27. Jahrgang / Freitag, 08.05.2015 / Nr. 19
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 2
Samstag, 09.05., Sonntag, 10.05. und Donnerstag, 14.05.2015
Sa, So, DoBereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Ärzte
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Kinderärzte*Sa, So, DoNotdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Augenärzte Sa u. So Dr. Michaela Mees, Scheidter Straße 110, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 9 60 12 60
Do
Bernd Eckert, Heinitzer Straße 1a, Friedrichsthal, Tel.: 0 68 97 / 84 21 20
Zahnärzte Sa u. So Eva Steinbock, Saarbrücken-Malstatt-Rußhütte, Tel.: 06 81 / 7 12 24
Do
Dr. Steffen Abel, Saarbrücken-St. Johann, Tel.: 06 81 / 9 60 11 60
HNO-Ärzte Sa u. So Dr. Gudrun Fürst, Elsässer Straße 20, Kleinblittersdorf, Tel.: 0 68 05 / 24 68
Do
Dr. Jean Alhomsi, Bahnhofstraße 56, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 93 87 50 15
Tierärzte Sa u. So Tierärztin Bachmann-Nußbaum, Gartenstr. 6, 66271 Kleinblittersdorf, Tel.: 0 68 05 / 82 56
Do
Tierärzte Schaumburg, Kleiststr. 1, 66113 Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 7 55 92 92
Ansprechpartner für Anzeigen
Apotheken
Freitag, 08.05.15
•Apotheke Bübinger Markt, 66129 Saarbrücken-Bübingen
Saargemünder Straße 133, Telefon 06805-2986
•Hütten-Apotheke, 66115 Saarbrücken-Burbach
Bergstraße 78, Telefon 0681-776140
Samstag, 09.05.15 •Apotheke im Saarbasar, 66121 Saarbrücken
Breslauer Straße 1a, Telefon 0681-815545
•Hubertus-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Marktstraße 11, Telefon 06897-72008
Sonntag, 10.05.15 •Mauritius-Apotheke, 66399 Mandelbachtal-Ormesheim
Adenauerstraße 53, Telefon 06893-1730
•Johannis-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Mainzer Straße 38, Telefon 0681-62445
Montag, 11.05.15
•Sonnen-Apotheke, 66117 Saarbrücken
Deutschherrnstraße 60, Telefon 0681-52149
•St. Barbara-Apotheke, 66352 Großrosseln
Ludweilerstraße 16a, Telefon 06898-448550
Dienstag, 12.05.15 •Kramer‘sche-Apotheke, 66119 Saarbrücken
Saargemünder Straße 125, Telefon 0681-851159
•Rastpfuhl-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Rastpfuhl 3, Telefon 0681-71101
Mittwoch, 13.05.15 •Apotheke im Globus, 66130 Saarbrücken-Güdingen
Wolfsau 4, Telefon 0681-874191
•Ludwigs-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Sittersweg 50, Telefon 0681-44531
Donnerstag, 14.05.15•Berg-Apotheke, 66132 Saarbrücken-Bischmisheim
Kreuzstraße 15, Telefon 0681-894242
•Rodenhof-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Heinrich-Köhl-Straße 56, Telefon 0681-44589
Freitag, 15.05.15
•Laurentius-Apotheke, 66131 Saarbrücken-Ensheim
Im Hofgarten 1b, Telefon 06893-2230
•Paracelsus-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Sulzbachstraße 22, Telefon 0681-34162
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
(Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr):
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Dienstag 8.00-12.30
Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag 8.00-12:30
Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6100 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 3
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Myriam Mohm, Bliesransbach, Hohlweg 16,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel.: 06805/22442
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Eschringer Str. 13, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 4
BEKANNTMACHUNG
Allen Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf Ortsteil Kleinblittersdorf wird zur Kenntnis gebracht, dass
die Niederschrift über die Jagdgenossenschaftsversammlung
vom 20.04.2015 im Geschäftszimmer des Jagdvorstehers Paul
Niederländer, Kleinblittersdorf, Keltenstr. 5, in der Zeit vom
02.05.2015 bis 16.05.2015 zur Einsicht offen liegt.
Kleinblittersdorf, den 24.04.2015
Für die Geschäftsführung
Der Bürgermeister
gez. Stephan Strichertz
Tierseuchenrechtliche Verfügung zur Änderung
der Allgemeinverfügung
des Landesamtes für Verbraucherschutz (LAV)
zum Schutz der Bienenbestände
Aufgrund der §§ 5, 5a der Bienenseuchen-Verordnung in der
Neufassung vom 3. November 2004 (BGBl. I S. 2738), zuletzt geändert durch Art. 7 der Verordnung vom 17. April 2014
(BGBl. I, S. 388) sowie § 38 Abs. 11 in Verbindung mit § 6
Abs. 1 Nr. 11c TierGesG des Tiergesundheitsgesetzes vom
22.05.2013 (BGBl. I, S. 1324) und der §§ 1 Abs. 1, Abs. 3
und 2 Abs. 1 Nr. 3 des Saarländischen Gesetzes über das
öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetALG) vom 19.05.1999, zuletzt geändert durch das
Gesetz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I 2010, S. 1420), in
Verbindung mit dem Gesetz über die Errichtung eines Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I 2010, S. 1420) bzw. der Verordnung zur
Übertragung von Aufgaben des Landesamtes für Gesundheit
und Verbraucherschutz auf das Landesamt für Soziales vom
10. Juli 2012 (Amtsbl. I 2012, S. 251) wird angeordnet:
Die Allgemeinverfügung des LAV vom 22.05.2014 wird wie
folgt geändert:
Der Verfügungstext der Nummer I. erhält folgende Fassung:
1.Aus Gründen der Tierseuchenbekämpfung ist es erforderlich,
dass für Bienenvölker, die (auch nur vorübergehend) an einen anderen Ort verbracht werden, eine amtliche Bescheinigung gem. § 5 Abs.1 Bienenseuchen-Verordnung unverzüglich nach dem Verbringen dem LAV vorgelegt wird. Aus der
Bescheinigung muss hervorgehen, dass die Bienen vor dem
Verbringen amtlich untersucht und als frei von Amerikanischer Faulbrut befunden worden sind und der Herkunftsort
der Bienen nicht in einem Faulbrut-Sperrbezirk liegt.
Dies gilt beim Verbringen von Bienenvölkern bzw. Ablegern
und Kunstschwärmen an einen anderen Standort, als auch
bei Wanderung oder beim Beschicken von Belegstellen,
beim Versand von Königinnen und beim Zukauf von Bienenvölkern. Die Bescheinigung darf nicht vor dem 1. September
des vorhergehenden Kalenderjahres ausgestellt und nicht
älter als neun Monate sein.
Einer gesonderten schriftlichen Bescheinigung bedarf es jedoch nicht, wenn der Imker den Standort der Bienen lediglich innerhalb der dem LAV amtlich gemeldeten Standplätze
verändert.
2.Die besonderen tierseuchenrechtlichen Anordnungen für
Sperrbezirke bleiben unberührt.
3.Wer natürlich gefallene Schwärme einfängt, hat diese in
desinfizierten Beuten auf Rähmchen mit Anbaustreifen einzuschlagen und dem LAV den Fund der Bienen zu melden.
II.
Für den Fall der Nichtbefolgung der unter Nr. I. 1 und 3 angeordneten Maßnahmen wird gemäß der §§ 13, 14, 15, 19 und
20 des Saarländischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes ein
Zwangsgeld in Höhe von jeweils 500,00 Euro angedroht und
aufschiebend bedingt festgesetzt.
III.
Diese Allgemeinverfügung wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht und tritt mit dem auf die Bekanntmachung folgenden
Tag in Kraft.
Hinweis zur Einsichtnahme der Anordnung:
Diese Allgemeinverfügung nebst Begründung kann beim
Landesamt für Verbraucherschutz, Abteilung C – Amtstierärztlicher Dienst, Lebensmittelüberwachung, Konrad-ZuseStr. 11 in 66115 Saarbrücken, (Telefon 0681-9978-4500) zu
den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden.
Hinweise auf Rechtsvorschriften
1. Bienenseuchen-Verordnung
-§ 1: Wer Bienen halten will, hat dies spätestens bei Beginn
der Tätigkeit der zuständigen Behörde unter Angabe der Anzahl der Bienenvölker und ihres Standortes anzuzeigen.
-§ 4: Der Besitzer von Bienenvölkern und Bienenständen
oder sein Vertreter ist verpflichtet, zur Durchführung von Untersuchungen die erforderliche Hilfe zu leisten.
-§ 5a: Der Besitzer von Bienenvölkern, die nur vorübergehend an einen anderen Ort verbracht werden, hat an dem
Bienenstand ein Schild mit seinem Namen und seiner Anschrift sowie der Zahl der Bienenvölker in deutlicher und
haltbarer Schrift gut sichtbar anzubringen.
-§ 6: Von Bienen nicht mehr besetzte Bienenwohnungen sind
stets bienendicht verschlossen zu halten.
-§ 15 Abs. 1: Ist ein Bienenstand mit Varroamilben befallen,
so hat der Besitzer alle Bienenvölker des Bienenstandes
jährlich gegen Varroatose zu behandeln.
2. Richtlinie 92/65/EWG
Das Verbringen/die Wanderung in EU-Mitgliedsstaaten bedarf wie bisher der Gesundheitsbescheinigung (TRACESZertifikat).
Hinweis zur Zuständigkeit
Zuständige Behörde ist das Landesamt für Verbraucherschutz
mit seinen Regionalstellen Mitte (Regionalverband Saarbrücken), Konrad-Zuse-Straße 11, 66115 Saarbrücken, Telefon:
0681/9978-4550, Ost (Landkreise Saarpfalz-Kreis, Neunkirchen und St. Wendel), Seminarstraße 25, 66564 Ottweiler, Telefon: 0681/9978-4650 und West (Landkreise Saarlouis und
Merzig-Wadern), Industriestraße 6, 66740 Saarlouis, Telefon:
0681/9978-4600.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landesamt für Verbraucherschutz, Konrad-Zuse-Straße 11, 66115 Saarbrücken,
einzulegen. Die Erhebung des Widerspruchs in elektronischer
Form z.B. durch E-Mail ist nicht zulässig.
Der Widerspruch hat gemäß § 5 Abs. 3 des Gesetzes über das
öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetALG) keine aufschiebende Wirkung.
Saarbrücken, den 29.04.2015
gez. Dr. Claudia Turner
Direktorin des LAV
Offenlegung der Bodenrichtwerte
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Regionalverband Saarbrücken hat auf der Grundlage des § 196
BauGB und § 14 GutVO die Bodenrichtwerte für die Flächen
der Gemeinde Kleinblittersdorf zum Stichtag 31.12.2014 neu
ermittelt und die Bodenrichtwertzonen neu festgelegt.
Die Bodenrichtwerte werden gemäß der Verordnung über
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 5
die Gutachterausschüsse (GutVO) und dem Baugesetzbuch
(BauGB) bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses, Am Schlossplatz 1-15, (Saarbrücker Schloss / Südflügel), 1.OG, Zimmer 163, in dem Zeitraum vom 22.05.2015 bis
19.06.2015 öffentlich ausgelegt. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten, ggf. kann auch zu einer anderen Zeit ein
Termin vereinbart werden.
Öffnungszeiten:
Mo.-Do., von 08:30 bis 12:00 Uhr
und von 13:30 bis 15:00 Uhr;
Fr. von 08:30 bis 12:00 Uhr
Tel. 0681/506- 6031 bzw. -6032
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Verschiebung der Abfuhr der gelben
Wertstoffsäcke (Grüner Punkt und DSI-Logo)
Wegen des Feiertages „Christi Himmelfahrt“ verschiebt
sich die Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke wie folgt: Abfuhrtag Freitag, den 15. Mai 2015 wird verschoben auf
Samstag, den 16. Mai 2015.
Bitte beachten Sie, dass die Wertstoffsäcke bereits am Abend
vor dem Abfuhrtermin bereitgestellt sind. Falsch befüllte Säcke
werden nicht abgefahren.
Beschwerden richten Sie an die Firma Paulus GmbH, Tel.:
06897/85 60 00 oder 01803-856000.
Schadstoffsammlung per Öko-Mobil
Die nächste Schadstoffsammlung per Öko-Mobil in der Gemeinde Kleinblittersdorf findet am 19. Mai 2015 statt.
Bitte beachten Sie die Standorte und die Anlieferzeiten.
Ortsteil Kleinblittersdorf,
P+R Platz am Bahnhof
08.30-10.30 Uhr
Ortsteil Rilchingen-Hanweiler,
Feuerwehrgerätehaus
12.40-13.40 Uhr
Ortsteil Bliesransbach,
Marktplatz
14.50-15.50 Uhr
Ortsteil Sitterswald,
Marktplatz
13.45-14.45 Uhr
Ortsteil Auersmacher,
Vorplatz Ruppertshof
10.35-11.35 Uhr
Thermalbadticket Kleinblittersdorf – 2 Euro
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf für 2 Euro erhalten Sie
im Historischen Rathaus Kleinblittersdorf, täglich vormittags
(Montag – Freitag) von 8.30 bis 12 Uhr, Fachbereich 01 bei
Frau Doris Fondel, Zi.Nr. 15/16.
Das
Thermalbadticket
Kleinblittersdorf ist eine
Einzelfahrtkarte auf einer
ausgewählten Strecke innerhalb des Gemeindegebiets Kleinblittersdorf mit
den Linien 147, 501, R14
und Saarbahn (keine
Rund- oder Rückfahrt)
Vorverlegung des Redaktionsschluss
für die Kleinblittersdorfer Nachrichten
Bitte beachten Sie:
Wegen der Feiertage am 14. und 25. Mai ändert sich der
Redaktionsschluss für die Kleinblittersdorfer Nachrichten
wie folgt:
Für die Ausgabe 20/2015 - Erscheinungstag 15. Mai
2015, ist Redaktionsschluss Freitag, 08.05.2012, 12 Uhr.
Für die Ausgabe 22/2015 - Erscheinungstag 29. Mai
2015, ist Redaktionsschluss Freitag, 22.05.2012, 12 Uhr.
Später eingehende Manuskripte können leider nicht berücksichtigt werden.
Die Sportergebnisse vom jeweiligen Wochenende
werden in der darauf folgenden Woche veröffentlicht.
Midissage:
„Jedem Ding wohnt ein Geheimnis inne“
In ihrer Midissage „Jedem Ding wohnt ein Geheimnis inne“
präsentierte Künstlerin Burghild Reichmann die Früchte ihrer
künstlerischen Arbeit. Auf den weißen Wänden in den Rathausfluren ließ sie eine illusorisch-verträumte, oftmals geheimnisvolle Fotolandschaft entstehen, die auch auf den zweiten Blick
nicht alles preisgibt, sondern viele Geheimnisse in sich birgt.
Dienststellen
der Gemeinde Kleinblittersdorf
am Freitag, 15. Mai, geschlossen!
Die Verwaltung, der Bauhof und die Gemeindewerke sind
am Freitag, 15. Mai 2015, geschlossen. Bei Störungen der
Wasserversorgung ist der Notdienst der Gemeindewerke Kleinblittersdorf GmbH&Co.KG zu erreichen unter Tel.
06805/2008-990 oder 189/7604096. Für Einsätze des Gemeindebauhofes ist der Notdienst zu informieren unter Tel.
06805/2008-880 oder 0172/6891663.
Der Bürgermeister
Stephan Strichertz
Mehr als 30 Personen waren der Einladung der Künstlerin
Burghild Reichmann und Bürgermeister Stephan Strichertz zu
einer Midissage der Kunstausstellung „Jedem Ding wohnt ein
Geheimnis inne“ ins Historische Rathaus gefolgt. Sie freue sich
heute ihre 100 Arbeiten erneut der Öffentlichkeit zu präsentieren,
zog eine entwaffnend sympathische Künstlerin am 29. April Zwischenbilanz ihrer Ausstellung, die seit dem 04. März im Histori-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 6
schen Rathaus gezeigt wird. Untermalt wurde die Midissage von
Saxofonklängen des holländischen Musikers Henk Nuwenhoud.
„Es sind wirklich schöne Fotografien und es
freut mich, dass wir
diese direkt in unserem Rathaus zeigen
können“, so Bürgermeister Strichertz in
seiner Begrüßungsrede. „Nutzen Sie die
Gelegenheit und besuchen Sie die Ausstellung. Wenn man so
will, ist die Deutungshöhe der Fotos himmelhoch und daher
ziemlich weit weg von
jedweder Nahbarkeit“,
gab Stephan Strichertz den erschienen Gästen zu bedenken. Einen Gedanken, den Burghild Reichmann in ihren
Fotoarbeiten zu beherzigen schien. Zwischen Wirklichkeit und
Unwirklichkeit verankerte sie ihr „Geheimnis“ in ihren Fotos,
das sich jeder Eindeutigkeit, Endgültigkeit und Definition entzieht.
