsten Vortrag geht es um
ein Thema, das uns Frauen sehr interessiert – Schönheit und
Ausstrahlung, Zufriedenheit mit sich selbst – Dazu haben
wir die Frauenbeauftragte des Landkreises St. Wendel, Frau
Weiland eingeladen. Sie spricht mit uns über „Schönheit
kommt von innen“
Wenn wir damit Interesse geweckt haben, würden wir uns über
eine rege Teilnahme sehr freuen.
Termin: Freitag, 24.04.2015 um 19:00 Uhr im Nebenraum
des Gasthauses Keßler in Bliesransbach. Auch Nichtmitglieder sind dazu herzlich eingeladen.
Der Vorstand
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Für Donnerstag, den 30.04.2015 um 19:00 Uhr laden wir alle
Mitglieder zur Jahreshauptversammlung im Nebenraum des
Gasthauses Knoll in Bliesransbach ein.
Tagesordnungspunkte wie folgt:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht der 1. Vorsitzenden
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüferinnen
6. Entlastung des Vorstandes
7. Verschiedenes
Wir hoffen auf das Interesse aller Mitglieder und würden uns
über eine rege Teilnahme freuen. Bitte diesen Termin vormerken. Eine weitere persönliche Einladung wird aufgrund dieser
Veröffentlichung nicht erfolgen.
Der Vorstand
Am 1. Mai werden die Mitglieder des Jugendclub Bliesransbach e.V. wie jedes Jahr den Maibaum auf dem Marktplatz in
Bliesransbach aufstellen, wozu die Vereine des Ortes und natürlich alle Interessierten recht herzlich eingeladen sind. Der
Baum wird um ca. 11 Uhr errichtet, danach feiern wir das Maifest mit frisch Gezapftem vom Bierstand, sowie Schwenker und
Würstchen vom Grill.
Wir hoffen auf gutes Wetter und würden uns freuen, Sie zur
Maibaumsetzung auf dem Marktplatz begrüßen zu können!
Der Vorstand.
ASV-Bliesransbach e.V.
Einladung zur Generalversammlung 2015
Am Sonntag, den 26. April 2015, um 17.00 Uhr, findet im
Vereinslokal“Gasthaus Kessler“ die Generalversammlung
2015 des ASV- Bliesransbach statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung
2. Genehmigung des Protokolls aus dem Vorjahr
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Bericht des Kassierers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Bericht des Gewässerwarts
7. Wahl eines Versammlungsleiters
8. Entlastung des Vorstandes
9. Neuwahl Des Vorstandes
10.Wahl der Kassenprüfer
11. Herbstfischen - Alternative
12.Verschiedenes
Alle Vereinsmitglieder sind zu dieser wichtigen Versammlung
herzlich eingeladen. Eine persönliche Einladung erfolgt aufgrund dieser Veröffentlichung nicht mehr. Wir freuen uns auf
den Besuch recht vieler Mitglieder.
Der Vorstand
Kultur- und Trachtenverein plant Vereinsfahrt
Das letzte Alleh Hopp der Raaschbacher Faasebootze ist
längst verklungen und auch der letzte Vorhang ist bei den Theateraufführungen der Akteure des Kultur- und Trachtenvereins
gefallen. Die Session und die Spielzeit 2014/2015 wurden erfolgreich abgeschlossen. Nun geht es daran, auch für die Mit-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 12
wirkenden auf den Bühnen und dahinter, aber auch für die
Vereinsmitglieder wieder etwas Geselliges zu unternehmen.
Und was bietet sich da besser an, als eine gemeinsame Fahrt.
Aber nicht ins Blaue, sondern in die Domstadt Köln. Dort bieten sich viele Gelegenheiten, Kultur, Land und Leute und einiges aus der Geschichte kennen zu lernen. Geplant ist der
Besuch des Kölner Domes mit Führung oder des Museums
Ludwig für moderne und zeitgenössische Kunst und einer
der angesagtesten Kleinkunstbühnen der Rheinmetropole. Im
Scala Theater kommt Walter Bockmayers bananiger Nonsens,
Aape op Jöck zur Aufführung. In der Ankündigung heißt es:
„jans Kölle is es Aapehus – und im Scala-Theater wird gelacht,
wie es sonst nur die Primaten können.“
Dieses Stück ist so angelegt, dass sowohl die Theaterfreaks
als auch die Faasebootze unter den Mitgliedern auf ihre Kosten kommen werden. Denn in einer urkölschen Pension haben
sich zum Karneval illustre Gäste angemeldet. Darunter ein Busenwunder aus den USA, ein Damenimitator aus Amsterdam,
eine Düsseldorferin auf der Fluch und andere Jecken. Ist das
Interesse an der Fahrt geweckt, dann hier noch ein paar organisatorische Hinweise: Die Fahrt findet am 13. Juni 2015 statt.
Abfahrt ist um 8.00 Uhr. Die Heimreise ist für 23.00 Uhr geplant. Anmeldungen werden bis zum 16. Mai 2015 unter 06805
908071 entgegengenommen. Jugendliche können erst ab 15
Jahren teilnehmen. In einem Kostenbeitrag von 20,00 € sind
die Fahrtkosten, ein rustikales Frühstück, die Gebühr der Dombesichtigung oder des Museumsbesuches und der Eintritt für
die Theateraufführung von „Aape op Jöck“ enthalten. Für die
Jugend beträgt der Kostenbeitrag 10,00 €.
TUS Bliesransbach
TT-Aktuell
Spielberichte vom Wochenende – Miodek, Ambos punkten
doppelt - Erste wahrte Titelchancen
Bezirksliga: TTV Differten 1 - TUS Herren 1
5:9
Dank der starken Leistungen von Christof Miodek und Matthias
Ambos mit je drei Siegen(2 Einzel,1Doppel), gewann die Erste
ihre vorletzte Partie in Differten. Auch Patrick Kuntz, Matthias
Britscher und Lars Fischer trugen mit dazu bei, dass die Aufstiegschancen gewahrt werden konnten. Sollte es nämlich am
letzten Spieltag (25.04) zu einem Unentschieden der beiden
Führenden Roden und Saar 05 kommen, wäre man (eigener
Sieg vorausgesetzt) aufgrund des besseren Spielverhältnisses
der lachende Dritte.
Anz. Spiele Punkte
Bezirksligatabelle
17
140:70
29:5
1 SV Saar 05 1
2 DJK SLS Roden 1
17
145:76
29:5
17
145:73
28:6
3 TUS Bliesransbach 1
4 DJK Dudweiler
17
126:105
19:15
5 TTG Fremersdorf/Gerfangen 1 17
120:106
19:15
6 TTC Gersweiler 1
17
106:120
17:17
7 TTF Besseringen 2
17
93:123
13:21
8 TTSV Fraulautern 1
17
83:129
9:25
9 TTV Differten 1
17
75:133
6:28
10 TTG Dillingen 1
17
44:152
1:33
Kreisliga: TTV Friedrichweiler 1 - TUS Herren 2
5:9
Den Tabellenletzten nahm man zu Beginn auf die leichte Schulter und geriet in den Doppel prompt mit 0:3 in Rückstand. Im
Einzel lief es dagegen besser, denn Klopp L., Bell J., Bell Th.
und Bell Robin drehten den Spieß zum 4:3 um. Zwar konnten
die Gastgeber noch zweimal punkten, doch Brandstetter Jochen(2) Klopp L. und Bell Thomas holten die nötigen Punkte
zum verdienten Sieg.
1. Kreisklasse: TUS Herren 3 - TTC Lauterbach 1
9:4
Mit einem überraschend deutlichen Sieg revanchierte sich
die Dritte für die Vorrundenniederlage(9:2). Wichtig dabei die
2:1 Führung durch die Doppel Philippi/Werner und Petry/Dr.
Heer. Danach erhöhten Martin Werner, Dr. Heer, Stefan Philippi
und Luca Heid mit deutlichen 3:0 Siegen, die Führung auf 6:2
Punkte. Zwar holten die Gäste zwei weitere Zähler, doch erneut
punkteten Martin Werner, Dr. Heer und Stefan Philippi, zum 9:4
Endstand.
3. Kreisklasse: TV Bischmisheim 1 - TUS Herren 4
8:4
