27. Jahrgang / Freitag, 27.03.2015 / Nr. 13
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 2
Samstag, 28.03. und Sonntag, 29.03.2015
Sa u. So
Ärzte
Kinderärzte*Sa u. So
Augenärzte Sa u. So
Zahnärzte Sa u. So
HNO-Ärzte Sa u. So
Tierärzte Sa u. So
Bereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Dr. Ralf Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 97 03 94 44
Thomas Thul, Saarbrücken-Bischmisheim, Tel.: 06 81 / 89 48 16
Dr. Verena Maurer, Eisenbahnstraße 56, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 58 54 45
Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 0 68 21 / 17 94 94
Apotheken
Freitag, 27.03.15
•Stadt-Apotheke, 66111 Saarbrücken
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
Bahnhofstraße 37, Telefon 0681-948890
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
•Ingobertus-Apotheke, 66386 St. Ingbert
Poststraße 26, Telefon 06894-92680
Gemeinde Kleinblittersdorf
Samstag, 28.03.15 •Arndt-Apotheke, 66121 Saarbrücken
Rathausstraße 16-18,
Mainzer Straße 105, Telefon 0681-64587
66271 Kleinblittersdorf
•Barbara-Apotheke, 66126 Saarbrücken-Altenkessel
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
E-Mail: [email protected]
Alleestraße 32, Telefon 06898-80055
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Sonntag, 29.03.15 •Rotenbühl-Apotheke, 66123 Saarbrücken
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
Kaiserslauterer Straße 1, Telefon 0681-34090
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis frei
•Apotheke im Globus, 66333 Völklingen
tags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Rathausstraße 53, Telefon 06898-9350524
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Montag, 30.03.15
•Stifts-Apotheke, 66119 Saarbrücken
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
Saargemünder Straße 93, Telefon 0681-851468
Montag8.00-15.30 durchgehend geöffnet
•Landmann Apotheke Oliver Blank, 66333 Völklingen
Dienstag8.00-12.30
Moltkestraße 5, Telefon 06898-29010
Mittwoch8.00-12.30 und 13.30-18.00
Dienstag, 31.03.15 •Landmann Apotheke Oliver Blank, 66111 Saarbrücken
Donnerstag8.00-12.30 und 13.30-15.30
Reichsstraße 16, Telefon 0681-32770
Freitag8.00-12:30
•Apotheke unter den Arkaden, 66333 Völklingen
Standesamt:Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Rathausstraße 19, Telefon 06898-24057
Impressum
Mittwoch, 01.04.15 •St. Lukas-Apotheke, 66271 Bliesransbach
Herausgeber:
Fechinger Straße 16, Telefon 06805-3420
der Gemeinde Kleinblittersdorf
•Apotheke am Geisberg, 66121 Saarbrücken-Schafbrücke Bürgermeister
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Kaiserstraße 49, Telefon 0681-894476
Anzeigenverwaltung und Produktion:
Donnerstag, 02.04.15•Bellevue-Apotheke, 66117 Saarbrücken
MType media GmbH
Metzer Straße 102, Telefon 0681-56582
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
•Süd-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
E-Mail: [email protected]
Liesbet-Dill-Straße 7, Telefon 06897-972140
Internet: www.mtypemedia.de
Freitag, 03.04.15
•Stengel-Apotheke, 66117 Saarbrücken
Verantwortlich:
Eisenbahnstraße 25, Telefon 0681-52363
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
•Winterberg-Apotheke, 66127 Saarbrücken-Klarenthal
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
Kreisstraße 62, Telefon 06898-3444
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6100 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Ansprechpartner für Anzeigen
(Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr):
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 3
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Myriam Mohm, Bliesransbach, Hohlweg 16,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel.: 06805/22442
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Eschringer Str. 13, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 4
Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf
Ortsteil Auersmacher
EINLADUNG
Am Dienstag, dem 31.03.2015 um 19.00 Uhr, findet im Nebenzimmer des Gasthauses „Zur Schwemm“, Sitterswalder
Straße, OT Auersmacher, in 66271 Kleinblittersdorf eine
Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft
Kleinblittersdorf Ortsteil Auersmacher statt.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Neuwahlen
a) des Jagdvorstehers
b) der ordentlichen Mitglieder des Genossenschaftsausschusses
c) der stellvertretenden Mitglieder des Genossenschaftsausschusses
2.Entlastung des Jagdvorstehers und des Kassenverwalters
für das Rechnungsjahr 2014.
3.Genehmigung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr
2015
4. Verschiedenes
Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf OT Auersmacher eingeladen.
Jagdgenossen sind alle Eigentümer von Grundflächen des
gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Auersmacher auf denen die
Jagd ausgeübt werden darf. Die Jagdgenossen, auf deren
Grundstücke die Jagd ausgeübt werden darf, sind unter Angabe der Flächengröße ihrer Grundstücke im Grundflächenverzeichnis eingetragen.
Gemäß § 3 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung des saarländischen Jagdgesetzes (DV-SJG) vom 27.01.2000, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19. März 2014 (Amtsbl. I S.118)
hat der Jagdvorsteher das Grundflächenverzeichnis auf dem
aktuellen Stand zu halten.
Die Jagdgenossen sind verpflichtet, ihm Veränderungen anzuzeigen. Nur aufgrund solcher Anzeigen wird das Grundflächenverzeichnis berichtigt.
Ausdrücklich ergeht der Hinweis, dass nur derjenige Jagdgenosse und damit auch stimmberechtigt ist, der im Grundflächenverzeichnis eingetragen ist.
Alle Jagdgenossen werden hiermit aufgefordert, spätestens bis
zum Beginn der Jagdgenossenschaftsversammlung Veränderungen im Grundflächenverzeichnis unter Vorlage von Grundbuchmitteilungen oder notariellen Urkunden oder Kaufverträgen dem Jagdvorsteher anzuzeigen.
Die Vollmacht zur Vertretung eines Jagdgenossen in der Versammlung bedarf der Schriftform. Ein Jagdgenosse kann nur
bis zu fünf Jagdgenossen vertreten.
Der Jagdvorsteher,
gez. Manfred Brandstetter
Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf
Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
EINLADUNG
Am Dienstag, dem 31. März 2015, um 18.30 Uhr, findet im
Nebenzimmer des Gasthauses „Zur Schwemm“, Sitterswalder Straße, OT Auersmacher, in 66271 Kleinblittersdorf
eine Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf, Ortsteil Rilchingen-Hanweiler statt.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Neuwahlen
a) der Mitglieder des Genossenschaftsausschusses
b) der stellvertretenden Mitglieder des Genossenschaftsausschusses
2.Entlastung des Jagdvorstehers und des Kassenverwalters
für das Rechnungsjahr 2014
3.Genehmigung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr
2015
4. Verschiedenes
Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf, OT Rilchingen-Hanweiler eingeladen.
Jagdgenossen sind alle Eigentümer von Grundflächen des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Rilchingen-Hanweiler auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Die Jagdgenossen, auf
deren Grundstücke die Jagd ausgeübt werden darf, sind unter
Angabe der Flächengröße ihrer Grundstücke im Grundflächenverzeichnis eingetragen.
Gemäß § 3 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung des saarländischen Jagdgesetzes (DV-SJG) vom 27.01.2000, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19. März 2014 (Amtsbl.IS. 118),
hat der Jagdvorsteher das Grundflächenverzeichnis auf dem
aktuellen Stand zu halten.
Die Jagdgenossen sind verpflichtet ihm Veränderungen anzuzeigen. Nur aufgrund solcher Anzeigen wird das Grundflächenverzeichnis berichtigt.
Ausdrücklich ergeht der Hinweis, dass nur derjenige Jagdgenosse und damit auch stimmberechtigt ist, der im Grundflächenverzeichnis eingetragen ist.
Alle Jagdgenossen werden hiermit aufgefordert, spätestens bis
zum Beginn der Jagdgenossenschaftsversammlung Veränderungen im Grundflächenverzeichnis unter Vorlage von Grundbuchmitteilungen oder notariellen Urkunden oder Kaufverträgen dem Jagdvorsteher anzuzeigen.
Die Vollmacht zur Vertretung eines Jagdgenossen in der Versammlung bedarf der Schriftform. Ein Jagdgenosse kann nur
bis zu fünf Jagdgenossen vertreten.
Der Jagdvorsteher,
gez. Jürgen Nickles
Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf
Ortsteil Bliesransbach
EINLADUNG
Am Dienstag, dem 14. April 2015, um 18.30 Uhr, findet im
Nebenzimmer des Gasthauses Kessler, Bliesransbach, Mittelstraße 3, 66271 Kleinblittersdorf eine Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf
Ortsteil Bliesransbach statt.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Neuwahlen
a) des Jagdvorstehers
b) von Mitgliedern des Genossenschaftsausschusses
c) von stellvertretenden Mitgliedern des Genossenschaftsausschusses
2.Entlastung des Jagdvorstehers und des Kassenverwalters
für das Rechnungsjahr 2014
3.Genehmigung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr
2015
4. Verschiedenes
Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf OT Bliesransbach eingeladen.
Jagdgenossen sind alle Eigentümer von Grundflächen des
gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Bliesransbach auf denen
die Jagd ausgeübt werden darf. Die Jagdgenossen, auf deren
Grundstücke die Jagd ausgeübt werden darf, sind unter Angabe der Flächengröße ihrer Grundstücke im Grundflächenverzeichnis eingetragen.
Gemäß § 3 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung des saarländischen Jagdgesetzes (DV-SJG) vom 27.01.2000, zuletzt
geändert durch Gesetz vom 19. März 2014 Amtsbl.I S. 118)
hat der Jagdvorsteher das Grundflächenverzeichnis auf dem
aktuellen Stand zu halten.
Die Jagdgenossen sind verpflichtet ihm Veränderungen anzuzeigen. Nur aufgrund solcher Anzeigen wird das Grundflächenverzeichnis berichtigt.
Ausdrücklich ergeht der Hinweis, dass nur derjenige Jagdgenosse und damit auch stimmberechtigt ist, der im Grundflächenverzeichnis eingetragen ist.
Alle Jagdgenossen werden hiermit aufgefordert, spätestens bis
zum Beginn der Jagdgenossenschaftsversammlung Verände-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 5
rungen im Grundflächenverzeichnis unter Vorlage von Grundbuchmitteilungen oder notariellen Urkunden oder Kaufverträgen dem Jagdvorsteher anzuzeigen.
Die Vollmacht zur Vertretung eines Jagdgenossen in der Versammlung bedarf der Schriftform. Ein Jagdgenosse kann nur
bis zu fünf Jagdgenossen vertreten; die Vollmachten sind bis
spätestens 3 Tage vor der Versammlung einzureichen, später
eingereichte Vollmachten sind ungültig.
Der Jagdvorsteher,
gez. Friedrich Kurtz
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Verschiebung der Abfuhr der gelben
Wertstoffsäcke (Grüner Punkt und DSI-Logo)
Wegen des Feiertages „Karfreitag“ verschiebt sich die Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke wie folgt: Abfuhrtag Freitag, den 03. April 2015 wird verschoben auf Samstag, den
04. April 2015.
Bitte beachten Sie, dass die Wertstoffsäcke bereits am Abend
vor dem Abfuhrtermin bereitgestellt sind. Falsch befüllte Säcke werden nicht abgefahren. Beschwerden richten Sie an die
Firma Paulus GmbH, Tel.: 06897/856000 oder 01803-856000.
Vorverlegung Redaktionsschluss für die
Kleinblittersdorfer Nachrichten
Bitte beachten Sie:
Wegen der Osterfeiertage ändert sich der Redaktionsschluss für die Kleinblittersdorfer Nachrichten wie folgt:
Für die Ausgabe 14/2015 - Erscheinungstag 02. April
2015, ist Redaktionsschluss Freitag, 27.03.2015, 12 Uhr.
Für die Ausgabe 15/2015 - Erscheinungstag 10. April 2015,
ist Redaktionsschluss Donnerstag, 02.04.2015, 12 Uhr.
In beiden Ausgaben können keine Sportergebnisse vom
Wochenende, welche nach Redaktionsschluss eingehen
veröffentlicht werden.
Später eingehende Manuskripte können ebenso nicht mehr
berücksichtigt werden.
Die Musikschule Obere Saar lädt ein
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
Christine Schuh-Gitzhofer,
Hochstraße 4a, in Auersmacher zu
ihrem 80. Geburtstag am 31.03.2015.
Viele Grüße
Stephan Strichertz, Bürgermeister
Thomas Unold, Ortsvorsteher
Thermalbadticket Kleinblittersdorf – 2 Euro
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf für 2 Euro erhalten Sie
im Historischen Rathaus Kleinblittersdorf, täglich vormittags