Nach der Ansprache des Bürgermeisters stellte die Künstlerin
ihre Werke vor und ging im Dialog mit den Gästen auf einzelne
Kunstwerke ein. Bei einem kleinen Umtrunk gab es die Möglichkeit, die Werke gemeinsam zu betrachten und miteinander
ins Gespräch zu kommen.
Wen die Bilder interessieren, der sollte sich am besten selbst
ein Bild machen! Zu sehen sind die Fotografien noch bis zum
29. Mai zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung im Historischen Rathaus.
So konnten auch Sprachbarrieren umgangen werden.
Nach mehreren Monaten vorbereitender Arbeit findet die Aufführung am 17. Mai 2015 um 17.00 im Le Carreau – Saal
Bertolt Brecht statt.
Der Eintritt ist frei, Reservierung erwünscht bis zum 11. Mai
2015. Kontakt: Julie Uffmann 0033 (0) 87846433 oder public@
carreau-forbach.com
Biosphärentour führt zu „Gärten mit Geschichte“
Die historischen Parkanlagen im Biosphärenreservat Bliesgau
geben Zeugnis über die wechselhafte Geschichte der Region.
Zwei dieser Kleinode besucht die diesjährige Biosphärentour
am Sonntag, den 17. Mai. Die mittelschwere Radtour startet um
10:00 Uhr am Naturfreundehaus Kirkel und endet an gleicher
Stelle gegen 17:30 Uhr. Entlang der etwa 40 km langen Strecke
sind zwei informative Stopps, ein gemeinsames Mittagessen
im „Schießhaus“ in Sanddorf und Kaffee und Kuchen in der
Pilgerrast Blieskastel geplant.
Veranstalter sind der ADFC Saar, der Saarpfalz-Kreis und der
Biosphärenzweckverband Bliesgau. Die Teilnahme an der Tour
ist kostenlos, Essen und Getränke sind von jedem Teilnehmer
selbst zu zahlen. Der Startpunkt ist mit ÖPNV bequem zu erreichen, mit der Bahn bis Bhf. Kirkel. Bei weiteren Fragen steht Ihnen Pia Schramm vom Biosphärenzweckverband Bliesgau gerne zur Verfügung: Tel: (06842) 96009-11, E-Mail: p.schramm@
biosphaere-bliesgau.eu.
Sprechstunden der
Unteren Bauaufsichtsbehörde
in Kleinblittersdorf
Am Montag, dem 11.05.2015 findet im Gebäude Rathausstraße 15, von 14.30-16.00 Uhr, eine Sprechstunde der Unteren
Bauaufsichtsbehörde des Regionalverbandes Saarbrücken
statt, in der bauinteressierte Bürger/innen Gelegenheit haben,
sich zu informieren. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten
Montag im Monat zur oben genannten Zeit statt. Fällt der erste
Montag auf einen Feiertag, verschiebt sich der Besprechungstermin um eine Woche. Sollten Sie nähere Informationen hierzu benötigen, wenden Sie sich an das Bauamt der Gemeinde
Kleinblittersdorf. Wir bitten jedoch um vorherige Terminabsprache unter Tel.: 06805/2008-708.
Neuer Löschbezirksführer in Auersmacher
Mitte Mai 2015 endet die Amtszeit von Oberbrandmeister Winfried Lang als Löschbezirksführer von Auersmacher. Nach
zwölf Jahren an der Spitze des Löschbezirks, läutete er einen
Generationswechsel ein und trat nicht mehr zu einer dritten
Amtsperiode an, um einem jüngeren Kollegen Platz zu machen.
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf
Freiwillige Ganztagsschule informiert
Presseankündigung zum grenzüberschreitenden
Tanzworkshop
Premiere! Kleinblittersdorfer Schüler tanzen gemeinsam
mit französischen Schülern auf der Bühne des Le Carreau
in Forbach
Zum ersten Mal hat das Le Carreau einen grenzüberschreitenden Tanzworkshop auf den Weg gebracht. Schüler der Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf tanzen mit Schülern des
Lycèe Forbach Jean Moulin de Forbach eine selbst erarbeitete
Choreografie. Die Tanzaufführung mit dem Titel HEREOS befasst sich mit der Erforschung von Gestik und Körpersprache.
Als einziger Kandidat trat Oberlöschmeister Christan Hoffsteter
als Nachfolger für die Führung des Löschbezirkes in Auersmacher an.
In der Mitgliederversammlung am 24. April 2015 wurde Christian Hoffsteter einstimmig für die kommenden sechs Jahre
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 7
zum Löschbezirksführer in Auersmacher gewählt. Die offizielle
Übergabe des Amtes wird im Rahmen des Vatertagsfestes am
13.Mai 2015 um 20:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Auersmacher vollzogen.
Die Feuerwehrkameraden, Bürgermeister Strichertz und die
Wehrführung danken Winfried Lang für seine engagierte Arbeit
zum Wohle der Bevölkerung in Auersmacher und wünschen
dem neuen Löschbezirksführer Christian Hoffsteter alles Gute
und eine gute Hand bei der Ausübung seiner verantwortungsvollen und sehr zeitintensiven neuen Aufgabe.
Übung der
Freiwilligen Feuerwehr Kleinblittersdorf
Am Samstag, den 13. April fand bei der Firma Greif Plastics in
Rilchingen-Hanweiler eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr
Kleinblittersdorf statt. Ziel der Übung war zum einen, die Zusammenarbeit der 5 Löschbezirke zu trainieren, zum anderen
aber auch sich mit den Gegebenheiten vor Ort vertraut zu
machen. Um das Szenario möglichst realistisch zu gestalten,
wurde gemäß Alarm- und Ausrückeordnung alarmiert, d.h. zunächst die Löschbezirke Rilchingen-Hanweiler und Sitterswald.
Die Einsatzkräfte fuhren die Einsatzstelle an, und mussten sich
zuerst einmal einen Überblick sowie Zugang zum Gelände
verschaffen, das heißt wie im Ernstfall wurden die Schlüssel
aus dem Feuerwehrschlüsseldepot entnommen und mit Hilfe
der ebenfalls hinterlegten Laufkarten, konnten sich die Feuerwehrleute einen Überblick verschaffen. Zur Unterstützung
wurden schrittweise die anderen Löschbezirke nachalarmiert,
die sich dann unter anderem um die Wasserversorgung kümmerten. Um bei solchen Szenarien die Übersicht zu behalten
werden ab einer bestimmten Einsatzgröße Abschnitte mit unterschiedlichen Aufgaben gebildet. Dies wurde auch bei der
Firma Greif gemacht: der erste Abschnitt kümmerte sich um
die Menschenrettung und um die Löscharbeiten in der Produktionshalle, die Aufgabe des zweiten Abschnitts war die
Entrauchung, und der dritte Abschnitt kümmerte sich um die
Wasserversorgung. Durch die Aufteilung der Einsatzstelle in
Abschnitte, und die gute Zusammenarbeit der 5 Löschbezirke,
konnten die gestellten Aufgaben schnell gelöst werden. Auch
der Brandinspekteur des Regionalverbands Saarbrücken Tony
Bender zeigte sich mit der Arbeit der Feuerwehr zufrieden und
dankte den Kameraden für ihren Einsatz. Im Anschluss ließ
man den Tag bei einer Stärkung gemütlich ausklingen.
Die Freiwillige Feuerwehr Kleinblittersdorf bedankt sich bei
den Unterstützern dieser Übung, insbesondere bei der Firma
Greif Plastics.
Lucas Schütz, Pressesprecher FFW Kleinblittersdorf
Einladung zur Informationsveranstaltung
„Erdbeeranbau im Folientunnel“
Das Erdbeerland Ernst lädt alle Interessierten zu einem
Informationsnachmittag ans Erdbeerfeld nach RilchingenHanweiler ein. Herr Ernst und Herr Chatelain vom Erdbeerland werden vor Ort ausführlich den besonderen Anbau von
Erdbeeren im Folientunnel vorstellen. Ebenso werden Besonderheiten der Verkehrs- und Parksituation besprochen.
Wann:09.05.15 um 15 Uhr
Wo:Rilchingen-Hanweiler, Erdbeerfeld an der Straße
Richtung Sitterswald
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr Team vom Erdbeerland Ernst
Verein für Handwerk, Handel und Gewerbe
Nachtrag zu unserem Titelbild Ausgabe Nr. 13, Sponsoren
der Weihnachtsbeleuchtung 2014/2015:
Wir möchten uns auch noch bei den folgenden Firmen und
Vereinen
• Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf
• Salon Diagonal
für die finanzielle Unterstützung bedanken, die es möglich
gemacht hat, auch 2014/2015 die Weihnachtsbeleuchtung in
Kleinblittersdorf zu installieren.
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Gottesdienste vom 08.05.2015 bis zum 17.05.2015
08.05. Auersmacher – Freitag
16.00 Abschiedsgottesdienst auf der Barbarahöhe
18.00 Maiandacht
08.05. Kleinblitterdorf – Freitag
18.30Maiandacht in der Marienkapelle gestaltet von der KFK
6. SONNTAG DER OSTERZEIT
09.05. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
18.00 Vorabendmesse
09.05. Oberthal - Haus Sonnental
20.00 Hl. Messe für die Firmlinge im Haus Sonnental
10.05. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hochamt
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 8
14.30Taufe der Kinder Lukas Pukallus, Linda Brockhoff, Matilda Dallem und Adrian Ehrlich
10.05. Auersmacher – Sonntag
10.30 Hl. Messe
10.05. Bliesransbach – Sonntag
18.00Konzert – Ensemble „Sbrutsch“ aus der Ukraine in
der Pfarrkirche St. Lukas
11.05. Kleinblittersdorf – Montag
6.45Treffpunkt an der Pfarrkirche, anschließend Prozession zur Freundschaftsbrücke
7.00Bittprozession mit der französischen Partnergemeinde
– anschl. Frühstück im Pfarrheim Kleinblittersdorf
11.05. Sitterswald – Montag
18.00Bittprozession mit der Frauengemeinschaft, Treffpunkt
Kirche – anschl. Umtrunk im Pfarrsaal
12.05. Rilchingen-Hanweiler – Dienstag
Bittmesse, anschl. Frühstück im Pfarrheim
8.30
12.05. Kleinblittersdorf – Dienstag
10.30 Hl. Messe im Haus Saarblick
12.05. Bliesransbach– Dienstag
17.00Bittprozession von der Pfarrkirche zur Wendalinuskapelle,
anschl. Hl. Messe
13.05. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch
10.00Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
13.05. Auersmacher – Mittwoch
16.00 Kindergottesdienst anschl. Basteln im Pfarrheim
17.00Bittprozession von der Pfarrkirche zur Kuchlinger Kapelle, anschl. Hl. Messe
HOCHFEST CHRISTI HIMMELFAHRT
14.05. Kleinblittersdorf – Donnerstag
10.30 Hochamt
15.05. Kleinblittersdorf – Freitag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
15.05. Kleinblitterdorf – Freitag
18.30Maiandacht in der Marienkapelle gestaltet von der KFK
7. SONNTAG DER OSTERZEIT
16.05. Sitterswald – Samstag
18.00 Vorabendmesse
17.05. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hochamt
17.05. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
10.30Hochamt bei den Barmherzigen Brüdern, Herz-JesuKapelle im Haus St. Josef
17.05. Bliesransbach – Sonntag
10.00 Rosenkranz
10.30Hl. Messe, Dankamt für die silbernen, goldenen und
diamantenen Kommunionjubilare aus Bliesransbach,
Mitwirkung des Kirchenchores
15.05.2015 Freitag
10.00 Uhr Gottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher
20.00-21.30 UhrChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“
Gemeindehaus in Sitterswald
17.05.2015 Sonntag
9.30 UhrGottesdienst in Sitterswald mit Pfr. Schroer
10.45 UhrGottesdienst in Bübingen mit Pfr. Schroer
im
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Gottesdiensttermine
Samstag, 09.05.2015
22.00 Uhr
ev. Kirche Fechingen: Taizégottesdienst
Die Gemeinde Kleinblittersdorf
lädt ein zum
Frühlingsfest der Senioren 2015
im Ortsteil Auersmacher
am Samstag, den 09. Mai 2015, um 15:00 Uhr,
im Ruppertshofsaal Auersmacher.
Zu dieser Veranstaltung sind alle Bürgerinnen und
Bürger des Ortsteils Auersmacher, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, mit Ehegatten/Partner
herzlich eingeladen. Die musikalische Umrahmung
übernehmen die Kuchlinger Musikanten. Alle Akteure
freuen sich auf ihr Kommen und auf unterhaltsame, gemeinsame Stunden mit ihnen. Wir würden uns freuen,
Sie an diesem Tag begrüßen zu können.
Viele Grüße
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Thomas Unold
Ortsvorsteher
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
08.05.2015 Freitag
18.00 UhrKU der Konfis 2016 für Auersmacher, Hanweiler,
Sitterswald und Kleinblittersdorf in Sitterswald
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
10.05.2015 Sonntag
10.45 UhrKonfirmation in Hanweiler mit Abendmahl und Pfr.
Schroer und Jubilate Chor
10.45 Uhr Gottesdienst in Bübingen mit Pfr. Hampel
13.05.2015 Mittwoch
9.00 Uhr Ök. Schulgottesdienst in Bübingen
15.00 Uhr Ev. Frauenhilfe Bübingen
15.30 UhrEv. Frauenhilfe Sitterswald im Gemeindehaus Sitterswald
15.15 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
14.05.2015 Donnerstag
10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst in Güdingen mit Abendmahl und Pfr. Schroer
Hallo Schuljahr 1953/54 in Auersmacher
Zu einem gemütlichen Beisammensein treffen wir uns
am Freitag, 08.05.2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur
Schwemm“ in Auersmacher.
Halbtagesfahrt der Landfrauen Auersmacher
Am Donnerstag, den 21.05.2015 wollen wir den SR ins Saarbrücken besichtigen. Dort haben wir um 15.00 Uhr eine Führung mit der bekannten Moderatorin Viviane Shabanzadeh
(Dauer ca. 1½ Stunden). Nach der Führung kehren wir zum
Abendessen in das Restaurant KASTRO in Fechingen ein.
Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Marktplatz, Kosten: 10,- Euro,
Anmeldungen bitte richten an: Silvia Dressel, Tel.: 06805/7657
Noch ein Hinweis: es sind noch 15 Karten für unser Musical
„Ein Käfig voller Narren“ am 19.07.2015 erhältlich! Interessenten bitte melden bei Silvia Dressel, Tel.: 06805/7657
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 9
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 10
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Auersmacher
Blutspendtermin am Donnerstag, dem 28.05.2015
Hiermit lädt das Deutsche Rote Kreuz - Ortsverein Auersmacher zum nächsten Blutspendetermin recht herzlich ein.
Spenden kann jede gesunde Person im Alten von 18 bis 69
Jahren, die ein Mindestgewicht von 50 kg aufweist. Für Erstspender gilt ein Höchstalter von 60 Jahren. Bei Personen, die
zum 1. Mal spenden, wird eine kostenlose Blutgruppenbestimmung vorgenommen. Außerdem wird nach jeder Blutspende
das abgenommene Blut auf eventuelle Krankheiten untersucht
und im Falle eines positiven Befundes der Spender und dessen
Hausarzt darüber informiert. Zur Blutspende sind unbedingt der
Blutspendepass und der gültige Personalausweis mitzubringen.
Bitte kommen auch Sie zur Blutspende am Donnerstag, dem
28.05.2015 von 17:30 bis 20:00 Uhr in den Ruppertshoffestsaal in der Ruppertstraße 42 in Auersmacher. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Blutspendeteam des Deutschen Roten Kreuz
– Ortsverein Auersmacher sowie das Team des DRK-Blutspendedienst Rheinland-Pfalz und Saarland.
***
Abschluss der sanitätsdienstlichen Betreuung
Passionsspiele Auersmacher 2015
Am Sonntag, dem 26.04.2015 konnte
der Deutsche Rote Kreuz Ortsverein
Auersmacher die sanitätsdienstliche
Betreuung der diesjährigen Passionsspiele Auersmacher abschließen.
Seit dem 28.02.2015 zeichnete unser
Ortsverein bei insgesamt 29 Aufführungen für die Durchführung des Sanitätsdienstes verantwortlich. Hierbei
wurden 5 Aufführungen durch Helfer/
innen des DRK – Ortsvereins St. Johann und bei 3 Aufführungen durch
freie Helfer/innen übernommen. Ferner unterstützten 2 freie Helfer uns bei 2 Aufführungen und
eine Helferin des DRK – Ortsvereins Hanweiler – Sitterswald
bei einer Aufführung. Auch unsere Jugendrotkreuzler des Jugendrotkreuz Auersmacher kamen bei einigen Aufführungen
mit zum Einsatz. Insgesamt wurde fünfmal Erste Hilfe geleistet,
wovon 2 als Notfall eingestuft und somit der öffentlich rechtliche Rettungsdienst angefordert wurde. In diesem Zusammenhang möchten wir uns bei den anwesenden Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Kleinblittersdorf – Löschbezirk Auersmacher sowie bei Herrn Alexander Lang, Darsteller bei den
Passionsspielen und Rettungsassistent bei der Berufsfeuerwehr Saarbrücken, für ihre Unterstützung bedanken. Eine betroffene Person musste hierbei zur Abklärung ins Krankenhaus
verbracht werden. Ein Dank an alle Helfer und Helferinnen die
bei der Durchführung des Sanitätsdienstes im Einsatz waren.