Zwar gelang der Vierten gegenüber der Vorrunde(2:8) eine
Resultatsverbesserung, doch insgeheim hatte man sich mehr
erhofft. Danach sah es zunächst auch aus, denn das Doppel
Neuschwander/Schumacher, Karr Johannes und G. Schumacher im Einzel, sorgten für einen 3:3 Zwischenstand. In den
folgenden 4 Partien kam man jedoch nicht mehr zum Sieg und
musste den Tabellenführer ziehen lassen. Ein weiterer Erfolg
von Gerhard Schumacher reichte lediglich zur Resultatsverbesserung.
Jugend 1 enttäuschte – Zweite überzeugte
6:1
Saarlandliga: ATSV 1 - TUS Jugend 1
Bezirksliga: ATSV 2 - TUS Jugend 2
1:6
Im Kräftemessen mit dem ATSV Saarbrücken enttäuschte die
1. Jugendmannschaft deutlich. Vor allem die Doppel konnten
die Erwartungen nicht erfüllen und verloren dementsprechend
klar. Zwar verkürzte Lars Fischer noch mal auf 1:2, doch danach sprang nichts zählbares mehr heraus. Besser machte es
die Jugend 2, denn bei ihrem 6:1 Sieg stimmte auch die Körpersprache. Mit dem Erfolg verteidigten Nico Neuschwander,
Jan Kai Kany, Leon Brach und Leon Sokoll souverän den 2.
Tabellenplatz. Spiele am letzten Spieltag 25.04.15:
TUS Herren 1 - TTG Fremersdorf
TV Altenkessel 2 - TUS Herren 3
TUS Herren 4 - DJK Heusweiler 5
TUS Jugend 1 - DJK Roden
TUS Jugend 2 - DJK Heusweiler
Jugendturnier in Bliesransbach
Am Sonntag den 26.04.15 findet die Kreisvorrangliste für Jugend (U18) und Schüler B (U13) in der Schulturnhalle Bliesransbach statt. Beginn: 9.00 Uhr für Schüler B, 10.00 Uhr für
Jugend. Für Speisen und Getränke ist reichlich gesorgt.
Hallo Eltern, Mädchen/Buben gesucht !
Die Tischtennisabteilung sucht zum Aufbau neuer Mannschaften leistungsorientierten Nachwuchs. Wer Spaß am Tischtennisport hat, ist herzlich eingeladen an einem Training teilzunehmen. Training für Anfänger ist Dienstag von 18.00-19.00 h und
Donnerstags von 17.00-18.30h jeweils in der Schulturnhalle. Infos auch bei Klopp Leo, Tel. 06805/8934 o. [email protected]
L. Klopp
SC „Blies“ e.V. Bliesransbach
Spitzenreiter, Spitzenreiter hey hey hey
Liebe Fußballfreunde des SC „Blies“!
Am vergangenen Sonntag, 19. April 2015, spielte der SC
„Blies“ Bliesransbach zu Hause gegen 1. FC Riegelsberg.
Durch drei Treffer von Sven Schiller, einem von Andreas Engel und dem ersten Saisontor von Henning Scherer, einem
Eigentor von Nils Gutheil in Kramer-Manier und einem Treffer
von Riegelsbergs Marco Diener endete die Partie mit einem
5:2-Erfolg für Bliesransbach. Das schönste Tor des Tages war
das 5:2 durch Sven Schiller. Ein schöner Konter durch Jonas
Richter mit einem gefühlvollen Pass auf Sven Schiller führte
zum 5:2 in der 90. Spielminute. Nach diesem Erfolg ist der SC
„Blies“ auf der Zielgeraden. Durch den 1:2-Ausrutscher des SV
Emmersweiler zu Hause gegen den SV Schnappach belegen
die Raaschbacher nunmehr mit 3 Punkten Vorsprung alleine
den Platz an der Sonne mit 60 Punkten und 84:35 Toren. Nunmehr darf sich der SC „Blies“ in den verbleibenden 5 Spielen
keine Niederlage mehr leisten und kann am vorletzten Spieltag
(17. Mai) die Meisterschaft zu Hause gegen Ensheim perfekt
machen. Die beiden ärgsten Verfolger neben Emmersweiler
– die DJK Ensheim und SV Rockershausen – trennten sich
am vergangenen Spieltag 1:1 unentschieden. Ensheim belegt
Platz 3 mit 4 Punkten Rückstand auf den SC „Blies“ und der
Gegner am letzten Saisonspieltag – Rockershausen – belegt
Platz 4 mit 9 Punkten Rückstand. Für Trainer Dieter Schmitt ist
es ein schöner Erfolg, allein an der Spitze zu stehen – aber
die beiden nächsten Spiele gegen Türkiyem Sulzbach und SV
Schnappach sind nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. In
den letzten Jahren gab es gegen diese beiden Mannschaften
keine einfachen Spiele. Der Blick geht jetzt von einem Spiel
zum nächsten.
Aufstellung: Norman Schmitt, Daniel Staub (75. Timo Argese),
Nils Gutheil (46. Maciej Maniecki), Tobias Quack, Andreas En-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 13
gel, Kai Madoun, Jan Kamjunke (79. Florian Bliss), Henning
Scherer, Sven Schiller, Felix Akef, Jonas Richter.
Tore: 1:0 (14.) Sven Schiller, 1:1 (22.) Eigentor, 2:1 (35.) Sven
Schiller, 3:1 (49.) Andreas Engel, 4:1 (59.) Henning Scherer,
4:2 (67.), 5:2 (90.) Sven Schiller.
Das Spiel der beiden zweiten Mannschaften, SC „Blies“ Bliesransbach 2 gegen FC Riegelsberg 2, endete zweistellig mit
einem 11:0 Sieg. Bliesransbach 2 belegt in der Kreisliga B
Saarbrücken bei 19 absolvierten Spielen am 24. Spieltag Tabellenplatz 7 mit 32 Punkten und 66:27 Toren.
Vorschau: Mit dem Bus zu Türkiyem Sulzbach ... unterstütze unseren „SC Blies“ auf dem Weg zu unserem Ziel. Am
kommenden Sonntag, 26. April 2015, spielen unsere Mannschaften bei Türkiyem Sulzbach. Sulzbach belegt bei 17 Punkten und 49:73 Toren den 13. Tabellenplatz. Top-Torschütze der
Sulzbacher ist Orhan Tökgöz mit 14 Treffern. Momentan sind
bei Türkiyem nach dem letzten Spieltag 2 Spieler rot-gesperrt.
Spielbeginn der Ersten ist um 15 Uhr, das Vorspiel bestreiten
die zweiten Mannschaften um 13.15 Uhr. Das Spiel in Bliesransbach endete mit einem 5:1-Sieg für unser Team. Auch zu diesem Auswärtsspiel fährt wieder ein Bus. Abfahrt ist um 13 Uhr
ab Dorfmitte. Der Fahrpreis beträgt 6 € pro Person. Anmeldungen im Clubheim SC „Blies“, im Gasthaus Kessler oder unter
Telefon (01 76) 48 86 70 00. – Am darauffolgenden Sonntag,
3. Mai 2015, kommt der SV Schnappach zu seinem Gastspiel
nach Bliesransbach. Das Spiel in Schnappach endete mit einem 2:2-Unentschieden. Das Spiel SC Bliesransbach 2 gegen
SC Schnappach 2 beginnt um 13.15 Uhr. Im Anschluss spielen
die beiden ersten Mannschaften um 15 Uhr gegeneinander. –
Mit dem Bus zum ATSV Saarbrücken ... unterstütze unseren
„SC Blies“ auf dem Weg zu unserem Ziel. Am 28. Spieltag, 10.
Mai 2015, kommt es zum Aufeinandertreffen beim Tabellen-15.
ATSV Saarbrücken. – Über eine zahlreiche Zuschauer-Unterstützung würden sich alle Verantwortlichen sehr freuen.
Und zum Abschluss noch ein wenig Statistik: Im SaarAmateur
wurden folgende Spieler des SC „Blies“ Bliesransbach im Laufe
der Saison (bis zum 24. Spieltag) in die Mannschaft der Woche
berufen: Henning Scherer (4), Norman Schmitt (3), Jonas Richter (3), Andreas Engel (3), Onur Cetin (2), Kai Madoun (2), Jan
Kamjunke (2), Sven Schiller (2), Torben Freytag (1), Felix Akef
(1), Sascha Renner (1), Luca Bur (1), Philipp Dincher (1).
***
G-F-E-A: Jugendspieltag im Sportpark Sauerwiese
Am Samstag, 18. April 2015, fand auf der Sportanlage des SC
„Blies“ ein Jugendspieltag statt. Bei herrlichem Sonnenschein
aber doch niedrigen Temperaturen war dieser Tag eine rundum