(Montag – Freitag) von 8.30 bis 12 Uhr, Fachbereich 01 bei
Frau Doris Fondel,
Zi.Nr. 15/16.
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf ist eine Einzelfahrtkarte auf einer
ausgewählten Strecke innerhalb des
Gemeindegebiets
Kleinblittersdor f
mit den Linien 147,
501, R14 und Saarbahn (keine Rund- oder Rückfahrt)
Am Samstag, den 28.03.2015 um 11 Uhr findet ein Schülervorspiel der Klavierklassen der Diplom-Klavierlehrerinnen
Frau Michiko Ikeda und Frau Mariko Ikeda statt. Die Musikschule Obere Saar lädt alle Klavierbegeisterte, und die es
werden wollen (Schüler und Erwachsene), zu diesem Klavierkonzert in die Musikschule Obere Saar (im Gebäude der
ehemaligen Grundschule Bliesransbach, Römerstraße 28;
Eingang über den Schulhof) ganz herzlich ein. Die Schülerinnen und Schüler präsentieren ein bunt gemischtes und abwechslungsreiches Programm mit Werken von Mozart, Beethoven, Debussy und anderen Komponisten.
Für alle Interessierten besteht direkt im Anschluss die Möglichkeit mit beiden Klavierlehrerinnen, einen Termin für eine Probestunde festzulegen, um das Instrument auszuprobieren.
Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Musikschule Obere Saar und die Diplom-Klavierlehrerinnen Frau Michiko Ikeda
und Frau Mariko Ikeda. Der Eintritt ist frei.
*****
Am Samstag, den 28.03.2015 findet von 10:30 Uhr bis 12
Uhr eine offene Oboe-Ensembleprobe unter Leitung von
Frau Anja Pfaff statt. Die Musikschule Obere Saar lädt alle
Oboebegeisterte, und die es werden wollen (Schüler und Erwachsene), zu dieser offenen Probe in die Musikschule Obere
Saar (im Gebäude der Kindertagesstätte Kleinblittersdorf,
EG Spiegelsaal; Eingang über den Schulhof der Grundschule) ganz herzlich ein. Die Musikerinnen und Musiker präsentieren ein abwechslungsreiches und interessantes Probenprogramm mit Werken von verschiedenen Komponisten.
Für alle Interessierten besteht direkt im Anschluss die Möglichkeit mit Frau Pfaff einen Termin für eine Probestunde festzulegen, um das Instrument auszuprobieren.
Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Musikschule Obere
Saar und die Musikpädagogische Leiterin Frau Anja Pfaff. Der
Eintritt ist frei.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 6
Veranstaltungstermine April 2015
Datum
Veranstalter
Veranstaltung
Uhrzeit
Ort
02.04.15
junge bühne Auersmacher
Passionsspiele
Ruppertshofsaal Auersmacher
03.04.15
junge bühne Auersmacher
Passionsspiele
Ruppertshofsaal Auersmacher
04.-11.04.15
Ski-Club Auersmacher
Fahrt nach Schladming
06.04.15
Wanderfreunde Sitterwald e.V.
Ostermontagwanderung
11.04.15
Obst- und Gartenbauverein Auersmacher Jungpflanzenmarkt
11.04.15
junge bühne Auersmacher
Passionsspiele
Ruppertshofsaal Auersmacher
12.04.15
junge bühne Auersmacher
Passionsspiele
Ruppertshofsaal Auersmacher
12.04.15
Wanderfreunde Sitterwald e.V.
Mitgliederversammlung
17.04.15
Café Schwätzje
Freitagskaffee
Remise Auersmacher
18.04.15
junge bühne Auersmacher
Passionsspiele
Ruppertshofsaal Auersmacher
19.04.15
junge bühne Auersmacher
Passionsspiele
19.04.15
Tauchclub SaarLorLux
Schnuppertauchen
Ruppertshofsaal Auersmacher
19.04.15
Männergesangverein
1862 Kleinblittersdorf e.V.
16.00 h Spiel- und Sporthalle
Jubiläumskonzert
Kleinblittersdorf
25 Jahre Jugendchor + 15
Jahre Gospelchor im MGV
24.04.15
Obst- und Gartenbauverein Auersmacher Mitgliederversammlung
24.04.15
Café Schwätzje
Freitagskaffee
25.04.15
Ski-Club Auersmacher
Saisonabschluss
25.04.15
junge bühne Auersmacher
Passionsspiele
Ruppertshofsaal Auersmacher
26.04.15
junge bühne Auersmacher
Passionsspiele
Ruppertshofsaal Auersmacher
12.45 h Hallenbad Fechingen
Remise Auersmacher
meines Großvaters, Karl Brettar und mit dem mir zur Verfügung
stehenden Schrift- und Bildmaterial aktualisiert, fort.
Elsässer Straße 39, 41 und 43
Picobello-Aktion der Jusos Obere Saar
Foto: Klaus Brettar
3. Heute: Elsässer Straße 39
Die Juso AG Obere Saar räumte am Samstag, den 14. März
traditionell gemeinsam mit den Jusos Halberg im Rahmen der
Picobello Aktion auf. Dieses Jahr ging es rund um den Halberg.
Mit dieser Frühjahrsputzaktion starten wir in die Osterferien.
Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern schöne Ferien
und den Abiturientinnen und Abiturienten einen guten Start sowie viel Glück für Ihre Prüfungen.
Weil du zählst.
Deine Juso AG Obere Saar
Neues vom Historischen Verein
Saar-Blies (396©)
(www.hvsb.gmxhome.de)
E-Mail: [email protected]
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
heute setze ich meine Veröffentlichungsreihe „Die Häuser von
Kleinblittersdorf um das Jahr 1900“ mit den Beschreibungen
Ausschnitt aus dem Ortplan von Karl Brettar „Kleinblittersdorf
um 1900“
Karl Brettar beschreibt dieses Anwesen wie folgt: „Josef Erbs,
gen. »Erbse Schossep«, mit seinem zweispitzigen wohl gepflegten roten Bart, war Eigentümer dieses Doppelhauses, mit einem
Eingang zum Friseurgeschäft, von der Hauptstraße aus und ei-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 7
nem Seiteneingang zur Wohnung. Im Vorderhaus betrieb Erbs,
neben seinem Friseurhandwerk noch einen Tabakwarenladen.
Da er mit seinen Erzählungen nie fertig wurde, sagte er beim
Auseinandergehen immer: „Fortsetzung folgt“. Ich konnte ihm
auch zu seinem 50-jährigen Jubiläum als Zahnpraktiker gratulieren. Seine Frau, eine geborene Vervin aus der Saarlouiser
Gegend, schenkte ihm eine Tochter und zwei Söhne.
Postkarte um 1900, Saargemünder Straße, heute Elsässerstraße,
links Josef Erbs vor seinem Friseurgeschäft.
Außerdem hatte er auch die behördliche Genehmigung mit Diplom zum Zähneziehen. Dentisten oder gar Zahnärzte gab es zu
jener Zeit nur in dem uns näheren Saargemünd und natürlich
auch in Saarbrücken.
Man blieb aber lieber im Dorf, weil erstens, »Erbse Schossep«
viel billiger war und zweitens, der Weg nach diesen beiden
Städten zusätzlich Fahrgeld und viel Zeit kostete. Mir selbst
war er ein väterlicher Freund.
Saargemünder Straße, um 1965 (heute Elsässer Straße)
Foto: Foto Schäfer
Von den Letzteren ist Josef schon lange tot und der ältere
Franz ist gestern, am 28.03.1961 im 79. Lebensjahr, gestorben.
Saargemünder Straße 1935 nach der Volksabstimmung, danach
Hindenburg Straße (heute Elsässer Straße)
Frl. Maria Erbs und Friseurgeselle August Allmann, gen. „Maschores“, 1976. Foto: Foto Schäfer
Die Tochter, »Erbse Marie«, betreibt das Tabakgeschäft weiter,
während das Friseurgeschäft von dem an Kindesstatt angenommenen August Allmann, gen. »Maschores«, weiterbetrieben wird.“
Saargemünder Straße, um 1960 (heute Elsässer Straße)
Foto: Foto Schäfer
Saargemünder Straße 1959
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 8
Elsässer Straße 1999, Inh. Annette Heit
Seit 2011 wird die Gaststätte unter neuem Namen „Zum Maschores“ von dem Inh. Frank Zimmer betrieben.
Kirb 1948, Bildmitte August Allmann, gen. „Maschores“
Foto: Foto Schäfer
Soweit die Ausführungen meines Großvaters, Karl Brettar.
Nach meinen Recherchen wurde das Anwesen von dem Getränkeunternehmen, Klein aus Marpingen erworben, das es zu
einer Gastwirtschaft umbaute und verpachtete.
Die meisten der einzelnen Pächter haben sich mit ihren Inseraten, die ich hier abgebildet habe, in den Kleinblittersdorfer
Vereinsheften verewigt.
Saargemünder Straße 1987, Inh. Bruno Serfass
Elsässer Straße 1992, Inh. W. Mathis
Elsässer Straße 1994, Inh. Margot Bild
Elsässer Straße 39, 2015, Foto: Klaus Brettar
Auch die von meinem Großvater aufgeschriebene Geschichte
über Erbs’e Schosepp möchte ich Ihnen zum Besten geben:
„Erbs‘e Schosepp und sein Sohn Franz!
Josef Erbs war um 1900 der erste und einzige Frisör in unserem Dorf und war zugleich behördlich zugelassener Zahnpraktiker. Er verstand es, seine wöchentlichen Rasierkunden, sofern diese keinen Backenbart trugen (was bei vielen Männern
damals der Fall war), in seiner Rasierstube mit Geschichten
aus Nah und Fern zu unterhalten. Man war ja nicht verpflichtet,
alle zu glauben.
Als dann später ein zweiter Frisör, Hähne Matz in der Oberdorfstraße einen »Salon« aufmachte, dann noch Peter Burger, gen.
»Fäss‘je«, einen als nebenberuflich Tätigen, beschäftigte, dazu
die Bärte noch billiger schabte, war »Schosepp« Erbs natürlich
doppelt bestrebt seine alte Kundschaft zu behalten. Er fand
Mittel und Wege dieses zu verwirklichen.
Zum Beispiel folgendes: Sobald seine Klienten in die Tür seiner
Frisörstube traten und schon vier oder fünf derselben, von sei-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 9
nem Sohn Franz längst eingeseift an der Wand entlang saßen,
wurden diese Neuankömmlinge ebenfalls sofort eingeseift, damit diese nicht mehr zur Konkurrenz gehen konnten. Es war
immer ein köstliches Bild, wenn man die bärtigen Männer, mit
den schaumbedeckten weißen Gesichtern, oft eine Stunde
lang so sitzen sah. Unermüdlich erzählten er und sein Sohn
Franz dann, oft zum wiederholten Mal, was in den vergangenen
Wochen hier oder sonst wo passiert war.
Um nun Vetter »Schosepp« als Zahntechniker kennen zu lernen,
berichte ich folgende wahre Begebenheit. Der alte Junggeselle,
der Kuhbauer Johann Eberhard, gen. »Haare Hannes«, wurde
einmal in Saarbrücken so heftig von Zahnschmerzen gequält,
dass er dort bei einem Zahnarzt den bösen Zahn schmerzlos
ziehen ließ. Mit einem Ruck, hatte der Arzt auch schon den Zahn
gezogen. Als »Hannes« dafür eine Mark zahlen musste, sagte
er: „Mei liewer Herr Dokter senn sie awer dier, dehämm bim alte
Erbs koschd das nur 50 Penning un schläft mich dodefür noch
dreimol än sinner Stub erum. Zu och kumm ich awe nimme“. So
erzählten es der alte »Hannes« selber und natürlich erst recht
hundertmal der alte »Schosepp«. Als Josef Erbs 1926 gestorben
war und beerdigt werden sollte, durfte der Sarg erst verschlossen werden, nachdem sein Sohn Franz die Füße seines Vaters
in eine Wolldecke eingewickelt hatte, denn es war Winter. Franz
der nie ein Handwerk erlernt hatte, konnte schöne Bilder malen
und Ansichtskarten kolorieren, er fühlte sich eben als Künstler.
Die nächste Leidenschaft war das Fischen.
Franz Erbs, ältester Sohn von „Josef Erbs, gen. »Erbse Schossep«,
Fischer und Bootsverleiher an der Saar, 1923. Foto: Foto Schäfer
Als er einmal, während eines Hochwassers, mit dem Kahn die
Saar befuhr um zu fischen, kippte dieser um. Franz, der nicht
schwimmen konnte, hielt sich an seinem Kahn fest, bis dieser
an einem, vom Hochwasser bis zu den Ästen überfluteten Ostbaum vorbeikam. Geistesgegenwärtig klammerte sich Franz an
einen Ast und kletterte auch gleich höher, dann schrie er lauthals und jämmerlich um Hilfe, bis er gerettet werden konnte.
Im Straßburger »Hinkenden Boten« (einem Witzblatt) erschien
in der gleichen Woche noch eine Karikatur, in der man Franz
auf dem Baum, in der Hochwasser führenden Saar, sitzen
sah, mit dem Titel: »Franz der kühne Seefahrer«. Dieser Vorfall
brachte ihm auch diesen Beinamen ein. Franz blieb sein ganzes Leben lang ein verschrobener Junggeselle, bis er im März
1961, mit 79 Jahren starb.
Das Frisörgeschäft führte er mit seiner ebenfalls ledigen
Schwester Maria weiter. Als Frisör haben sie den Junggesellen
August Allmann beschäftigt, der im ganzen Dorf nur »Maschores« genannt wurde. Dieser führte, unter der Regie von »Erbse
Marie«, das Frisörgeschäft bis zu seinem Tod weiter.“
Bis auf ein nächstes Mal; Klaus Brettar
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Gottesdienste vom 27.03.2015 bis zum 06.04.2015
27.03. Auersmacher – Freitag
10.00 Hl. Messe auf der Barbarahöhe
18.00 Kreuzwegandacht
PALMSONNTAG – Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem
28.03. Auersmacher – Samstag
17.45 Beginn auf dem Dorfplatz
– Segnung der Palmzweige und der Palmkreuze
– anschl. Prozession zur Pfarrkirche
18.00 Vorabendmesse
29.03. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
9.15Palmweihe vor der Kirche anschl. Prozession und Hl.
Messe – Mitwirkung durch den Kath. Kirchenchor
29.03. Kleinblittersdorf – Sonntag
10.45 Palmweihe vor der Kirche anschl Prozession
16.00Kreuzweg am Hanns-Joachim-Haus, bei Regen in der
Pfarrkirche
29.03. Bliesransbach – Sonntag
219.00 Bußgottesdienst
31.03. Kleinblittersdorf – Dienstag der Karwoche
10.30 Hl. Messe im Haus Saarblick
01.04. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch der Karwoche