Foto: Thomas Lomberg, Roger Paulet, mit Genehmigung durch
junge bühne Auersmacher, Herr Josef Lang
Deutsches Rotes Kreuz – Ortsverein Auersmacher
Der Vorstand
wollen wir gemeinsam Insektenhotels bauen. Nähere Informationen und Anmeldung unter 0175/7144253 (Petra Hartmann)
oder per Mail: [email protected].
Tagesfahrt Obst- und Gartenbauvereins Oermingen:
Liebe Vereinsmitglieder, unser befreundeter Obst- und Gartenbauverein in Oermingen, die Association arboricole
d´Oermingen, lädt uns zu ihrer Vereins-Tagesfahrt ein. In diesem Jahr geht es in die Vogesen (Vogesenkammstraße, Lac
blanc/Lac noir, die Städte Orbey und Kaysersberg) mit der
Besichtigung einer Käserei. Zwischendurch ist ein gemeinsames Mittagessen in einer „Ferme auberge“ geplant. Abfahrt
ist morgens um 07:00 Uhr in Oermingen, Rückankunft in Oermingen wird gegen 20 Uhr sein, anschließend Abendessen im
Restaurant de la Gare. Die Tagesfahrt findet am Sa., 27.06.15
statt und kostet 50,00 € pro Person ohne Getränke. Nähere Informationen und Anmeldeformulare gibt es bei Kurt Hartmann
(06805/3304).
Weitere Termine OGV Bliesransbach:
Sa., 01.08.15: Tagesfahrt zur Landesgartenschau in Landau
So., 20.09.15: Erntedankfest im Dom Bliesransbach
Rückblick Schnittkurs für Frauen
In diesem Jahr sind 7 Frauen der Einladung des Obst- und
Gartenbauvereins Bliesransbach gefolgt und haben sich bei
schönem Frühjahrswetter zum 3. Schnittkurs für Frauen getroffen. Nach der Begrüßung übergab die Vorsitzende Petra Hartmann das Wort an den Baumwart Johannes Bell. Johannes
erklärte zunächst theoretisch die Grundlagen des Obstbaumschnitts. Dabei wurden Fragen nach der Grundwuchsform, Leitästen und zu Wassserschösslingen erläutert. Des Weiteren
ging Johannes auch auf die verschiedenen Schnitttechniken
ein und erklärte, welche Werkzeuge zum Baumschnitt benötigt werden und wie die richtigen Werkzeuge die Arbeiten am
Baum erleichtern.
Anschließend ging es dann an die Arbeit an einem ziemlich
verwilderten Baum. Gemeinsam wurde entschieden, welche
Äste und Zweige zu entfernen sind und die Frauen griffen beherzt zu Schere und Säge und konnten so die Theorie gleich
in der Praxis anwenden.
Skiclub Auersmacher Obere Saar e.V.
Der Skiclub Auersmacher lädt alle angemeldeten Teilnehmer
zu einem Vortreffen der Familien-Radtour „Saarradweg“ 2015 ein.
Wann: Dienstag, 12. Mai 2015 um 19:30 Uhr
Wo:
Restaurant „Zur Schwemm“ in Auersmacher
Das Orga-Team
Obst- und Gartenbauverein Bliesransbach e.V.
OGV für Kinder: „Summ, summ, summ,
Bienchen, summ herum“
Hallo liebe Kinder, hallo liebe Eltern,
am Sa., 30.05.15 wollen wir uns zu einer neuen Frühjahrsaktion „OGV für Kinder“ treffen (Alter ca. 6-10 Jahre). In diesem
Jahr wird sich bei der Veranstaltung alles „rund um die Bienen“ drehen: zunächst wird uns der Imker Willi Ludt viel Interessantes über die fleißigen Bienen erzählen und anschließend
Im Anschluss an den Schnittkurs ließen alle den interessanten
und lehrreichen Morgen bei einem gemütlichen Umtrunk mit
einem kleinen Imbiss entspannt ausklingen.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 11
Alle waren sich einig, der Kurs war echt klasse und hat sich
gelohnt. Ein Dank noch mal an Johannes und auf eine Wiederholung des Kurses im nächsten Jahr. Der Vorstand
SV Auersmacher 1919 e.V.
Fußballcamp beim SV Auersmacher
Liebe Fußballfreunde!
Auch in diesem Jahr findet – wie schon in den vergangenen
Jahren – ein Fußballcamp beim SV Auersmacher statt. Vom
03.07. bis zum 05.07.2015 heißt es wieder drei Tage Fußball
satt! Alle Jungs und Mädels im Alter von 6 bis 14 Jahren können sich dazu bei uns anmelden.
Der Preis für dieses 3-Tage-Camp beträgt 119,00 Euro (109,00
Euro für Geschwisterkinder).
In diesem Preis sind folgende Leistungen enthalten:
•3 Tage Verpflegung für die Campteilnehmer (Essen und Getränke)
•Ein Ausrüstungspaket im Wert von 75,00 Euro (adidas Trikot,
adidas Short und Stutzen, Trinkflasche, Derbystar-Trainingsball,
10,00 Euro Gutschein für Sport Fleck - Der Fußballspezialist)
•3 Tage Training mit ausgebildeten Trainern mit DFB-Lizenz
Trainer des Camps:
Als Trainer konnten wir in diesem Jahr Jürgen „Jojo“ Spies
(bekannt aus den letzten Camps in Auersmacher) und Günter
Stiebig verpflichten. Beide veranstalten zusammen schon seit
Jahren verschiedene Fußball- und Feriencamps, Leistungscamps und Einzeltrainings. Seit kurzem haben sie auch ein
eigenes Camp in Kroatien eröffnet. Nähre Infos zu den Beiden
finden Sie unter: http://www.ballzeit.com/Konzepte.html
Anmeldung:
Anmeldung online unter http://www.sv-auersmacher.de/anmeldung.php oder telefonisch unter unten angegebener Nummer. Ich würde mich freuen Euch auch in diesem Jahr wieder
zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen. Also meldet eure Kinder
schnell an, denn die Plätze sind begrenzt!
Ansprechpartner: Nils Mitrenga, Telefon: 06805-930995
eMail: [email protected]
*****
Der SV Auersmacher backt wiederum
für die Unterhaltung des Kunstrasens!
Am Samstag, den 9. Mai 2015, gehört das Auersmacher Backhaus wieder den Verantwortlichen des SVA, die ihre Backkünste unter Beweis stellen. Die üblichen Backhausspezialitäten
werden dann ab 11.30 Uhr vor dem Backhaus verkauft. Allen
Beteiligten macht die Arbeit im Backhaus riesigen Spaß, ist man
sich doch bewusst, dass der Erlös einem guten Zweck zugeführt wird. Alle Einnahmen kommen nämlich dem Kunstrasen
und somit in erster Linie unserer Jugend zu Gute. Wir wollen
aber auch damit der Nachfrage nach Flammkuchen und Pizzas gerecht werden. Was gibt es feineres, als zu der Suppe am
Samstag herzhafte Leckereien aus dem Backhaus zu essen!?
Herzlichen Aufruf an die Bevölkerung von diesem Angebot Gebrauch zu machen und somit auch die Vereinsarbeit des SVA
zu unterstützen!
Der Vorstand
*****
Eine Hürde aus dem Weg geräumt:
Pflichtsieg (6:1) des SVA U23 auswärts!
Mit 4 Punkten Vorsprung vor dem direkten Verfolger aus Burbach sowie 7 Punkten vor Walpershofen und 8 Zählern vor Bi-
schmisheim hatte die U23 des SVA einerseits zwar ein kleines
Polster gegenüber der Konkurrenz aufgebaut, andererseits
aber auch am heutigen Spieltag die unbequeme Aufgabe beim
FC Neuweiler zu lösen. Der FCN hat seine Vorteile vor allem
in der Offensive, kämpft defensiv jedoch mit dem einen oder
anderen Problem.
Diesen Umstand machten sich die Gäste vom Anpfiff weg zu
Nutze und kesselten die Hausherren in ihrer Hälfte regelrecht
ein. Mit schönem Kombinationsspiel vor allem über die beiden
Außenbahnen gelangte man immer wieder gefährlich vor das
Tor der Weiß-Blauen. In der 4. Minute war es Michel Kühn,
der eine gefühlvolle Hereingabe von Jan-Kevin Müller für sich
und die Mannschaft zur Führung nutzen konnte. Auch in der
Folge hatten die Gäste noch drei oder vier weitere gute Einschussmöglichkeiten, konnte diese aber jedoch nicht verwerten. Danach verflachte die Partie zusehends. Die Gäste gingen
von ihrer gezeigten Linie weg und passten sich mit hohen und
weiten Bällen, die selten einen Abnehmer fanden, dem Gegner
an. Erst 10 Minuten vor der Pause besann man sich wieder
auf die eigenen Stärken und ließ die Kugel auf dem Boden
zirkulieren. In der 35. Minute steckte Sascha Bickelmann einen
Pass auf Michel Kühn durch. Der nahm das Spielgerät dankbar mit, spielte den Torhüter aus und schob zum 2:0 ein. Nur
5 Minuten später wurde die vielleicht schönste Kombination
des ganzen Spiels, als der Ball aus der Abwehr auf links über
Jan-Kevin Müller und Dogukan Sonsuz schnell weitergespielt
wurde, am Ende von Jonas Philipp erfolgreich abgeschlossen.
Mit dieser doch deutlichen Führung gingen beide Mannschaft
in die Halbzeitpause.
Nach dem Seitenwechsel spielten die Gäste besser und machten dort weiter, wo sie kurz vorher aufgehört hatten. Es wurde
weiterhin schnell und flach gespielt. In der 65. Minute setzte
sich Nils-Uwe Gola im Strafraum durch und passte quer im
Torraum auf den an diesem Tage glänzend aufgelegten Michel
Kühn. Der brachte das Runde irgendwie ins Eckige und erzielte damit seinen dritten Tagestreffer. In der 77. Minute sahen die Zuschauer einen weiteren schönen Treffer, als Sascha
Bickelmann auf der linken Seite in den Strafraum eindrang,
die Übersicht behielt und auf den mitgelaufenen Sinan Tomzik
ablegte. Der Rest war dann nur noch Formsache. Im Gefühl der
deutlichen Überlegenheit wurde man bei den Gästen gegen
Ende etwas übermütig und auch eigensinnig. Dadurch kamen
die Gastgeber in der 82. Minute durch ein Eigentor nach einem
Missverständnis zum Ehrentreffer. In der 88. Minute schließlich wurde Sinan Tomzik von Jan-Kevin Müller auf die Reise
geschickt. Dessen Schuss konnte der Torwart zwar noch abwehren, der Nachschuss von Felix Laufer an der Strafraumlinie
saß jedoch.
Alles in allem konnte man mit dem Auftritt der Gäste über weite
Strecken zufrieden sein. Man hatte zwar Mitte der ersten und
am Ende der zweiten Halbzeit einen „kreativen Durchhänger“,
war jedoch über die gesamte Spielzeit deutlich überlegen. Das
Ergebnis geht demnach auch in der Höhe in Ordnung.
Nach Abschluss des Spieltages blieben damit die Abstände zu
Burbach und Bischmisheim gewahrt. Der SV Walpershofen hat
sich nach seiner Niederlage aus dem Rennen um einen Relegationsplatz verabschiedet.
Aufstellung: Tobias Müller - Dennis Zinnow, Dogukan Sonsuz,
Yannik Hoffmann, Eike Wagner, Björn Döhring (68. Sinan Tomzik), Jonas Philipp (73. Christian Fisch), Michel Kühn, Sascha
Bickelmann, Jan-Kevin Müller, Nils-Uwe Gola (65. Felix Laufer)
SR: Marvin Manske (Heusweiler). Zuschauer: 120
Tore: 0:1 (4.) M. Kühn; 0:2 (35.) M. Kühn; 0:3 (40.) J. Philipp;
0:4 (65.) M. Kühn; 0:5 (77.) S. Tomzik; 1:5 (82.) Eigentor; 1:6
(88.) F. Laufer
Im Vorspiel gewann der SV Auersmacher 3 beim FC Neuweiler
2 deutlich mit 8:0 (Tore: A. Dincher (3), C. Brandstetter (3), D.
Göhler, A. Heinen).
Vorschau: Sonntag, 10.05.:
13:15 Uhr: SV Auersmacher 3 - FC Kandil Saarbrücken 2
15:00 Uhr: SV Auersmacher U23 - FC Kandil Saarbrücken
Christof Müller
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 12
JFG Obere Saar
JFG Obere Saar U19, Verbandsliga
Mit Willenskraft zum 4:2 Sieg und damit weiter Top
„Jetzt wird ein jeder darauf brennen, der JFG Obere Saar ein
Bein zu stellen“. So haben wir zu Beginn der Rückrunde Anfang März in der Vorschau ausgeführt. Den Spitzenplatz haben
wir uns, dank des besseren Torverhältnisses und punktgleich
mit der JFG Illtal bewahren können. Die Aufgabe für unser
Team wird für die letzten 6 Wochen immer schwerer. Jede Begegnung hat ein Finalspiel-Charakter.
Ein Vorgeschmack lieferte der Gast, die JFG St. Ingbert. So
waren die ersten drei Tormöglichkeiten den Gästen, alle mit
Beteiligung des Gästespielers Ruben Brocker, vorbehalten. Die
zweite Möglichkeit führte mittels Freistoß schon zum 0:1 Rückstand. Dies konnten die Gastgeber noch in der ersten Halbzeit
in eine 2:1 Führung umwandeln. Dem Führungstreffer vorausgegangen war ein schnörkelloser Konter mit einer Maßflanke
von Cedric Häfele zu dem in der Mitte heranstürmenden Lars
Rothe. Alleine, die Addition aller Chancen sah die Gäste im
Vorteil. Deren Eifer wurde in der zweiten Spielhälfte belohnt.
Die Notbremse von Maurice Hemgesberg in der 50. Spielminute mit der Doppelbestrafung Feldverweis und Elfmeter führte
zum nicht unverdienten Ausgleich durch Spielführer Rouven
Knies. Bange Gesichter bei den einheimischen Fans. Einzelne Spielpositionen mussten umgestellt werden. Jeder wusste,
jetzt gilt es. Besonderes Engagement ist notwendig. Erleichterung in der 63. Minute. Mittelfeldakteur Dennis Göhler setzt
sich im 16-Meterraum auf engstem Raum gegen zwei St. Ingberter Spieler durch, passt zu Sinan Tomzik, dessen Flachschuss für die erneute Führung sorgte. Das Chancenplus der
Einheimischen krönte Cedric Häfele nach einem Freistoß in der
76. Minute mit einem sehenswerten Kopfball in den rechten
Torwinkel zum 4:2 Endstand. Gästetrainer Branislav Popadic
sah in der Leistungssteigerung in Unterzahl und dem breiten
Offensivpotential der Einheimischen (viele Spieler, die Tore machen können) die Ursache für die Niederlage
Gelbe Karten: JFG St. Ingbert: Simon Karr, 19. Min. , Stefan
Kasymbekov 56. Min., Ruben Brocker 59. Min., Tobias Kohler
84. Min, alle wg. Foulspiels.
JFG Obere Saar: Denis Göhler, 14. Min., Philipp Leidinger 53.
Min., Cedric Häfele, 56. Min. alle wg. Foulspiels
Rote Karte: Maurice Hemgesberg, JFG Obere Saar, 50. Min.
wegen Foulspiels
Torfolge: 0:1 Ruben Brocker 6. Min., 1:1 Sinan Tomzik 25. Min.,
2:1 Lars Rothe 42. Min., 2:2 Rouven Knies (FE) 51. Min., 3:2
Sinan Tomzik 63. Min., 4:2 Cedric Häfele 76. Min.
Aufstellung: Moritz Massfelder, Luca Martin, Maurice Hemgesberg, Sinan Tomzik, Dennis Göhler, Lars Rothe, Felix Laufer,
Cedric Häfele, Philipp Leidinger, Simon Doub (58. Min. Florian
Deeg). Yannis Guggenberger (58. Min. Etienne Graef).
Im zeitlich später angesetzten Spiel gab es für die bislang
punktgleiche Mannschaft der JFG Illtal in Riegelsberg eine
überraschende 0:1 Niederlage. Dadurch ist die JFG Obere
Saar alleiniger Tabellenführer.