gelungene Sache und eine schöne Werbung für den Jugendfußball. Die G- und F-Jugendlichen spielten in Turnierform mit insgesamt 14 Mannschaften um Tore und Punkte. – Die E-Jugend spielte in der Kreisliga Gruppe 1 im Kreis Südsaar und unterlag gegen
SV Saar 05 (1) Saarbrücken mit 2:5. Die Mannschaft belegt bei 8
teilnehmenden Mannschaften Platz 6 mit 15:32 Toren und 6 Punkten. – Die A-Jugend bezwang ihren Gegner, die Mannschaft vom
SV Hermann-Röchling-Höhe, mit 8:1. Die A-Jugendlichen belegen
bei elf teilnehmenden Teams in der A-Junioren Kreisliga Gruppe
B bei 14 absolvierten Spielen mit 34 Punkten bei einem Torverhältnis von 66:23 den zweiten Tabellenplatz.
Mit sportlichem Gruß, Schriftführer Hauer
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung am 29.05.2015,
19:30 Uhr, im Restaurant “Roter Hahn” Kleinblittersdorf
Hiermit lade ich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Berichte
2.1 Vorsitzender
2.2 Technischer Leiter
2.3 Schatzmeisterin
2.4 Bericht der Kassenprüfer
3. Aussprache zu den Berichten
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahl eines Versammlungsleiters
6. Neuwahl des Vorstandes
7. Neuwahl der Kassenprüfer
8. Anträge
9. Sonstiges
Anträge zur Jahreshauptversammlung bitte bis zum 22.05.2015
an Armin Dahm, In der Almet 36, 66271 Kleinblittersdorf.
Sollte die Jahreshauptversammlung am 29.05.2015 nicht beschlussfähig sein, so lade ich bereits jetzt zu einer außerordentlichen Jareshauptversammlung am 29.05.2015, um 19:45
Uhr, am gleichen Ort ein.
Mit freundlichen Grüßen, gez. Armin Dahm, 1. Vorsitzender
Kneippverein Kleinblittersdorf
Frühlingskräuterexkursion
mit anschließender kleiner Verkostung
Der Frühling ist da und bietet eine Vielzahl von Kräutern an,
um sich mit natürlichen Vitaminen und Mineralstoffen zu versorgen und zu entgiften. Eine Kräuterwanderung nicht nur um
die Frühjahrskräuter zu erkennen, bestimmen und zu sammeln,
sondern die Kräuter auch mit dem Geschmack sinnlich erleben
zu können. Wer sammeln möchte, sollte Schere, ein Messer
und Tüten und Taschen mitbringen.
Treffpunkt: Kleinblittersdorf, Waldparkplatz Wolfsbuche
Zeit:
25.04.2015, 15 Uhr ca. 2 Std.
Dozentin:
Annemarie Klein
Veranstalter: KneippVerein Kleinblittersdorf
Kosten:
10 € incl. Verkostung
Anmeldung: verbindlich bis zum 23.4.2015, Tel.: 06805/943916
KG Die Rebläuse e.V. Kleinblittersdorf
Bei der Ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, dem
10. April in der Reblaus-Lagune wurde der bestehende Geschäftsführende Vorstand bestätigt. Gewählt wurden somit
Stefan Jung zum Präsidenten, Kathrin Dohm zur Ersten Vorsitzenden, Florian Quack zum Zweiten Vorsitzenden, Elisabeth
Rosinus-Filgraff zur Schriftführerin und Stefanie Zimmermann
zur Kassiererin.
Termine Termine Termine
23.05.15 19.00 Uhr, Eurovision Song Contest-Party, ReblausLagune
31.01.16 20:11 Uhr, Reblaus-Gala 2016
TTC Kleinblittersdorf e.V.
I. Mannschaft – 1. Kreisklasse 18.04.15
ATSV Saarbrücken 3 - TTC Kleinblittersdorf 1
2:9
Auch wenn das Endergebnis eindeutig erscheint, konnte unsere Mannschaft (F. Seewald, J. Märker, D. Ries, A. Lutz, R.
Kramer und G. Fortmühler) dennoch viermal erst im Endscheidungssatz das Spiel für sich entscheiden. Nichtsdestotrotz
konnte man sich mit diesen beiden Punkten die Meisterschaft
in der 1. Kreisklasse sichern. Herzlichen Glückwunsch an alle
Spieler der 1. Mannschaft.
II. Mannschaft – 2. Kreisklasse 18.04.15
TTC Kleinblittersdorf 2 – Eiweiler-Niedersalbach 1
9:0
Da die 2. Garnitur nächste Woche spielfrei ist, trat man an diesem Samstag zum letzten Spiel der Saison 2014/2015 an. Das
Team konnte ohne Probleme die Punkte zu Hause halten und
landet damit auf Platz 6. der 2. Kreisklasse.
Jugend – Kreisliga 18.04.15
ATSV Saarbrücken 3 - TTC Kleinblittersdorf 1
0:6
Auch unser Nachwuchs konnte sich gegen seinen Gegner aus
Saarbrücken durchsetzen. Die Mannschaft (P. Ries, P. Detambel P. Prahler und L.-M. Becker) konnte alle Punkte für sich
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 14
verbuchen. Das letztes Spiel der Saison steht nächste Woche
gegen den TTV Ballweiler an.
Rüdiger Kramer
1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Der Vorstand des 1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. lädt
alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am 22. Mai 2015 um
20:00 Uhr ins Clubheim im Fritz-Jonen-Stadion ein.
Die Tagesordnung lautet:
1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden
2. Totenehrung
3.Berichte des Vorstandes (Vorsitzender, Kassierer, sportl.
Leiter, Jugend, AH- Abteilung, Abteilung Ski)
4. Aussprache über die Vorstandsberichte
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahl eines Präsidenten
8. Neuwahlen des Vorstandes
8.1 Gesamtvorstand (1. Vorsitzender, 2. Kassierer, 1. Jugendleiter, Abteilungsleiter Ski, Sportlicher Leiter, jeweils für 2 Jahre) 2. Vorsitzender, 1. Kassierer, 2. Jugendleiter, stellv. Abteilungsleiter Ski, jeweils für 1 Jahr)
8.2 erweiterter Vorstand (Schriftführer, zwei Sportausschuss-Beisitzer, jeweils für 2 Jahre)
9. Anträge
10.Sonstiges
Der Vorstand, c/o Stefan Campbell, Scherbachstr. 35, 66271
Kleinblittersdorf
Schriftliche Ergänzungen zur Tagesordnung sind bis spätestens 15 Tage vor Versammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen.
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
29. April 2015
Förderverein der Kath. Kirchengemeinde
St. Walfridus Rilchingen-Hanweiler e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung mit Vorstandswahl
am Dienstag, 28. April 2015, 18 Uhr im Pfarrheim
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Totengedenken,
2.Rückblick auf die Zeit seit der letzten Versammlung am
14.03.2013,
3. Bericht des Kassierers,
4. Bericht der Kassenprüfer,
5. Aussprache zu den Berichten,
6. Entlastung des Vorstandes,
7. Neuwahl des Vorstandes,
7.1 Vorsitzende(r)
7.2 Stellv. Vorsitzende(r)
7.3 Kassierer(in)
7.4 Schriftführer(in)
8. Mitteilungen und Anregungen
45. Klingende Maibowle
des Saar Wind Orchestra am 23. Mai
Der Mai naht schon wieder und somit auch die 45. Klingende Maibowle des Symphonischen Blasorchesters RilchingenHanweiler. Das Konzert findet am 23. Mai um 20.00 Uhr in der
Mehrzweckhalle Hanweiler statt. Die Musiker werden mit einem
bunten Programm begeistern. Zu hören sind unter anderem
Stücke wie „El Camino Real“ von Reed, „The Seventh Night of
July“ von Sakai und ein Udo-Jürgens-Medley von Ratzek. Die
Musiker sind mit ihrem Dirigenten Stefan Ranker schon fleißig
am Proben und freuen sich sehr auf das Konzert. Alle Musikbegeisterten und Fans sind jetzt schon herzlich eingeladen!!
Kartenvorverkauf: Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag
27. April. Karten zum Preis von 10 € gibt es bei den bekannten
