27. Jahrgang / Freitag, 17.04.2015 / Nr. 16 Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 2 Samstag, 18.04. und Sonntag, 19.04.015 Sa u. So Ärzte Kinderärzte*Sa u. So Augenärzte Sa So Zahnärzte Sa u. So HNO-Ärzte Sa u. So Tierärzte Sa u. So Bereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117 Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34 Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00 Dr. (IMF Bukarest) Simona Moisescu-Binder, Obertorstraße 1, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 37 32 02 Dr. Margit Oeser, St. Johanner Str. 37, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 4 44 55 Dr. Stefan Gross, Saarbrücken-St. Johann, Tel.: 06 81 / 3 26 77 und 01 70 / 4 47 73 34 Dr. Alfred Steuer, Dudweilerstraße 24, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 3 62 82 Tierarzt Scholz, Oststr. 74, 66386 St. Ingbert, Tel.: 0 68 94 / 89 50 50-1 Apotheken Ansprechpartner für Anzeigen Freitag, 17.04.15 •Saar-Apotheke, 66111 Saarbrücken (Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr): St. Johanner Straße 37, Telefon 0681-49029 MType media GmbH •Apotheke Klein am Markt, 66125 Saarbrücken-Dudweiler Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115 Saarbrücker Straße 235, Telefon 06897-75096 E-Mail: [email protected] Samstag, 18.04.15 •Apotheke am Cottbuser Platz, 66113 Saarbrücken Internet: www.mtypemedia.de Lebacher Straße 33, Telefon 0681-71327 •Glückauf-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler Saarbrücker Straße 266, Telefon 06897-77075 *Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag Sonntag, 19.04.15 •Linden-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt. Elsässer Straße 14, Telefon 06805-8300 •Einhorn-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Güdingen Gemeinde Kleinblittersdorf Saargemünder Straße 165, Telefon 0681-872157 Rathausstraße 16-18, Montag, 20.04.15 •St. Barbara-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf-Auersmacher 66271 Kleinblittersdorf Saarlandstraße 32a, Telefon 06805-3000 Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188 E-Mail: [email protected] •Apotheke im Medizeum, 66113 Saarbrücken Internet: www.kleinblittersdorf.de Europaallee 15, Telefon 0681-8839850 Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf Dienstag, 21.04.15 •Arndt-Apotheke, 66121 Saarbrücken hat gleitende Arbeitszeit: montags bis frei Mainzer Straße 105, Telefon 0681-64587 tags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30 •Mandelbach-Apotheke, 66399 Ommersheim Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten Saarbrücker Straße 27, Telefon 06803-99450 Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen. Mittwoch, 22.04.15 •Römer-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Fechingen Bürgerbüro: Provinzialstraße 77, Telefon 06893-2699 Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet •Pluspunkt-Apotheke, 66111 Saarbrücken Dienstag 8.00-12.30 Trierer Straße 1, Telefon 0681-70960933 Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00 Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30 Donnerstag, 23.04.15•Die Neue Apotheke, 66111 Saarbrücken Freitag 8.00-12:30 Berliner Promenade 17-19, Telefon 0681-33060 Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr •Liebfrauen-Apotheke, 66346 Püttlingen Pickardstraße 17, Telefon 06898-65244 Impressum Freitag, 24.04.15 •Eschberg-Apotheke, 66121 Saarbrücken Herausgeber: Eschberger Hofplatz 1, Telefon 0681-815518 Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf •Löwen-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf Saarbrücker Straße 219, Telefon 06897-95210 Anzeigenverwaltung und Produktion: Notruf 110 Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112 Polizeiposten Kleinblittersdorf 1286 Polizeiinspektion Sbr.-Brebach 0681/98720 Rettungsleitstelle Saar19222 Notruf Bauhof der Gemeinde 2008-770 bzw. 0172/6891663 (nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit) Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung • während der Dienstzeit 2008-999 • außerhalb der Dienstzeit 2008-990 bzw. 0179/7604096 energis-Netzgesellschaft mbH • Störungsnummer Strom 0681 / 9069 - 2611 • Störungsnummer Erdgas 0681 / 9069 - 2610 Vergiftungszentrale 06841/19240 Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg Ambulante Pflegedienste Haus Saarblick Rund um die Uhr 06805/207202 Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000 TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar (Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756 Bereitschaftsnummer: 0170/3322888 Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511 MType media GmbH Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111 E-Mail: [email protected] Internet: www.mtypemedia.de Verantwortlich: 1. für die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Stephan Strichertz 2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen: der jeweilige Auftraggeber Erscheinungsweise: jeweils freitags, 6100 Exemplare wöchentlich Anzeigenpreise: Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011 Bezugsmöglichkeiten: Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend frankierten Rückumschlages je Exemplar. Redaktionsschluss: Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt, Sportergebnisse vom Wochenende bis Montag, 10.00 Uhr Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen bzw. Nichtveröffentlichung vor. Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 3 Sprechstunde des Bürgermeisters mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10 Bitte vorab Termin vereinbaren unter Tel.: 06805/2008-110 Sprechstunden der Ortsvorsteher Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1, Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060 Tel.: 06805/2008-804 Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949 Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18 Sprechstunde der Revierförsterin Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss), Tel.: 06805/2008-411 Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr; bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt, Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88 Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig Schiedsleute Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50, Myriam Mohm, Bliesransbach, Hohlweg 16, Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5, Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4, Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2, Tel.: 06805/2008-703 Tel.: 06805/7505 Tel.: 06805/207839 Tel.: 06805/22442 Tel.: 06805/22336 Tel.: 06805/4953 Tel.: 06805/4591 Seniorensicherheitsberater Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545 Saarländischer AnwaltsVerein 24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen Tel.: 0172/6806275 Büchereien: Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf Tel.: 06805/2008-666 Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher Tel.: 06805/7082 St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach Tel.: 06805/8950 Eschringer Str. 13, Freitag 16.00-18.00 Uhr Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729 Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage Schulen Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23 Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11, Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78 Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78 Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann Kindergärten Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78 Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str. Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14 Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7 Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a Sorgentelefon Pflege: Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen. Tel.: 06805/2008-611 Tel.: 06805/2008-641 Tel.: 06805/2008-631 Tel.: 06805/1445 Tel.: 06805/2008-601 Tel.: 06805/21765 Tel.: 0681/506-4381 Tel.: 06803/4198400 Tel.: 06805/1447 Tel.: 06805/3700 Tel.: 06805/3422 Tel.: 06805/21354 Tel.: 06805/4433 Tel.: 06805/4492 Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei) Lebensberatung des Bistums Trier für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67, 66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info, Tel.: 0681/66704 Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 4 Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf Ortsteil Kleinblittersdorf EINLADUNG Montag, dem 20. April 2015, um 18:00 Uhr, findet im OT Kleinblittersdorf im DRK-Raum des Verwaltungsgebäudes Rathausstraße 15 (1.Etage), 66271 Kleinblittersdorf, eine Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf Ortsteil Kleinblittersdorf statt. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Neuwahlen a) des Jagdvorstehers b) des stellvertretenden Jagdvorstehers c) e ines stellvertretenden Mitglieds des Genossenschaftsausschusses 2.Entlastung des Jagdvorstehers und des Kassenverwalters für das Rechnungsjahr 2014 3.Genehmigung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 2015 4. Verschiedenes Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf, OT Kleinblittersdorf eingeladen. Jagdgenossen sind alle Eigentümer von Grundflächen des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Die Jagdgenossen, auf deren Grundstücke die Jagd ausgeübt werden darf, sind unter Angabe der Flächengröße ihrer Grundstücke im Grundflächenverzeichnis eingetragen. Gemäß § 3 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung des saarländischen Jagdgesetzes (DV-SJG) vom 27.01.2000, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19.März 2014 (Amtsbl.I S. 118), hat der Jagdvorsteher das Grundflächenverzeichnis