Vorschau: Am Samstag, 9. Mai 2015, 18.00 Uhr, ist das Team
von der Oberen Saar beim FC Homburg zu Gast. Diese Mannschaft war für die einzige Heimniederlage in dieser Saison
verantwortlich. Ihre aktuelle Stärke hat sie am 8. April 2015
gegen die Spitzenmannschaft des SV Rohrbach bewiesen.
Nach überlegenem Spiel kippte das Ergebnis erst die letzten
Spielminuten. Also wieder ein Richtungsweisendes Top-Spiel
mit Finalcharakter.
Parallel dazu kommt es an diesem Tag zum Duell der ärgsten
Verfolger zwischen dem Tabellendritten SV Rohrbach und dem
Zweiten, die JFG Illtal. Der 22. Spieltag kann also schon vor
entscheidenden Charakter in Sachen Meisterschaft haben.
Schließlich sind danach nur noch vier Spieltage zu absolvieren.
*****
JFG Obere Saar U17, Verbandsliga
Nach 1:3 im Abstiegskampf angekommen
Beim mit 2 Punkten besser platzierten Gastgeber SV Röchling Völklingen reichte es nicht zum erhofften Punktgewinn. Die
Einheimischen agierten aus einer verstärkten Abwehr und versuchten in Ballnähe immer eine Überzahl eigener Spieler zu
erreichen. Dies setzt eine starke Laufbereitschaft voraus, die
bei eigenem Ballbesitz in ein schnelles Konterspiel umgemünzt
wurde. So fanden die Gäste oft keine Anspielstationen, waren
zu Dribblings oder zu Quer- und Rückpässen im Spielaufbau
gezwungen. Nicht unerwartet fiel auch in der 16. Minute das
1:0 durch Mittelstürmer Daniel Schoepp, der ein Fehler im
Spielaufbau nutzte und auch beim 2:0 in der 27. Minute ein
Rückspiel erahnte und mit dem Ball frei vor dem Gästetorwart
auftauchen und verwandeln konnte. Das Dilemma der Gäste
wurde nur 3 Minuten später vergrößert. Eine starke Einzelaktion von Simon Hippchen mit einem Schuss knapp innerhalb
des Strafraums und es stand 3:0. Auch sonst hatte Völklingen
ein Chancenplus. Schon vor dem ersten Tor waren drei Tormöglichkeiten zu notieren. Auch ein Dreifach-Wechsel nach 32.
Minuten brachte den Gästen in der restlichen ersten Halbzeit
keine Verbesserung.
Das änderte sich erst nach der Halbzeitpause. Nach fünf Minuten konnte der Spielführer Maurice-Niclas Straub auf 1:3
verkürzen und weitere 4 Minuten später verlängerte Etienne
Graef einen langen Ball nur ganz knapp neben den Torpfosten. Diesen traf Sebastian Matznick in der 62. Minute aus etwa
4 Metern. Die Chance, doch noch einen Punkt mitzunehmen,
war da. Die zweite Halbzeit zeigte, dass der eingangs erwähnte
erhoffte Punktgewinn nicht unrealistisch war. Von Beginn an
eine größere mannschaftliche Geschlossenheit und besseres
Defensiv-Verhalten wäre dazu notwendig gewesen. Betrachtet
man nur die zweite Halbzeit, sollte dies Mut für die künftigen
Aufgaben vermitteln.
Gelbe Karten: JFG Obere Saar: Florian Deeg, 74. Min. wg. Foulspiels.
Torfolge: 1:0 und 2:0,16. und 27. Min., Daniel Schoepp, 3:0
Simon Hippchen 30. Min., 3:1 Maurice-Niclas Straub 45. Min.
Aufstellung: Moritz Massfelder, Nico Valentini, Vincent Steban
(32. Min. Marcel Körper), Florian Deeg, Maurice Niclas-Straub,
Etienne Graef, Lukas Philipp (60. Min. Sebastian Matznick),
Steffen Lucas Seidel (32. Min. Nils Hoffknecht), Luca Curcio
(46. Min. Marius Bauer), Tim Wolf (32. Min. Steffen Nagel) Arian
Thielen
*****
Überzeugender 7:1 Sieg gegen den Abstieg
Am 3. Mai 2015 war der Tabellenletzte FC Rastpfuhl zu Gast
in Auersmacher. Nur drei Punkte Differenz zwischen beiden
Teams verdeutlichten die Wichtigkeit dieser Begegnung. Ein
erfolgreiches Spielergebnis war im Kampf gegen den Abstieg
dringend notwendig. Anders als wenige Tage zuvor in Völklingen übernahm die JFG Obere Saar ab Spielbeginn das Kommando auf dem Platz und schnürten die Gäste in deren Hälfte
ein. Die heraus gespielten Chancen wurden in dieser Phase
auch genutzt. Auffällig Lukas Philipp in den ersten 10 Minuten.
Seine Vorlagen von der rechten Seite wurden für die ersten
beiden Treffer genutzt. Bereits nach 21 Minuten war abzusehen, wer der Sieger in diesem Match sein wird. Zu diesem Zeitpunkt war das Ergebnis auf 4:0 nach Toren von Marcel Körper
(2), Marius Bauer und Maurice-Niclas Straub angestiegen
In der Folge nahm bei der Heimelf die Zielstrebigkeit im Spiel
nach vorne, sowie die Chancenverwertung ab. So dauerte
es bis Mitte der zweiten Halbzeit, ehe binnen 3 Minuten die
Treffer fünf und sechs für das Heimteam durch Etienne Graef
und Nico Valentini fielen. Direkt danach traf Luca Curcio in der
63. Minute nur den Pfosten. Innerhalb einer Aktion wiederum
Pfosten und Latte in der 71. Minute durch Steffen Lucas Seidel und Etienne Graef, ehe dann der dritte Versuch von einem
Rastpfuhler Abwehrspieler erfolgreich geblockt wurde. Ein
Ausgleich für dieses Pech gelang Steffen Lucas Seidel dann
aber sechs Minuten später. Sein Kopfball nach einem Eckstoß
brachte die 7:0 Führung.
Der unermüdliche Einsatz der Gäste wurde dann kurz vor
Schluss mit dem Ehrentreffer belohnt. Ein abgefälschter
Schuss gelangte zu dem frei vor dem Tor stehenden Antony
Kwaku-Yeboah. Dieser konnte Torhüter Moritz Massfelder erstmals überwinden und verhinderte das von ihm gewünschte
„Zu-Null-Spiel“.
Gelbe Karten: FC Rastpfuhl: Marvin Altmeier 27. Min. wg. unsportlichem Verhalten, Antony Kwaku-Yeboah 29. Min., Micha-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 13
el Kusi 51. Min., beide wg. Foulspiels.
JFG Obere Saar: keine
Torfolge: 1:0 Marcel Körper 6. Min., 2:0 Marius Bauer 10. Min.,
3:0 Marcel Körper 20. Min., 4:0 Maurice-Niclas Straub 21. Min.,
5:0 Etienne Graef 59. Min., 6:0 Nico Valentini 62. Min., 7:0 Steffen Lucas Seidel 77. Min., 7:1 Antony Kwaku-Yeboah 79. Min.
Aufstellung: Moritz Massfelder, Nico Valentini, Florian Deeg (41.
Min. Arian Thielen), Maurice Niclas-Straub (41. Min. Sebastian
Matznick), Etienne Graef, Lukas Philipp, Steffen Nagel, Marius
Bauer (41. Min. Steffen Lucas Seidel), Marcel Körper (41. Min.
Luca Curcio), Tim Wolf. Nils Hoffknecht.
Vorschau: Sechs Punkte Vorsprung bis zum Abstiegsplatz
sind bei noch vier auszutragenden Spielen kein Ruhekissen.
Deshalb ist auch beim Tabellenzweiten FC Homburg am kommenden Sonntag ein Punktgewinn das Ziel. Schließlich waren
die vorherigen Begegnungen in dieser Saison trotz der Niederlagen in der Vorrunde und im Pokal Duelle auf Augenhöhe.
TV Auersmacher e.V.
Der Laufkalender erwacht aus seinem Winterschlaf – und
wie! Sarah Laschinger ist Saarländische Jugendmeisterin!
Weiterhin ein Gesamtsieg, einmal Gesamtzweite und einmal Gesamtdritte sowie Altersklassenerfolge!
Wie bereits in der Überschrift erwähnt, finden hauptsächlich
zwischen Mitte April und Ende Oktober die Laufwettbewerbe
statt. Dann kann es auch schon sein, dass an einem Wochenende gleich 3 Wettkämpfe stattfinden. Und der TV Auersmacher
stellt jeweils Teilnehmer an den Start. Freitags (24.04.2015)
ging es mit dem St. Ingberter Stadtlauf los. Wenn man längere
Zeit keinen Wettkampf gemacht hat bzw. eventuell auch verletzt
war, dann ist man vor dem ersten Start in der neuen Saison besonders nervös. Sowas kann Jung und Alt passieren. So stellte
sich im Gespräch vor dem Start zwischen Sarah Laschinger
und Marco Dincher heraus, dass beide äußerst aufgeregt und
nervös waren. Das muss aber kein Nachteil sein. Beim Schülerlauf über einen Kilometer (genauer gesagt waren es 1,120
Kilometer) startete Sarah. Um sie herum 568 weitere Schüler/
in. Sie nahm den Lauf als Generalprobe für die Saarlandmeisterschaften am darauf folgenden Tag. Trotzdem hatte niemand
nur den Hauch einer Chance, um sie von Platz 1 zu verdrängen. Nach 3:43 Minuten kam Sarah als Gesamtsiegerin über
die Ziellinie gelaufen. Um 18:30 Uhr wurde dann der Hauptlauf
über 10 Kilometer gestartet. Bei bestem Frühlingswetter ging
es 4 Mal durch die Innenstadt von St. Ingbert. Michael Jung
gehört scheinbar bei diesem Lauf schon zum Inventar. Er war
auch der Erste, der seitens des TV Auersmacher die Ziellinie
überquerte. Michael benötige 42:31 Minuten und belegte den
3. Platz in seiner Altersklasse. Marco Dincher erreichte nach
47:27 Minuten das Ziel und wurde 10. in seiner Altersklasse.
Nachfolgend die einzelnen Ergebnisse:
1,1 KM
Sarah Laschinger3:43 Min., 1. WJ U14, 5. von 569 (Gesamtsiegerin), pb
10 KM
Michael Jung
42:31 Min., 3. M50, 34. von 284
Marco Dincher
47:27 Min., 10. M40, 89. von 284
Samstags standen nun die SLB-Langstreckenmeisterschaften
im Rehlinger Bungertstadion an. Bei guten äußeren Bedingungen standen Sarah Laschinger und Lena Dincher um 13:15 Uhr
in der Startaufstellung. Gelaufen wurden 2000 Meter (5 Runden). Sofort zu Beginn des Laufes setzte sich Sarah überlegen
an die Spitze des Feldes und konnte auch nicht mehr eingeholt werden. 7:13 Minuten bedeuteten im Ziel den 1. Platz und
den Titel „Saarländische Jugendmeisterin“. Herzlichen Glückwunsch Sarah! Auch Lena konnte sich freuen. Neben der Verbesserung ihrer persönlichen Bestzeit um fast 30 Sekunden
reichte es im Ziel immerhin noch für einen beachtlichen siebten Platz. Nach 2000 Meter stand eine Zeit von 8:21 Minuten zu
buche. Beide waren im Ziel überglücklich über ihre erbrachten
Leistungen – zu Recht!!!
Um 15:15 Uhr wurde es dann für Andrea Dincher ernst. Sie
hatte 25 Runden vor sich was im Ziel einer Gesamtlänge von
10000 Meter entsprach. Wie bei Sarah und Lena auch, standen im Teilnehmerfeld nur die Creme de la Creme am Start.
Dementsprechend wurde auf den Runden ordentlich Tempo
gebolzt. Andrea hielt relativ gut mit und erreichte im Ziel mit
einer Zeit von 47:41 Minuten den 3. Platz in Ihrer Altersklasse.
Nachfolgend die einzelnen Ergebnisse:
2000 Meter
Sarah Laschinger7:13 Min., 1. W 13, 1. von 10 (saarländische
Jugendmeisterin)
Lena Dincher
8:21 Min., 7. W 13, 7. von 10, pb
10000 Meter
Andrea Dincher 47:41 Min., 3. W 35, 12. von 15
Der Haldenlauf in Reden bildete sonntags den Abschluss. Diesen Lauf nahmen Lena, Andrea und Marco Dincher quasi zum
Auslaufen mit. Wobei es einfachere Läufe gibt, um sich von
einem Wettkampf zu erholen. Denn bei diesem Lauf dürfen die
Teilnehmer gleich zweimal über die Halde laufen, d.h. lange
Anstiege (bis zu 10 %) und steile Gefälle (bis zum 15 %). Gespickt ist das Ganze noch, dass ein Teil der Strecke auf Splitt
gelaufen wird. Aber wenn man oben ankommt ist die Aussicht
atem(be)raubend . Der Start für die 10,6 Kilometer lange Strecke war pünktlich um 12:00 Uhr. Das Wetter war an diesem
Tag fast perfekt und dementsprechend hatte man oben auf der
Halde einen tollen Ausblick. Wobei dies nur für die erste Runde
galt. Denn auf der 2. Runde hatte Lena nur noch die Führende
im Blick und versuchte sie zu überholen. Leider hatte es im
Ziel nicht ganz gereicht. Was heißt „Leider“? Sie wurde Gesamtzweite von 20 Frauen und verbesserte ihre Zeit von letztem Jahr um fast 13 Minuten.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 14
Jugendwart Ralf Becker
Gewässeraufsicht Dieter Schuler, Gerd Kuntz
Beisitzer Elli Kessler, Dietmar Klopp
Kassenprüfer Egon Steffensky, Heinz Laschinger
Die Vereinsfischen finden am 20.06.2015, 27.06.2015 und
05.07.2015 an der Blies statt.
Näheres erfahren und finden Sie auf unserer Homepage: www.
asv-bliesransbach.de
Mit sportlichem Gruß und Petri Heil, der Vorstand
TUS Bliesransbach
Nachfolgend die einzelnen Ergebnisse:
10,6 KM
Lena Dincher55:54 Min., 1. WJ, 23. von 80 (Gesamtzweite), pb
Marco Dincher
55:54 Min., 15. MK2, 24. von 80pb
Andrea Dincher56:04 Min., 2. WK2, 25. von 80 (Gesamtdritte)
KAB St. Lukas
Informationsfahrt zur Zettinger Kirche St. Markus
Am Freitag, 15. Mai hat die KAB St. Lukas Bliesransbach die
Möglichkeit, sich über die historische Pfarrkirche von Zettingen
(nahe Saargemünd, mit Führung durch einen Zettinger Historiker) zu informieren. Interessierte sind herzlich eingeladen,
daran teilzunehmen. Nähere Informationen bei Manfred Heid,
Bliesransbach, Tel.: 06805/1371.
Der Vorstand
Seniorenkreis St. Lukas Bliesransbach
Das Seniorenteam lädt zu unserem diesjährigen Ausflug ein:
Mittwoch: 3. Juni um 13.00 Uhr! Abfahrt an der Kreissparkasse in der Dorfmitte! Es geht zum Wallfahrtsort Maria Rosenberg
in Waldfischbach-Burgalben. Nach einer Messe erfreuen wir
uns an Kaffee und Kuchen. Anschließend ist genügend Zeit zu
einem Spaziergang auf dem großzügigen Gelände. Die Fahrtkosten betragen 10,- Euro und Kaffee mit zwei Stück Kuchen
6,- Euro. Anmeldung erbeten bei Doris Keller, Tel: 06805-21102!
Es freut sich auf Sie! Das Team des Seniorenkreises
Der Angelsportverein Bliesransbach informiert:
Friedrich Kurtz gibt nach 29 Jahren Vorstand den Vorsitz an
Karl Bender ab. Marcel Hensgen wird für 25 Jahre Vorstandstätigkeit mit dem goldenen Ehrenzeichen des DAFV geehrt.
Die Ehrung wurde durch den neuen Präsidenten des Fischereiverbandes Saar Herrn Schneiderlöchner vorgenommen. Am
26.04.2015 fand im Nebenzimmer des Vereinslokals „Gasthaus
Kessler“ die Jahreshauptversammlung statt. In diesem Jahr
standen die Neuwahlen des Vorstandes an.
Der Vorstand setzt sich nunmehr wie folgt zusammen:
1. Vorsitzender Karl Bender
2. Vorsitzender Friedrich Kurtz
1. Kassierer Björn Prahler
2. Kassierer Marcel Hensgen
Schriftführer Martin Baum
Gewässerwart Michael Kessler
TT-Aktuell
Spielberichte vom Wochenende
Erste verpasst Aufstieg
Bezirksliga: TUS Herren 1 - TTG Fremersdorf/Gerlf.