Vorverkaufsstellen Schreibwaren Schernikau in Hanweiler, Tabak Birster in Kleinblittersdorf, Tabak König in Bliesransbach,
Tabak Oberbillig in Auersmacher und bei den Musikern des
Orchesters.
Pfarrei St. Walfridus Rilchingen-Hanweiler
Kirchencafé
Herzliche Einladung zum Kirchencafé, das im April am Sonntag, 26.04.2015, ab 15.00 Uhr für Sie geöffnet ist.
Das Kirchencafé-Team
Kath. Kirchenchor Rilchingen-Hanweiler
Die Mitgliederversammlung hat beschlossen, dass zukünftig
die Proben des Kirchenchores jeweils donnerstags von 20.00
bis 21.30 Uhr im Pfarrheim stattfinden. Neue Sängerinnen und
Sänger sind herzlich willkommen.
Der Chorleiter
Foerderverein SF Rilchingen-Hanweiler e.V.
Einladung zur außerordentlichen
Mitgliederversammlung am 07.05.2015
Liebe Mitglieder, es geht weiter!!!!
Bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung vom 16.04.15
stellte sich dankenswerterweise ein Team zur Verfügung,dass
zukünftig den Vorstand des FV der SF Rilchingen-Hanweiler
e.V. bilden möchte. Um dies schnellstmöglich in die Wege leiten zu können,berufen wir hiermit eine ausserordentliche Mitgliederversammlung ein:
TOP 1: Begrüßung
TOP 2: Verlesen der Berichte
- Bericht des 1.Vorsitzenden
- Bericht des Schatzmeisters
- Bericht des Kassenprüfers
TOP 3: Entlastung des Vorstandes
TOP 4: Wahl des Versammlungsleiters
TOP 5: Wahl des Vorstandes
- Wahl des 1.Vorsitzenden
- Wahl des 2.Vorsitzenden
- Wahl des Schatzmeisters
- Wahl des Kassenprüfers
TOP 6: Verschiedenes-Wortmeldungen
Anträge und Vorschläge können bis zum 10.05.2015 beim Vorstand eingereicht werden. Kommt zahlreich zur außerordentlichen Mitgliederversammlung des FV der Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler e.V.!
Wann: 07.05.2015,19.30 Uhr
Wo:
Vereinslokal Sportklause
Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand des FV der SF Rilchingen-Hanweiler e.V.
SF Hanweiler
Spielergebnisse Jugendfussball v. 18./19.4.15
G-Jugend: Spielrunde in Bliesransbach
SFH - SV Bübingen
2:0
SFH - SC Brebach
1:0
SFH - SV Auersmacher
0:0
SFH - FC Kleinblittersdorf
3:0
Eine sehr gute Leistung lieferte die G- Jugend in Bliesransbach
ab! In 4 Partien ging man 3 x als Sieger vom Platz und spielte
einmal Remis und dies alles „zu Null“. Prima gespielt!
Es spielten: Linus Kiefer, Leon Kreutz, Muilan Varin-Dapper,
Yannick Erb, Kevin Steimer, Jamie Chanot, Alex Bintz
Tore: Yannick (3), Milan (2), Jamie (1)
F-Jugend: Spielrunde bei TB St. Johann
SFH - SG Riegelsberg
0:3
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 15
SFH - TuS Jägersfreude
1:2
Auf dem Hartplatz beim TB St. Johann spielte die F- Jugend
unglücklich und verlor beide Partien
gegen Riegelsberg und Jägersfreude.
3:4 (1:2)
C- Jugend: SV Scheidt - SG SF Hanweiler
Mit dem „letzten“ Aufgebot gewann die C-Jugend auf Brasche
glücklich aber nicht unverdient gegen einen lange Zeit gut mithaltenden Gegner. Scheidt konnte mit 1:0 in Führung gehen,
doch nach einem Zwischenspurt konnten wir auf 3:1 vorlegen.
Durch Nachlässigkeiten in der Abwehr konnte der Gastgeber
zum 3:3 ausgleichen, ehe uns in der Schlussminute der Siegtreffer gelang.
Tore: Alex Weißmüller (2) Felix Meusel und Kevin Kohr (1)
B-Jugend: SG SF Hanweiler - SV Ludweiler
0:3 (0:0
Bis zur Pause konnte die B-Jugend dem Tabellenführer, der
spielerisch überzeugen konnte, dank Einsatz und Kampf erfolgreich Paroli bieten. Mit einem Doppelschlag zum 2:0 gelang
dem Favoriten anfangs der 2. Halbzeit die sichere Führung, die
später auf 3:0 ausgebaut werden konnte. Unsere Mannschaft
enttäuschte nicht, hatte aber letztendlich keine Chance gegen
die Ludweiler Spielstärke.
Folge 142
Vor 15 Jahren verstarb Adolf Bings
Ob groß, ob klein, ob alt, ob jung: Alle nannten sie ihn mit der
Kurzform „Abi“. Abi war für alle da, ihm wurde aber mit Respekt
begegnet.
Adolf Bings wurde am 4. Februar 1916 in Bochum geboren.
1961 kam er von der Hauptverwaltung der Firma WestfaliaMöbel aus Recklinghausen nach Rilchingen-Hanweiler. Das
Unternehmen hatte sich 1959 hier im Ort niedergelassen. Die
nachstehende Werbung veranschaulicht sehr gut die Philosophie dieser Firma.
Hanweiler, Karl-Heinz Schmidt und der Vorsitzende des Billardclubs, Adolf Bings (Abi), „die“ Lösung, ein Heim für den Sportverein mit einem Raum für den Billardclub. So war der Billardclub seit dem 1. Juli 1988 in der Sportklause „beheimatet“. Die
offizielle Einweihung der Sportklause fand am 14.10.1988 statt.
Dem Gremium der Vereinsvorstände stand Bings von 1973 bis
1979 als 1. Vorsitzender vor.
Adolf „Abi“ Bings war ein sehr gläubiger
Mensch, neben den sportlichen Interessen war die Kath. Pfarrgemeinde ein wichtiger Lebensmittelpunkt. So lag es nahe,
dass er sich auch im Pfarrgemeinderat
engagierte. Von 1979 an war er über mehrere Wahlperioden 2. Vorsitzender des
Gremiums.
Eine wichtige Devise stand über all seinen
Mitwirkungen: „Wenn du etwas tust, dann tu es gerne und richtig“. Reden, die er hielt waren stets ausgefeilt und emotional.
Er wollte gerne möglichst seinen Willen zum Engagement auf
seine Mitstreiter übertragen.
Als er 1986 seinen 70. Geburtstag feierte, gaben die örtlichen
Vereine im Pfarrheim nach der Abendmesse in der Kirche einen Festabend zu seiner Ehre.
Abi hatte auch seine Marotten: ein „Abi-Bier“ sollte nach seiner
Meinung richtig gezapft werden mit viel Schaum, sonst gab es
zumindest Kritik, wenn nicht gar Krach. Ein Laster war seine
Rauchlust. Bali, das war seine Zigarette bis deren Produktion
eingestellt wurde. Die von ihm gerauchten Nachfolgemarken
waren Reval und Roth-Händle.
Adolf Bings hat über Jahrzehnte das örtliche Geschehen stark
beeinflusst und den Geschicken von Vereinen seinen Stempel
aufgedrückt. Am 18. Januar 2000 wurde Adolf „Abi“ Bings zu
Grabe getragen.
Ein Tipp für ein schönes Geburtstagsgeschenk:
das Heimatbuch 2 für Rilchingen-Hanweiler, das Sie zum Preis
von 19,95 € erstehen können bei Lettershop Guido Kunz, Bahnhofstraße 6 und in Kleinblittersdorf bei Tabak- und Schreibwaren Paul Birster, Inhaber Bertram Birster, Elsässer Straße 10.
400 Seiten umfasst das Werk, mit Hardcover (Irisleinen blau
mit Silberprägung) und Fadenheftung, sowie farbigem Schutzumschlag. Das Buch ist für „Einheimische“, wie auch für „Bigezòòne“ (Zugezogene) gleichermaßen von Informationswert,
nicht zuletzt auch wegen der reichen Illustrationen.
Franz-Ludwig Strauss
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
Für alle, die die Zeit dieser Firma bis 1987 nicht miterlebten
sei gesagt, die Adresse würde heute „Rudolf-Diesel-Straße“
lauten.
Abi Bings war ein Mensch, der Gesellschaft liebte und in der
er auch Verantwortung zu übernehmen bereit war. Am 15. Mai
1964 war er Initiator für die Gründung des Hobby-Fußballclubs