10.00Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüder, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
01.04. Bliesransbach – Mittwoch der Karwoche
14.30 Gottesdienst der Senioren im Pfarr- und Jugendheim
18.00 Kreuzwegandacht
DIE DREI ÖSTERLICHEN TAGE VOM LEIDEN, VOM TOD UND
VON DER AUFERSTEHUNG DES HERRN
02.04. Bliesransbach
9.00
Trauermette
02.04. Auersmacher
19.00Hl. Messe vom letzten Abendmahl – anschl. gestaltete
Ölbergstunde
02.04. Rilchingen-Hanweiler
02.04. 19.00 Gestaltete Ölbergstunde
Fast- und Abstinenztag
03.04. Auersmacher
8.00
Trauermette
03.04. Bliesransbach
9.00
Trauermette
15.00Feier vom Leiden und Sterben Christi – Mitgestaltung
durch den Kath. Kirchenchor. Bitte jeder eine blühende Blume mitbringen
15.00 Karfreitagsliturgie für Kinder im Pfarr- und Jugendheim
Bitte jeder eine blühende Blume mitbringen
03.04. Rilchingen-Hanweiler
15.00Feier vom Leiden und Sterben Christi – Mitgestaltung
durch den Kath. Kirchenchor. Bitte jeder eine blühende Blume mitbringen
04.04. Auersmacher
8.00 Trauermette
FEIER DER AUFERSTEHUNG UNSERES HERRN JESUS
CHRISTUS
04.04. Bliesransbach – Karsamstag
9.00
Trauermette
21.00Osternachtfeier – musik. Gestaltung durch den Jungen Chor – anschl. Agape
OSTERSONNTAG
05.04. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
9.15Osterhochamt – musik. Gestaltung durch Kath. Kirchenchor
05.04. Sitterswald – Sonntag
10.45Osterhochamt – musik. Gestaltung durch den Kath. Kirchenchor
OSTERMONTAG
06.04. Bliesransbach
7.00Feierliche Laudes – mitgestaltet von Männern aus
dem Kirchenchor – anschl. gemeinsames Frühstück
in der Sakristei
06.04. Auersmacher – Ostermontag
9.30Osterhochamt – musik. Gestaltung durch den Kath.
Kirchenchor
06.04. Kleinblittersdorf – Ostermontag
10.45Osterhochamt - Jubilarkommunion – musik. Gestaltung durch den Kath. Kirchenchor
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 10
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
27.03.2015 Freitag
18.00 UhrKU der Konfis 2016 für Auersmacher, Hanweiler,
Sitterswald und Kleinblittersdorf in Sitterswald
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
29.03.2015 Sonntag
9.30 UhrGottesdienst in Sitterswald mit Pfr. Schroer
10.30 UhrÖk. Gottesdienst in kath. Kirche Bübingen mit Pfr.
Hampel
01.04.2015 Mittwoch
15.15 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
15.30 UhrEv. Frauenhilfe Sitterswald im Gemeindehaus Sitterswald
02.04.2015 Donnerstag
15.00 Uhr Gottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher
10.00 UhrEv. Gottesdienst im Hanns-Joachim-Haus in Kleinblittersdorf
11.00 UhrEv. Gottesdienst im Haus Saarblick in Kleinblittersdorf
18.00 UhrZentraler Gottesdienst in Bübingen mit Abendmahl und Pfr. Schroer
03.04.2015 Karfreitag
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Pfr. Schroer
10.45 Uhr Gottesdienst in Hanweiler mit Pfr. Schroer
04.04.2015 Samstag
22.00 Uhr Osternacht in Bübingen mit Pfr. Hampel
05.04.2015 Sonntag
8.30 Uhr Osterfrühstück im Gemeindehaus Sitterswald
9.30 UhrGottesdienst in Sitterswald mit Abendmahl und
Jubilate Chor und Pfr. Schroer
10.45 UhrGottesdienst in Hanweiler mit Abendmahl und Pfr.
Schroer
Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe
Heringsessen des Fördervereins
Wie jedes Jahr in der Fastenzeit organisierte der Förderverein
der St. Barbarahöhe ein Heringsessen für alle Bewohner und
Mieter. Unsere Bewohner konnten wählen, ob sie in ihrer gewohnten Umgebung im Speisesaal oder im Festsaal die köstlichen Heringe zu sich nehmen möchten.
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Gottesdiensttermine
Palmsonntag, 29.03.2015, 10.00 Uhr - Gemeindezentrum
Brebach - Konfirmationsjubiläum
Gründonnerstag, 02.04.2015, 18.00 Uhr - ev. Kirche Bliesransbach
Karfreitag, 03.04.2015:
9.30 Uhr ev. Kirche Bliesransbach
10.30 Uhr Gemeindezentrum Brebach
10.30 Uhr ev. Kirche Fechingen
Samstag, 04.04.2015, 22.00 Uhr - Beginn der Osternacht im
Gemeindezentrum Brebach
Ostersonntag, 05.04.2015, 6.00 Uhr - ev. Kirche Fechingen,
anschließend Osterfrühstück
Ostermontag, 06.04.2015, 10.00 Uhr - ev. Kirche Bliesransbach
Landfrauenverein Auersmacher
Stricken für jedermann
Am Montag, den 30.03.2015 um 18.00 Uhr im Pfarrheim in Auersmacher, wer will, der darf zu unserem lockeren Handarbeitskreis unter der Leitung von Bea Brach kommen. Zur besseren
Planung bitten wir um Anmeldung bei Heike Trier: 06805/3071.
Unser Küchenchef hatte die Heringe in Zusammenarbeit und
mit dem Rezept der Damen des Fördervereins eingelegt, sie
waren ein wahrer Gaumenschmaus und kamen bei allen gut
an. Die Damen und Herren vom Vorstand des Fördervereins
deckten liebevoll die Tische im Festsaal, so dass sich fast ein
„Nordsee-Feeling“ einstellte, wie eine Besucherin richtig bemerkte. Sie bewirteten die zahlreich erschienenen Gäste aufmerksam mit Getränken, so dass sich alle sehr wohl fühlten.
Auch die französischen Gäste von L‘Atelier du Plat ließen es
sich schmecken. Nach dem Essen spielte Herr Hausmann mit
seinem Akkordeon auf und verkürzte so die Wartezeit bis zum
Nachmittagskaffee mit selbst gebackenem Kuchen. Im sonnendurchfluteten Festsaal erlebten alle einen gelungenen, heiteren
Nachmittag. Herzlichen Dank dem Vorstand des Fördervereins!
Rita Gehlen
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 11
Bücherei Maria Heimsuchung
OSTERFERIEN
Die Bücherei Auersmacher hat in den Osterferien am
02.04.2015 und 09.04.2015 geschlossen. Am 16.04.2015 sind
wir wieder mit neuen Büchern für Sie da. Eine kleine Auswahl
finden Sie hier und auf facebook unter Bücherei Auersmacher.
Anhem Stefan – Und Morgen du
Bauer Belinda – Was tot ist
Robotham M. – Erlöse mich
Moves Joio – Ein Bild von dir
Raab Thomas – Still
Seghers Jan – Die Sterntaler Vers.
Baker Kline Chr. – Der Zug der Waisen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, die Ausleihe ist - wie immer kostenlos. Jeder neue LeserIn ist willkommen.
Wir wünschen allen LeserInnen ein Frohes Osterfest
Ihr Büchereiteam
Turnverein 1894 Auersmacher e.V.
Schülermeeting und Saarlandmeisterschaft der Junioren
im Kunstradfahren in Hanweiler
Am 28.02. fand in der Mehrzweckhalle Hanweiler die Saarlandmeisterschaft der Junioren und das diesjährige Schülermeeting statt. Beim Schülermeeting starteten alle Schülerinnen gegeneinander, die mindestens 30 Wettkampfpunkte einreichten.
Eine Unterteilung in die einzelnen Alterskassen gab es bei diesem Wettbewerb nicht. Die Sportlerinnen des TV Auersmacher
konnten folgende Platzierungen erreichen:
47,20 Punkte
Platz 1 Verena Weyland
Platz 7 Klara Doods
27,84 Punkte
27,60 Punkte
Platz 8 Hannah Brach
Bei der Kunstrad-Saarlandmeisterschaft der 2er Juniorinnen
konnte das Paar Nickles-Schwöbel seinen Meistertitel aus dem
Vorjahr verteidigen und mit 70,30 Punkten den Sieg erreichen.
Bei den 1er Juniorinnen belegte Sina Nickles mit 86,79 Punkten den zweiten Platz und Johanna Schwöbel wurde mit 88,75
Punkten Saarlandmeisterin. Mit diesem Ergebnis erreichten
Johanna Schwöbel und das Paar Nickles-Schwöbel die Qualifikation zum Halbfinale der Deutschen Meisterschaft, das am
11.04. in Biberach stattfinden wird.
SV Auersmacher e.V.
U23 holt sich mit Heimsieg (5:1) im Spitzenspiel die Tabellenführung!
Nach den zuletzt durchwachsenen Leistungen im Anschluss
an die Winterpause wollten die Gastgeber endlich mal wieder
ihr eigentliches Potenzial abrufen und mit einem Heimsieg eine
Trendwende einleiten. Gegner dabei war ausgerechnet oder
glücklicherweise, je nachdem wie man es sieht, der Drittplatzierte, SV Geislautern.
Die Heimelf ging mit einer großen Portion Zuversicht, Lauffreude und vielen Ideen in die Partie und war direkt zu Spielbeginn
sehr präsent. Der verdiente Lohn ließ auch nicht lange auf sich
warten. Bereits in der 4. Minute schickte Christian Fisch seinen
Mittelfeldakteur Lukas Duchow auf die Reise. Der lief alleine
auf den Torhüter zu und vollstreckte ganz cool. Nur 4 Minuten später war es erneut Lukas Duchow, der nach einer Ecke
am langen Pfosten stand, die Kugel kontrollierte und quer zu
Dogukan Sonsuz spielte. Der hatte aus kurzer Distanz keine
Probleme dabei die Führung auszubauen. Nachdem der erste
Druck der Heimelf vorbei war, kamen die Gäste etwas besser ins Spiel. Dies war aber auch dem Umstand geschuldet,
dass Mittelfeldstratege Sascha Bickelmann bereits frühzeitig
ausgewechselt werden musste und so für 15 Minuten ein kleiner Bruch im Spiel war. Nach einem Freistoß in der 17. Minute
konnte Michael Müller per Kopf den Anschlusstreffer erzielen.
Nach einer halben Stunde übernahmen die Hausherren aber
wieder das Kommando und stellten in der 43. Minute den alten
Abstand wieder her. Lukas Duchow legte am Strafraum quer
auf Dogukan Sonsuz und dessen Geschoss ins lange Eck
schlug unhaltbar ein. Mit diesem Ergebnis marschierten beide
Teams in die Pause.
Nach dem Seitenwechsel war erneut der SVA wieder am
schnellsten auf Kurs. So dauerte es nur 4 Minuten nach Wiederanpfiff, als Felix Laufer einen schönen Pass von Dogukan
Sonsuz in die Schnittstelle aufnahm und alleine auf das Gästetor zulief. Dabei hatte er noch einen Blick für seinen Nebenmann und legte quer zu Jan-Kevin Müller, der die Kugel nur
noch ins leere Tor schieben musste. Dieser Treffer ließ die Moral der Gäste doch merklich sinken. Man hatte zwar noch zweimal etwas Pech bei Schüssen, die knapp am langen Eck vorbei
flogen. Das war es dann aber auch. Das Spiel wurde von der
Heimelf relativ cool zu Ende gespielt. In der 77. Minute gab es
fast eine Parallele zum vierten Treffer. Diesmal wurde Nils-Uwe
Gola freigespielt, der im Anschluss uneigennützig auf den mitgelaufenen Dogukan Sonsuz ablegte. Auch hier war die Bude
leer, als der Torschütze seinen dritten Tagestreffer erzielte.
Alles in allem war es ein hoch verdienter Sieg des SVA, der
jetzt hoffentlich wieder in die Erfolgsspur zurückgefunden hat
und diese Leistung auch für die kommenden Spiele konservieren kann.
Der junge Schiedsrichter zeigte im Übrigen eine sehr souveräne Leistung und hatte die Partie jederzeit im Griff.
Aufstellung: Tobias Müller - Dennis Zinnow (73. Oliver Bickelmann), Christian Fisch, Fabian Lauer, Eike Wagner, Lukas Duchow, Jonas Philipp, Dogukan Sonsuz (83. Sinan Tomzik), Sascha Bickelmann (12. Felix Laufer), Jan-Kevin Müller, Nils-Uwe
Gola. SR: Fabian Schienke (Püttlingen). Zuschauer: 120
Tore: 1:0 (4.) L. Duchow; 2:0 (8.) D. Sonsuz; 2:1 (17.) M. Müller;
3:1 (43.) D. Sonsuz; 4:1 (49.) J.-K. Müller; 5:1 (77.) D. Sonsuz
Im Vorspiel der Reservemannschaften der beiden Vereine
konnte unsere 3. Mannschaft die Partie noch drehen und
trennte sich vom SV Geislautern 2 nach guter zweiter Halbzeit
mit 3:3 (Tore: A. Hemmer (2), R. Jedrevski)
Vorschau:
Sonntag, 29.03.: 13:15 Uhr: FC Kleinblittersdorf 2 - SV Auersmacher 3, 15:00 Uhr: FC Kleinblittersdorf - SV Auersmacher U23
JFG Obere Saar U19, Verbandsliga
Finale furioso beim 3:3 im Spitzenspiel
gegen den SV Rohrbach
Ein mitreißendes Spiel vor guter Kulisse mit überraschenden
Endspurt gab es am vergangenen Freitag auf dem Kunstrasen
in Auersmacher. Der SV Rohrbach, die Mannschaft mit dem
besten Torverhältnis der Liga, war angetreten, dem Tabellenführer Paroli zu bieten. Vertreten waren daher auch die Kanoniere der Liga mit Norman Schmitt, 25 Treffer, SV Rohrbach,
sowie Cedric Häfele und Felix Laufer, 17 und 16 Tore, beide
JFG Obere Saar.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 12
Entgegen den Spielanteilen, aber mit der effektiverer Organisation in der Offensive, führten die Gäste zur Halbzeit mit 0:2.
Ein in der 21. Minute ausgeführter Eckstoß von der linken Seite
löste den ersten Torerfolg aus. Der flach und stramm Richtung
Sechzehnmeter-Linie geschossene Ball wurde bewusst zum
besser postierten Spieler Nico Klein durchgelassen. Dessen
Flachschuss berührte auf dem Weg ins Tor keinen der vor dem
Tor postierten Spieler mehr.
Ein weiterer Eckball, diesmal von der rechten Seite kurz ausgeführt, führte aus Sicht der Gäste zur weiteren Ergebnisverbesserung. Die daraus resultierende Flanke nutzte der Führende
der Torschützenliste, Norman Schmitt, für seinen 26 Treffer im
14. Punktspiel. Die Heimelf hatte zwar die doppelte Anzahl an
Eckbällen; allein sie blieben ohne zählbaren Erfolg.
Nach der Halbzeitansprache sollte dringend die notwendige
Rückstandsverkürzung erreicht werden. Aber es dauerte nur 6