9:1
Im letzten Saisonspiel gab die 1. Mannschaft noch mal richtig Gas und fertigte die Gäste mit 9:1 Punkten ab. Miodek (2)
Kasper (1), Kuntz (1) Fischer (1), Ambos (1) dazu 3 Doppel,
sorgten frühzeitig für klare Verhältnisse. Trotzdem machte sich
am Ende Enttäuschung breit. Grund war der äußerst knappe
Sieg (9:7) der Rodener gegen den SV Saar 05, der letztlich den
Aufstieg vermasselte. Benötigt hätte man ein Unentschieden
der beiden Teams, doch diese Rechnung ging leider nicht auf.
Trotzdem Glückwunsch an unseren Vizemeister.
Bezirksligatabelle
Anz. Spiele Punkte
1 DJK SLS Roden 1
18
154:83
31:5
18
154:74
30:6
2 TUS Bliesransbach 1
3 SV Saar 05 1
18
147:79
29:7
4 DJK Dudweiler
18
135:108
21:15
18
121:115
19:17
5 TTG Fremersdorf/Gerfangen 1
18
114:128
18:18
6 TTC Gersweiler 1
18
100:132
13:23
7 TTF Besseringen 2
8 TTSV Fraulautern 1
18
101:137
10:26
18
78:142
6:30
9 TTV Differten 1
18
53:159
2:33
10 TTG Dillingen 1
Weitere Ergebnisse:
9:1
1. Kreisklasse: TV Altenkessel 2 - TUS Herren 3
Saarlandliga: TUS Jugend 1 - DJK SLS-Roden
0:6
Bezirksliga: TUS Jugend 2 - DJK Heusweiler
6:1
Hallo Eltern, Mädchen/Buben gesucht !
Die Tischtennisabteilung sucht zum Aufbau neuer Mannschaften leistungsorientierten Nachwuchs. Wer Spaß am Tischtennisport hat, ist herzlich eingeladen an einem Training teilzunehmen. Training für Anfänger ist Dienstag von 18.-19.00 h und
Donnerstags von 17.-18.30h jeweils in der Schulturnhalle. Infos
auch bei Klopp Leo, tel. 06805/8934 o. [email protected]
L. Klopp
SC „Blies“ e.V. Bliesransbach
Der SC „Blies“ lädt zu zwei Veranstaltungen ein
Der SC „Blies“ Bliesransbach veranstaltet am Freitag, 8. Mai
2015, ab 20 Uhr, eine Kabinen- und Clubheimparty am Sportplatz in der Sauerwies. In diesem Rahmen bieten die aktiven
Spieler coole Cocktails und die passende Party-Musik in der
Kabine an. An diesem Abend gibt es ein gut gekühltes Bier
vom Fass. Die Veranstalter freuen sich zu dieser 1. Kabinenund Clubheimparty auf viele Gäste.
Und am Vatertag (Christi Himmelfahrt), Donnerstag, 14. Mai
2014, veranstaltet der SC „Blies“ einen Wandertag für alle interessierten großen und kleinen Wanderer. Die Strecke führt
über gut ausgebaute Wege und ist auch für Familien mit Kinderwagen und Bollerwagen bestens geeignet. Etwa auf halber
Strecke gibt es eine Versorgungsstation mit kühlen Getränken
und kleinen Snacks zur Stärkung. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr
in der Ortsmitte. Zielpunkt ist gegen 15 Uhr am Clubheim des
SC „Blies“. Dort warten Kaffee und selbstgebackene Kuchen,
Spezialitäten vom Schwenk-Grill wie Würste und Schwenkbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat oder ein Salatteller die
Wanderer. Auch Nichtmitglieder sind zu diesem „Wandertag
am Vatertag“ und zum gemütlichen Ausklang ab 15 Uhr auf
dem Sportplatz recht herzlich willkommen. Über eine rege Teilnahme an diesen Veranstaltungen würden sich alle Verantwortlichen sehr freuen.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 15
***
Auf dem Weg zu unserem Ziel – noch 3 Saisonspiele
Liebe Fußballfreunde des SC „Blies“!
Am Sonntag, 26. April 2015, spielte der SC „Blies“ Bliesransbach beim FC Türkiyem Sulzbach. Es war das erwartet schwere Spiel. Bereits in der 2. Minute gab es einen Strafstoß für
Türkiyem, der zum 0:1-Rückstand führte. Bliesransbach drehte
jedoch noch in der Anfangsphase durch Sven Schiller und Kai
Madoun die Begegnung zur 2:1-Führung. Kurz nach Wiederanpfiff erzielte Türkiyem den 2:2-Ausgleich. In der Folgezeit gab
es Chancen hüben wie drüben – wobei Florian Bliss in der
71. Minute den (fast) erlösenden 3:2-Siegtreffer erzielte – denn
bis zum Ende der Partie ging es auf dem Platz noch heiß her
bei schönstem Sommerwetter. Beide Seiten drängten noch
auf einen Treffer – aber letztendlich blieb es bei dem hart erkämpften 3:2-Sieg für Bliesransbach. Bliesransbach baute mit
diesem Sieg seine Führung auf 4 Punkte Vorsprung vor dem
neuen Zweitplatzierten DJK Ensheim aus. Der bisherige Zweite
SV Emmersweiler (1:1 beim ASC Dudweiler) und der bisherige Dritte DJK Ensheim (4:2-Sieger gegen TuS Jägersfreude)
tauschten die Plätze.
Aufstellung: Norman Schmitt, Daniel Staub, Maciej Maniecki,
Tobias Quack, Timo Argese (56. Andreas Engel), Kai Madoun,
Jan Kamjunke (46. Florian Bliss), Henning Scherer, Sven Schiller, Felix Akef, Jonas Richter
Tore: 1:0 (2. FE), 1:1 (14.) Sven Schiller, 1:2 (17.) Kai Madoun,
2:2 (46.), 2:3 (71.) Florian Bliss
Das Spiel der beiden zweiten Mannschaften, FC Türkiyem
Sulzbach 2 gegen SC „Blies“ Bliesransbach 2, endete 3:9.
***
Am vergangenen Sonntag, 3. Mai 2015, empfing der SC
„Blies“ Bliesransbach zu Hause den SV Schnappach
Auch diese Partie war das im Vorfeld erwartet schwere Spiel
bei einer stattlichen Zuschauerkulisse aber bei miesem Regenwetter. So war auch die Stimmung nach dem Ende der Partie –
die Schnappacher entführten bei einem 2:3-Sieg die drei Punkte aus Raaschbach. Somit ist der 4-Punkte-Vorsprung auf den
Zweitplatzierten DJK Ensheim (62 Punkte, 114:45 Tore) auf nur
noch einen Punkt geschrumpft. Ensheim gewann beim SV Werbeln mit 12:0; der Drittplatzierte SV Emmersweiler (61 Punkte,
96:37 Tore) siegte zu Hause gegen 1. FC Riegelsberg II mit
3:2. Der SV Rockershausen (abgeschlagener Viertplatzierter
mit 54 Punkten und 96:39 Toren) verlor beim TuS Jägersfreude
mit 3:4.
Aufstellung: Norman Schmitt, Daniel Staub, Felix Akef, Maciej
Maniecki, Andreas Engel, Kai Madoun, Jan Kamjunke (63. Florian Bliss), Henning Scherer, Sven Schiller, Onur Cetin, Jonas
Richter. Tore: 1:0 (9.) Jonas Richter, 1:1 (10.), 2:1 (60.) Onur
Cetin, 2:2 (75./FE), 2:3 (78.)
Das Spiel der beiden zweiten Mannschaften, SC „Blies“ Bliesransbach 2 gegen SV Schnappach 2, endete 3:2. Bliesransbach 2 belegt in der Kreisliga B Saarbrücken bei 21 absolvierten Spielen am 27. Spieltag Tabellenplatz 6 mit 38 Punkten und
78:32 Toren.
Vorschau: Am kommenden Sonntag, 10. Mai 2015, spielen unsere Mannschaften beim ATSV Saarbrücken. Der ATSV belegt
bei 18 Punkten und 46:119 Toren den 14. Tabellenplatz. Das
Spiel in Bliesransbach endete mit einem 5:1-Sieg für unser
Team. Das Spiel ATSV Saarbrücken 2 gegen SC Bliesransbach 2 beginnt um 13.15 Uhr. Im Anschluss spielen die beiden
ersten Mannschaften um 15 Uhr gegeneinander. Mit dem Bus
zum ATSV Saarbrücken ... unterstütze unseren „SC Blies“ auf
dem Weg zu unserem Ziel. Auch zu diesem Auswärtsspiel fährt
wieder ein Bus. Abfahrt ist um 12.45 Uhr (!) ab Dorfmitte. Der
Fahrpreis beträgt 6 € pro Person. Anmeldungen im Clubheim
SC „Blies“, im Gasthaus Kessler oder unter Telefon (01 76) 48
86 70 00. Jetzt geht’s um die Wurschd! Am darauffolgenden
Sonntag, 17. Mai 2015, kommt es wieder zu einem Top-Spiel
im Sportpark Sauerwiese. Der Tabellenzweite, die DJK Ensheim, macht an diesem Tag ihre Aufwartung. Das Spiel in Ensheim endete mit einer klaren 0:3-Niederlage für die Raaschbacher. Über eine zahlreiche Zuschauer-Unterstützung würden
sich alle Verantwortlichen sehr freuen. Und zum Saisonfinale
an Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, führt der Weg zum SV Ro-
ckershausen – aktuell auf Tabellenplatz 4. Das Spiel in Bliesransbach endete mit einem 2:0-Sieg. Auch zu diesem letzten
Auswärtsspiel fährt wieder ein Bus ... unterstütze unseren SC
„Blies“ auf dem Weg zu unserem Ziel. Abfahrt ist um 12.45 Uhr
ab Dorfmitte.
***
Und zum Abschluss noch ein wenig Statistik:
Der Kampf um die Meisterschaft bleibt spannend: Das Restprogramm der 4 führenden Mannschaften in der Bezirksliga Saarbrücken sieht für den SC „Blies“ Bliesransbach das schwerere
Programm vor: am 10. Mai (28. Spieltag) beim ATSV Saarbrücken (Tabellen-14.), am 17. Mai gegen den Tabellenzweiten DJK
Ensheim und zum Saisonabschluss am 24. Mai (30. Spieltag)
beim Tabellenvierten SV Rockershausen. Ensheim spielt noch
gegen den SC Großrosseln 2 (11.), gegen Bliesransbach (1.)
und das Derby gegen den TuS Eschringen (12.). Emmersweiler
als Tabellendritter muss am 28. Spieltag bei Türkiyem Sulzbach antreten (13.), dann zu Hause gegen SV Schnappach (5.)
und zum Abschluss gegen den ATSV Saarbrücken (14.). Und
der Vierte SV Rockershausen spielt zu Hause gegen SV Werbeln (15.), beim SC Großrosseln 2 (11.) und am letzten Spieltag
gegen unseren SC „Blies“ Bliesransbach.
Mit sportlichem Gruß, Schriftführer Hauer
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung am 29.05.2015,
19:30 Uhr, im Restaurant “Roter Hahn” Kleinblittersdorf
Hiermit lade ich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Berichte
2.1 Vorsitzender
2.2 Technischer Leiter
2.3 Schatzmeisterin
2.4 Bericht der Kassenprüfer
3. Aussprache zu den Berichten
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahl eines Versammlungsleiters
6. Neuwahl des Vorstandes
7. Neuwahl der Kassenprüfer
8. Anträge
9. Sonstiges
Anträge zur Jahreshauptversammlung bitte bis zum 22.05.2015
an Armin Dahm, In der Almet 36, 66271 Kleinblittersdorf.
Sollte die Jahreshauptversammlung am 29.05.2015 nicht beschlussfähig sein, so lade ich bereits jetzt zu einer außerordentlichen Jahreshauptversammlung am 29.05.2015, um 19:45
Uhr, am gleichen Ort ein.
Mit freundlichen Grüßen, gez. Armin Dahm, 1. Vorsitzender
Kneippverein Kleinblittersdorf
Kräuterexkursion mit anschließender Verkostung
Der Frühling ist da und bietet eine Vielzahl von Kräutern an,
um sich mit natürlichen Vitaminen und Mineralstoffen zu versorgen und zu entgiften. Die Vielfalt ist zu dieser Jahreszeit
überwältigend. Der Kneippverein Kleinblittersdorf bietet eine
Kräuterwanderung nicht nur um die Frühjahrskräuter zu erkennen, bestimmen und zu sammeln, sondern sie auch mit dem
Geschmack sinnlich erleben zu können. Wer sammeln möchte,
sollte Schere, ein Messer und Tüten und Taschen mitbringen.
Treffpunkt:
Kleinblittersdorf, Waldparkplatz Wolfsbuche
Zeit:
23.05.2015, 15 Uhr ca. 2 Std.
Dozentin:
Annemarie Klein
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 16
Veranstalter:
Kneippverein Kleinblittersdorf
10 € incl. Verkostung
Kosten:
Anmeldung:
verbindlich bis zum 22.05.2015
Tel.: 06805/43916
9. Mai. Jahreszeiten-Spaziergang - Frühjahrserwachen
Unsere Natur schenkt uns in jedem Moment einen Einblick
in ihre Welt, von der wir uns manchmal weit entfernt haben.
Wir wandern in jeder Jahreszeit durch Wald und Feld, machen
Rast an einem Waldweiher und beobachten die Veränderungen: halten inne, fühlen den Wind um unser Gesicht wehen, die
Sonne auf unserer Haut, riechen den Atem der Erde, der Blüten und hören die Geräusche unserer Umwelt, das Plätschern
des Wassers. Nach dieser sinnlichen Erlebnisstrecke kehren
wir ein nach Bonnefontaine und genießen ein Menü, dass uns
zeigt, was uns die Natur zu dieser Jahreszeit bereithält.
Treffpunkt:Bonnefontaine (Altwiller), Kleinblittersdorf,
Bahnhof (es besteht Mitfahrmöglichkeit nach
Absprache)
Zeit:
9.05.2015, 16 Uhr 2-3 Std. Spaziergang
Annemarie Klein
Dozentin:
Veranstalter:
Kneippverein Kleinblittersdorf
Kosten:
15 € incl. Essen und Getränke
Anmeldung:
verbindlich bis zum 5.5.2015
Tel.: 06805 - 943916
TTC Kleinblittersdorf e.V.
I. Mannschaft – 1. Kreisklasse 25.04.15
TTC Kleinblittersdorf 1 – TV Geislautern 2
9:0
Drei der neun Punkte bekam unser Team kampflos gutgeschrieben, da der Gegner nur mit vier Spielern angetreten war.
Die restlichen sechs Punkte konnte die Mannschaft in Folge
auf ihrem Konto verbuchen. In nur einer Stunde Spielzeit war
das letzte Spiel der Saison 2014/2015 beendet und man konnte zur Feier des Meisterschaftstitels und des Aufstiegs in die
Kreisliga übergehen.
Jugend – Kreisliga 25.04.15
TTC Kleinblittersdorf 1 – TTV Ballweiler 1
6:2
Die Jugendmannschaft konnte die Saison auch mit einem Sieg
beenden. Mit diesen zwei Punkten schafft es das Team zu einer
Endbilanz von 16:12 und dem 4. Platz der Kreisliga. An dieser
Stelle möchte sich der TTC bei der Tischtennisabteilung des
TuS Bliesransbach und deren Leiter Leo Klopp für die Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten und der Spielgeräte für diesen
Spieltag bedanken. Aufgrund der Renovierung des Hallenbodens
stand die Schulturnhalle in Kleinblittersdorf nicht zur Verfügung.
Rüdiger Kramer
MGV 1862 Kleinblittersdorf
Jubiläumskonzert
25 Jahre Jugendchor &15 Jahre Gospelchor
Mit einem Jubiläumskonzert feierten die beiden Sparten Jugend- und Gospelchor des MGV 1862 Kleinblittersdorf gemeinsam ihr 25 bzw. 15 jähriges Bestehen. Unter der Schirmherrschaft des Ortsvorstehers Hans Josef Bur wurde die Spiel- und
Sporthalle am Sonntagnachmittag den 19. April zu einer Stätte
des Chorgesanges.
gentin Karin Noe mit dem lustigen Lied „Nette Begegnung“.