auf dem aktuellen Stand zu halten. Die Jagdgenossen sind verpflichtet ihm Veränderungen anzuzeigen. Nur aufgrund solcher Anzeigen wird das Grundflächenverzeichnis berichtigt. Ausdrücklich ergeht der Hinweis, dass nur derjenige Jagdgenosse und damit auch stimmberechtigt ist, der im Grundflächenverzeichnis eingetragen ist. Alle Jagdgenossen werden hiermit aufgefordert, spätestens bis zum Beginn der Jagdgenossenschaftsversammlung Veränderungen im Grundflächenverzeichnis unter Vorlage von Grundbuchmitteilungen oder notariellen Urkunden oder Kaufverträgen dem Jagdvorsteher anzuzeigen. Die Vollmacht zur Vertretung eines Jagdgenossen in der Versammlung bedarf der Schriftform. Ein Jagdgenosse kann nur bis zu fünf Jagdgenossen vertreten. Der Jagdvorsteher, gez. Paul Niederländer zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 01. Dezember 2006 (BGBI. I S. 3316), in Verbindung mit § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG), in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 29. August 2007 (Amtsbl. S. 1766) auf Grund des Art. 6 des Gesetzes zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 23.04.1997 (Amtsbl.d.Saarl. S. 538), zuletzt geändert durch Gesetz-Nr. 1463 zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 24.01.2001 (Amtsbl.d.Saarl. 2001, S. 530) hat der Gemeinderat der Gemeinde Kleinblittersdorf in seiner Sitzung am 19.03.2013 folgende Satzung beschlossen. §1 Der Gemeinderat der Gemeinde Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am 19.03.2013 beschlossen, für den Bereich des Bebauungsplanes „Bliesgersweiler Mühle“, Ortsteil Auersmacher, Gemeinde Kleinblittersdorf eine Veränderungssperre zu erlassen. §2 Der Geltungsbereich der Veränderungssperre ist aus der Planskizze ersichtlich, die Bestandteil dieser Satzung ist. Öffentliche Bekanntmachung Verlängerung Veränderungssperre der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Bliesgersweiler Mühle“, im Ortsteil Auersmacher Der Gemeinderat der Gemeinde Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am 26.03.2015 zur Sicherung der künftigen Planung der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Bliesgersweiler Mühle“ im Ortsteil Auersmacher gemäß § 17 BauGB die Verlängerung der Veränderungssperre um ein weiteres Jahr beschlossen. Kleinblittersdorf, den 17.04.2015 Der Bürgermeister Stephan Strichertz SATZUNG über eine Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungsplanes „Bliesgersweiler Mühle“, Ortsteil Auersmacher, Gemeinde Kleinblittersdorf Aufgrund der Bestimmungen der §§ 14 und 16 des Baugesetzbuches (BauGB), in der Bekanntmachung der Neufassung des Baugesetzbuches vom 23. September 2004 (BGBI. I S. 2414), §3 Rechtswirkungen der Veränderungssperre 1.In dem Geltungsbereich der Veränderungssperre dürfen: a)Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden. b)Erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungsoder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. 2.Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden. Die Entscheidung über Ausnahmen trifft die Baugenehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde. 3. Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechtes Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem In- Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 5 krafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. §4 Die Veränderungssperre tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft und hat eine Geltungsdauer von einem Jahr. Der Bürgermeister Stephan Strichertz Begründung BEKANNTMACHUNG Allen Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf Ortsteil Rilchingen-Hanweiler wird zur Kenntnis gebracht, dass die Niederschrift über die Jagdgenossenschaftsversammlung vom 31.03.2015 im Geschäftszimmer des Jagdvorstehers Jürgen Nickles, Rilchinger Str. 24a, 66271 Kleinblittersdorf, in der Zeit vom 11.04.2015 bis 25.04.2015 zur Einsicht offen liegt. Kleinblittersdorf, den 08.04.2015 Für die Geschäftsführung Der Bürgermeister Stephan Strichertz zur Satzung über eine Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungsplanes „Bliesgersweiler Mühle“, Ortsteil Auersmacher, Gemeinde Kleinblittersdorf Der Gemeinderat der Gemeinde Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am 19.03.2013 gemäß § 2 BauGB die Änderung des Bebauungsplanes „Bliesgersweiler Mühle“ beschlossen. Zur Sicherung der künftigen Planung des Bebauungsplangebietes hat der Gemeinderat in gleicher Sitzung gemäß § 14 i.V. § 16 BauGB eine Veränderungssperre beschlossen. Die Änderung des Bebauungsplanes hat zum Ziel, die planungsrechtlichen Grundlagen an die Anforderungen der örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Aufgrund der Vorprägung durch vorhandene Bebauung sind die städtebaulichen Ziele planungsrechtlich zu sichern. Die im Plangebiet vorgegebene Erschließungssituation soll verbessert