Minuten und der Rückstand hatte sich auf drei Treffer erhöht.
Konstantin Tsoulos, nicht rechtzeitig angegriffen, zog aus etwa
18 Meter ab. Vom linken Innenpfosten prallte der Ball zum dritten Treffer ins Tor. War das Spiel damit entschieden?
Die Heimelf gab auf jeden Fall nicht auf. Dies musste der in
den Anfangsminuten mit gelb vorbelastete Torschütze Tsoulos
in der 54. Minute durch Spielerwechsel allerdings tun. Der lang
angestrebte Anschlusstreffer zum 1:3 fiel dann in der 60. Spielminute. Lars Rothe behauptete sich im Sechzehnmeter-Raum
und nutzte mit einem Drehschuss aus etwa 6 Meter Entfernung
seine Chance. Dies witterten jetzt auch die Einheimischen, wurden noch offensiver und gingen dabei hohes Risiko. Jetzt ein
weiteres Gegentor hätte das Spiel wohl entschieden. Jubelnder Aufschrei dann in der 78. Minute bei der Heimelf und ihrem
Anhang. Schiedsrichter Tim Conrath, Saarbrücken, hatte nach
Foul an Cedric Häfele auf den Elfmeterpunkt gewiesen. Zudem
musste Rohrbach wegen Zeitstrafe für den ebenfalls schon mit
einer gelben Karte vorbelasteten Spieler Nils Borgard für die
nächsten fünf Minuten nur noch mit 10 Mann spielen.
Jubel dann auf der anderen Seite, weil Gästetorwart Yannik
Dettweiler den von Sinan Tomzik gut platzierten Strafstoß an
den Pfosten lenken konnte. Aber auch danach gingen alle Akteure weiter an ihre Leistungsgrenzen. Krämpfe mussten gelöst
werden; Verletzungspausen wurden zeitintensiver. Plötzliche
Ergebnisverbesserung durch einen fulminanten Weitschuss
von Mittelfeldspieler Oliver Bickelmann. aus etwa 25 Meter. Wie
am Strich gezogen schlug der Ball in der 84. Minute neben
dem Gästetorhüter zum 2:3 ein. Jetzt war klar, die nächste Ergebnisverbesserung wirkt sich auf den Punktestand aus. Also
volle Pulle weiter. Und tatsächlich, nur zwei Minuten später
gelingt dem nach vorne geeilten Innenverteidiger Luca Martin
mittels Kopfball aus kurzer Distanz der Ausgleich. Jetzt hieß es,
möglichst lange den Ball in des Gegners Hälfte zu belassen,
um den eigenen Kasten sauber zu halten, zumal der Schiedsrichter wegen der häufigen Unterbrechungen 6 Minuten nachspielen ließ. Die letzte Möglichkeit des Spiels hatten die Gäste
in der 96. Spielminute, doch Rouven Stupp mittels Fußabwehr
retteten den alles in allem verdienten Punktgewinn.
Die JFG Illtal ist mit diesem Ergebnis und dem eigenen Sieg
in Bildstock der lachenden Dritte. Man hat den SV Rohrbach,
auch wenn er seine Nachholspiele gewinnen sollte, hinter sich
gelassen und punktgleich zum Tabellenführer JFG Obere Saar
aufgeschlossen. Dieser behauptet die Tabellenspitze nur noch
durch das um 13 Treffer bessere Torverhältnis
Die Spannung an der Tabellenspitze der Verbandsliga wird
also auf jeden Fall weiter anhalten.
Gelbe Karten: (alle wegen Foulspiels) JFG Obere Saar; Cedric
Häfele, 44. Min, Sinan Tomzik, 83. Min. Zeitstrafe: Simon Doub,
80. Min., SV Rohrbach: Konstantin Tsoulos, 5. Min., Nils Borgard, 24. Min. Zeitstrafe: Nils Borgard, 78. Min.
Torfolge: 0:1 Nico Klein, 21. Min., 0:2 Norman Schmitt, 41. Min.,
0:3 Konstantin Tsoulos, 51. Min., 1:3 Lars Rothe, 60. Min., 2:3
Oliver Bickelmann, 84. Min., 3:3 Luca Martin, 86. Min.
Aufstellung: Rouven Stupp, Ben Schneider (61. Min. Simon
Doub), Oliver Bickelmann, Luca Martin, Maurice Hemgesberg,
Sinan Tomzik, Dennis Göhler, Lars Rothe, Felix Laufer (75. Yannis Guggenberger), Cedric Häfele, Philipp Leidinger
Zuschauer: 150
Vorschau: SV Röchling Völklingen hat Heimrecht in der nächsten
Begegnung am Samstag, 28. März 2015, Anstoß 16.30 Uhr. Mit
20 Punkten ist die Mannschaft im gesicherten Mittelfeld angesiedelt und kann daher gegen den Spitzenreiter nur gewinnen. Gerade noch in diesem Monat war Völklingen der Stolperstein für den
SV Rohrbach mit einem beachtlichen 0:0. Bemerkenswert auch
der 1:0 Sieg gegen den SV Saar 05 Sbr. Jugend in der Vorrunde.
Die JFG Obere Saar sollte also gewarnt sein.
Schuljahrgang 1962/63
Wir treffen uns am 28.03.2015 um 19.30 Uhr beim „Schwung“.
Radsportverein Edelweiß Bliesransbach
Edelweissmitglied in den Landvorstand gewählt
Am 14. März fand in Krettnich der diesjährige Verbandstag des
Saarländischen Radfahrer Bundes statt. Bei den Neuwahlen
zum Präsidium gab es einige Veränderungen. Alle Vorstandsmitglieder sind ehrenamtlich tätig. Zum neuen Präsidenten
wurde der Neunkircher Bürgermeister Jörg Aumann gewählt.
Neuer Viezepräsident Sportbetrieb ist Peter Schwöbel aus
Bliesransbach. Er ist in dieser Funktion für alle sportlichen
Angelegenheiten wie Trainerausbildung, Wettkampfplanung,
Kampfrichterausbildung, Dopingprävention usw. in den Disziplinen, Straße, Bahn, MTB, Cross, BMX, Kunstrad und Trail
zuständig. Zuvor war er mehrere Jahre Fachwart der Bereiche
Straße, Cross und MTB.
Nachwuchs gesucht !!
Du fährst gerne Rad und hast Lust dies in der Gruppe zu
tun? Prima! Dann bist Du im Radsportverein Edelweiß Bliesransbach sehr gut aufgehoben. Wir haben zwei Trainer, die im
Nachwuchsbereich Trainingszeiten für Kinder und Jugendliche
ab 8 Jahren anbieten. Derzeit sind zwei aktive Rennfahrer dabei den C-Trainerschein abzulegen, die dann das Trainerteam
verstärken werden. So können bei Bedarf verschiedene altersund leistungsspezifische Trainingsgruppen gebildet werden. Je
nach Alter wird 2 bis 4 mal pro Woche trainiert. Für Anfänger
haben wir einen kleinen verkehrsarmen Rundkurs wo jeder
ohne abgehängt zu werden mitfahren kann. Dort trainieren wir
auch Radbeherrschung und Geschicklichkeit mit verschieden
Fahrtspielen. Für weitere Infos und Absprachen steht Peter
Schwöbel unter der Nr. 06805 22519 zur Verfügung.
RV Edelweiß 1905 Bliesransbach e.V. - Saison 2015
Saison Eröffnungsfahrt
Ostern steht vor der Tür und wir bleiben unserer Tradition treu!
Der RV Edelweiß Bliesransbach e.V. eröffnet die Radsportsaison 2015 natürlich mit der Fahrt zur Ratzviller Mühle/F.
Am Karfreitag dem 03. April starten die Aktiven des RV Edelweiß
in die neue Radsportsaison. Jeder der gerne Rad fährt und idealerweise schon einige Trainingskilometer in den Beinen hat,
ist zu dieser „großen Tour“ (ca 98 km) herzlich eingeladen.
Für Anfänger, Hobby- und Freizeitradler sowie für die RennradKids besteht an diesem Tag die Möglichkeit, gemeinsam einen
Teil der Wegstrecke zurückzulegen. Die Route verläuft ab Sarreguemines auf dem Radweg entlang der Saar. In Wittring ist
dann für diese Gruppe der Wendepunkt. Nach einer kleinen
Stärkung werden Sie von erfahrenen Radlern des RV Edelweiß
wieder zurückbegleitet. Die Teilnahme ist selbstverständlich
kostenlos und mit allen Typen von Rädern, die technisch in
Ordnung sind, möglich. Treffpunkt; Ortsmitte Bliesransbach,
9.00 Uhr. Abfahrt an der Brücke in Bliesmengen Bolchen ist
um 9:05 Uhr und am Schwimmbad in Saargemünd um ca. 9:20
Uhr. Der Verein empfiehlt allen Teilnehmenden einen Helm zu
tragen.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 13
Bei starkem Regen oder Schnee fällt die Tour aus. Für weitere
Auskünfte stehten Ihnen der Rennsportleiter Peter Schwöbel,
Tel.: 06805/22519 oder der 1. Vorsitzende Roman Bruckmann,
Tel.: 06805/2070330 gerne zur Verfügung. Weiter Informationen sind unter www.rv-edelweiss-bliesransbach.de abrufbar.
Richter (26.), 0:4 Kai Madoun (39.), 0:5 Jan Kamjunke (72.)
Das Spiel der beiden zweiten Mannschaften, TuS Eschringen 2
gegen SC „Blies“ Bliesransbach 2, endete 0:1. Bliesransbach
2 belegt in der Kreisliga B Saarbrücken bei 15 absolvierten
Spielen am 20. Spieltag Tabellenplatz 8 mit 23 Punkten und
44:23 Toren.
Obst- und Gartenbauverein Bliesransbach e.V.
Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstands
Am Sonntag, den 8. März fand die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Bliesransbach im Gasthaus Kessler Bliesransbach statt. Nachdem
die erste Vorsitzende alle anwesenden Mitglieder sowie eine
Delegation unseres befreundeten Gartenbauvereins aus Oermingen begrüßt hatte, ging sie zu den Berichten über. Petra
Hartmann machte einen Rückblick auf das vergangene Jahr
und eine Vorausschau auf die Aktivitäten des Jahres 2015.
Nach den weiteren Berichten des Kassierers, der Kassenprüfer und des Baumwarts erfolgten die Entlastung des Vorstandes und anschließend die Neuwahl des Vorstandes.
Ergebnis der Neuwahlen des Vorstands:
1. Vorsitzende:
Petra Hartmann
Stellvertretender Vorsitzender:
Egon Steffensky
Kassierer:
Johannes Lang
Stellvertretender Kassierer:
Armin Kany
Schriftführer:
Steve Bernard
Stellvertretende Schriftführerin: Stefanie Bartscherer
Baumwart:
Johannes Bell
Über das zahlreichen Erscheinen der Vereinsmitglieder zu unserer Mitgliederversammlung hat sich der Vorstand sehr gefreut. Wir möchten uns daher auf diesem Weg noch einmal
ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken
und freuen uns auf zwei weitere schöne Jahre mit zahlreichen
Aktivitäten unseres OGVs.
Der Vorstand
Termine:
Sa., 18.04.2015:Schnittkurs für Frauen
Sa., 29.05.2015:OGV für Kinder
Sa., 01.08.2015:Fahrt zur Landesgartenschau Landau
So., 20.09.2015:Erntedankfest
SC „Blies“ e.V. Bliesransbach
Liebe Fußballfreunde des SC „Blies“!
Am vergangenen Sonntag, 22. März 2015, spielte unsere
Mannschaft beim Tabellenzwölften TuS Eschringen. Zahlreiche
Fans sind über den Hartungshof zum Sportplatz in Eschringen
über den Berg gewandert. Bei herrlichem Sonnenschein aber
allerdings kräftigem Wind bei frischen Temperaturen wirbelte
der Hartplatz viel Staub auf. Der Torereigen für Bliesransbach
wurde mit einem Doppelschlag in der 9. Minute durch Sven
Schillers 6. Saisontor und in der 11. Minute durch Jonas Richters 7. Saisontor eröffnet. Jonas Richter erzielte in der 26. Minute nach einem 25-m-Freistoß von Sven Schiller – welchen
der Eschringer Torwart super parierte – mit einem Abstaubertor seinen 2. Treffer am heutigen Spieltag zum 3:0. In der 35.
Minute verschoss unser Elfmeterkiller Kai Madoun die Chance
zum 4:0 – dies machte er aber 5 Minuten vor dem Pausenpfiff
besser und erzielte mit einem Kopfball den 4:0-Halbzeitstand.
Die Eschringer hatten Sekunden vor dem Halbzeitpfiff ihre beste Chance mit einem Lattenkracher. Ab der 63. Minute spielte
Eschringen in Unterzahl, welches aber mit der Gelb-Roten Karte für Kai Madoun in der 77. Minute wieder aufgehoben wurde.
In der 68. Minute hatten die Eschringer die erneute Chance auf
den Anschlusstreffer – ein Heber ging auf die Querlatte und
unser Tormann Norman Schmitt zeigte keinerlei Reaktion. In
der 72. Minute schoss Jan Kamjunke mit seinem vierten Saisontreffer den SC „Blies“ mit dem 5:0 endgültig auf die Siegerstraße. Eschringen hielt trotz der 0:5-Niederlage bis zur letzten
Minute dagegen. Bliesransbach bleibt weiterhin Tabellenzweiter bei 47 Punkten und 65:29 Toren.
Aufstellung: Norman Schmitt, Daniel Staub, Philipp Dincher,
Henning Scherer Andreas Engel, Kai Madoun, Jan Kamjunke
(78. Maciej Maniecki), Tobias Quack (78. Timo Argese), Sven
Schiller (71. Nils Gutheil), Felix Akef, Jonas Richter
Tore: 0:1 Sven Schiller (8.), 0:2 Jonas Richter (10.), 0:3 Jonas
Vorschau: Nun folgt eine englische Woche mit drei Heimspielen in der Bezirksliga Saarbrücken. Am kommenden Sonntag,
29. März 2015, kommt es zu Hause zum Spitzenspiel gegen
den Tabellenführer SV Emmersweiler. Emmersweiler belegt
weiterhin mit 3 Punkten Vorsprung und einem Torverhältnis von
78:26 seit Wochen den Platz an der Sonne. In Emmersweiler’s
Reihen spielt der torgefährlichste Angreifer der Bezirksliga
Saarbrücken – der 18-jährige Roni Ciftci. Er erzielte bereits
36 Tore für seine Mannschaft, davon 2 Elfmeter. Das Spiel in
Emmersweiler endete 2:2. Spielbeginn ist um 15 Uhr. Bereits
um 13.15 Uhr spielen die beiden zweiten Mannschaften gegeneinander. – Danach folgt bereits am Mittwoch, 1. April 2015,
um 19 Uhr das nächste Heimspiel gegen den Derby-Gegner SV
Bübingen 2. Das Spiel in Bübingen endete mit einem knappen
5:4-Sieg für Bliesransbach. Der Nachbar Bübingen 2 belegt mit
31 Punkten bei 65:68 Toren Tabellenplatz 10. Bliesransbach 2
ist spielfrei, da Bübingen keine dritte Mannschaft gemeldet hat.
– Und last but not least – an Ostermontag, 6. April 2015, folgt
das dritte Heimspiel in Folge gegen die SVG Altenwald. Altenwald belegt derzeit bei 32 Punkten und einem Torverhältnis von
61:45 Platz 7 in der Tabelle. Das Spiel in Altenwald endete mit