Mit mehreren bekannten Songs u.a. „Halleluja“ von Leonard
Cohen und „Mama Loo“ von den Les Humphrie Singers stellte der Gospelchor sein Können unter Beweis und wurde mit
großen Beifall belohnt. Die anwesenden Vertreter des Saarländischen Chorverbandes, der Kreisvorsitzende Georg Riehm
und der Verbands-Jugendreferent Daniel Franke, ehrten im
Auftrag der Deutschen Chorjugend die Chorleiterin Karin Noe
für ihre 10jährige Chorleitertätigkeit und ihr Engagement in der
Jugendarbeit und gratulierten mit zwei Chorsätzen den beiden Jubiläumschören. Unter ihrer Leiterin Karin Noe sangen
Kinder-und Jugendchor anschließend gemeinsam Lieder aus
„Karneval der Tiere“ und den Song „The Lion sleeps tonight“
für die sie mit begeistertem Applaus belohnt wurden. Der Männergesangverein Kleinblittersdorf der bei diesem Konzert nicht
fehlen durfte, da Kinder-, Jugend- und Gospelchor aus ihm heraus entstanden sind, sang unter der Leitung seines Dirigenten
Gerhard Engel das Lied „Über den Wolken“ von Reinhard May
und den Welthit von Harry Belafonte „Island in the sun“, den
Nico Uhl am Piano begleitete. Dass die Beiträge der Männer
dem Publikum gefielen, bewies der große Beifall nach den einzelnen Vorträgen. Mit dem französischen Lied „Vois sur ton
chemin“ („Sieh auf deinem Weg“) das von der Zukunft der Kinder handelt, fuhr der Jugendchor nach der Pause im Programm
fort und sang danach den bekannten Hit von ABBA „Mama
Mia“. Als Gastchor gratulierte an diesem Nachmittag auch
der Männerchor Obere Saar mit mehreren Liedern. Mit „La
Provence“ von Nana Mouskouri und „Griechischer Wein“ von
Udo Jürgens zeigten die Männer vom MGV Kleinblittersdorf
und der Kulturgemeinde Sitterswald, daß ältere Männerchöre
gesanglich noch nicht zum „Alten Eisen“ gehören, sondern
sehr gute Leistungen erbringen können. So wurde auch das
alte elsässische Volkslied „Heißa Kathreinerle“, das den vielen
Besuchern aus ihrer Jugend bekannt ist, mit viel Applaus belohnt. Zwischen den einzelnen Auftritten der Chöre stellten die
jugendlichen Chormitglieder Jana Heß, Kira Schulz und Emilie
Müller mit Solobeiträgen am Klavier ihr musikalisches Können
unter Beweis. Marie Massury sang „Time after time“ von Cyndi
Lauper und begleitete sich dabei mit ihrer Gitarre. Mit dem
beschwingt vorgetragenen südamerikanischen Lied „Cantar“
und „When the Moon ist on the Run“, bei dem die Chorsängerin Franciska Gotter den Solopart übernahm, begann der
zweite Auftritt des Gospelchores. Ein Highlight dieses Konzertes und ein Genuß für Augen und Ohren war sicher der gemeinsame Auftritt von Jugend- und Gospelchor mit dem Hit
der Weather Girls „It´s raining man“ („Es regnet Männer“) . Mit
einer gelungenen Choreographie verschmolzen Gesang und
Tanz zu einem wunderbaren musikalischen Gesamtwerk. Zum
Schluß des Konzertes mussten die beiden Jubiläumschöre
dieses Highlight als Zugabe wiederholen, wofür das Publikum
die beiden Ensembles mit begeistertem Applaus belohnte.
Für alle Teilnehmer und Besucher war dieses Konzert sicher
ein musikalischer Höhepunkt des kulturellen Schaffens im
MGV mit seinen musikalischen Sparten hier in Kleinblittersdorf,
der noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die verschiedenen
Chöre und die Solisten brachten auf individuelle Art ihr musikalisches Können zur Geltung und wurden zum Konzertende mit
anhaltendem Beifall honoriert.
Eine n besonderen Dank möchten die Akteure auch an die
Besucher von Nah und Fern übermitteln, die trotz des schönen
Wetters den Weg zu diesem Konzert gefunden und mit Interesse und Freude dem Gesang zugehört hatten.
August Drexler
TV Kleinblittersdorf e.V.
Zur Begrüßung hieß der 1. Vorsitzende des Vereines Ernst
Andres die ca. 200 Gäste willkommen, die trotz des schönen
Frühlingswetters an diesem kulturellen Ereignis teilnahmen.
Den Konzertauftakt eröffneten die Mitglieder des JubiläumsGospelchores „Humble Voices“ unter der Leitung ihrer Diri-
Lukas Nagel nun auch Landesmeister in Rheinland Pfalz
Nur eine Woche nach seinem Erfolg bei der Saarlandmeisterschaft startete Lukas Nagel vom TV Kleinblittersdorf, Abteilung
Karate, am 14.03.2015 bei der Landesmeisterschaft des Rheinland-Pfälzischen Karate-Verbandes in Edenkoben.
Weil das Turnier als offene Meisterschaft ausgetragen wird,
war Lukas teilnahmeberechtigt und startete in der Diziplin Freikampf in der Altersklasse U18 bis 61 kg.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 17
Sein Pool hatte es in sich. Gleich in der ersten Runde traf er
auf Daniel Aschenberger, seinen Finalgegner bei der Saarlandmeisterschaft, und wieder konnte Lukas den Kampf mit 2:1
letztlich für sich entscheiden. Im Halbfinale hatte er Merlin-Leo
Schäfer zum Gegner, der im Februar dieses Jahres bei der
Europameisterschaft in Zürich die Bronzemedaille gewann. Lukas wurde stark gefordert, gewann aufgrund überzeugender
Leistung mit 3:0 und zog in das Finale ein.
Dort siegte er souverän gegen Paul Lampert vom Verein Budokan Kaiserslautern mit 7:0 und sicherte sich den Titel des
Rheinland Pfäzischen Landesmeisters 2015.
1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden
2. Totenehrung
3.Berichte des Vorstandes (Vorsitzender, Kassierer, sportl.
Leiter, Jugend, AH-Abteilung, Abteilung Ski)
4. Aussprache über die Vorstandsberichte
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahl eines Präsidenten
8. Neuwahlen des Vorstandes
8.1 Gesamtvorstand (1. Vorsitzender, 2. Kassierer, 1. Jugendleiter, Abteilungsleiter Ski, Sportlicher Leiter jeweils für 2 Jahre) 2. Vorsitzender, 1. Kassierer , 2. Jugendleiter, stellv. Abteilungsleiter Ski jeweils für 1 Jahr)
8.2 erweiterter Vorstand (Schriftführer, zwei Sportausschuss-Beisitzer Jeweils für 2 Jahre)
9. Anträge
10.Sonstiges
Der Vorstand, c/o Stefan Campbell, Scherbachstr. 35
66271 Kleinblittersdorf
Schriftliche Ergänzungen zur Tagesordnung sind bis spätestens 15 Tage vor Versammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen.
***
Nach dem 3:2-Sieg am vergangenen Sonntag gegen Geislautern erwartet das Landesliga-Team des FC Phönix 09 am kommenden Sonntag, 10. Mai, zu einem weiteren Heimspiel den SV
Saar 05 Jugend II. Anstoß im Fritz-Jonen-Stadion ist um 15 Uhr.
Die 2. Mannschaft hat spielfrei, nachdem Rastpfuhl II seine
Mannschaft zurückgezogen hat.
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Anschließend startete er noch im Junioren Kumite Teamwettbewerb für die Mannschaft der Vulkan-Budo Karateschule Vordereifel und belegte mit dieser den zweiten Platz.
Der TV Kleinblittersdorf, Abteilung Karate, gratuliert Lukas
herzlich zu diesen Erfolgen.
Obst- und Gartenbauverein
1913 Kleinblittersdorf e.V.
Ausstellungseröffnung der Ausstellung
„Mediterrane Landschaften“
von Theodor Fischer
am Freitag, dem 24. April2015 fand im Alten- und Pflegeheim
der Barmherzigen Brüder in Rilchingen-Hanweiler eine Ausstellungseröffnung zum Thema „Mediterrane Landschaften“
des Künstlers Theodor Fischer statt. Ich bitte Sie, die nachstehende Pressemitteilung zu veröffentlichen. In der Anlage finden
Sie zwei Bilder der Vernissage. Vielen Dank im Voraus.
Tagesfahrt 2015 mit Fa. Bur Busse am 2. Juli 2015, Landesgartenschau Landau – Südpfälzische Lebensfreude und
blumige Träume
Anreise durch die Pfalz, Pirmasens, Annweiler nach Landau.
Besuch der Landesgartenschau 2015 auf dem ehemaligen Kasernengelände. Gartenträume, bezaubernde Blumenschauen,
Hallenschauen und abwechslungsreiche Ausstellungen, kunstvolle floristische Arbeiten, Gestaltungstipps für Zuhause, Konzerte und Themen- bzw. Jahreszeiten bezogene Attraktionen
erwarten Sie. Rückfahrt am Abend, Rückkunft gegen 20.00
Uhr. Vereinsmitglieder können zum Sonderpreis von 30€ mitfahren (regulärer Preis 42€), Einzahlung des Reisepreises bitte
bis zum 20. Mai an den Obst- und Gartenbauverein Kleinblittersdorf, Konto-Nr. DE 11 5909 2000 4011 3502 03. Bitte Verwendungszweck „Tagesfahrt Landau“ angeben.
1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Der Vorstand des 1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. lädt
alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am 22. Mai 2015 um
20:00 Uhr ins Clubheim im Fritz-Jonen-Stadion ein.
Die Tagesordnung lautet:
Im Eingangsbereich und in der Cafeteria zeigt bis 5. September 2015 der Maler Theodor Fischer 50 Werke in Aquarell mit
mediterranen Impressionen. Nach der Eröffnung durch den
Heimleiter Herrn Klopries griff der Maler Theodor Fischer in
die Historie. Niemals hatte er vor 60 Jahren daran gedacht,
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 18
in diesem Haus einmal Bilder auszustellen. Damals war er für
einige Wochen zur Kindererholung an diesem Ort. Er war sehr
angetan, als er beim Aufhängen von mehreren Bewohnern
angesprochen, dass ihnen die Werke mit ihrer sommerlichen
Ausstrahlung sehr gefallen. Die Laudatorin Edelgard Müller, Architektin, auch leidenschaftliche, begnadete Malerin stellte im
Anschluss den künstlerischen Lebensweg des Malers Theodor
Fischer vor. Schon in frühester Kindheit bemalte er alles. Von
Schulheften über Straßen bis Hauswände, nichts war von seinem Zeichendrang sicher. In der Jugendzeit gründete er mit
gleichgesinnten die Malergruppe Schaffen.
dankte dem scheidenden Vorsitzenden mit großem Applaus.
Auch der Präses des Kirchenchores, Pastor Andreas Müller,
lobte die Arbeit der Vergangenheit und die aktuelle Zusammenarbeit. Er betonte dabei vor allem die gute Einführung des neuen „Gotteslob“ in der Gemeinde. Franz-Ludwig Strauss bleibt
weiterhin Chorleiter, sein Sohn Matthias vertritt ihn und leitet
den Kinderchor. Nach den Rechenschaftsberichten folgte die
Aussprache und unter der Versammlungsleitung von Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit wurde folgender Vorstand für die kommenden vier Jahre gewählt:
Roman Bonnaire
1. Vorsitzender:
2. Vorsitzende:
Ulla Münz
Schatzmeisterin: Hildegard Fabian
Organisationsleiter: Werner Schäfer
Schriftführerin:
Ilona Bonnaire
Beisitzer:Sandra Block, Klaus Bopp, Miriam Debus,
Thomas Linden, Florian Schwartz
Chorleiter:
Franz-Ludwig Strauss, Matthias Strauss
Wichtigstes Thema für den neuen Vorstand wird die Mitgliedergewinnung sein. In den vergangenen Jahren hat sich die Zahl
der Sängerinnen und Sänger reduziert und es geht nun darum,
diesen Trend zu stoppen und nach Möglichkeit umzukehren.
Als erste Maßnahme beschloss die Versammlung nach engagierter Diskussion, den Probentag bis zum Jahresende von
Freitag auf Donnerstag zu verlegen, um auszutesten, ob diese erste Maßnahme bereits greift. Weitere Ideen werden demnächst im Vorstand diskutiert.
Die wichtigsten Konzerte finden in diesem Jahr am 12. Juli und
gemeinsam mit dem SaarWindOrchester am 13. Dezember statt.
Obst- und Gartenbauverein
Rilchingen-Hanweiler e.V
In dieser Lebensphase kombinierte er alle Malmedien mit allen
Stilrichtungen. Danach nahm er Unterricht u.a. bei Willi Spies,
Axel C. Gros, Bidjan Djamalzadeh, Ulrich Lassek, Ekkhardt
Hoffmann und zum Schluss noch bei Oskar Koller. Heute trifft
man ihn fast täglich beim Zeichnen und Malen. Im Laufe der
Zeit Entwickelte er einen eigenen Stil, wiedr hin zum Gegenständlichen ohne jedoch ins Fotorealistische abzugleiten. Die
freie Interpretation dessen, was er sieht, ist seine Stärke. Dabei hilft ihm die Königin der Malmedien, die Aquarellmalerei.
Seit über 20 Jahren ist er auch Vorsitzender des Kunstvereins
Saar e.V. Diese sehenswerte Ausstellung ist noch bis zum 5.
September täglich während der Öffnungszeiten in der Cafeteria
des Hauses St. Vinzenz zu bestaunen.
Kirchenchor Cäcilia Rilchingen-Hanweiler
Führungswechsel nach 40 Jahren
Der katholische Kirchenchor Cäcilia Rilchingen-Hanweiler hat
einen neuen Vorsitzenden. Die Mitgliederversammlung wählte
einstimmig den 54jährigen Journalisten Roman Bonnaire zum
Nachfolger von Franz-Ludwig Strauß. Damit ging eine 40jährige
Ära zu Ende, in der Strauß als Vorsitzender und seit 1980 auch
als Chorleiter für den Verein wirkte. Die 2. Vorsitzende Ulla
Münz ging in Ihrer Laudatio noch einmal auf die wichtigsten
Stationen seiner Laufbahn ein. Bereits 1969 gründete Strauß
den Kinderchor, den er 37 Jahre lang leitete. Mittlerweile gibt
es neben dem Kirchenchor und dem Kinderchor auch die Happy Voices, die sich vor allem dem jüngeren Repertoire zuwenden. Strauß organisierte die Chorfahrten nach Rom (1983 und
2003), Wien (1988), Brünn (1993), an den Gardasee (1998)
und den Vierwaldstädter See (2008).
Er stellte mit viel persönlichen Engagement und immer mit Unterstützung seiner Familie viele Feste, Konzerte und Rundfunkübertragungen auf die Beine. Seinen Aktivitäten ist der Erfolg
der Spendenaktion für die Späth-Orgel im Jahre 2004 zu verdanken. Der Chor wurde 1984 mit der Palaestrina Medaille und
1989 mit der Zelter Plakette ausgezeichnet. Die Versammlung
Auf Geht`s zum Wandertag am 14.05.15., Treffpunkt: 9.00
Uhr am Bockstall. Unter der Führung unserer Vereinsfreunde
Hubert Kendel und Artur Dincher beginnt dann eine gemütliche
Wandertour. Für die Zwischenrast ist gesorgt (feucht-fröhliches
Frühstück). Unser Küchenpersonal erwartet die Wandergruppe
um ca. 13.00 Uhr am Bockstall zum Eintopfessen. Wie gewohnt
gibt´s am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Zur Abendzeit wird
geschwenkt. Der Startpreis beträgt für Mitglieder: 13.00 € und
für Nichtmitglieder: 15.00 €. Im Preis ist enthalten: Frühstück-,
Mittagessen, Kaffee, Kuchen, Abendessen. Anmeldungen bitte
an Frau Jutta Peter 06805-61089 oder an Herr Johann Schild
06805-5578. Meldeschluss ist der 11.05.15. Für Speis und
Trank bei sozialen Preisen ist am 14.05.15 bestens gesorgt.
Natürlich sind auch Alle bei uns eingeladen, die nicht wandern
wollen oder einfach nur einen schönen Tag erleben möchten.
Jeder ist Willkommen. Ab 10.30 Uhr sind wir für den Vatertagfrühschoppen bereit. Am Wurststand gibt`s ab 14.30 Uhr RostCurrywurst, Pommes.
ALSO: SEID ALLE SCHLAU KOMMT VORBEI BEIM O.G.V
Hans-Werner Höhn, 1. Schriftführer
Pfarrei St. Walfridus Rilchingen-Hanweiler
Bittgottesdienst
Die Tage vor Christi Himmelfahrt tragen den Namen „Bitttage“.
Wir feiern unseren Bittgottesdienst am Dienstag, 12.05.2015.
Zum Gottesdienst, der um 8.30 Uhr beginnt, und zum anschließenden gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim lädt die Kath.
Frauengemeinschaft herzlich ein. Für den Taxidienst bitte bei
Strauss, Tel.: 5483, melden.