und rechtlich abgesichert werden. Darüber hinaus sollen die grünordnerischen und gestalterischen Fragen, insbesondere die als überbaubar zu qualifizierenden Flächen, überarbeitet werden. Der Bürgermeister Stephan Strichertz ENDE DES AMTLICHEN TEILS Öffentliche Bekanntmachung Aufstellung des Bebauungsplanes „Zwischen den Wegen“, im Ortsteil Bliesransbach Der Gemeinderat der Gemeinde Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am 16.12.2014 gemäß § 2 Baugesetzbuch (BauGB) die Aufstellung des Bebauungsplanes „Zwischen den Wegen“ im Ortsteil Bliesransbach beschlossen. In der Sitzung des Gemeinderates am 26.03.2015 wurde der vorgestellte Bebauungsplanentwurf mit Begründung gebilligt und beschlossen das beschleunigte Verfahren gemäß § 13a BauGB einzuleiten. Kleinblittersdorf, den 17.04.2015 Stephan Strichertz Der Bürgermeister BEKANNTMACHUNG Allen Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf Ortsteil Auersmacher wird zur Kenntnis gebracht, dass die Niederschrift über die Jagdgenossenschaftsversammlung vom 31.03.2015 im Geschäftszimmer des Jagdvorstehers Manfred Brandstetter, Auersmacher, Hochstraße 6, in der Zeit vom 11.04.2015 bis 25.04.2015 zur Einsicht offen liegt. Kleinblittersdorf, den 08.04.2015 Für die Geschäftsführung Der Bürgermeister Stephan Strichertz Herzlichen Glückwunsch Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich: Rosa Bähr, Peter-Friedhofen-Straße 1, in Rilchingen-Hanweiler zu ihrem 80 Geburtstag am 22.04.2015. Maria Uth, Kloppstraße 49, in Kleinblittersdorf zu ihrem 80. Geburtstag am 27.04.2015. Viele Grüße Stephan Strichertz, Bürgermeister Dr. Erika Heit, Ortsvorsteherin Hans-Josef Bur, Ortsvorsteher Bürgeramt geschlossen! wegen einer Fortbildungsmaßnahme bleibt das Kleinblittersdorfer Bürgeramt (Einwohnermeldeamt, Passamt, Führerscheinstelle) am Dienstag, dem 28. April 2015, ganztägig für den Publikumsverkehr geschlossen. Der Bürgermeister Stephan Strichertz Verschiebung der Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke (Grüner Punkt und DSI-Logo) Wegen des Feiertages „Tag der Arbeit“ verschiebt sich die Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke wie folgt: Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 6 Abfuhrtag Freitag, den 01. Mai 2015. wird verschoben auf Samstag, den 02. Mai 2015. Bitte beachten Sie, dass die Wertstoffsäcke bereits am Abend vor dem Abfuhrtermin bereitgestellt sind. Falsch befüllte Säcke werden nicht abgefahren. Beschwerden richten Sie an die Firma Paulus GmbH, Tel.: 06897/856000 oder 01803-856000. Der Bürgermeister informiert: 1. Treppenanlage am Freibad gesperrt Zur Zeit ist der obere Teil der Treppenanlage an der Kasse des Freibades aus Verkehrssicherungsgründen gesperrt. Bei einer Säuberungsaktion des Bauhofs wurden gravierende Sicherheitsmängel festgestellt, z.B. dass einige Treppenstufen locker und uneben waren und eine Gefahr darstellten. Außerdem ist die Treppe nicht beleuchtet und die Stufen im Dunkeln somit nicht sichtbar. Der Treppenaufgang wurde umgehend gesperrt. Eine Prüfung wird kurzfristig stattfinden – von ihr wird abhängig gemacht, ob eine Reparatur möglich ist oder eine Alternative in Betracht kommt. Wichtig war jedoch, dass der vorhandene Gefahrenbereich für Gäste, Besucher und Bürger beseitigt wurde. 2. Die Schulturnhalle der Grundschule Kleinblittersdorf erhält neuen Schwingboden Während die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Kleinblittersdorf noch ihre Osterferien genießen, bot sich die Chance, in dieser Zeit eine notwendige Baumaßnahme in der Schulturnhalle durchzuführen, ohne dabei den Schulbetrieb zu stören. Anfang März unterrichtete die Lehrerschaft die Verwaltung darüber, dass der Holzbodenbelag in der Schulturnhalle der Grundschule Kleinblittersdorf nicht mehr in Ordnung sei. Bauamt und Bauhof untersuchten daraufhin sofort den Bodenbelag und stellten an 50 Punkten Bruchstellen in den Holzplanken fest. Die Bruchkanten wurden sofort provisorisch verklebt. Die Holzunterkonstruktion unter den Holzplanken wies keine Schäden auf und kann als Unterbau verbleiben. Der Boden muss allerdings komplett ausgebaut und erneuert werden. Die Mitarbeiter meines Bauamtes haben die Ferienzeit im Voraus durchgeplant und sorgten dafür, dass die lärm- und schmutzintensiven Arbeiten des Bodenfachbauunternehmens in den Ferien laufen können. Die Arbeiten umfassen die Demontage des bestehenden Bodenbelages und die Montage eines neuen Belages auf die vorhandene Blindholzkonstruktion. Die Bauarbeiten am Hallenboden schreiten zügig voran. Der alte Boden ist bereits fast vollständig entfernt. Bis Ende der Ferienzeit wird der neue Schwingboden in der Halle liegen. 