einem 2:0-Sieg für die Raaschbacher. Spielbeginn der beiden
ersten Mannschaften ist um 15.00 Uhr, bereits um 13.15 Uhr
findet das Vorspiel der beiden zweiten Mannschaften statt. –
Der SC „Blies“ hofft auf zahlreiche Zuschauer-Unterstützung
zu diesen drei wichtigen Heimspielen.
***
Mit dem Bus zum ASC Dudweiler, zu Türkiyem Sulzbach,
zum ATSV Saarbrücken und zum letzten Saisonspiel nach
Rockershausen ... unterstütze unseren „SC Blies“ auf dem
Weg zu unserem Ziel. Zu den vier verbleibenden Auswärtsspielen fährt jeweils ein Bus ab Ortsmitte. Abfahrt ist jeweils um
13.00 Uhr. Anmeldungen im Clubheim SC „Blies“, im Gasthaus
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 14
Kessler oder unter Telefon (01 76) 48 86 70 00. Der Fahrpreis
beträgt je 6 €/Person.
Mit sportlichem Gruß, Schriftführer Hauer
TuS Bliesransbach e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015
Am Freitag, den 27. März 2015, um 19.30 Uhr, findet in der
Jahnturnhalle Bliesransbach die Jahreshauptversammlung
2015 des TuS Bliesransbach statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung
2. Totenehrung
3.Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung
2014
4. Berichte der Abteilungsleiter
5. Berichte der Kassierer
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Wahl eines Versammlungsleiters
8. Entlastung des Vorstandes
9. Ergänzungswahlen
10.Verschiedenes
Alle Vereinsmitglieder sind zu dieser wichtigen Versammlung
herzlich eingeladen. Eine persönliche Einladung erfolgt aufgrund dieser Veröffentlichung nicht mehr. Wir freuen uns auf
den Besuch recht vieler Mitglieder.
Der Vorstand
Heimat- und Verkehrsverein Bliesransbach e.V.
Gourmetwanderung am 25. Mai 2015
und Kartenvorverkauf
Am Montag, dem 25. Mai 2015 (Pfingstmontag) veranstaltet der
Heimat- und Verkehrsverein Bliesransbach e. V. seine grenzüberschreitende Gourmetwanderung zusammen mit den französischen Freunden der Association Détente et Loisirs aus BliesGuersviller. Für viel Gourmet und eine schöne Wanderstrecke
von ca. 10 km bei hoffentlich herrlichem Wetter ist gesorgt.
!!!!! Neue Regelung Kartenvorverkauf !!!!!
Der Kartenvorverkauf findet in der Zeit vom 01.04. bis zum
30.04.15 bei Tabak König, Mittelstraße 1, Bliesransbach statt.
Wir bitten um Beachtung folgender Punkte:
er Verkauf findet ausschließlich in der Zeit vom 01.04.2015
•D
bis 30.04.2015 statt
• Vorherige Reservierungen sind nicht möglich
•E
s gibt keine Mengenbeschränkung beim Kartenerwerb
pro Person mehr, insgesamt ist aber die Anzahl der bei Tabak König erhältlichen Karten auf 220 Karten begrenzt.
•D
ie Karten sind vor Ort bar zu zahlen
•D
er Preis pro Karte beträgt 29,00 Euro für Erwachsene und
13,00 Euro für Kinder zwischen 5 bis 15 Jahren. Kinder bis
4 Jahre können kostenlos teilnehmen.
•D
er Verkauf erfolgt ausschließlich unter Berücksichtigung
der Reihenfolge der Interessenten solange der Vorrat reicht.
Der HVV Bliesransbach e.V. dankt Tabak König für die freundliche Unterstützung. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme an unserer Gourmetwanderung.
Der Vorstand
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
Zubringerdienst zum Waldfriedhof
Ab dem 24.03.2015 fährt jeweils dienstags wieder ein Bus
zum Waldfriedhof Kleinblittersdorf.
Abfahrtzeiten:
14.25 Uhr
Haltestelle Schulzentrum Kleinblittersdorf
14.30 Uhr
Haltestelle Dorfmitte/Elsässerstraße
14.35 Uhr
Kindchesbrunnen
Die Rückfahrt ist für 15.30 Uhr vorgesehen.
Viele Grüße
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Kneippverein Kleinblittesdorf e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015
Wir möchten alle unsere Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag den 17. April um 16 Uhr
ins kath. Pfarrheim einladen. Zuvor gibt es Kaffee und Kuchen.Bitte Gedeck mitbringen. Sie haben auch die Gelegenheit
sich für die Tagesfahrt am 16. Juni 2015 anzumelden. Unser
Ziel ist unter anderem die Sternwarte in Heidelberg. Preis 20
€.Bitte gleich bei Anmeldung zahlen. Anträge und Vorschläge
zur Jahreshauptversammlung können bis zum 10. April 2015
beim Vorstand eingereicht werden. Eine persönliche Einladung
erfolgt nicht mehr. Wichtig! Wegen Neuwahlen bitten wir um
eine rege Teilnahme.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Marita von Oetinger
2. Totenehrung
3. Verlesen der Niederschrift von 2014
- Bericht der 1. Vorsitzenden
- der Schatzmeisterin
- der Kassenprüferin
5. Entlastung des Vorstandes
6. Wahlen
- Wahl des Versammlungsleiters
- Wahl des 1. Vorsitzes
- Wahl des 2. Vorsitzes
- Wahl des Schriftführers
- Wahl des Schatzmeisters
- Wahl des Kassenprüfers
- Wahl des 2. Kassenprüfers
- Wahl des Beirates
7. Verschiedenes-Wortmeldungen
8. Jubilarehrungen
Der Vorstand
Kneippverein Kleinblittersdorf
Bärlauch-Wanderung
Wenn der Wald beginnt warm zu atmen, ist mancherorts auch
ein Hauch von Knoblauch dabei. Bärlauch ist ein sehr früher
Fruhjahrsblüher in der Krautschicht der Wälder. Der Waldbewohner hat viele positive Wirkungen auf unsere Gesundheit.
Vorhandene Erkältungen können mit ihm bekämpft werden, er
wirkt positiv auf unser Herz-Kreislauf-System und im MagenDarm-Bereich und ist reich an Mineralstoffen und Vitaminen
wie Magnesium, Mangan, Eisen und Vitamin C. Wir werden eine
kleine Wanderung durch die für Bärlauch typische Landschaft
machen, die Besonderheiten der Pflanze kennenlernen und je
nach Wunsch für Öl und Tinktur Bärlauch sammeln. Als Abschluss gibt es eine kleine Verkostung und ein paar Rezepte.
Treffpunkt:Kleinblittersdorf, Wanderparkplatz Wolfsbuche
(Dragonerweg)
28.03.2015, 15.00 Uhr
Wann:
Veranstalter: Kneippverein Kleinblittersdorf
Kosten:
10,00 € incl.Verkostung
Anmeldung bei der Dozentin A. Klein, 06805-943916 und der Vorsitzenden Marita von Oetinger, 06805-3296. Anmeldeschluss: 26.03.2015
Kath. Frauengemeinschaft Kleinblittersdorf
Aktion Babykorb
Vom 09. bis 24. April 2015 findet die „Aktion Babykorb“ statt.
Die Kath. Frauengemeinschaft Kleinblittersdorf sammelt BabyKleider (bis Gr. 110), Kinderwagen usw. aber keine Umstandskleidung oder Spielsachen. Die Waren können vor dem Pfarrheim St. Agatha abgestellt werden.
Im Voraus allen Spendern herzlichen Dank!
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 15
DRK Ortsverein Kleinblittersdorf
Blutspendentermin am Mittwoch, dem 08. April 2015
Hiermit lädt der DRK Ortsverein Kleinblittersdorf zum nächsten
Blutspendentermin herzlich ein.
Bei Personen die zum 1. Mal spenden wird eine kostenlose
Blutgruppenbestimmung vorgenommen. Außerdem wird nach
jeder Spende das abgenommene Blut auf eventuelle Krankheiten untersucht und im Falle eines positiven Befundes der
Spender und dessen Hausarzt darüber informiert.
Zur Blutspende sind unbedingt der Blutspende oder der gültige Personalausweis mitzubringen. Kommen also auch Sie zur
Blutspende am Mittwoch, dem 08. April 2015 ins kath. Pfarrheim in der Friedhofstrasse in Kleinblittersdorf in der Zeit
von 16.00 bis 19.00 Uhr.
Auf Ihren Besuch freut sich Ihr DRK OV Kleinblittersdorf
KG Die Rebläuse e.V. Kleinblittersdorf
Neues Jahr, Neues Glück – Neue Trainings
Alle diejenigen, die gerne in unserer Jugendabteilung mittanzen, mitfeiern und mitttrainieren wollen, können das gerne tun.
Unsere Trainerinnen Annika Bintz und Anna-Katharina Flockerzie freuen sich immer auf neue tanzbegeisterte Damen und
auch Herren. Für unsere Minis (ab 3 Jahren) startet das Training am Mittwoch, 1. April 2015 ab 17:00Uhr in der ReblausLagune am Schwimmbad. Einfach mal vorbeischauen.
Die älteren (ab 10) treffen sich am Dienstag, 7. April 18:30Uhr
in der Reblaus-Lagune zum Info-Abend mit Anna-Katharina Flockerzie. Auch hier gilt: Einfach mal vorbeischauen.
Die Trainingstermine aller anderen Tanzgruppen werden hier in
den nächsten Wochen veröffentlicht.
Einladung zur Ordentlichen Mitgliederversammlung
Am Freitag 10. April, 20.00 Uhr findet in der Reblaus-Lagune die ordentliche Mitgliederversammlung der KG Die
Rebläuse statt. Hierzu laden wir herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Präsidenten
2. Berichte
a. Des Präsidenten
b. Der ersten Vorsitzenden
c. Der Kassiererin
d. Der Kassenprüferinnen
3. Diskussion der Berichte
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahlen zum „Geschäftsführenden Vorstand“
a. Präsident
b. Erster Vorsitzender
c. Zweiter Vorsitzender
d. Kassierer
e. Schriftführer
6. Verschiedenes
Anträge an die Mitgliederversammlung sind mindestens 14
Tage vor Versammlungstermin schriftlich an den Vorstand zu
richten. Über die Annahme von Anträgen, die später eingehen,
entscheidet die Mitgliederversammlung.
Für den Vorstand – Stefan Jung, Präsident, Kathrin Dohm, Erste Vorsitzende
Termine Termine Termine
10.04.15 20.00 UhrOrdentliche
Mitgliederversammlung,
Reblaus-Lagune
19.04.15 11.00 Uhr Stammtisch, Reblaus-Lagune
23.05.15 19.00 UhrEurovision Song Contest-Party, Reblaus-Lagune
31.01.16 20:11 Uhr Reblaus-Gala 2016
FC Phönix 09
Nach dem 7:2-Kantersieg gegen den FC Kandil erwartet das
Landesliga-Team des FC Phönix 09 Kleinblttersdorf am kommenden Sonntag, 29. März, den Lokalrivalen und Spitzenreiter
SV Auersmacher II zum Derby im heimischen Fritz-Jonen-Stadion. Anstoß ist um 15 Uhr.
Bereits um 13.15 Uhr wird die Kreisliga-Partie zwischen Phönix
II und Auersmacher III angepfiffen.
Bingo-Nachmittag im SeniorenZentrum
Kleinblittersdorf
Anfang März war wieder unser beliebter Bingo Nachmittag. Als
endlich alle Bewohner eingetroffen waren wuchs auch schon
die Spannung bis die erste Zahl ausgerufen wurde. Im Verlauf
des Spiels hörte man Gemurmel wie: „Ich habe noch keine
Zahl“ oder „mir fehlen nur noch 2 Zahlen“. Man merkte, dass
alle Teilnehmer vom „Bingo Fieber“ gepackt waren.
Die drei ersten Gewinner erhielten exklusive Pralinen und alle
anderen Senioren einen Trostpreis. Als das Spiel am Ende wieder eingepackt wurde, stand für unsere Bewohner fest: „Dies
soll nicht der letzte Bingo Nachmittag gewesen sein“.
B. Georg, Soziale Begleitung
TV Kleinblittersdorf 1892 e.V.
Basketball
Wie in der letzten Ausgabe schon angekündigt, gab es an der
Tabellenspitze 2 äußerst interessante und spannende Heimspiele des TV Kleinblittersdorf:
19.03.15: TVK - TV St. Ingbert I
71:61 (33:28)
Die Viertelergebnisse: 17:13, 16:15, 18:14, 20:19. Trotz eines
kontrollierten Spiels unserer Mannschaft kam St. Ingbert 3
Minuten vor Ende auf 59:59 heran. Der TVK erzielte dann einen 12:10 Lauf- alle Freiwürfe landeten im Korb- und das Spiel
wurde mit einem Vorsprung von 10 Punkten gewonnen. Beste
Werfer waren Benni Keßler 20 Pkte., Daniel Latz, Lukas Geiger
und Pascal Aubron mit je 14 Punkten.
21.03.15: TVK - SG DJK Sls-Roden/BBF Dillingen 77:71 (42:37)
Die Viertelergebnisse: 20:23, 22:14, 15:12, 20:22. Es war das
erwartet hart umkämpfte Spiel gegen den Tabellen-Ersten,
diesmal vor einer Kulisse von mehr als 50 engagierten und
lautstarken Zuschauern. Nach einem starken 2. Viertel der
Mannschaft des TVK wurde die Führung bis Anfang des 4.
Viertels auf 12 Punkte zum Stand von 61:49 ausgebaut. DJK/
BBF kämpfte sich durch frühes Pressing und eine verstärkte
Defense bis auf 3 Punkte 2 Minuten vor Schluss heran, 2 erfolgreiche Korbleger sicherten dem TVK den Sieg und weiterhin klar den 2. Tabellenplatz vor dem TuS Herrensohr I, den wir
am 18.04.15 in unserer Halle zum Rückspiel erwarten. Beste
Werfer des TVK waren: Pascal Aubron 16, Daniel Latz 15 und
Lukas Geiger 13 Punkte.
Gerd Zeitz
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 16
auch hier, wie bereits am Vortag, hat sich der Einsatz gelohnt.
Der achtlos in die Landschaft geworfene Müll füllte viele Säcke
und so bekam der Ort wieder „Glanz“.
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
15. April 2015
Verein für Dorfentwicklung
Rilchingen-Hanweiler e.V.
Saarland Picobello – Hanweiler Picobello!
Am Freitag, den 13.03. und am Samstag, den 14.03.2015 hat
sich in Rilchingen-Hanweiler wieder was getan. Die Saar-BliesGrundschule und der Verein für Dorfentwicklung RilchingenHanweiler e.V. haben zur Saarland Picobello – Aktion gerufen.
Mit großem Erfolg!
Freitags gegen 10 Uhr sind mehr als 80 Schülerinnen und
Schüler der Saar-Blies-Grundschule, begleitet von ihren Lehrerinnen, von Mitgliedern des Fördervereins der Grundschule
und des Vereins für Dorfentwicklung sowie der Ortsvorsteherin, Frau Dr. Erika Heit, und dem Bürgermeister der Gemeinde;