Das Orga-Team
SF Hanweiler „geht in die Luft“
Am Samstag, 9. Mai 2015 von 14.00 bis 16.00 Uhr laden
die Sportfreunde Hanweiler zu einer Infoveranstaltung zum
Thema „Modellflugzeuge“ in die Mehrzweckhalle ein. Unter
Anleitung eines erfahrenen und versierten Mitglieds eines Modellflugzeug-Clubs können Modellflugzeuge, Drohnen und ähnliche Flugobjekte bestaunt und getestet werden. Dazu gibt´s
kostenlos nützliche Tips und Tricks vom Fachmann zu allen
Fragen hinsichtlich des Modellflugzeubaus. Wir freuen uns auf
einen regen Besuch ! Vorstand SF Hanweiler
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 19
***
B-Jugend: SV Wehrden - SG SF Hanweiler
1:9 (0:4)
Zu einem am Ende ungefährdeten Erfolg kam die B-Jugend in
Wehrden. Nach anfänglichen Problemen konnte sich die Mannschaft Mitte der 1. Hälfte steigern und bis zur Pause einen beruhigenden 4:0 Vorsprung erzielen. Nach der Pause baute man
das Ergebnis kontinuierlich bis zum 9:1 Endstand aus. Die sich
tapfer wehrenden Gastgeber erzielten beim Stand von 0:5 den
verdienten Ehrentreffer. Nach diesem Erfolg belegt man punktgleich mit St. Arnual den 3. Tabellenplatz. Nächster Heimspielgegner ist am kommenden Sonntag um 10.30 Uhr: St. Arnual!
***
Zweite Mannschaft kurz vor dem Ziel !
SV Gersweiler II - SF Hanweiler II
2:3 (2:1)
Mit dem Sieg beim einzigen Verfolger Gersweiler ist der Zwädd
der Titel kaum noch zu nehmen! Bei 9 Punkten Vorsprung und
nur noch 3 ausstehenden Spielen müsste es schon mit dem
Teufel zugehen, wenn da noch etwas anbrennen sollte. Bereits
im Heimspiel am kommenden Sonntag um 13.15 Uhr gegen
den FV Bischmisheim II kann die Mannschaft den fehlenden
Punkt einfahren. Das Spiel in Gersweiler war spannend bis
zum Schlusspfiff. 2x konnte der Gastgeber in Führung gehen,
doch Thim Scherer konnte 2x ausgleichen. Kurz vor Schluss
war es wiederum Scherer, der mit einem Freistoßtor das entscheidende 3:2 erzielte. Wie die Mannschaft auch trotz einiger
kurzfristiger Ausfälle diese schwere Aufgabe löste nötigt Respekt ab. Bischmisheim kann kommen!
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
13. Mai 2015
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
Der Ortsvorsteher informiert:
Liebe Sitterswälder, liebe Sitterswälderinnen,
ich möchte mich auf diesem Weg bei den Helfern bedanken, die mir am Samstagmorgen, den 18. April, geholfen
haben, in der Turnhalle die Lampenleisten mit einer Gitterabdeckung zu versehen, so dass die Bälle nicht mehr darauf
liegen bleiben können.
Besonderen Dank unseren Mitgliedern des Ortsrates, Bärbel Maue und Günther Schmidt, sowie den Sitterswäldern
Markus Schweizer, Jonas Brach und Alexander Maue.
Auf diesem Weg nochmals ein Dankeschön dafür – denn
wie wir gesehen haben:
Es geht nach Absprache und gutem Willen.
Hans-Jürgen Laschinger, Ortsvorsteher
***
ACHTUNG! Terminänderung auf den 19.05.2015
Einladung an die Vorsitzenden
der Ortsvereine Sitterswald
Wie beim Neujahrsempfang angekündigt, lade ich euch
am 19.05.2015 um 18:30 Uhr in den Sitzungssaal unserer Schule ein. Es geht, wie schon angesprochen, um den
Bau eines Weges zwischen dem Parkplatz Turnhalle und der
Buswartehalle. Des Weiteren wollen wir unseren Brunnen im
Gelbachtal sanieren.
Ich hoffe, euer Interesse geweckt zu haben, denn von alleine geht es leider nicht – nur zusammen können wir etwas
bewegen. Wenn noch andere Sitterswalder Bürger Interesse
haben, sind diese natürlich auch gerne gesehen.
Gruß, Hans-Jürgen Laschinger
AWO Sitterswald
Tagesfahrt Luisenpark-Mannheim
Der Luisenpark hat viel zu bieten. Als eine Art „ewige Bundesgartenschau“ ist er sicher einer der schönsten Parkanlagen in
der Rhein-Neckar-Region. Es gibt viele Attraktionen, wie z. B.
der Chinesische Garten oder das Pflanzenschauhaus, um nur
einige zu nennen. Für Kinder gibt es vieles zu erleben. Sei es
auf dem Burgspielplatz, dem Bauernhof oder beim Planschen
in den Wasserfontänen. Nicht entgehen lassen sollte man sich
eine Gondoletta-Fahrt auf dem Kutzerweiher. Wer seinen Forscherdrang beim Beobachten der vielen freilebenden Tiere im
Park immer noch nicht befriedigen kann, der sollte im „Mannheimer Dschungel“ auf subtropische Safari gehen. Der Park
bietet für alle Altersklassen Erholung, Kultur und Natur pur.
Die Tagesfahrt der AWO findet am Samstag, 13. Juni 2015 statt.
Der Bus fährt um 8.00 Uhr an der Turnhalle in Sitterswald ab.
Unterwegs wird das AWO-Team sie mit einem kleinen Frühstück verwöhnen. Die Teilnahmekosten für Fahrt, Eintritt und
Frühstück sind wie folgt:
bis 6 Jahre
10,00 € Mitglied / 17,00 € Nichtmitglied
14,00 € Mitglied / 21,00 € Nichtmitglied
ab 6 Jahren
Erwachsene
23,00 € Mitglied / 28,00 € Nichtmitglied
Die Anmeldung kann bei den Kaffeenachmittagen in der AWOBegegnungsstätte erfolgen sowie telefonisch bei Heike Kayser,
Telefon 06805/4389 oder über E-Mail kontakt@awo-sitterswald.
de. Die Teilnahmekosten sind bei der Anmeldung zu zahlen.
Einladung zum Kaffeenachmittag
Alles neu macht der Mai
macht die Seele frisch und frei
Lasst das Haus, kommt hinaus,
windet einen Strauß!
Rings erglänzet Sonnenschein
duftend pranget Flur und Hain
Vogelsang, Hörnerklang
tönt den Wald entlang.
Hier und dort, fort und fort
wo wir ziehen Ort für Ort
Alles freut sich der Zeit
die verjüngt, erneut
Widerschein der Schöpfung blüht
uns erneuernd im Gemüt
Alles neu, frisch und frei
Macht der holde Mai
Am zwölften Mai ist es soweit
das AWO-Team steht flugs bereit,
ab drei Uhr mittags frisch und frei,
liebe Leute eilt sodann herbei.
Den Kaffee und auch den leckeren Kuchen
gilt es an diesem Tage zu versuchen.
Leute treffen, schwatzen, lachen
- schöner Maientage-Dinge machen.
(Text frei interpretiert in Anlehnung an die Volksweise von Hermann Adam von Kamp aus dem Jahr 1818)
Ihr AWO-Team
Außengelände – Aufruf zur Mithilfe!
Die AWO Sitterswald verfügt über ein sehr schönes Außengelände mit einer kleinen Spielanlage. Viele Besucher unserer
Veranstaltungen können sich in unserer Grünanlage wunderbar erholen. Die Kinder des Spiel- und Bastelkreises sowie der
Ferienfreizeit haben gerade in den bevorstehenden Sommermonaten wieder einen schönen Ort zum gemeinsamen Spielen
ohne Gefährdung durch Autos oder ähnliches. Auch bei Feierlichkeiten unserer Mitglieder in der Begegnungsstätte bietet
unser Mini-Park eine tolle Atmosphäre.
Es ist sicher jedem bekannt, dass so eine Außenanlage regelmäßiger Pflege bedarf. An dieser Stelle starten wir einen Aufruf
zur Mithilfe an alle Freunde und Mitglieder der AWO. Wir treffen
uns am Samstag, 9. Mai 2015 um 10.00 Uhr um gemeinsam
die notwendigen Arbeiten zu erledigen und somit in eine sicherlich schöne Sommersaison zu starten. Alle Helfer werden
natürlich mit einem kleinen Imbiss belohnt. Noch Fragen: [email protected] oder 06805/8700 (Tanja Brach)
Euer AWO-Team
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 20
Wanderfreunde Sitterswald e.V.
Die Wanderfreunde haben bei der offiziellen Mitgliederversammlung am 12. 04.2015 für 2 Jahre einen neuen Vorstand gewählt.
1. Vorsitzender Reinhard Heinen
2. Vorsitzender Paul Hoffmann
1. Kassierer
Brigitte Sehmer
2. Kassierer
Dorothe Stroiazzo
1. Schriftführer Roland Heinen
2. Schriftführer Rosemarie Hoffmann
Als Beisitzer wurden Maria Dincher, Elke Heinen, Gottwalles
Renate, sowie Jürgen Leiner gewählt. Das Amt der Kassenprüfer begleiten Petra Thieser und Jürgen Schmeer.
Da auch bei uns die Altersstrucktur nicht vorbei gegangen ist,
suchen wir dringend jüngere Familien die das gleiche Hobby
wie wir mit uns teilen .Die Gesundheit sowie das gesellige zusammen sein steht bei uns an 1. Stelle. Ob bei den sonntäglichen Wanderungen bei Busfahrten zu befreundeten Vereinen
in den Schwarzwald oder ins Elsass, zum wöchentlichen Freitagstreffen ab 19.00 Uhr beim Gehlbacher Hof. Falls ich Ihr
Interesse geweckt habe melden Sie sich bitte unverbindlich
bei mir. Reinhard Heinen 1. Vorsitzender Tel. 06805/4238 oder
0160/2874065. Außerdem möchten wir Hiermit schon auf unsere diesjährige IVV Wanderung hinweisen die am 23. Mai und
24. Mai Pfingstsamstag und Pfingstsonntag stattfindet. Näheres
in den nächsten Wochen.
Kath. Frauengemeinschaft St. Josef - Sitterswald
Wir möchten darauf aufmerksam machen, daß wir auch in diesem Jahr wieder eine Bittprozession abhalten werden, und
zwar: am Montag, dem 11. Mai, um 18.00 Uhr, mit anschl.
kleinen Umtrunk. Herzliche Einladung an alle.
*****
Wir laden alle Frauen unserer 5 Pfarreien zu einer gemeinsamen Wallfahrt mit unserem Pastor Andreas Müller ein.
Diese findet am Dienstag, dem 19. Mai statt und führt uns
nach Wiebelskirchen zur Muttergottes von Fatima, wo wir um
15,00 Uhr einen Gottesdienst feiern und anschließend bei den
Wiebelskircher Frauen zum Kaffee eingeladen sind. Die Abfahrt ist um 13,00 Uhr am Marktplatz, der Fahrpreis beträgt
incl. Kaffee/Kuchen/Gedeck 18,50 Euro. Wir würden uns sehr
freuen, wenn aus unserer Pfarreiengemeinschaft recht viele
Frauen mitfahren würden, auch damit wir uns besser kennenlernen. Anmeldungen nehmen gerne entgegen: Maria Sand,
Tel. 5673 und Doris Petry, Tel. 4385.
Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand
MGV Kulturgemeinde Sitterswald e.V.
Liebe Mitglieder, auch in diesem Jahr feiern wir, wie in den vergangenen Jahren, den Vatertag am Donnerstag dem 14. Mai
2015 ab 10.00 Uhr in und um unser Waldhaus. Zu dieser Feier
laden wir alle Mitglieder, Freunde und vorbeikommende Väter
herzlich ein. Wie immer ist für Spezialitäten vom Grill, und für
gepflegte Getränke bestens gesorgt.
Der Vorstand
SV Sitterswald e.V.
Abt. Tischtennis
Die Senioren des SV Sitterswald wurden Vize Saarlandpokalsieger in der B-Klasse.
Am Sonntag, den 19.04.2015, trug der Saarländische Tischtennisbund das Halbfinale/Finale des Saarlandpokals der
Damen/Herren als „Final Four“ in der Multifunktionshalle der
Hermann-Neuberger-Sportschule in Saarbrücken aus. Auch
unsere Senioren durften als Kreispokalsieger mit dabei sein.
Gegner waren die anderen Kreispokalsieger des Nord-, Ostund Westsaarkreises. Nachdem unsere Senioren das Finale
erreichten, konnten sie sich im Endspiel leider nicht gegen den
TTG-Wustweiler-Uchtelfangen behaupten. Über die Niederlage
enttäuscht, war das verlorene Endspiel jedoch ein Highlight für
den SV Sitterswald, der sich bisher noch nie für die Landesmeisterschaft qualifizieren konnte.
Die zweitbeste Pokalmannschaft im Saarland zu sein ist ein
großer Erfolg für die Tischtennisabteilung des SV Sitterswald.
Herzlichen Glückwunsch für diese tolle Leistung.
von links nach rechts: Klaus Dieter Maurer, Uwe Hohlreiter, Dieter Hector
*****
Abteilung Jugend Fussball
Spielergebniss vom 29.04.2015, 9. Spieltag
DJK Püttlingen - SV Sitterswald 2:4 (1:2)
Zittersieg in Püttlingen!
Am 9. Spieltag hieß unser Gegner DJK Püttlingen, in bester Erinnerung konnte man das Hinspiel zu Hause noch mit
9:0 gewinnen. Zu Beginn der ersten Hälfte führte man auch
schnell mit 2:0 und man konnte vielleicht erahnen, dass das
wieder eine klare Sache wird. Aber in den letzten 10. Minuten
vor der Pause kam Püttlingen immer auf und hatte ein paar
gute Chancen. Und 2. Minuten vor der Halbzeit Pause war es
dann soweit, mit freundlicher Unterstützung unserer Abwehr
konnte Püttlingen den Anschlusstreffer erzielen nur noch 1:2.
In der Halbzeit Pause mahnte der Trainer seine Spieler nicht
das Spiel auf die leichte Schulter zu nehmen den Püttlingen
war noch nicht geschlagen. Die 2. Halbzeit begann und unsere Kids hatten den Schock vom 1:2 Anschlusstreffer noch
nicht verdaut ,da schlug es schon wieder ein, Freistoß von der
Seite und es hieß 2:2. Unsere Kids zu diesem Zeitpunkt total
verunsichert. Angetrieben vom Trainer und den Fans fingen unsere Kicker an sich Chancen zu erarbeiten, aber das Tor des
Gegners war wie vernagelt, es dauerte 4 Lattenschüsse und
2 Pfostentreffer bis endlich der viel umjubelte 3:2 Führungstreffer fiel und weitere 2. Minuten später das entscheidende
4:2. Am Ende ein verdienter Sieg da Püttlingen in der zweiten
Hälfte bis auf das Tor zum 2:2 keine Torchance mehr hatte.
Fazit des Trainers: Meine Kids haben heute gemerkt das man
auch bei Gegnern die weiter hinten in der Tabelle stehen auch
straucheln kann. Trotzdem haben sie am Ende alles reingeworfen und haben verdient gewonnen, heute hatten wir Pech mit
den vielen Latten und Pfostentreffern sonst wäre das Ergebniss
deutlich höher ausgefallen.
Spielergebniss vom 02.05.2015, 10. Spieltag
SV Sitterswald - DJK Rastpfuhl Rastpfuhl nicht angetretten!
10. Spieltag und der Gast aus Rastpfuhl sagte das Spiel ein
Tag vorher ab. Wir gewinnen kampflos und rüsten uns für die
nächsten wichtigen Wochen!!
Vorschau 11. Spieltag am Samstag 09.05.2015
SF Heidstock - SV Sitterswald, Anstoß 13 Uhr
Fahrt mit und kommt unsere Kids anfeuern!!
HVUK – Hilfeverein zur Unterstützung
Krebskranker e.V.
Am 5. und 6. Juni 2015 wird in Saarbrücken auf der Sportanlage Kieselhumes, die ARD/ZDF - Fußballmeisterschaft
ausgetragen.
Bereits zugesagte Teilnahmen:
Deutsche Welle - DW Westdeutscher Rundfunk - WDR
Südwestrundfunk - SWR Bayrischer Rundfunk - BR
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 21
Rundfunk Berlin-Brandenburg - RBB Deutschlandfunk - DLF
Beitragsservice Köln - BSK Saarländischer Rundfunk - SR
Rahmentermine:
Freitag, 5. Juni 2015
ARD/ZDF-Meisterschaft 2015 in Saarbrücken, Stadion Kieselhumes ab 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gruppenspiele
11.30 Uhr Mittagessen bis 14.00 (Gefüllte mit Sauerkraut-Leonerpfanne und Kartoffel-Nudelsalat)
17.15 Uhr Sitzung der Spartenleiter
18.00 Uhr Freundschaftsspiel FK Pirmasens - SV Auersmacher
Samstag, 6. Juni ARD/ZDF - Meisterschaft Finalspiele
11.30 Uhr Eröffnung und Mittagessen
bis 14.00 (Gefüllte mit Sauerkraut-Leonerpfanne und KartoffelNudelsalat)
13.00 Uhr Spiel um Platz 3
14.15 Uhr Spiel um Platz 1
15.45 Uhr Traditionsmannschaften Saarlandauswahl - 1. FC
Saarbrücken (Für dieses Spiel bringen Fallschirmspringer den Spielball)
17.30 Uhr F
reundschaftsspiel F SV Saar 05 Saarbrücken - FC
08 Homburg
20.00 Uhr Abschlussabend mit Siegerehrung ARD/ZDF - Meisterschaft
Mit freundlichen Grüßen, Ludwig Kiefer – 2. Vorsitzender
Wir über uns:
Der Hilfeverein zur Unterstützung Krebskranker e.V. – HVUK
– wurde nach einer Anlauf- und Planungszeit von etwa sechs
Jahren gegründet. Wir sind als gemeinnützig anerkannt und im
Vereinsregister eingetragen. Um den vielen schon bestehenden Organisationen nicht noch eine weitere mit gleichartigen
Zielsetzungen zur Seite zu stellen, hat sich der HVUK ein Tätigkeitsfeld gesucht, das von anderen caritativen Einrichtungen
noch wenig begangen wird. Wir tun dies in der Regel in Zusammenarbeit mit anderen anerkannten Organisationen, wie z.B.
der „Saarländischen Krebsgesellschaft e.V.“.