3. Verkehrsicherungsmaßnahme bei der „Dick Eich“ im Mühlenwald Die „Dick Eich“ – wer kennt sie nicht - unser Naturdenkmal im Mühlenwald. Zur Zeit werden Verkehrssicherungsmaßnahmen an und um die „Dick Eich“ vorgenommen. Naturdenkmale sind Bäume, die sich durch ihre Größe und ihr hohes Alter hervorheben. In der Gemeinde Kleinblittersdorf stehen derzeit mehrere Bäume unter diesem Schutz. Der größte und älteste Baum ist die „Dick Eich“ im Mühlenwald. Sein Alter beträgt rund ca. 200 Jahre. Diese Naturdenkmäler sind besonders schützenswert. Die Verkehrssicherung obliegt in erster Linie dem Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz. Um der Verkehrssicherungspflicht zu entsprechen wird die „Dick Eich“ einmal jährlich durch fachkundiges Personal auf ihren Gesundheitszustand untersucht. Baumsachverständige hatten zuvor, nach einer eingehenden Untersuchung, eine umgehende Verkehrssicherungsmaßnahme des Baumes empfohlen. Festgestellt wurde bei der letzten Untersuchung, dass aufgrund vieler Schadsymptome die Verkehrssicherheit nicht mehr gegeben sei. Viele Bürger nutzten die Wege in der Nähe des Naturdenkmals. Sie haben ein Recht darauf, nicht durch herabstürzende Äste verletzt zu werden. Aus diesem Grund werden in den nächsten Tagen Maßnahmen zur Verkehrssicherung durchgeführt. 4. Gesucht werden die drei schönsten Wanderwege im Saarland – Der Blies-Grenz-Weg ist bei den zehn ausgewählten Wegen dabei Der Saarländische Rundfunk sucht bis zum 30. April die drei schönsten Wanderwege im Saarland. Dabei stehen 10 Premiumwanderwege zur Auswahl. Der Premiumweg der Gemeinde Kleinblittersdorf, der Blies-Grenz-Weg, ist einer dieser zehn Wanderwege. Die Entscheidung wird per Online-Voting gefällt. Unter www.sr-online.de finden Sie das Voting. Die drei Wege mit den meisten Voting-Stimmen gehen in den Bundesentscheid. Auch Ihre Stimme zählt! Voten Sie mit! Die Online-Abstimmung läuft bis 30. April, 12 Uhr. Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 7 Klimaschutz – Na klar mach ich mit! Das Restaurant „Hubertushof Born“ aus Niederwürzbach und die „Ferienwohnung am Hochscheid“ aus Reichenbrunn erhalten für Ihr Engagement in den Bereichen Regionalität, Naturschutz und Service eine Auszeichnung zum „Partner des Biosphärenreservates Bliesgau“. Die Nutzung von erneuerbaren Energien zur Wärme- und Stromerzeugung ist für beide Betriebe schon lange eine Selbstverständlichkeit. Im Tal des Würzbaches wird Klimaschutz gelebt. Das Restaurant „Hubertushof Born“ ist für seine regionalen Gerichte und seine Wildküche bekannt. Was die Wenigsten wissen: Die Inhaber setzen zur Wärmeerzeugung für Restaurant, Gästezimmer und Wohnhaus auf eine Pelletheizung, Solarpaneele auf dem Dach des Hauses sorgen für zusätzliche Energie. Die alte Gasheizung versagte ihren Dienst, deshalb entschied sich Familie Born für die Installation einer 50 Kilowatt Pelletanlage. „Damit sind wir unabhängig von fossilen Brennstoffen geworden und nach sieben Jahren rechnet sich die Investition.“ so Alexander Born, der sich freut, dass die monatlichen Heizkosten auf die Hälfte gesunken sind. Ein ähnliches Motiv hatte Jürgen Dressler, der gemeinsam mit seiner Frau die mit vier Sternen ausgezeichnete Ferienwohnung betreibt. Bereits vor 20 Jahren wählte der Geschäftsführer eines Handwerkbetriebes für seine Wohneinheit und auch für die spätere Ferienwohnung eine ökologisch verträgliche und moderne Bauweise. Zunächst wurden eine Solarthermieanlage für Warmwasser und ein Speicher für Regenwassernutzung eingerichtet. Dann folgten eine Photovoltaikanlage zur Strom- und eine Pelletheizung zur Wärmeerzeugung. „Ich war von Anfang an überzeugt, dass das etwas Gutes ist!“, so Dressler. Und die Zahlen geben ihm recht: „Seit 2014 weist unser Haus eine positive Energiebilanz auf. Das bedeutet, wir erzeugen mehr Energie als wir verbrauchen. Die überschüssige Energie speisen wir wieder ins Netz ein.“ Jetzt sind beide Betriebe als offizielle „Partner des Biosphärenreservates Bliesgau“ anerkannt. Ihre Urkunden überreichten der Zweckverbandsvorsteher Alexander Rubeck sowie der Geschäftsführer des Biosphärenzweckverbandes Bliesgau, Walter Kemkes. Weitere Informationen rund um das Angebot der Partner und über die Partner-Initiative gibt es auf der Homepage des Biosphärenreservates (www.biosphaere-bliesgau.eu/partner). In der Geschäftsstelle des Biosphärenzweckverbandes Bliesgau steht Jan Faßbender für Rückfragen zur Partner-Initiative gerne zur Verfügung (0 68 42) 9 60 09 17, E-Mail: j.fassbender@ biosphaere-bliesgau.eu). Manuela Hennrich, Alexander Born, Alexander Rubeck, Jürgen Dressler und Walter Kemkes bei der Urkundenüberreichung BILDAUTORIN: Anne Keller Pfarreiengemeinschaft Auersmacher, Bliesransbach, Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald Gottesdienste vom 17.04.2015 bis zum 28.04.2015 17.04. Kleinblitterdorf – Freitag 9.30 Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus 17.04. Auersmacher – Freitag 10.00 Wortgottesdienst auf der Barbarahöhe 3. SONNTAG DER OSTERZEIT 18.04. Bliesransbach – Samstag 17.30 Rosenkranz 18.00 Vorabendmesse – anschl. EINE-WELT-VERKAUF 19.04. Kleinblitterdorf – Sonntag 9.15 Hl. Messe 14.30 Taufe der Kinder Malea Küman und Minne Anna Porger 19.04. Sitterswald – Sonntag 10.15 FEIER DER ERSTKOMMUNION 10.30Treffpunkt der Kommunionkinder, ihrer Eltern, Paten und Geschwister am Kindergarten – Prozession zur Pfarrkirche, Feier der Erstkommunion der Kinder aus Auersmacher, Rilchingen-Hanweiler und Sitterswald 19.04. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag 10.30Hochamt bei den Barmherzigen Brüdern, Herz-JesuKapelle im Haus St. Josef 20.04. Rilchingen-Hanweiler – Montag 10.00 Dankamt der Kommunionkinder 23.04. Bliesransbach – Donnerstag 9.00 Laudes 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 25.04. Bliesransbach – Samstag – Hl. Markus Evangelist 18.00Ökumenischer Gottesdienst anlässlich des Florianfestes der Freiwilligen Feuerwehr Bliesransbach 25.04. Rilchingen-Hanweiler – Samstag – Hl. Markus Evangelist 18.00 Vorabendmesse 26.04. Kleinblittersdorf – Sonntag 9.15 Hochamt 26.04. Auersmacher – Sonntag 10.30 Hl. Messe Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar, Bezirk 1/2 Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen 17.04.2015 Freitag 20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald 19.04.2015 Sonntag 10.00 UhrKonfirmation in Bübingen mit Abendmahl, Jubilate Chor und Pfr. Hampel 22.04.2015 Mittwoch 10.00 UhrEv. Gottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern in Hanweiler 15.15 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate) 16.30 Uhr KU der Konfis 2015 für Auersmacher, Hanweiler, Sitterswald und Kleinblittersdorf in Hanweiler 23.04.2015 Donnerstag 16.30 UhrKU der Konfis 2016 für Bübingen im Gemeindehaus Bübingen 24.04.2015 Freitag 10.00 Uhr Gottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher 18.00 UhrKU der Konfis 2016 für Auersmacher, Hanweiler, Sitterswald und Kleinblittersdorf in Sitterswald 20.-21.30 hProbe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus 26.04.2015 Sonntag 15.00 UhrZentraler Gottesdienst in Güdingen mit Einführung von Pfr. Hampel und anschl.17.00 Uhr Empfang im Gemeindehaus Güdingen Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 8 Ev. Kirchengemeinde Brebach-Fechingen-Bliesransbach Gottesdiensttermine Sonntag, 19.04.2015 10.00 Uhr ev. Kirche Fechingen - Konfirmation. erwartet unsere Besucher eine farbenprächtige Auswahl an hochwertigen Beet-, Terrassen- und Balkonpflanzen zu günstigen Preisen. Wie immer kommen die Blumen aus der Gärtnerei Carroccia. Ist der Einkauf größer ausgefallen als gedacht. Kein Problem! Unser Blumen-Taxi fährt sie gerne nach Hause. Der Reinerlös ist für die Ortsverschönerung (z.B. Kriegerehrenmal) bestimmt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ortsvorsteher informiert: Vom 02.05. bis einschließlich 09.05.2015 befinde ich mich in Urlaub. In dieser Zeit übernimmt mein Stellvertreter, Helmut Brandstetter, die Vertretung. Thomas Unold, Ortsvorsteher K.V. Die Kowe e.V. 1957 Auersmacher Mitgliederversammlung am Dienstag 21.04.2015 Beginn 20.00 Uhr Gasthaus Schwemm und Rückblick Session 2014/15 Liebe Mitglieder, wir laden euch zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen recht herzlich ein. Am 21.04.2015 treffen wir uns um 20 Uhr im Gasthaus „Zur Schwemm“ in Auersmacher: Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Präsidenten 2. Ehrung der Verstorbenen 3. Rechenschaftsberichte 3.1 Bericht des Präsidenten 3.2 Bericht des 1. Vorsitzenden 3.3 Bericht des 1. Schatzmeisters 3.4 Bericht der Gardebetreuer 3.5 Bericht der Kassenprüfer 4. Aussprache zu Tagesordnungspunkt 3 5. Wahl eines Versammlungsleiters 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen 7.1 Wahl des Präsidenten 7.2 Wahl des 1. Vorsitzenden 7.3 Wahl des 2. Vorsitzenden 7.4 Wahl des 1. Schatzmeisters 7.5 Wahl des 2. Schatzmeisters 7.6 Wahl des 1. Schriftführers 7.7 Wahl des 2. Schriftführers 7.8 Wahl der Gardebetreuer 7.9 Wahl des Elferratspräsidenten 7.10 Wahl der Beisitzer 7.11 Wahl des Organisationteam 7.12 Wahl der Kassenprüfer 8. Verschiedenes Mitglieder können bis 14.04.2015 unter der E-Mail Adresse [email protected], der Telefonnummer 06805-2496 oder persönlich bei dem 1. Vorsitzenden Alfred Thiry weitere Tagesordnungspunkte, Anmerkungen oder Ergänzungen benennen welche gemäß Vereinssatzung zulassungsberechtigt und Gegenstand einer Mitgliederversammlung sind und vom Vorstand entsprechend freigegeben und zugelassen werden. Nach der Mitgliederversammlung lädt der Verein seine Mitglieder zu einem kleinen Imbiss ein. Heimat- und Verkehrsverein Auersmacher e.V. Blumenmarkt in Auersmacher Am Samstag, 02. Mai 2015, sind alle Gartenfreunde und Balkongärtner von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr zum jährlichen Blumenmarkt des Heimat- und Verkehrsvereins Auersmacher vor dem Ruppertshofsaal/Remise eingeladen. Unter dem Motto „Blumen sind die Liebesgedanken der Natur“ SV Auersmacher e.V. U23 des SVA erzielt einen Pflichtsieg (7:1) im Heimspiel gegen den FV Fechingen! Durch die Ergebnisse der Vorwoche scheint es langsam aber sicher auf einen Zweikampf um die Meisterschaft zwischen der U23 des SVA und den SF 05 Saarbrücken hinauszulaufen. Nachdem am Vorabend die Konkurrenz aus Burbach über ein schmeichelhaftes und torloses Remis gegen Geislautern nicht hinauskam und so eine Steilvorlage für die Grün-Weißen spielte, musste diese gegen den Tabellenletzten nur noch aufgenommen und verwertet werden. Vom Anpfiff weg dominierte die Heimmannschaft die Partie und suchte bereits frühzeitig die Entscheidung. In der 6. Minute fiel der Führungstreffer, als Jan-Kevin Müller nach einem Freistoß von Yannik Hoffmann aus kurzer Distanz mit dem Kopf zur Stelle war. Diese Führung währte jedoch nicht lange. Der Fechinger Abdel-Ilah Errai profitierte nur 4 Minuten später von einem Ballverlust des SVA im Aufbauspiel und erzielte nach Alleingang und einem schönen Flachschuss ins lange Eck den Ausgleich. Die Heimelf ließ sich jedoch nicht beirren und stellte bereits in der 17. Minute den alten Abstand wieder her. Mit einem direkt verwandelten Eckball war U19-Spieler Felix Laufer der gefeierte Torschütze. Danach zogen die Hausherren das Tempo etwas an und erzielten in der 31. Minute nach einer schönen Kombination den dritten Treffer. Dabei setzte sich der zweite U19-Spieler Sinan Tomzik auf der linken Seite schön durch und legte uneigennützig quer auf den mitgelaufenen Jan-Kevin Müller, der bei seinem Treffer dann keine Mühe mehr hatte. Den Schlusspunkt unter eine durchwachsene Leistung in der ersten Halbzeit setzte schließ- Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 9 lich ein Fechinger Abwehrspieler, der das Spielgerät in die eigenen Maschen klärte. Zuvor hatte sich mit Oliver Bickelmann der dritte eingesetzte U19-Spieler auf der linken Seite durchgesetzt und scharf nach innen gepasst. Mit diesem deutlichen Halbzeitergebnis ging es in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel übernahmen sofort wieder die Gastgeber die Initiative und schalteten gegenüber der ersten Halbzeit einen deutlichen Gang hoch. In der 51. Minute spielte JanKevin Müller einen schönen Pass in die Schnittstelle auf Felix Laufer. Der kam vor dem herauseilenden Torhüter an die Kugel und hatte in der Folge keine Probleme mehr damit diese zu versenken. Nur 7 Minuten später landete ein perfekt getretener Eckball von Jan-Kevin Müller am langen Pfosten auf dem Kopf von Fabian Lauer. Der stieg hoch und nickte zum 6:1 ein. Den letzten Treffer erzielte Jan-Kevin Müller dann wieder selbst, als er in der 63. Minute einen Pass des Torhüters erlief und das Runde kurzerhand aus 23 Metern über den Schlussmann in das Eckige hob. Der gleiche Spieler hätte seine insgesamt starke Leistung um einen weiteren Treffer ausbauen können, scheiterte jedoch mit einem Foulelfmeter in der 76. Minute am Gästetorhüter. So blieb es letztlich beim auch in der Höhe verdienten Pflichtsieg der Grün-Weißen, die es jetzt in den eigenen Händen haben, am Ende der Saison als Tabellenführer dazustehen. Den Gästen aus Fechingen muss man dennoch bescheinigen, dass sie sich bis zum Spielende nicht aufgegeben und ihrerseits kampfstark dagegen gehalten haben. Der eingesetzte Schiedsrichter lieferte eine solide Vorstellung ab und lag mit seinen Entscheidungen zumeist richtig. Aufstellung: Tobias Müller, Dennis Zinnow, Oliver Bickelmann, Fabian Lauer, Eike Wagner, Yannik Hoffmann, Jonas Philipp, Dogukan Sonsuz (70. Michel Kühn), Felix Laufer (55. Lucas Jitten), Sinan Tomzik (60. Nils-Uwe Gola), Jan-Kevin Müller SR: Fabian Schienke (Völklingen) Zuschauer: 100 Tore: 1:0 (6.) J.-K. Müller; 1:1 (10.) A.-I. Errai; 2:1 (17.) F. Laufer; 3:1 (31.) J.-K. Müller; 4:1 (43.) Eigentor; 5:1 (51.) F. Laufer; 6:1 (58.) F. Lauer; 7:1 (63.) J.-K. Müller Im Vorspiel trennten sich der SV Auersmacher 3 und der SC Friedrichsthal 2 im Meisterschaftsspiel der Kreisliga A Südsaar 2:2 unentschieden. Die Tore erzielten Marc Nagel und Kevin Pötzscher. Vorschau: Sonntag, 19.04.: 13:15 Uhr: SV Gersweiler 2 - SV Auersmacher 3 15:00 Uhr: SV Gersweiler - SV Auersmacher U23 Christof Müller Der Ortsvorsteher informiert: Liebe Bliesransbacherinnen und Bliesransbacher, „Bliesransbach hat Zukunft“. Unter diesem Motto bereitet sich unser Ortsteil zur Zeit für die Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ vor. Deshalb lade ich Bürgerinnen und Bürger, die sich für ihren Ortsteil Bliesransbach interessieren zu einem Bürgerforum, am Dienstag, 28. April 2015, 18 Uhr, in das Nebenzimmer des Gasthauses Kessler ein. Bringen Sie zahlreiche Ideen mit! Wir freuen uns auf Sie. Ihr Ortsvorsteher Günter Lang ASV-Bliesransbach e.V. Einladung zur Generalversammlung 2015 Am Sonntag, den 26. April 2015, um 17.00 Uhr, findet