1. FC Westfalia. In diesem Verein war er Präsident und zeitweilig auch Kassierer. Der Verein besteht noch heute.
Von 1966 an war Bings zunächst Schriftführer beim Verein
Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler, ab 1969 2. Kassierer,
dann Leiter der Abteilung Fußball. 1972 übernahm er das Amt
des 1. Vorsitzenden. In diese Zeit fällt am 29.03.1974 die Neugründung der Abteilung Handball, wobei Johann Dossow der
„Motor“ dieser Abteilung war. 1979 wurde Abi Präsident des
Sportvereins und 1993 zum Ehrenpräsidenten ernannt.
1974 übernahm er beim Billard-Club 1953 e. V. Rilchingen-Hanweiler das Amt des 1. Vorsitzenden. Diese Funktion hatte er
bis 1994 inne, dann wurde er zum Ehrenvorsitzenden ernannt.
Als sich der Sportverein anschickte ein Sportheim, die Sportklause, zu bauen fanden der Vorsitzende der Sportfreunde
MGV Kulturgemeinde Sitterswald e.V.
Liebe Mitglieder und Freunde, wie in den vergangenen Jahren stellen wir auch in diesem Jahr den Maibaum an unserem
Festplatz. Wir treffen uns am 30. April 2015 um 18.00 Uhr
an unserem Waldhaus. Nach einer kurzen Wanderung wird
gegen 21.00 Uhr der Maibaum geschmückt und später gestellt. Unser Grillmeister Gottfried bereitet wieder Leckereien
vom Schwenker. Auch für Getränke ist gesorgt. Besuchen Sie
uns und begrüßen Sie mit uns den Wonnemonat Mai.
Der Vorstand
Kath. Frauengemeinschaft St. Josef - Sitterswald
Am Sonntag, dem 26. April, ab 15.00 Uhr findet unser Kirchencafé zum letzten Mal in dieser Wintersaison statt.
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle, die ein paar gemütliche Stunden bei Kaffee und selbstgebacktem Kuchen mit uns
verbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
der Vorstand
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 16
Wanderfreunde Sitterswald
Hallo 1. Mai Wanderer
Die Wanderfreunde Sitterswald bauen wie in den vergangen Jahren ab 10.00 Uhr einen Verpflegungsstand an der
Kreuzung Dragonerweg-Wehrholzweg in Auersmacher auf.
Warum Getränke und Essen mitschleppen wenn wir für Sie auf
halber Strecke Preisgünstig Essen und Getränke anbieten werden. Die Wanderfreunde Sitterswald würden sich freuen wenn
Sie davon gebrauch machen würden. Wir werden in diesem
Jahr, egal bei welchem Wetter da sein. Als Essen bieten wir
an: Wandersteaks, Rostwürste, Kaffee und Kuchen sowie alle
Getränke.
Die Wanderfreunde Sitterswald würden sich freuen, Sie begrüßen zu dürfen.
Also bis zum 1. Mai Gut Fuß, Roland Heinen
AWO Sitterswald
Neuigkeiten/Newsletter
Wer heute schon wissen will, was demnächst bei der AWO
passiert, kann über unsere Newsletter zeitnah und kostenlos
informiert werden. Wenn auch Sie keinen Termin mehr verpassen möchten, dann senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort:
Newsletter an [email protected].
Sie hatten sich angemeldet, aber es kommen keine Benachrichtigungen mehr von uns? Dann könnte es sein, dass Ihre
E-Mail-Anschrift bei Wartungsarbeiten an unserem System verloren gegangen ist. Wir bitten Sie, dies zu entschuldigen. Senden Sie uns eine kurze Mitteilung, damit wir Sie wieder in unser
Verteilerverzeichnis aufnehmen können.
Wir freuen uns über Ihre Anfrage. Ihr AWO-Team
Tagesfahrt Luisenpark-Mannheim
Der Luisenpark hat viel zu bieten. Als eine Art „ewige Bundesgartenschau“ ist er sicher einer der schönsten Parkanlagen in
der Rhein-Neckar-Region. Es gibt viele Attraktionen, wie z. B.
der Chinesische Garten oder das Pflanzenschauhaus, um nur
einige zu nennen. Für Kinder gibt es vieles zu erleben. Sei es
auf dem Burgspielplatz, dem Bauernhof oder beim Planschen
in den Wasserfontänen. Nicht entgehen lassen sollte man sich
eine Gondoletta-Fahrt auf dem Kutzerweiher. Wer seinen Forscherdrang beim Beobachten der vielen freilebenden Tiere im
Park immer noch nicht befriedigen kann, der sollte im „Mannheimer Dschungel“ auf subtropische Safari gehen. Der Park
bietet für alle Altersklassen Erholung, Kultur und Natur pur.
Die Tagesfahrt der AWO findet am Samstag, 13. Juni 2015 statt.
Der Bus fährt um 8.00 Uhr an der Turnhalle in Sitterswald ab.
Unterwegs wird das AWO-Team sie mit einem kleinen Frühstück verwöhnen. Die Teilnahmekosten für Fahrt, Eintritt und
Frühstück sind wie folgt:
bis 6 Jahre
10,00 € Mitglied / 17,00 € Nichtmitglied
ab 6 Jahren
14,00 € Mitglied / 21,00 € Nichtmitglied
Erwachsene
23,00 € Mitglied / 28,00 € Nichtmitglied
Die Anmeldung kann bei den Kaffeenachmittagen in der AWOBegegnungsstätte erfolgen sowie telefonisch bei Heike Kayser,
Telefon 06805/4389 oder über E-Mail kontakt@awo-sitterswald.
de. Die Teilnahmekosten sind bei der Anmeldung zu zahlen.
Einladung zum Kaffeenachmittag
Am Dienstag, 28. April 2015 findet unser nächster Kaffeenachmittag statt. Ab 15.00 Uhr erwarten wir alle Interessierten aber
nicht nur mit Kaffee und Kuchen, sondern alternativ auch mit
leckeren Wurst- und Käsebroten in unserer AWO Begegnungsstätte in der Nauwieserstr. 2A in Sitterswald.
Ihr AWO-Team
Neues von der
Reservistenkameradschaft Sitterswald
Liebe RK-Mitglieder, die RK Sitzung im Mai wird aufgrund des
Feiertages um eine Woche auf Freitag den 8. Mai verschoben. Wie gewohnt treffen wir uns ab 19 Uhr im Fußball-Sportheim in Sitterswald.
Noch eine zusätzliche Information betreffend des Sommerfestes: Die RK- Sitterswald plant in diesem Jahr wieder ein Sommerfest für ihre Mitglieder zu veranstalten. Hierzu stehen zwei
Termine zur Auswahl: Der 20.6 oder 27.6.2015. Um einen ge-
nauen Termin festlegen zu können, bitten wir um eine Rückmeldung mit Mitteilung des Wunschdatums bei einem Vorstandsmitglied bis zum 30.04.2015. Die Anmeldung zum Sommerfest
kann nach Terminbekanntgabe bis Anfang Juni erfolgen.
Mit Kameradschaftlichen Gruß, der Vorstand
KG Die Kappeskepp e.V.
Ergebnisse der Mitgliederversammlung
Wir haben gewählt. Bei der offiziellen Mitgliederversammlung
am 11. April 2015 wurde der Vorstand der KG „Die Kappeskepp“ e.V. wie folgt gewählt:
1. Vorsitzender: Jürgen Jung
2. Vorsitzender: Sandra Bömer
1. Kassierer: Torsten Frey
2. Kassierer: Martina Zimmer, Rudolf Bömer
1. Schriftführer: Jessica Hohlreiter
2. Schriftführer: Katja Lohnsdorfer
Präsident: Erwin Wilbert
Orga-Leiter: Pia Hohlreiter, Christine Wilbert, Petra Sand
Elferratspräsident: Ralf Roeser, Pia Hohlreiter
Beisitzer Trainer: Sarah Münz
Beisitzer Technik & Ton: Frederic Hitzelberger, Dennis Berg
Wir wünschen unseren Mitgliedern und allen Karnevalsvereinen der Oberen Saar eine erfolgreiche Session 2015/2016.
Alle Hopp, eure Kappeskepp
Sportverein Sitterswald 1948 e.V.
Jugendvolleyballturnier und Kinderturnfest
in der Mehrzweckhalle Sitterswald
Am Sonntag, den 26.04.2015, veranstaltet die Abteilung Turnen und Volleyball des SV Sitterswald ein Jugendvolleyballturnier und Kinderturnfest für Kinder von 1 bis 6 Jahre in der