Herrn Stephan Strichertz, losgezogen. In vier Gruppen wurden
der Schulhof der Grundschule, die Grünflächen entlang des
Kirchberges bis zum Denkmal, ein Stück des Holzplatzes, die
Dr.-Kirbs-Straße, die Grünflächen vor dem Bahnhof und rund
um den Sportplatz vom Müll befreit. Nach ca. zwei Stunden
konnte die Aktion erfolgreich beendet werden. Voller Stolz präsentierten die Schüler/innen Ihre Leistung: Sie hatten mehrere
Säcke Müll gesammelt die später vom Bauhof entsorgt wurde.
Als kleines Dankeschön wurden die Schüler vom Verein für
Dorfentwicklung mit Getränken belohnt.
Nicht unerwähnt soll das Engagement vieler Bürger und auch
der ortsansässigen Firmen bleiben, die das ganze Jahr über,
aber auch insbesondere zu dieser Aktion vor der eigenen
Haustür für Sauberkeit gesorgt haben. Es gibt zwar noch „Luft
nach oben“, aber jeder kleine Schritt zählt und so konnte nach
der Aktion bei einem kleinen Umtrunk von langjährigen Miteiferern festgestellt werden: es war schon schlimmer!
Abschließend vielen Dank an alle, ob klein, ob groß, die durch
ihr Engagement und die Unterstützung dazu beigetragen haben, daß Rilchingen-Hanweiler sauberer und wieder ein bisschen attraktiver geworden ist. Ein besonderer Dank gilt auch
den Personen und Firmen, die zum Gelingen der Müllsammelaktion beigetragen haben, durch Spenden oder tatkräftige Unterstützung im Hintergrund sowie dem Obst- und Gartenbauverein und dem Bauhof.
Das DRK Hanweiler-Sitterswald informiert!
Am 01.04.2015 findet um 19:00 Uhr ein Infoabend zum Thema „Neueinsteiger im Aktiven Dienst beim DRK“ statt.
Im DRK-Gruppenraum in Rilchingen-Hanweiler (hinter der
Grundschule) informiert Sie ein derzeit aktives Mitglied über
alle wichtigen Details des aktiven Dienstes und beantwortet
gerne Ihre Fragen rund um das Thema DRK.
Was ist eigentlich der „Aktive Dienst“?
Der aktive Dienst des DRK bewältigt unterschiedliche Aufgaben in vielen Bereichen. Wir stellen Personal für Sanitätsdienste (beim FC Saarbrücken, in der Saarlandhalle, in der
Congresshalle, bei verschiedenen Veranstaltungen in der Gemeinde usw.), wir nehmen gemeinsam an unterschiedlichen
Aus- und Fortbildungen teil (z.B. Erste Hilfe, Sanitätsausbildung, verschiedene Fachlehrgänge usw.), wir organisieren die
Blutspende-Termine in Rilchingen-Hanweiler, betreuen und
versorgen die Spender, wir sind im Ort und in der Gemeinde
präsent - und vieles mehr. Werden auch Sie aktives Mitglied!
Genauere Informationen erhalten Sie gerne bei uns persönlich
am 01.04.2015 um 19:00 Uhr im DRK Gruppenraum hinter der
Grundschule in Rilchingen-Hanweiler.
Wir freuen uns auf Sie!
MGV des Symph. Blasorchesters
Rilchingen-Hanweiler
Samstag, wiederum um 10 Uhr und ebenfalls bei sonnigem
Wetter ging es zur „zweiten Runde“: Der Verein für Dorfentwicklung hatte gerufen und 25 Bürger und Bürgerinnen, von
Vereinen und Parteien, aus Rilchingen-Hanweiler und sogar
aus Lothringen kamen zum zweiten Tag der Picobello-Aktion.
Mit Unterstützung von Bauhof und Obst- und Gartenbauverein
hatten sich fünf Gruppen aufgemacht, noralgische Orte, an denen achtlos weggeworfener Müll den Ort besonders stark verschandelt, wieder in einen präsentablen Zustand zu versetzen.
Schwerpunkte waren entlang der B51, am Zoll, in der Lach,
am Holzplatz, in der Bliesstraße wie auch entlang des Verbindungsweges Goethestraße – Konrad-Adenauer-Straße. Und
Am Sonntag, den 29.03., findet um 11:00 Uhr die Mitgliederversammlung des Symphonischen Blasorchesters Rilchingen-Hanweiler im Nebenraum der Mehrzweckhalle (Probenraum) in Hanweiler statt. Beginn ist 11.00 Uhr. Vor Beginn der
Versammlung wird das Schülerorchester Rilchingen-Hanweiler
die Mitglieder musikalisch begrüßen. Auch in diesem Jahr wird
die Mitgliederversammlung wieder bei Gegrilltem und gekühlten Getränken in lockerer Runde ausklingen. Der Verein lädt
alle Mitglieder herzlich ein! Wir freuen uns auf eure Teilnahme.
SF Hanweiler
Spielergebnisse Jugendfußball v. 21.03.15
G-Jugend: Turnier in Bliesmengen-Bolchen
SFH - FV Fechingen
SFH - ATSV Saarbrücken
0:0
3:0
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 17
SFH - SC Bliesransbach
4:0
SFH - SV Auersmacher
0:1
Eine prima Leistung zeigten unsere Jüngsten beim Turnier
in Bliesmengen-Bolchen. In 4 Spielen gab es 2 Siege und 1
Unentschieden, lediglich im letzten Spiel war die Luft etwas
raus und man verlor knapp. Zuvor wurde ein toller und offensiver Fußball geboten. Hierfür ein Extra-Lob vom Tormann bis
zum Stürmer. Es spielten : Yannick Skibbe, Yannick Erb, Leon
Kreutz, Milan Varin-Dapper, Kevin Steimer, Linus Kiefer, Alex
Bintz, Jamie Chanot. Tore: Yannick Erb und Linus Kiefer (3),
Jamie Chanot
F-Jugend: Turnier beim ATSV Saarbrücken
SFH - ATSV Saarbrücken
4:1
5:1
SFH - SF Heidstock
Die F-Jugend stürmte die Bellevue in Saarbrücken und kam in
ihren beiden Spielen zu klaren Erfolgen. Beide Gegner hatten
gegen unseren Angriffswirbel nicht viel entgegen zu setzen und
mussten am Ende unsere Überlegenheit anerkennen.
E-Jugend: SF Hanweiler - DJK Ensheim
2:1 (2:1)
Na also! Es geht doch! Nach langer Durststrecke kam die E-Jugend gegen Ensheim zu einem knappen, aber nicht unverdienten 2:1-Erfolg, der nach Ende der 2x25 Minuten entsprechend
bejubelt wurde. Unserem Führungstreffer zum 1:0 setzte der
Gegner nur wenig später das 1:1 entgegen. Davon unbeeindruckt konnten wir bis zur Pause auf 2:1 erhöhen. Dass dieses Ergebnis auch am Ende Bestand hatte, ist einer geschlossenen Mannschaftsleitung zu verdanken. Jede/r trug so sein
Scherflein zum ersten Sieg bei!
B-Jugend : SG Riegelsberg - SG SF Hanweiler
5:0 (4:0)
Dass zu einem Fußballspiel auch die ersten 15 Minuten gehören musste unsere B- Jugend schmerzlich feststellen. Denn da
war man noch nicht richtig auf dem Platz und lag schon fast
aussichtslos 0:3 zurück. Erst nach und nach kam man etwas
besser ins Spiel, doch so richtig eigentlich bis zum Schlusspfiff nicht. An diesem Tag stand man oft neben sich, es gelang
lediglich, die Niederlage in Grenzen zu halten. Eine Leistungssteigerung ist unabdinglich, wenn man in den nächsten Spielen
etwas erreichen will.
Folge 141
Vor 30 Jahren wurde Peter Friedhofen selig gesprochen
Peter Friedhofen und die Barmherzigen Brüder gehören seit dem
Jahre 1917 zu Rilchingen. In besagtem Jahr, mitten im Krieg, kauften die Barmherzigen Brüder aus
Trier das ehemalige Anwesen des
Kurhauses Rilchingen mit dem Ziel
Altenpflege zu betreiben.
Der am 25. Februar 1819 geborene
Peter Friedhofen aus Weitersburg
bei Vallendar war der Gründer des
Ordens. Nach dem frühen Tod des
Vaters, 1820, und der Mutter, 1828, erlebten die Vollwaisen Peter Friedhofen und seine Geschwister den Segen der Armenunterstützung in Vallendar und Hilfe aus der Nachbarschaft.
Der intensive Bezug des jungen Peter im Gebet zur Gottesmutter prägte die Jugendjahre sehr intensiv.
Nach den Jahren der Schule ging Friedhofen 1834 bei seinem
Bruder Jakob in Ahrweiler in die Lehre zum Kaminfeger. Nach
Lehre und Wanderjahren nahm er 1842 die Stelle des Kaminfegermeisters in Vallendar ein. Bald zeigte sich, dass Peter an
Tuberkulose erkrankt war. 1845 kündigte er seine berufliche
Tätigkeit und begab sich nach Witten in Holland. Hier lernte
er das Redemptoristenkloster kennen. Dieses Kloster empfand
er als mustergültig. Der Aufenthalt dort wurde durch den Tod
seines Bruders Jakob jäh unterbrochen.
Peter ging nach Ahrweiler zurück, um seine Schwägerin mit
ihren zehn Kindern zu unterstützen. Seine schon angeschla-
gene Gesundheit erlaubte ihm diese Hilfstätigkeit nur ein Jahr
lang. Er bemühte sich ab 1848 um die Gründung eines Ordens,
indem er dem Trierer Bischof Arnoldi einen Entwurf von Statuten für eine Ordensgründung vorlegte worin die Ziele des Ordens enthalten waren: Sorge für die alten, kranken, behinderten und benachteiligten Menschen der Gesellschaft. Er stellte
die Gemeinschaft unter den Segen des heiligen Aloisius und
der Jungfrau Maria. Am 21. Juni 1850, dem Tag des Heiligen
Aloisius, gab der Bischof seinen Segen zur Gründung der Ordensgemeinschaft in Weitersburg. „Dem Peter Friedhofen aus
Ahrweiler, welcher in den Orden der Barmherzigen Brüder des
heiligen Johannes von Gott treten will, um denselben, wenn
es der göttlichen Vorsehung gefiele, in die Diözese Trier als
eine neue Pflanzung zu übertragen, und zu diesem Zwecke
das Noviziat oder Prüfungsjahr in dem Kloster der Alexianer
zu Aachen beginnen soll, bezeuge Ich dadurch auf sein Ersuchen, dass ich sein Vorhaben, welches mir bekannt ist, billige,
gutheiße, und ihm unter Erteilung meines bischöflichen Segens
die Gnade des Himmels zu dessen Ausführung wünsche, damit dieses gottselige Werk zur Ehre Gottes und zum Heue der
Seelen begründet werden möge.“ Schon ein Vierteljahr später
mietete die junge Kongregation in Koblenz eine Wohnung.
Am 28. Februar 1852 erhielt die Kongregation die kanonische
Bestätigung durch Bischof Arnoldi. An einem Sonntag, dem
11. März 1852, fand die Profess von Bruder Peter und Bruder
Josef in der Liebfrauenkirche von Koblenz statt. „Ich, Bruder
Peter Friedhofen, verheiße und gelobe Gott, dem Allmächtigen,
der heiligen Jungfrau Maria, und Ihnen, Hochwürdiger Vater,
die Regel des heiligen Augustinus und alles, was der Orden
der Barmherzigen Brüder nach den Statuten des heiligen Johannes von Gott in sich begreift, zu halten, nämlich: vollkommenen Gehorsam, freiwillige Armut und ewige Keuschheit, mit
der Krankenpflege, so wahr mir Gott helfe und sein heiliges
Evangelium: Im Anfang war das Wort und das Wort war bei
Gott, und Gott war das Wort“. So hatten Peter Friedhofen und
Josef Otten die ewigen Gelübde abgelegt, am gleichen Tag
wurden noch zwei weitere Brüder eingekleidet. Vor lauter Dank
und Rührung weinte Peter, denn sein Orden war nun endlich
gefestigt. Von jenem Tag an signierte er als „Vorsteher“ bzw.
„Rektor“ der Barmherzigen Brüder und verblieb in diesem Amt
bis zu seinem Tod 1860. 1852 kaufte die kleine Schar von sieben Brüdern in der Florinspfaffengasse 6 in Koblenz ein Haus.
1854 wurde in Trier eine Niederlassung bezogen.
Im Winter 1856 wurden die ersten eigenen Satzungen festgelegt, wo es unter anderem heißt: „Den drei wesentlichen Ordensgelübden fügen die Barmherzigen Brüder noch das vierte hinzu, die Kranken zu pflegen, um dadurch vorzugsweise
das Gebot der Nächstenliebe um Gottes willen auszuüben.“
Am 21. Januar 1857 wurden die Satzungen schließlich von Bischof Wilhelm Arnold! bestätigt. Die Brüder erhielten 1857 eine
Konzession zur Aufnahme von körperlich Kranken und Geisteskranken.
Allzu früh starb Peter Friedhofen am 21. Dezember 1860 im
Alter von nur 41 Jahren.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 18
Luxembourg, Maringá, Ipoh und Singapur nahmen an der Seligsprechung teil.“
Doch seine Gemeinschaft überwand sich auftuende Schwierigkeiten durch den Kulturkampf Bismarcks, durch die Nazidiktatur und durch die Weltkriege.
Heute sind die Barmherzigen Brüder vertreten in Deutschland,
Luxemburg, Frankreich, Schweiz, Italien, Brasilien, Malaysia
und Singapur. In Deutschland sind es die Krankenhäuser in
Trier, Koblenz, Bonn, Paderborn, Marsberg, Bad Mergentheim
sowie die Einrichtungen für alte und behinderte Menschen in
Saffig, Schönfelderhof, Rilchingen.
Das Jahr 1985 ist ein wichtiger Meilenstein in der Verehrung
des Peter Friedhofen. In der Schrift zu „150 Jahre Barmherzige
Brüder von Maria Hilf“ ist dies wie folgt beschrieben:
„Am 23. Juni 1985 wurde Peter Friedhofen, der Gründer der
Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf, durch Papst Johannes
Paul II. in Rom selig gesprochen. Für die Brüdergemeinschaft
war es ein langer Weg bis zu diesem Tag. Knapp 60 Jahre zuvor, am 25. März 1926, war der Seligsprechungsprozess durch
den Trierer Bischof Franz-Rudolf Bornewasser eröffnet worden.
Fünf Jahre später sandte man die Schriften Peter Friedhofens
zur Prüfung nach Rom. Wiederum fünf Jahre später wurden
sie per Dekret durch Pius XI. gutgeheißen, so dass der Seligsprechungsprozess weitergeführt werden konnte. Auf Diözesanebene fand der Prozess am 13. September 1938 seinen
Abschluss.
Die Akten wurden von Bruder Gerold, der mit einem Diplomatenpass ausgestattet war, in einer abenteuerlichen Aktion nach