Nach der Diagnose „Krebs“ fällt es vielen Menschen zunehmend schwer, ihren normalen Alltag zu bewältigen. Sie sind
seelisch und psychisch oft nicht mehr in der Lage, sich um
ihre Angelegenheiten zu kümmern. Wir bieten ihnen Hilfe, die
sie brauchen und die auch Angehörige häufig nicht leisten
können. Der HVUK wird sich vor allem um praktische Unterstützung betroffener Menschen kümmern, z.B. bei Behördengängen, beim Formulieren von Anträgen an öffentliche Stellen
oder caritativen Organisationen, durch Aufzeigen von Rechtsansprüchen und Hilfestellungen bei der Orientierung im Gesundheitssystem. Betroffene kennen meistens ihre Ansprüche
nicht, Rechtsansprüche auf finanzielle Unterstützung z.B., und
wo sie diese beantragen können. Wir wollen über solche Möglichkeiten informieren und auch ganz praktisch beim Ausfüllen
von Anträgen oder Aufsuchen von Behörden helfen.
Es ist schon schwer genug, wieder gesund zu werden.
Deshalb sind wir behilflich, z.B.
• Bei der Beantragung von Leistungen
• Bei der Beantragung von Schwerbehinderten-Ausweisen
• Bei finanziellen Notlagen
• Bei der Zusammenarbeit mit Behörden und sozialen Einrichtungen
• Bei der Überprüfung von Diagnosen
JuLeiCa-Seminar Recht, Spiele und Hygiene
Aufsichtspflicht? Spieletheorie? Hygienevorschriften? –
JuLeiCa-Seminar des Kreisjugendwerks Saarpfalz beantwortet deine Fragen!
Im Jugendraum Continue in Erbach findet vom 09.-10. Mai 2015
das JuLeiCa-Seminar Recht, Spiele und Hygiene statt, das
auch im Jahr 2015 wieder zur Schulungsreihe zum Erwerb der
Jugendleiterkarte durch das Kreisjugendwerk Saarpfalz gehört. Die angehenden BetreuerInnen werden sachgemäß über
ihre Rechte und Pflichten während Freizeitmaßnahmen aufgeklärt und erfahren hierbei mehr zu den Themen Jugendschutz
und Aufsichtspflicht. Um diesem eher trockenen Themenfeld
ein wenig Auflockerung zuzuführen, wird das Seminar in Kombination mit dem Aspekt grundlegender Spielevermittlung angeboten. Spielerisch verpackt und spannend organisiert wird
den SeminarteilnehmerInnen ein Grundstock an Spielen an
die Hand gegeben, die auf jeder Freizeit problemlos umsetzbar
sind. Zudem werden wir an diesem Wochenende noch einen
kleine Abstecher in den Bereich der Hygienemaßnahmen machen, da die meisten Freizeitangebote des Jugendwerks als
Selbstversorgerfreizeiten angeboten werden, sodass eine Einweisung in Hygiene unabdingbarer Bestandteil der Schulungen geworden ist. Die Anmeldung zum im Jugendraum Checkpoint in Erbach, Spandauer Straße 10, stattfindenden Seminar
erfolgt über [email protected]. Wir freuen uns
auf dich!
Anzeige
66271 Kleinblittersdorf
Vogelsbach 7
Tel.: 0 68 05-94 22 80
Fax: 0 68 05-94 22 82
Unser Malerbetrieb sucht ab Mai 2015
einen qualifizierten Malergeselle!
Der Arbeitsanspruch beinhaltet:
Trockenausbau, Verputzarbeiten und sämtliche
Malerarbeiten! Entlohnung nach Tarif!
D
A
N
K
E
Für die herzliche Anteilnahme,
die uns beim Heimgang
unseres lieben Verstorbenen
Harald Alteköster
durch Wort, Schrift, Kranz-,
Blumen- und Geldspenden
entgegengebracht wurde.
Im Namen aller Angehörigen
Agnes Alteköster
Auersmacher, im Mai 2015
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 22
Private Kleinanzeigen
Biete
Griech. Landschildkröten, Nachzucht 2014, Tel. 0033-354880406
od. 0173-8593532.
Suche Hausmeistertätigkeit, Arbeiten in- und ums Haus etc., Tel.
01520-5373383.
Zu vermieten
Sitterswald, 1 FH, ca. 144 qm, 6
ZKB, EBK, Gäste-WC, offener Kamin, Balkon + Garten. 850,- € +
NK, ab sofort, Tel. 0170-3336791,
0681-872051 od. 06897-966677.
Hanweiler, Nähe Saarbahn, neu
renovierte DG-Whg. mit 4 ZKB,
Kellerabstellraum, Gartenmitbenutzung, ab sofort oder später zu
vermieten, ca. 75 qm, für 380,- €
+ NK + 2 MM Kaution. Tel.: 0160
90 14 89 86 oder 06805-52 92
Auersmacher – DG große + ruhige Studiowohnung ca. 55 qm
– sofort frei – keine Haustiere –
MM 300,- € + NK + 2 MM Kaution,
Tel. 06805-218451
Garage in Kleinblittersdorf,
Klosterstraße zu vermieten, 50 €.
0175 6556011
Rilchingen, 3 ZKB, Balkon, Garten, Stellplatz, 74 qm, renoviert,
Laminat, sep. Gasheizung, Küche
1,5 Jahre sollte übernommen werden, 2 MM Kaution, 400 € + NK,
Tel. 06805/615352
Bliesmengen-Bolchen, sehr schöne 2 ZKB, 75 qm, neue EBK, Balkon, Stellplatz, keine Haustiere,
ab sofort frei, Tel. 0 68 04-65 36
Nachhilfe
Gebe qualifizierte Nachhilfe
in Französisch u. Englisch, Tel.:
06805-942955 od. 0170-3841694.
Gebe Nachhilfe in Französisch,
spreche fließend (franz. Schule), komme nach Hause, Klb und
Umgebung. Freue mich auf Anruf:-) 06805-9487570, Handy:
0152 53509082
Zum Gründen einer offenen
Wandergruppe (Premiumwege,
ca. 15 km, an Saar, Pfalz, Mosel,
an Samstagen oder Sonntagen,
bei jeglichen Wetterlagen, Mitwanderer gesucht. Tel. 06805
/ 90 97 46
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Planung, Verkauf & Montage von Küchen
Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten
Elsässer Str. 8 • 66271 Kleinblittersdorf
Neue Geschäftszeiten:
Mo.–Fr. 08.30 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Sa.
nach Vereinbarung
Tel.: 0 68 05/88 88
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Fa. Schönau
für
Ihre Adresse che
Deutsche Kütäten
mit Speziali an
aus dem Balk
0 68 04 - 66 25
95
9
5 Euro
Euro
49,
Täglich Stammessen
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Montag von
11.30 – 14.30 und 17.30 bis Ende
Saal für Gesellschaften bis zu 100 Personen
Nutzen Sie unseren bewährten
Dienstag Ruhetag
Frühjahrs-Inspektions-Service...!
Wartung
Service & mäher
n
von Rase
sägen
n
e
tt
e
&K
s
… bei un
Elsässer Straße 12
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2761
Fax: 06805/913509
·
·
·
·
·
Garten- & Landschaftsarbeiten
Saarbrückerstr. 20 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel.: 06805-3055 & 9428299
Alle Marken - eine Werkstatt
A
utohaus Vogelgesang
Inh. Josef Kany
Kfz-Meisterbetrieb
Neu- u. Gebrauchtwagen · Unfall- u. Kfz-Reparaturen · TÜV · AU
Wartung · Reifen- Glas u. Klimaservice · Young- u. Oldtimerreparaturen
Kapellenstr. 40 66399 Ormesheim · Tel. 06893-21 59
www.auto-kany.de · [email protected]
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Suche
Suche zuverlässige Putzhilfe,
1 x die Woche nach Bliesransbach, Tel. 015 23 41 44 44 7
Rüstige ruhige Rentnerin sucht
2 ZKB in Kleinblittersdorf oder
Hanweiler, Tel. 06805/5834
Anzeigen-Hotline
0173 6 52 76 49
Heizung
Sanitär
Hotel – Bistro Alter Zoll Kleinblittersdorf
Zimmermädchen (m/w) auf 450,- € Basis zum
nächst möglichen Eintritt gesucht!
Ihre Arbeitszeit ist i.d.R. Mo – Fr
zwischen 8.00 Uhr und 12.00 Uhr.
Geschäftsführer A. Kasper
Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an:
Markus Schreiber GmbH, z.H. Herrn Schreiber
Elsässer Str. 103, 66271 Kleinblittersdorf
Andreas Kasper – Auersmacher – Tel. 06805/1048 – Fax 06805/2 24 88
Ensheim – Tel. 06893/987747 – Mobil 0160/8953753
Pastor-Brach Str. 11 · 66271 Auersmacher
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 23
Telefo
06804n
1690 9 /
97
Diplom-Bauingenieur
Jetzt vorbestellen!
Pellets nach Din plus
Brennholz
1 Sack (15 kg) 3,99 €
1 SRM (ca. 33 cm)
1 Palette (65 Sack) 255 € 1 SRM (ca. 25 cm)
Kostenlose Anlieferung im Umkreis von 15 km.
Hitsch / Rudolf-Diesel-Straße 3, 66271 Hanweiler
Tel: 0 68 05 / 61 59 32 oder 01 63 / 740 33 47
Am Schwimmbad
Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05/81 78
Fax: 0 68 05/91 25 95
Öffnungszeiten:
12.00 bis 14.30 Uhr
18.00 bis 23.00 Uhr
Von Mai bis September:
Kein Ruhetag!
Gründer- und Dienstleistungszentrum Alter
Zoll Kleinblittersdorf
Wochentags Stammessen für 8,70 €
Vorspeise, Hauptspeise, Dessert
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Buffet auf Bestellung
auch außer Haus
Für Festlichkeiten bieten wir
Platz für bis zu 130 Personen
Auf Reservierung:
Nachmittagskaffee, Kuchen und belegte Backware
(z.B. für Familienfeierlichkeiten oder Beisetzungen)
Geschäftsräume ab 01.06.2015 zu vermieten!
-
40,57 m² (4 Büroräume)
54,04 m² (4 Büroräume) oder
94,61 m² (8 Büroräume)
Alle Räume sind mit Arbeitsplatzleuchten (direkt/indirekt), Kabelkanälen und Sonnenschutzrollos ausgestattet. ISDN-Verkabelung für
Telefonanschluss und ausreichend Parkplätze für Mitarbeiter und
Kunden vorhanden.
Ihre Anfrage richten Sie bitte an:
Gründer- und Dienstleistungszentrum Alter Zoll
z.H. Herrn Schreiber, Elsässer Str. 105, 66271 Kleinblittersdorf
66271 Kleinblittersdorf
Vogelsbach 7
Tel.: 0 68 05-94 22 80
Fax: 0 68 05-94 22 82
Unser Malerbetrieb sucht ab August/September 2015
2 engagierte Malerlehrlinge m/w.
Der Ausbildungsumfang beinhaltet:
alle Malerarbeiten, dekorative Malertechniken, WDVS,
Verputzarbeiten, sowie Trockenbau.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 24
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 25
Vereine aufgepasst!
In den Kalenderwochen 20, 21, 31, 34, 35,
36, 37, 42 und 49 / 2015 sind die Titelseiten
der Kleinblittersdorfer Nachrichten noch frei.
Sichern Sie Ihrem Verein jetzt den Titel!
Bei Interessierte wenden sich bitte an die
Gemeinde Kleinblittersdorf,
Tel. 06805 / 2008-104 (vormittags)
oder [email protected]
Lerne Schlagzeug
spielen wie die Stars!
Drums- und Percussionunterricht
ht auch
c
i
r
r
e
t
n
U
ause!
H
u
z
n
e
n
bei Ih
Rudolf Becker
Hufschmied
Eisen runter?
… für alle Altersstufen, Kinder, Jugendliche
und Erwachsene, Anfänger sowie
Fortgeschrittene! Interesse?
Einfach unverbindlich anrufen unter:
Dann sind Sie bei mir richtig!
Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen Termin.
oder 06836 – 684366
Orthopädischer Hufbeschlag
Sport- und Freizeitpferdebeschlag
Barhufpflege
Kunststoffbeschläge
Westernbeschläge
Sandro Pirritano / Beim Roten Hügel 1
66802 Überherrn / Altforweiler
Tel. 0179/2921688
0171 / 2144788
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 19/2015 · 08.05.2015 · Seite 26
!
Maria Adamek
„herzliches Dankeschön!“
Kleinblittersdorf, April 2015
BREYER
06805/3557
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
ZertifizierterEntsorgungsfachbetrieb
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 19/15
70 Jahre
und (k)ein bisschen weiß(s)er
Herzlichen Dank allen, die mir telefonisch, per Mail oder
persönlich zu meinem Geburtstag gratuliert haben.
Besonderen Dank meiner Familie, meinen Verwandten,
Freunden, Nachbarn, ehemaligen Kollegen und Kolleginnen,
meiner Jahrgangsrunde, unserem Bürgermeister Stephan
Strichertz, Frau Dr. Erika Heit und Manfred Paschwitz von der
CDU Gemeinderatsfraktion und Ortsvorsteher Hans-Josef Bur,
den ehemaligen Kollegen der SPD-Fraktion im Ortsrat sowie der
KG „Die Rebläuse“, vertreten durch ihren Präsidenten Stefan Jung
für die guten Wünsche für mein neues Lebensjahrzehnt.
Die vielen Genesungswünsche für meinen Mann habe ich gerne
an ihn weitergeleitet. Auch in seinem Namen dafür ein
•
•
•
•
•
Heizung Sanitär Gas Wasser Solar Kaminsanierung
Kanalanschlussarbeiten Gebäudeenergieberater
Gartenstraße 11
66271 Kleinblittersdorf
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 68 05 / 91 16 61
Die Karosseriebauer,
Ihre Fachleute
für Unfallinstandsetzung
Thomas Schild
Karosserie-Fachbetrieb
Karosseriebaumeister – Lackierwerkstätte
Am Höllenberg 53 – Bliesmengen-Bolchen – Tel. (0 68 04)67 76
Angebot
des Monats
Waschen
& Legen
(ohne Festiger und ohne Spray)
Bahnhofstraße 31
66271 Hanweiler
Telefon: 06805/4340
9,90 €
Das Team von CSS freut sich auf Ihren Besuch
Wir führen ENERGETIX MAGNET SCHMUCK
Muttertag
Sonntag
10. Mai
Elsässer Straße 12
66271 Kleinblittersdorf
Telefon (06805)2632
Telefax (06805)1882
von
8.30 - 12.00 Uhr
für Sie geöffnet!
•
•
Meisterbetrieb
GebäudeEnergieBerater
Fax: 06 81 / 98 80 92 94
Baubiologe und Spezialist für Treppen,
Geländer, Fenster & Türen
"DER BAUFUCHS" e.K.
Baubiologe (IBN)
Christian Naujoks
In der Oberwiese 6 · 66399 Bliesmengen
Mobil: 01 71/ 3 42 68 76
www.baufuchs-naujoks.de
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 19/15
Haustechnik Maul & Urschel GbR

Pfarrbrief - Pfarreiengemeinschaft Kleinblittersdorf

Fühlen wie im - MTYPE media GmbH

Frohe Ostern - MTYPE media GmbH

27. Jahrgang / Freitag, 27.03.2015 / Nr. 13

27. Jahrgang / Donnerstag, 30.04.2015 / Nr. 18

27. Jahrgang / Freitag, 24.04.2015 / Nr. 17

27. Jahrgang / Freitag, 17.04.2015 / Nr. 16

Wandern im Mai

Einladung zur Midissage

27. Jahrgang / Freitag, 29.05.2015 / Nr. 22

20. Mai 2015: Erneutes Gesprächsangebot wegen der Kündigung

Anmeldung - tattooexpo