Mehrzweckhalle Sitterswald. Dazu möchten wir alle Vereinsund auch Nichtvereinsmitglieder mit Familie und Freunden
recht herzlich einladen. Am Vormittag ab 10 Uhr wird das Jugendvolleyballturnier stattfinden. Um 15 Uhr am Nachmittag beginnt das Kinderturnfest mit einer kleinen Kinderolympiade, Geräteaufbauten und Zumba for Kids. Liebe Kinder, kommt vorbei
mit Euren Eltern, Großeltern und Freunden und macht mit! Euch
erwartet eine tolle Überraschung! Für das leibliche Wohl aller
Volleyball- und Turnbegeisterten ist ganztags mit Kaffee und Kuchen, sowie mit Grillwürstchen gesorgt.
Bärbel Maue und Silke Binger
****
Abteilung Jugendfussball
Spielergebniss vom 18.04.2015, 8. Spieltag
1:3 (0:2)
SV Scheidt - SV Sitterswald
Starker Auftritt zu Beginn der Rückrunde!
Zum Rückrunden Auftakt des 8. Spieltages waren wir beim Tabellen 3. in Scheidt zu Gast. Gleich zu Beginn des Spiels probierten es die Scheidter mit einigen Fernschüssen, aber unsere Abwehr stand Sattelfest und mit dem ersten Angriff gingen
wir mit 1:0 in Führung. Scheidt werte sich, blieb aber immer
an unserer guten Abwehr hängen. Nach einer sehenswerten
Kombination im Mittelfeld und einer schönen Flanke gingen wir
mit einer 2:0 Halbzeit Führung in die Kabine. Zu Beginn der
zweiten Hälfte lief Scheidt an , aber unsere Mannschaft verteidigte ihren Vorsprung und hielt kämpferisch voll dagegen.
Nach 10 Minuten erzielten wir dann das entscheidene 3:0 und
das Spiel war entschieden. Kurz vor Schluss kam Scheidt zu
seinem Anschluss Tor 1:3 aber mehr gab es für Scheidt heute
nicht gegen unsere Mannschaft zu holen.
Fazit des Trainers : Toll wie die Mannschaft hier beim Tabellen 3. gespielt hat, trotz Ausfall einiger Stammkräfte haben die
Jungs und Mädchen an sich geglaubt und das Spiel mit einer
starken Vorstellung verdient gewonnen.
Vorschau: 9. Spieltag am Mittwoch 29.04.2015 in DJK Püttlingen Anstoß 17.45 Uhr
10. Spieltag am Samstag 02.05.2015 Heimspiel gegen DJK
Rastpfuhl Anstoß 14 Uhr
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 17
Appell an die Hundehalter
– Lebensmittel sind mehr wert
Mit dem Beginn des Frühlings beginnt auch die Erntezeit (Silage
und Heuernte). Die Bauern bemühen sich hochwertige, gesunde
Nahrungsmittel zu produzieren und appellieren an alle, die sich in
der freien Natur aufhalten, sie dabei zu unterstützen.
Mit der zunehmenden Besiedlung haben vor allem Bauern mit
Feldern und Wiesen in unmittelbarer Nähe von Naherholungsgebieten und bevorzugten Ausflugszielen inzwischen erhebliche
Probleme mit Verunreinigungen durch Fremdkörper (Plastiktüten,
Dosen) und Hundekot. Nachdem die Haltung von Hunden in den
letzten Jahren immer mehr zugenommen hat, ist die Verunreinigung von landwirtschaftlichen Nutzflächen durch Hundekot teilweise zu einem ernsten Problem geworden.
Die Verunreinigung des Grünfutters durch Hundekot ist nicht nur
unhygienisch und eine Gefahr für Mensch und Tier durch Finnen.
Rinder sind auch empfänglich, z.B. für den Hundeparasiten Neospora caninum“. Der Hund ist Überträger des Parasiten und zeigt
selbst keine Krankheitssymptome. Kühe jedoch reagieren auf diesen Parasiten sehr stark, bis hin zu Fehlgeburten.
Auf öffentlichen Grünflächen wird mit Hinweisschildern und Bußgeldern versucht die Hundehalter zum Umdenken zu bewegen.
Verantwortungsbewusste Hundbesitzer in den Städten greifen immer mehr zur Plastiktüte, um die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner zu beseitigen.
Die Bauern appellieren deshalb an die Hundehalter, beim Spazieren führen der Tiere darauf zu achten, dass Wiesen und Weiden
sowie erntereife Felder nicht als Hundeklo verwendet werden. Es
besteht allgemein Verständnis dafür, dass Ihr Hund Auslauf benötigt. Nehmen Sie bitte auch Rücksicht auf die Bauern, denn
diese möchten auch weiterhin mit gesunden Tieren hochwertige,
wertvolle Nahrungsmittel produzieren.
Ihr Kreisbauernverband
Lust auf Besuch?
Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen
gerne einmal Schnee in den Händen halten und Deutschland kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die
offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17
Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen Land am Titicacasee als
„Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das
„Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in ein Land aufzustoßen, wo die Ursprünglichkeit
noch existiert: meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz gebaut sind. Bolivien ist „wild“ und eigenwillig, das gilt ebenso für die
grandiosen Landschaften wie für die Bevölkerung.
Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen
ist gedacht von Samstag, den 26. September 2015 bis Samstag,
den 12. Dezember 2015. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken
möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im Februar 2016
oder Oktober 2016 teilzunehmen. Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen:
Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße
20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221400, Fax 0711-222 14 02, email: [email protected], www.humboldteum.de
Landesbetrieb für Straßenbau hat
Straßenverkehrszählung 2015 begonnen
Mitarbeiter in orangenen Westen
zählen an rund 190 Stellen im Land
Zur Beurteilung der Verkehrsentwicklung wird der Landesbetrieb für Straßenbau in der Zeit vom 14. April bis voraussichtlich 27. September 2015 eine Zählung des Verkehrsaufkommens auf den Straßen im Saarland durchführen. Turnusmäßig
werden alle fünf Jahre Fahrzeuge durch eingewiesenes und
autorisiertes Zählpersonal erfasst, das auf Brücken oder am
Fahrbahnrand positioniert ist. Die bundesweit ermittelten Daten fließen bei der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) in
Bergisch-Gladbach zusammen. Sie wird abschließend die Ergebnisse der Hochrechnungen für jeden Abschnitt des Bundesfernstraßennetzes veröffentlichen.
Im gesamten Bundesgebiet wird an etwa 34.000 Standorten
nach den Richtlinien des Bundesministeriums für Verkehr und
digitale Infrastruktur erhoben. Rund ein Drittel aller Zählstandorte befinden sich im Bundesfernstraßennetz (Autobahnen und
Bundesstraßen). Wie in den meisten Bundesländern wird im
Saarland auch der Verkehr auf den Landesstraßen erfasst.
Die Zähler sind an sechs bis acht ausgewählten Tagen jeweils
drei Stunden am Nachmittag zwischen 15 und 18 Uhr aktiv. Erhebungstage sind Normalwerktage (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag), Freitage, Sonntage sowie Ferienwerktage. Auf stark
befahrenen Strecken, wie beispielsweise an Autobahnen, wird