Rom gebracht. In der nun folgenden Zeit wurden von den Brüdern - vor allem von Bruder Dionysius - in langwieriger Kleinarbeit Schriften und Briefe gesammelt.
Entscheidend für die Seligsprechung Peter Friedhofens war
jedoch das „Wunder“ der Heilung von Johann Hain im Jahre
1931. Der mit Wundbrand und Knochenmarkentzündung todkrank im Brüderkrankenhaus in Trier liegende junge Mann war
plötzlich gesund geworden, nachdem die Angehörigen des
Kranken zusammen mit den Brüdern eine Novene um die Fürbitte Peter Friedhofens gehalten hatten.
Nacheinander erklärten eine Ärzte-, eine Theologen- und eine
Kardinals-Kommission die Heilung nach eingehender Prüfung
aller Befunde und Umstände als ein Wunder. Im Dezember
1984 unterzeichnete Papst Johannes Paul II. das Wunderdekret, nachdem er Peter Friedhofen bereits ein Jahr zuvor den
„Heroischen Tugendgrad“ und damit die Verehrungswürdigkeit
zuerkannt hatte.
Als Auftakt zu den Feierlichkeiten zur Seligsprechung des Ordensgründers diente das Maria-Hilf-Fest am 23. Mai 1985 in
Trier. Gleichzeitig war dies der Einstieg in das „Peter-Friedhofen-Jahr“, das vom 23. Juni 1985 bis zum 23. Juni
1986 in allen Niederlassungen der Barmherzigen Brüder liturgisch gefeiert wurde.
Nach der Eröffnung in Trier folgte dann am 23. Juni 1985 die
Seligsprechung in Rom. Alle Brüder, die in ihren Niederlassungen abkömmlich waren, durften an den Feierlichkeiten in
Rom teil¬nehmen. Es war für alle ein unvergessliches Erlebnis: Über 2.000 Pilger, Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter aus
Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Luxembourg, Brasilien
und Malaysia reisten nach Rom. Auch die Bischöfe aus Trier,
Gefeiert wurde dieser große Anlass auch in unserem Ort. In
der Schrift „Neuer Geist“, Nr. 38 ist dies wie folgt in Auszügen
zu lesen:
„Am Sonntag, dem 20. Oktober, luden die Glocken der Pfarrkirche St. Walfridus die Pfarrgemeinde und die zahlreichen Gäste
zum feierlichen Gottesdienst in die Pfarrkirche ein. Das Hochamt wurde gehalten vom hochwürdigen Herrn Regionaldekan Stillemunkes und der Assistenz von Pastor Eberhard und
Pastor Müller sowie Bruder Otto und Bruder Daniel. Eine bis
auf den letzten Platz gefüllte Kirche, zahlreiche Gäste, ein sich
übertreffender Kirchenchor in der musikalischen Gestaltung,
ein von der Persönlichkeit Peter Friedhofens selbst betroffener
Festprediger, Gott lobende und singende Gemeinde.
Das Festzelt lud ein. Die Mitarbeiter aus Küche und Haus bewirteten die Gäste, die sich unter die zahlreichen Heimbewohner
im Festzelt mischten. Herzlichkeit und Freude erfüllten die fröhliche Atmosphäre. Nach dem Mittagessen zeigte ein Diavortrag
über Peter Friedhofen und sein Werk die vielen Stationen in
seinem Leben auf. Im Festzelt folgte ein buntes Programm bei
Kaffee und Kuchen, das viel Resonanz fand.
Im Zelebrationsaltar der Kapelle im Haus St. Josef (Herz-JesuKapelle) ist eine Reliquie des Peter Friedhofen aufbewahrt.
Aus Anlass der Seligsprechung wurde ein Baum gepflanzt.
Dies besorgten beim Peter-Friedhofen-Fest 1985 unter den
Augen einer großen Gästeschar Bruder Vorsteher Aureus und
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 19
Bruder General Wolfgang unter den fachkundigen und humorvollen Anleitungen von Bruder Albert.“
Ein Tipp für ein schönes Oster- oder Geburtstagsgeschenk: das
Heimatbuch 2 für Rilchingen-Hanweiler, das Sie zum Preis von
19,95 € erstehen können bei Lettershop Guido Kunz, Bahnhofstraße 6 und in Kleinblittersdorf bei Tabak- und Schreibwaren
Paul Birster, Inhaber Bertram Birster, Elsässer Straße 10.
400 Seiten umfasst das Werk, mit Hardcover (Irisleinen blau
mit Silberprägung) und Fadenheftung, sowie farbigem Schutzumschlag. Das Buch ist für „Einheimische“, wie auch für „Bigezòòne“ (Zugezogene) gleichermaßen von Informationswert,
nicht zuletzt auch wegen der reichen Illustrationen.
Franz-Ludwig Strauss
Eine Abrundung dieses Festanlasses fand den erkennbaren
Niederschlag in einstimmigen Voten von Ortsrat RilchingenHanweiler und Gemeinderat Kleinblittersdorf, die Zufahrtsstraße zum Brüdergelände in „Peter-Friedhofen-Straße“ zu benennen.
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
Das DRK Hanweiler-Sitterswald informiert!
Am 01.04.2015 findet um 19:00 Uhr ein Infoabend zum Thema „Neueinsteiger im Aktiven Dienst beim DRK“ statt.
Lesen Sie den ganzen Artikel unter dem Ortsteil RilchingenHanweiler.
Obst- und Gartenbauverein Sitterswald e.V.
Bericht in der Saarbrücker Zeitung vom 24. Juni 1986
Das Besondere am Menschen Peter Friedhofen kommt im Peter-Friedhofen-Lied der Dominikanerinnen-Schwester Petronia
Steiner OP (1908–1995) zum Ausdruck.
Terminübersicht 2015
12.04.2015Mitgliederversammlung 15:00 Uhr im Vereinsheim
13.06.2015 Wandertag 15:00 Uhr, Treffpunkt Vereinsheim
03.10.2015 Familienabend OGV
24.10.2015 Baumschnitt-Kurs und Verkauf von Obstbäumen
und Sträuchern
21.11.2015 Weihnachtsbazar mit Mistelzweig-Verkauf
12.12.2015 Nikolausmarkt
Der Vorstand
*****
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am 12.04.2015 im Vereinsheim Nauwieserstraße 2a, Sitterswald. Beginn 15:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen, ab 16:00
Uhr Versammlungsbeginn.
Tagesordnung:
Top 1 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
Top 2 Bekanntgabe der Niederschrift über die Hauptversammlung 2013
Top 3 Rechenschaftsbericht des 1.Vorsitzenden
Top 4 Kassenbericht
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 20
Top 5 Bericht der Kassenprüfer
Top 6 Aussprache zu den Berichten
Top 7 Entlastung des Kassierers
Top 8 Termine 2015
Top 9 Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind bis zur Mitgliederversammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen. Es ergehen keine
schriftlichen Einladungen. Wir hoffen auf euer zahlreiches Erscheinen.
Heinz Laschinger, 1. Vorsitzender
Karnevalsverein KG „Die Kappeskepp“
Sitterswald e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
Liebe Mitglieder, hiermit laden wir Euch zu unserer Mitgliederversammlung am 11.04.2015 um 16:00 Uhr in der alten
Grundschule in Sitterswald recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den1. Vorsitzenden
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache zu den Berichten
6. Wahl eines Versammlungsleiters
7. Entlastung des Vorstandes
8. Neuwahlen
• Wahl des 1. Vorsitzender
• Wahl des 2. Vorsitzenden
• Wahl des Kassierers
• Wahl des stellvertretenden Kassierers
• Wahl des Präsidenten
• Wahl des Schriftführers
• Wahl des stellvertretenden Schriftführers
• Wahl des/der Elferratspräsidenten
• Wahl des Orgaleiters
• Wahl der Kassenprüfer
• Verschiedenes
Anträge und Ergänzungen zur Tagesordnung müssen 14 Tage
vor Sitzungsbeginn schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. Eine persönliche Einladung erfolgt nicht mehr.
Wir freuen uns auf Euch und bitten um zahlreiches Erscheinen.
Der Vorstand
Förderverein Kindergarten St. Josef Sitterswald
Kuchen- und Ostereierverkauf kath. Kindergarten
St. Josef Sitterswald
Der Förderverein und der Elternausschuss des kath. Kindergartens St. Josef Sitterswald veranstalten am Palmsamstag, dem
28.03.2015 von 10.00-12.00 Uhr im Kindergarten einen Kuchenverkauf. Der Erlös kommt den Kindergartenkindern zugute. Außerdem werden dieses Jahr auch wieder Osterkörbchen
mit gefärbten Eiern verkauft. Diese erhalten sie am 28.03.2015
beim Kuchenverkauf im Kindergarten oder in der Karwoche am
30./31.03.2015 an ihrer Haustür, wo die Kindergartenkinder
sie verkaufen. Die Kinder, der Förderverein und der Elternausschuss würden sich über reges Interesse an unseren Aktionen
freuen. Im Voraus schon vielen Dank für ihre Unterstützung.
23.05., 30.05, Sonntag: 29.03.
Bei Rückfragen stehen Euch zur Verfügung:
Elisabeth Greiner Tel. 5644, Jürgen Heit Tel. 5138, Roswitha
Kling-Sehmer, Adolf Sehmer Tel. 4522.
Abteilung Jugendfussball
Spielergebniss vom 21.03.2015, 5.Spieltag
Verdienter Sieger im Derby!
Am 5. Spieltag empfingen wir zum Derby unseren Nachbarn
den FC Kleinblittersdorf. Der Anpfiff ertönte die meisten Eltern
waren noch gar nicht richtig angekommen und unterhielten sich
noch, da gingen wir durch einen sehenswerten Weitschuss in
der 1. Minute mit 1-0 in Führung und hatten in der Folge noch
gute Chancen das sichere 2-0 zu erzielen blieb aber leider
ungenutzt. Der Gast kurz geschockt hatte auch in der ersten
Hälfte die Chance zum Ausgleich und blieben auch weiterhin
mit ihren Kontern stets brandgefährlich. Zur Pause 1-0. Die ersten 10 Minuten der zweiten Halbzeit gehörte dann dem Gast
aus Kleinblittersdorf zahlreiche Eckbälle und Fernschüsse fanden nicht ihr Ziel. Jetzt erwachte die Sitterswalder Truppe hielt
dagegen und man fing an wieder nach vorne zuspielen und
sich aus der Umklammerung zu lösen. Kleinblittersdorf kam
aus der Definsive nicht mehr heraus, aber das 2-0 wollte einfach nicht fallen. Pfosten, Latte ,Latte ! Und so musste bis zum
Schluss gezittert werden. Am Ende des Spiels hieß es dann
1-0 für uns. Fazit des Tainers: Wenn man das ganze Spiel
betrachtet und die vielen Latten und Pfosten Treffern, haben
wir verdient gewonnen und hätten das Spiel früher entscheiden
müssen. Kompliment aber auch an die tapfer kämpfende Gäste
aus Kleinblittersdorf.
Vorschau: Am Samstag 28. März Auswärtspiel beim ESV Saarbücken Anstoss 14 Uhr, Der Tabellenzweite ESV ist genauso
ungeschlagen wie wir und es wäre toll wenn wir ein paar mehr
Fans zu diesem wichtigen Spiel dabei hätten!
Abt. Volleyball
Und Tschüss! Abschied der Damenmannschaft aus der
Landesliga trotz toller Leistung
Am Samstag, dem 21.03.2015, verabschiedete sich die Damenmannschaft des SV Sitterswald in der Mehrzweckhalle
Sitterswald mit einer hervorragenden Vorstellung aus der Saison 2014/15. Ihr letztes (Heim-) Spiel der laufenden Saison
konnten unsere Mädels gegen den SSC Freisen II mit einem
souveränen 3:0 (25:17; 25:16; 25:16) Erfolg abschließen. Damit
konnte der SVS sich den ersten Platz der Abstiegsrunde und
somit den 7. Platz in der Gesamttabelle der Landesliga sichern.
Das ist für das SVS-Team, das erst im letzten Jahr in die Landesliga aufgestiegen war, ein beeindruckender Erfolg.
Sportverein SV Sitterswald e.V.
Abt. Lauftreff
Ja, nun ist der Frühling da, jetzt gibt‘s nur eins, Laufschuhe an,
und los geht‘s mit dem Lauftreff des SVS rund um Sitterswald.
Egal ob Walking oder Laufen gemeinsam haben wir unsern
Spaß beim Laufen, und dabei tun wir noch etwas gutes für
unsere Gesundheit. Nur Mut Bewegung tut immer gut. Auch
Neueinsteiger sind immer herzlich bei uns willkommen.
Wichtige Info an alle vom Lauftreff des SVS, ab April ändern sich unsere Trainingszeiten:
Mittwochs wie bisher um 18:00 Uhr
Neu: Walking und Laufen ab April immer Samstags um 15:00
Uhr und nicht mehr im Wechsel, bis auf weiteres. Wir treffen uns
an der Turnhalle in Sitterswald. Hier unsere Trainingszeiten:
Samstag: 04.04., 11.04., 18.04., 25.04., 02.05., 09.05., 16.05.,
Hintere Reihe v.l.n.r.: Stefanie Zimmerling, Janina Schütz, Sylvie
Breit, Tanja Schwarz, Jennifer Ludt, Sarah Altmeyer
Vordere Reihe v.l.n.r.: Anne Reichert, Katharina von Oetinger,
Susanne Birster, Anne Doub. Es fehlen: Laura Gentes, Hannah
Gentes, Beate Carroccia, Caroline Reichert, Anna-Carina Jung
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 21
Dieses tolle Ergebnis sieht der „Meister der Abstiegsrunde“
mit einem lachenden und einem weinenden Auge, denn trotz
ausgezeichneter Leistung über die gesamte Saison muss
die Mannschaft die Landesliga verlassen. Grund hierfür ist
die Neuordnung der Spielklassen durch den Saarländischen
Volleyball-Verband ab der Saison 2015/16 mit dem Ziel, die
Mannschaftsstärke der einzelnen Spielklassen von 12 auf 9
Mannschaften zu reduzieren. Dadurch werden nur die ersten
fünf der insgesamt 12 Mannschaften in der neuen Landesliga
verbleiben. Die restlichen 7 Mannschaften werden der neuen
Bezirksliga zugeordnet.
Nichts desto trotz freuen wir uns auf die neue Saison und
auf weitere spannende und mitreißende Spiele.
Auf geht‘s Mädels --- Weiter so!!!
Auch die Herrenmannschaft des SVS absolvierte am vergangenen Freitag ihr letztes Saisonspiel in der Bezirksliga. Leider
waren die Herren nicht so erfolgreich wie die Damen und verloren zuhause unglücklich gegen den TV Saarwellingen III mit
0:3 Sätzen. Dabei war die aus ehemaligen Jugend- und Hobbyspielern neu zusammengestellte Herrenmannschaft ohnehin