das Verkehrsaufkommen zusätzlich an zwei Tagen morgens in
der Zeit zwischen 7 und 9 Uhr dokumentiert.
Die Anzahl der manuellen Zählstellen hat sich seit der letzten
Straßenverkehrszählung im Jahr 2010 stark reduziert. Bei den
Erhebungen 2010 wurde der Verkehr noch an rund 750 Zählstandorten durch eingesetztes Personal erhoben. Mittlerweile
hat der Landesbetrieb für Straßenbau 560 dieser Zählstandorte für eine elektronische Verkehrserfassung umgerüstet. Dort
werden so genannte Leitpfostenzählgeräte eingesetzt, die unterschiedlichen Fahrzeugarten unterscheiden, zuzuordnen und
per Satellit an die Erfassungsstelle übermitteln.
Die von der Bundesanstalt für Straßenwesen zertifizierten Erfassungseinheiten werden für Verkehrsteilnehmer nicht wahrnehmbar in speziellen Leitpfosten an Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften mit jeweils einer Fahrbahn für jede
Fahrtrichtung montiert. Die Geräte erfassen vollständig anonym Fahrzeuglängen und die daraus abzuleitenden Fahrzeugklassen. Nicht Gegenstand der Erfassung sind Fahrzeugtyp
und Kennzeichen. Diese Methode der Verkehrserfassung wird
im Rahmen der Straßenverkehrszählung 2015 zum ersten Mal
angewendet und soll künftig fester Bestandteil von Verkehrszählungen werden. Der Landesbetrieb spart hierdurch Kosten
für das Zählpersonal und erhält gleichzeitig eine wesentlich
validere Datenlage, da die Geräte an jedem Zählstandort mindestens zweimal für jeweils eine Woche eingesetzt werden und
den Verkehr rund um die Uhr erfassen.
Die bundesweite Straßenverkehrszählung liefert nicht nur Daten für die Verkehrsplanung. Sie wird unter anderem auch von
Forschungsinstitutionen, Verbänden oder Bürgerinitiativen
genutzt. So lassen sich Lärm- oder Emissionsberechnungen
erstellen, Raum- und Siedlungsstrukturen ableiten oder Mobilitätsstudien durchführen. Die Daten erlauben auch Prognosen
von Verkehrsstörungen an Baustellen des Landesbetriebs für
Straßenbau. Darüber hinaus werden aus den Ergebnissen in
allen Bundesländern die gesamten Jahresfahrleistungen auf
den Straßen der Bundesrepublik Deutschland ermittelt, getrennt nach Fahrzeugarten und Straßenklassen. Die Kosten der
aktuellen Datenerfassung für eingesetztes Personal belaufen
sich im Saarland auf rund 575.000 Euro. Damit konnten die
Kosten der Verkehrszählung 2010 um fast 40 Prozent verringert werden.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 18
Infoveranstaltung von Praktikawelten im
Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur
Saarbrücken am 23. April
Infos für Jugendliche zu Freiwilligenarbeit, Praktika, Work
& Travel
Am 23.04.2015 findet im Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur in Saarbrücken, Hafenstr. 18, eine Infoveranstaltung von Praktikawelten mit zwei Vorträgen statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Praktikawelten ist Spezialist für Freiwilligenarbeit, Work & Travel, Praktika und Schüleraustausche weltweit und organisiert
individuelle Auslandsaufenthalte.
15:30 Uhr: Vortrag über Freiwilligenarbeit & Praktikum
Ein Auslandspraktikum ist in der heutigen Zeit von großer
Bedeutung, sowohl in der Ausbildung als auch im Beruf. Ob
während des Studiums oder direkt nach dem Schulabschluss,
ob ein Auslandspraktikum oder gleich ein Auslandsjahr: die
Erfahrungen, die man hierbei sammelst, sind in jedem Fall eine
Bereicherung. Für Humanmediziner ist zum Beispiel auch ein
Pflegepraktikum oder die Famulatur im Ausland möglich.
Praktikawelten organisiert Freiwilligenarbeit im Ausland. Wählen kann man aus mehr als 300 Projekten in vielen verschiedenen Bereichen wie Sozialarbeit, Unterrichten, Humanmedizin,
Umweltschutz, Wildlife und viele mehr und das in 25 Ländern
weltweit. Die Betreuung vor Ort erfolgt durch reiseerfahrene
Koordinatoren und professionelle Teams.
16:30 Uhr: Vortrag über Work&Travel in Australien, Neuseeland, Kanada, Großbritannien und Frankreich
Viele junge Leute hat das Reisefieber gepackt und sie möchten
ferne Länder erkunden. Dafür ist das Work & Travel-Programm
von Praktikawelten genau das Richtige. Beim Working Holiday
lernt man Länder von einer anderen Seite kennen, nämlich
nicht aus der Sicht eines Touristen. Das Leben in Australien
– beim Working Holiday - unterscheidet sich selbstverständlich vom ganz normalen Alltag. Und Arbeiten in Kanada ist nun
mal nicht dasselbe wie ein Urlaub. Praktikawelten organisiert
Work & Travel, gibt Tipps, beispielsweise zur Beantragung des
Working Holiday Visums, und steht den Teilnehmern bei Fragen und Problemen vor und auch während des Work &Travel
Aufenthalts zur Seite.
Kontakt: Berufsinformationszentrum (BiZ) Saarbrücken, Hafenstr. 18, 66111 Saarbrücken, Tel.: 0681 944 2244, E-Mail: [email protected]
Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.
Energiesparen – Beratung für Berufstätige
Die Verbraucherzentrale verbessert ihr Service-Angebot. Speziell für Berufstätige bietet sie jetzt in mehreren Städten und
Gemeinden im Saarland Energieberatung am späten Nachmittag an. Die energetische Sanierung älterer Häuser stellt Verbraucher vor viele Fragen. Besonders kostenintensiv ist das
Dämmen der Fassade in Verbindung mit der Fenstererneuerung. Bei der Planung sowie bei der Beurteilung der Kostenvoranschläge sollte der Rat eines neutralen Fachmanns bzw.
einer Fachfrau in Anspruch genommen werden, empfiehlt
Reinhard Schneeweiß, Architekt und Energieberater der Verbraucherzentrale. Um auch den Berufstätigen die Vorteile der
Energieberatung zugänglich zu machen, erweitert die Verbraucherzentrale ihre Öffnungszeiten. In Saarbrücken donnerstags
bis 17:40 Uhr, in Saarlouis mittwochs bis 18:30 Uhr.
Auch in Blieskastel, Kirkel, St. Ingbert und St. Wendel können späte Termine bis 17:40 Uhr bzw. 18:00 Uhr in Anspruch
genommen werden. Guter Rat muss also weder teuer noch
zeitaufwändig sein. Die anbieterunabhängige Energieberatung
der Verbraucherzentrale wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Alle Interessenten,
die sich über Wärmedämmung, Heizungserneuerung, Solarenergie oder Stromsparen schlau machen wollen, müssen sich
im Voraus anmelden. Termine zur Energiesparberatung in einer der 16 Beratungsstützpunkten im Saarland können in der
Verbraucherzentrale in Saarbrücken vereinbar werden unter
0681/50089-15.
Tennisclub Bliesmengen-Bolchen
Schnuppertraining für Jedermann/frau
Am Sonntag, den 26. April bieten wir, um 10.30 Uhr auf unserer Tennisanlage ein kostenloses Schnuppertraining für Kinder, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger und Eltern - Kind an.
Hierzu konnten wir unsere erfahrene, einheimische Trainer
Mark Braun und Florian Loschky gewinnen. Auch wollen unser Trainer Cardio Tennis (Musik-Training) anbieten. Wir laden
auch alle Tennisspieler/innen zur Vorführung mit Bedienungsanleitung unserer neuen Ballmaschine ein.
Die Ballmaschine kann viele Varianten und ist für jeden Spieler
interessant. Neugierig? Dann kommt einfach vorbei!
Viele Grüße aus dem Mandelbachtal
Hermann Braun, 1. Vorsitzender
Anzeige
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Obere Saar e.V.
Auf der Wohnanlage Rexroth-Höhe in Kleinblittersdorf
werden
Aushilfen gesucht
Wenn Sie Interesse haben, sprechen Sie uns bitte an.
Wohnanlage Rexroth-Höhe
z.Hd. Herr Raphael Weissmann
Waldstr. 30, 66271 Kleinblittersdorf
06805-9274-101
[email protected]
Oder wenden Sie
Ihre Bewerbung
an folgende
Kontaktdaten:
Wochentags Stammessen für 8,70 €
Vorspeise, Hauptspeise, Dessert
Am Schwimmbad
Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05/81 78
Fax: 0 68 05/91 25 95
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Öffnungszeiten:
12.00 bis 14.30 Uhr
18.00 bis 23.00 Uhr
Von September bis Mai:
Montag Ruhetag!
Buffet auf Bestellung
auch außer Haus
Für Festlichkeiten bieten wir
Platz für bis zu 130 Personen
Auf Reservierung:
Nachmittagskaffee, Kuchen und belegte Backware
(z.B. für Familienfeierlichkeiten oder Beisetzungen)
Alle Marken - eine Werkstatt
A
utohaus Vogelgesang
Inh. Josef Kany
Kfz-Meisterbetrieb
Neu- u. Gebrauchtwagen · Unfall- u. Kfz-Reparaturen · TÜV · AU
Wartung · Reifen- Glas u. Klimaservice · Young- u. Oldtimerreparaturen
Kapellenstr. 40 66399 Ormesheim · Tel. 06893-21 59
www.auto-kany.de · [email protected]
LVM-Servicebüro Durst & Geller
Saarbrücker Straße 5, 66271 Kleinblittersdorf
Telefon (06805) 94 29 00, Telefax (06805) 9 42 90 22
www.dgk.lvm.de, [email protected]
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 19
·
·
·
·
·
Garten- & Landschaftsarbeiten
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Private Kleinanzeigen
Nachhilfe
Gebe qualifizierte Nachhilfe
in Französisch und Englisch,
Tel.: 06805-942955 oder 01703841694
Suche
Suche Hausmeistertätigkeit, Arbeiten in- und ums Haus etc., Tel.
01520-5373383.
Vermietung
Sitterswald, 1 FH, ca. 144 qm, 6
ZKB, EBK, Gäste-WC, offener Kamin, Balkon + Garten. 850,- € +
NK, ab sofort, Tel. 0170-3336791,
0681-872051 od. 06897-966677.
KLB, 100qm, UG, 3ZKB, G-WC,
Keller, Terrasse, ab sofort zu vermieten. 450 € + 150 € NK + 1 MM
Kaution, auch mit vorh. EBK mögl.,
ruh. Lage, Tel. 06805-21370.
Auersm., 4 ZKB, G-WC, 89 qm,
zum 01.08.15 zu vermieten, 420 €
+ NK, Tel. 06805-7119.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 20
Ihr freundliches Schuhfachgeschäft in Kleinblittersdorf seit über 20 Jahren
Angebot
Verkauf von Damen-, Herrenund Kinderschuhen
10% auf aktuelle Frühlingsware
vom 23.04. bis 02.05.15
Schuhmacherei,
Schlüsseldienst & Änderungsschneiderei
Saarbrücker Str. 8 · 66271 Kleinblittersdorf · Telefon: 06805/22553
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.15-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 8.15-12.30 Uhr
BREYER
06805/3557
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
ZertifizierterEntsorgungsfachbetrieb
Planung, Verkauf & Montage von Küchen
Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten
Elsässer Str. 8 • 66271 Kleinblittersdorf
Neue Geschäftszeiten:
Mo.–Fr. 08.30 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Sa.
nach Vereinbarung
Tel.: 0 68 05/88 88
für
Ihre Adresse che
Deutsche Kütäten
mit Speziali an
aus dem Balk
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Montag von
11.30 – 14.30 und 17.30 bis Ende
Saal für Gesellschaften bis zu 100 Personen
Täglich Stammessen
Dienstag Ruhetag
Saarbrückerstr. 20 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel.: 06805-3055 & 9428299
Heizung
Sanitär
Geschäftsführer A. Kasper
Andreas Kasper – Auersmacher – Tel. 06805/1048 – Fax 06805/22488
Ensheim – Tel. 06893/987747 – Mobil 0160/8953753
Pastor-Brach Str. 11 · 66271 Auersmacher
Völklingerstraße 3 • 66115 Saarbrücken
Tel. + Fax: 06 81/5 33 62• Mobil: 01 72/6 78 49 23
E-Mail: [email protected] • www.MB-Maler.de
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 21
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 17/2015 · 24.04.2015 · Seite 22
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 17/15
Fleisch & Wurstwaren
Petra Faas
Die Grillsaison hat begonnen!
Bei uns erhalten Sie Schwenkbraten
verschieden gewürzt und Grillwürste
(z.B. Weiß, Rot, Pizza, Käse, Merguez)
Neue
Öffnungszeiten!
Mo. - Sa. 7.00 - 12.30 Uhr
NEU Do. + Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Mail: [email protected]
Marktplatz 1 • 66271 Kleinblittersd./Sitterswald • Tel. 06805 / 4487 • Fax: 5824
Leistungsstarke Firmen stellen sich vor.
[email protected]
Schalten Sie
eine Anzeige in
einem unserer
HandwerkerHäuser.
06 81 5 88 50
Ihre Partner vor Ort:
Wir beraten Sie gerne.
Meisterbetrieb • seit 1959
zertifizierter
Fünf Sterne Meisterbetrieb
Max-Planck-Straße 7 • 66271 Hanweiler
Telefon 0 68 05/9 90 60 • Telefax 0 68 05/9 90 62
Am 1. Mai …ly‘s
Chaa
BBQ-Spezialitäten
l!
Frisch vom Gab r10ilUhr
Mittagessen Früh-Schoppen!
& Abendessen Salatbuffet
Durchgehend geöffnet!
Um Reservierung wird gebeten!
BISTRO | CAFÉ | BIERGARTEN
Im alten Bahnhof hanweiler
bahnhofstrasse 6
66271 hanweiler
Sonntag, 26. April
13 – 17 Uhr
tel. 0 68 05 / 600 71 77
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Euro
49,9955 Euro
Nutzen Sie unseren bewährten
Frühjahrs-Inspektions-Service...!
Wartung
Service & mäher
n
von Rase
sägen
n
e
tt
e
&K
s
… bei un
Elsässer Straße 12
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2761
Fax: 06805/913509
en
Mit speziell oten!
eb
Sonderang
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 17/15
r
e
d
g
Ta
r
ü
T
n
e
n
e
f
of

Pfarrbrief - Pfarreiengemeinschaft Kleinblittersdorf

27. Jahrgang / Freitag, 14.08.2015 / Nr. 33

Fühlen wie im - MTYPE media GmbH

Frohe Ostern - MTYPE media GmbH

27. Jahrgang / Donnerstag, 30.04.2015 / Nr. 18

27. Jahrgang / Freitag, 27.03.2015 / Nr. 13

Einladung zur Midissage

Johannes Huwer - Universität des Saarlandes

27. Jahrgang / Freitag, 17.04.2015 / Nr. 16

Lena Etzbach - Universität des Saarlandes

Wandern im Mai

27. Jahrgang / Freitag, 29.05.2015 / Nr. 22

27. Jahrgang / Freitag, 08.05.2015 / Nr. 19

28. Jahrgang / Freitag, 22.07.2016 / Nr. 29

Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 Schorerweg

Stadt Lindenberg i. Allgäu Sitzungsvorlage

33. Unternehmerinnen-Stammtisch

Erstinformationen - Maklergesellschaft Jung mbH

Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gemäß § 10 Abs. 1

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADT ZWINGENBERG

Bekanntmachung des Bebauungsplanes Nr. 86

Alleh Hopp!!! - MTYPE media GmbH