nicht mit zu großen Erwartungen in ihre erste Saison gestartet.
Trotzdem konnten die Jungs den einen oder anderen Erfolg für
sich verbuchen und mit etwas mehr Glück wäre oft auch noch
mehr möglich gewesen. Deshalb kann man auch bei den Herren
eine durchweg positive Bilanz ziehen mit dem Ziel, die Erfahrungen, die in der ersten gemeinsamen Saison gesammelt wurden,
in zukünftige Erfolge umzumünzen. Darüber hinaus macht die
Neuordnung der Spielklassen auch vor den Herren nicht halt,
denn sie werden zukünftig nicht mehr der Bezirksliga, sondern
der neuen Bezirksklasse zugeordnet. Auch in der kommenden
Saison würden wir uns über tatkräftige Unterstützung von Freunden des Volleyball und Fans des SV Sitterswald wieder sehr
freuen. (Info zur Neuordnung der Spielklassen unter http://volleyball-saar.de/uploads/media/SVV-News-09-2015.pdf)
aber nicht ausgehen. Insbesondere Wunderprodukte versprechen dem Verbraucher das Blaue vom Himmel und halten der
Überprüfung in der Realität nicht stand.
„Die vermeintlichen Wunderprodukte lassen sich die Handwerker teuer bezahlen“, weiß Architekt und Energieberater
der Verbraucherzentrale Reinhard Schneeweiß. Helfen tut das
Wunder dann trotzdem nicht. In einem aktuellen Fall wurde
eine Alu-Tapete als Lösung für eine verschimmelte Wand angepriesen. Ergebnis: Der Schimmel wuchs erstmal unter der Tapete weiter. Die Oberfläche blieb genauso kalt wie vorher und
bildete weiterhin den idealen Nährboden für Schimmelpilz. Das
wundert den Energieberater nicht. „Man muss die Ursachen
beseitigen, wenn man Schimmelpilzbildung dauerhaft vermeiden will. Einfach nur zudecken hilft nicht“, merkt Schneeweiß
an. Die Ursache sind das Zusammenspiel von Raumluftfeuchte
und Oberflächentemperatur. Hier ist eine Balance zu finden,
die Schimmelpilzwachstum erst gar nicht ermöglicht. Was dafür konkret zu tun ist, muss in jedem einzelnen Fall genau analysiert und dafür konkrete Lösungen erarbeitet werden. Hier
helfen die Energieberater der Verbraucherzentrale gerne und
kommen auch vor Ort, um sich die Situation anzusehen. Dieser
sogenannte Detail-Check kostet 45 Euro und kann nach einer
persönlichen Beratung in einer der 16 Energieberatungsstellen
mit dem Energieberater vereinbart werden. Die Energieberater
der Verbraucherzentrale informieren neutral, sachlich kompetent und ohne wirtschaftliche Eigeninteressen. Gefördert wird
die unabhängige Energieberatung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Für eine persönliche Beratung
in einer der 16 Energieberatungsstellen im Saarland ist eine
Anmeldung erforderlich unter der bundesweiten Hotline 0800
809 802 400 oder direkt bei den Beratungsstellen. In Saarbrücken finden die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im
Haus der Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter
0681/008915.
Schützenverein Hubertus `65 e.V. Sitterswald
Ostereierschießen 2015
Hallo Liebe Schützenfreunde, wir möchten euch herzlichst
zum diesjährigen Ostereierschießen einladen. Wie immer findet dies am Ostersamstag, den 04.04.2015 statt. In der Zeit
von 15:00 bis 18:00 könnt ihr euch mit etwas Geschick eine
Menge bunter Eier schießen – aber nur so lange der Vorrat
reicht. Also kommt zeitig und bringt die nötige Portion Spaß
gleich mit! Gutes Wetter ist bei Petrus bereits bestellt!
PS: Des Weiteren möchten wir schon mitteilen, dass anlässlich
des 50-jährigen Jubiläums des Schützenvereins Sitterswald im
diesen Jahr das Kreiskönigsschieße n in Sitteswald stattfinden
wird. Näheres erfahrt ihr demnächst an dieser Stelle.
Mit bestem Schützengruß – „Gut Schuss“, der Vorstand
AWO Sitterswald
Kaffeenachmittag
Während des Schreibens dieser Zeilen blinzelt die wärmende
Sonne durch die Gardinen und lässt die Vorfreude auf einen
warmen und milden Frühling aufblühen. Kalendarisch hat diese
Jahreszeit nun bereits Einzug gehalten und mit dem Beginn
der Sommerzeit am Wochenende geht es unaufhaltsam weiter
in Richtung warmer Tage und blühender Natur. Denken Sie in
jedem Falle daran Ihre Uhren umzustellen, damit Sie am 31.
März 2015 um 15.00 Uhr unseren nächsten Kaffeenachmittag nicht verpassen. Wie immer erwarten wir Sie in der AWOBegegnungsstätte in Sitterswald in der Nauwieserstraße 2 a
(gegenüber der Turnhalle). Ihr AWO-Team
Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.
Anti-Schimmeltapete?
Wunder gibt es immer wieder. Im Baubereich sollte man davon
Anzeige
Rudolf Becker
Hufschmied
Kompetente Beratung und
professioneller Hufbeschlag –
individuell auf Ihr Pferd
angepasst! Rufen Sie an!
Orthopädischer Hufbeschlag
Sport- und Freizeitpferdebeschlag
Barhufpflege
Kunststoffbeschläge
Westernbeschläge
Tel. 0179/2921688
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 22
LVM-Servicebüro Durst & Geller
Saarbrücker Straße 5, 66271 Kleinblittersdorf
Telefon (06805) 94 29 00, Telefax (06805) 9 42 90 22
www.dgk.lvm.de, [email protected]
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
t
Mit neuem Konzep
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Beachten Sie unser
3-Gänge-OSTER-Menü
für 22,50 Euro
+19
Glas
95
5 Euro
ESekt
urogratis
49,
Oster-Montag
geöffnet!
Reservierung
Nutzen Sie unseren bewährten
erwünscht
Frühjahrs-Inspektions-Service...!
Wartung
Service & mäher
n
von Rase
sägen
n
e
tt
e
&K
s
… bei un
BISTRO | CAFÉ | BIERGARTEN
Im alten Bahnhof hanweiler
bahnhofstrasse 6
66271 hanweiler
tel. 06805/6007177
Elsässer Straße 12
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2761
Fax: 06805/913509
Private Kleinanzeigen
Herzlichen Dank
sagen wir hiermit allen, die sich beim Heimgang
unserer lieben Verstorbenen
Mathilde Focht
in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Die Kinder mit Familien
Suche
Sammler kauft alles vom 1. u.
2. Weltkrieg, Orden, Urkunden, Pässe u. Soldbücher, Tel.
06805 / 688 98 77.
Vermisst! Kater Leo, 2 Jahre,
grau-getiegert, groß, schmal,
seit 26.02., KLB, Zum Rechen,
Tel. 0157-54129709
… herzlich
willkommen!
GenieSSen Sie
… unser ausgefallenes
Frühstück
… unser erweitertes
Sortiment an Kuchen- und
Kaffeespezialitäten
… und jetzt neU:
kleine Pizza und
Croque Monsieur
… und unser gemütliches
nebenzimmer mit weiteren
Sitzplätzen
Zu vermieten
Sitterswald, 1 FHZ, ca. 144 qm,
6 ZKB, Gäste-WC, offener Kamin,
Balkon + Garten. 850,- € + NK,
ab Mai, Tel. 0170 333 6791 oder
Auf Bestellung erfüllen wir auch all Ihre
0681 87 20 51.
Kuchenträume, bis hin zur Hochzeitstorte.
Bliesransbach, 2 ZKB, ErdgeCafé Klee, Elsässer Str. 29
schoß, ca. 60m2, EBK, Balk., Gar66271 Kleinblittersdorf
Tel. 06805 / 94 33 701
ten, Stellpl., Keller, 350€ + NK +
2 MM Kaution, Tel. 0171-4042414. Winteröffnungszeiten Mo-So 7-20 Uhr
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 23
en
… und an d gen:
Osterfeierta äten
lit
Lamm-Spezia
des Hauses!
n
Wir wünsche en ein
st
unseren Gä ohes
schönes & fr
Osterfest
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Montag von
11.30 – 14.30 und 17.30 bis Ende
Saal für Gesellschaften
bis zu 100 Personen
Täglich Stammessen
Dienstag Ruhetag
Saarbrückerstr. 20 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel.: 06805-3055 & 9428299
Gartenstraße 11
66271 Kleinblittersdorf
E-Mail: [email protected]
Meisterbetrieb
GebäudeEnergieBerater
Tel. 06805/911661 • Fax: 0681/98809294 • Mobil: 0172/6125918
BREYER
06805/3557
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
ZertifizierterEntsorgungsfachbetrieb
Im Angebot ...
Elektrofahrräder,
Fahrräder für die
Freizeitgestaltung
und den Sport Saargemünder Str. 179
66130 Saarbrücken
Tel. 0681 88399644
www.dieterschur.de
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 24
Planung, Verkauf & Montage von Küchen
Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten
Elsässer Str. 8 • 66271 Kleinblittersdorf
Neue Geschäftszeiten:
Mo.–Fr. 08.30 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Sa.
nach Vereinbarung
Tel.: 0 68 05/88 88
Josiane
& Bernhard
Kreucher
Boucher – charcutier – Traiteur
Goutez nos tourtes gourmandes
Nos filets mignons en croute
Nos tourtes au canard...
Tel.: 03 87 2819 96
36, rue de la Liberté, 57520 GROSBLIEDERSTROFF
Öffnungszeiten: 6.00 - 18.00 Uhr - Montag ruhetag -
Heizung
Sanitär
Geschäftsführer A. Kasper
Andreas Kasper – Auersmacher – Tel. 06805/1048 – Fax 06805/2 24 88
Ensheim – Tel. 06893/987747 – Mobil 0160/8953753
Pastor-Brach Str. 11 · 66271 Auersmacher
Am Schwimmbad
Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05/81 78
Fax: 0 68 05/91 25 95
Öffnungszeiten:
12.00 bis 14.30 Uhr
18.00 bis 23.00 Uhr
Von September bis Mai:
Montag Ruhetag!
Wochentags Stammessen für 8,70 €
Vorspeise, Hauptspeise, Dessert
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Buffet auf Bestellung
auch außer Haus
Für Festlichkeiten bieten wir
Platz für bis zu 130 Personen
Auf Reservierung:
Nachmittagskaffee, Kuchen und belegte Backware
(z.B. für Familienfeierlichkeiten oder Beisetzungen)
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 25
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 13/2015 · 27.03.2015 · Seite 26
[email protected]
Schalten Sie
eine Anzeige in
einem unserer
HandwerkerHäuser.
06 81 5 88 50
Ihre Partner vor Ort:
Wir beraten Sie gerne.
Meisterbetrieb • seit 1959
zertifizierter
Fünf Sterne Meisterbetrieb
Max-Planck-Straße 7 • 66271 Hanweiler
Telefon 0 68 05/9 90 60 • Telefax 0 68 05/9 90 62
66271 Kleinblittersdorf • www.gross-sport.de
Das passende Ostergeschenk
finden Sie bei SpOrt GrOSS
Wir machen auch
Geschenk-Gutscheine.
Neu!
Wir sind jetzt auch
Hermes PaketShop
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 13/15
Leistungsstarke Firmen stellen sich vor.
Fleisch & Wurstwaren
Petra Faas
Wir halten für Sie diese schönen Augenblicke in
einem professionellen Portrait fest.
Gutschein: Über 5,00 € bei Buchung eines
Kommunion-Shootings.
Unser Angebot zum Osterfest!
Gültig von Fr. 27.03.- Sa. 04.04.2015
Wir freuen uns auf eine Terminvereinbarung mit Ihnen.
Kommunion
Alle Marken - eine Werkstatt
A
utohaus Vogelgesang
Inh. Josef Kany
hen
Wir wünsc
nden
u
K
n
unsere
&
es
h
o
fr
ein
erfest!
schönes Ost
Rinderrouladen
1 kg 13,90 €
Schweinerollbraten 1 kg 8,90 €
Schweinefilet
1 kg 12,90 €
Farmerschinken
100 g 1,49 €
Pastetenaufschnitt 100 g 1,49 €
Fleischwurst Ring
400 g 2,99 €
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 12.30 Uhr
NEU Freitag Nachmittag von 14.30 - 18.00 Uhr
Mail: [email protected]
Marktplatz 1 • 66271 Kleinblittersd./Sitterswald • Tel. 06805 / 4487 • Fax: 5824
Kfz-Meisterbetrieb
Neu- u. Gebrauchtwagen · Unfall- u. Kfz-Reparaturen · TÜV · AU
Wartung · Reifen- Glas u. Klimaservice · Young- u. Oldtimerreparaturen
Kapellenstr. 40 66399 Ormesheim · Tel. 06893-21 59
www.auto-kany.de · [email protected]
Früheres Gasthaus Bischoff
Deutsch-Französische Küche
Jetzt NeU: Ab Dienstag 07. April 2015:
· Täglich Tagesmenü
· Täglich Mittagstisch
· Am Abend warme Küche
ab 18.30 Uhr
Es freut sich auf Ihren Besuch:
Neu: Montag Ruhetag
Der neue Inhaber
Bertrand Flauder
mit Familie und Team
Saargemünderstr. 49 · 66271 Rilchingen-Hanweiler
Bliesransbacher Str. 1
Auersmacher
Tel. 06805-3542
Blumen und Geschenke
gsÖffnun an
zeiten N:
OSTER
Gründonnerstag von 14.30 bis 18.00 Uhr
Ostersamstag von 9.00 bis 13.00 Uhr
Ostersonntag von 9.00 bis 12.30 Uhr geöffnet
Denken Sie an Ihre Vorbestellung und verringern Sie so Ihre Wartezeit.
·
·
·
·
·
Garten- & Landschaftsarbeiten
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 13/15
Könnte man die Zeiten
doch manchmal aufhalten …

Pfarrbrief - Pfarreiengemeinschaft Kleinblittersdorf

27. Jahrgang / Freitag, 14.08.2015 / Nr. 33

Fühlen wie im - MTYPE media GmbH

Frohe Ostern - MTYPE media GmbH

27. Jahrgang / Freitag, 24.04.2015 / Nr. 17

27. Jahrgang / Donnerstag, 30.04.2015 / Nr. 18

Einladung zur Midissage

27. Jahrgang / Freitag, 17.04.2015 / Nr. 16

Wandern im Mai

27. Jahrgang / Freitag, 08.05.2015 / Nr. 19

27. Jahrgang / Freitag, 29.05.2015 / Nr. 22

20. Mai 2015: Erneutes Gesprächsangebot wegen der Kündigung

Alleh Hopp!!! - MTYPE media GmbH

Anmeldung - tattooexpo

Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 Neues

2015-Inzell - Handball

SAP-Testmanager/in - PRISM Informatics

Einladung zum FIT 2015

AUSBILDUNG JETZT Kontakt - ZBB Zentrum für Bildung und Beruf