im Vereinslokal“Gasthaus Kessler“ die Generalversammlung 2015 des ASV- Bliesransbach statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung 2. Genehmigung des Protokolls aus dem Vorjahr 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Gewässerwarts 7. Wahl eines Versammlungsleiters 8. Entlastung des Vorstandes 9. Neuwahl Des Vorstandes 10.Wahl der Kassenprüfer 11. Herbstfischen - Alternative 12.Verschiedenes Alle Vereinsmitglieder sind zu dieser wichtigen Versammlung herzlich eingeladen. Eine persönliche Einladung erfolgt aufgrund dieser Veröffentlichung nicht mehr. Wir freuen uns auf den Besuch recht vieler Mitglieder. Der Vorstand Jugendclub Bliesransbach e.V. Maibaumsetzung 2015 Am 1. Mai werden die Mitglieder des Jugendclub Bliesransbach e.V. wie jedes Jahr den Maibaum auf dem Marktplatz in Bliesransbach aufstellen, wozu die Vereine des Ortes und natürlich alle Interessierten recht herzlich eingeladen sind. Der Baum wird um ca. 11 Uhr errichtet, danach feiern wir das Maifest mit frisch Gezapftem vom Bierstand, sowie Schwenker und Würstchen vom Grill. Wir hoffen auf gutes Wetter und würden uns freuen, Sie zur Maibaumsetzung auf dem Marktplatz begrüßen zu können! Der Vorstand. Kultur- und Trachtenverein Bliesransbach Neues aus der Volkstanzabteilung Seit nunmehr fast 60 Jahren wird im Verein der Volkstanz gepflegt. Sei es nun in der Jugend als auch bei den Erwachsenen, immer wieder fanden sich Menschen, die diese traditionelle Volkskunst gepflegt haben. Aber auch immer wieder gab es Veränderungen innerhalb der einzelnen Gruppen. Ob es nun familiäre oder berufliche Gründe waren. Immer wieder verließen Akteure die Gruppe und es kamen neue Mitwirkende hinzu. Leider ist auch am Kultur- und Trachtenverein der Zug der Zeit nicht vorbeigefahren und es zeigt sich hier wie Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 10 überall das gleiche Bild in der Gesellschaft bzw. in den Vereinen. Ob es nun im Jugend- oder im Erwachsenenbereich ist. Es fehlt einfach an Interessierten, die hier eine Tradition fortführen wollen. Es ist aber nicht alleine die Tradition, die man erhalten kann, sondern ein wichtiger Aspekt bei der tänzerischen Bewegung zeigt sich auch darin, dass man seine Gesundheit fördern und sich somit etwas Gutes tun kann. Aber auch das Gesellige wird gepflegt. So werden immer wieder interessante Veranstaltungen besucht, bei denen dann auch das Erlernte vorgetragen werden kann und sich alle hinterher über den Erfolg freuen können. Der Verein plant deshalb, die Gründung einer Kindergruppe und einer Erwachsenengruppe. Bei den Kindern sollte das Mindestalter bei 6 Jahren liegen. Bei der Erwachsenengruppe, zu der wir auch die Jugendlichen und Junggebliebenen herzlich willkommen heißen, gibt’s keine Begrenzung. Denn auch das gehört zur Tradition in unserem Verein, dass man jung und alt zusammenführt, um gemeinsam etwas zu erreichen. Wir rufen deshalb alle Interessierten aus der Gemeinde, aber auch von außerhalb auf, sich bei uns zu melden, um durch ihr Zutun eine lange Tradition zu erhalten, aber auch sich selbst etwas Gutes zu tun. Unsere Volkstanzleiterin, Frau Dominique Immler (Tel. 06805-912932) freut sich auf Ihren Anruf. Bei den anschließenden Proben helfen ihnen beim Heranführen an die alten Tänze und Rhythmen auch unsere erfahrenen langjährigen Akteure. Also keine Angst vor einer neuen Aufgabe! Stellen Sie sich ihr! Ihr Kultur- und Trachtenverein Bliesransbach Landfrauen Bliesransbach Liebe Mitglieder, in unserem nächsten Vortrag geht es um ein Thema, das uns Frauen sehr interessiert – Schönheit und Ausstrahlung, Zufriedenheit mit sich selbst – Dazu haben wir die Frauenbeauftragte des Landkreises St. Wendel, Frau Weiland eingeladen. Sie spricht mit uns über „Schönheit kommt von innen“ Wenn wir damit Interesse geweckt haben, würden wir uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Termin: Freitag, 24.04.2015 um 19:00 Uhr im Nebenraum des Gasthauses Keßler in Bliesransbach. Auch Nichtmitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Der Vorstand SC „Blies“ e.V. Bliesransbach G – F – E – A: Jugendspieltag im Sportpark Sauerwiese Am Samstag, 18. April 2015, findet auf der Sportanlage des SC „Blies“ ein Jugendspieltag statt. Beginn ist um 10.30 Uhr mit den Spielen der G-Jugend. Die Spielpaarungen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. – Um 13 Uhr geht es mit den Turnierspielen der F-Jugend weiter. Teilnehmende Mannschaften sind Bliesransbach 1, Bliesransbach 2, Ensheim 1, Ensheim 2 und Kleinblittersdorf. – Um 15 Uhr spielt die EJugend von Bliesransbach gegen SV Saar 05 (1) Saarbrücken. – Und den Abschluss bildet an diesem Jugendspieltag die A-Jugend. Gegner der SG SC Bliesransbach wird die Mannschaft vom SV Hermann-Röchling-Höhe sein. Spielbeginn ist um 16.30 Uhr. Die A-Jugendlichen belegen in der A-Junioren Kreisliga Gruppe B mit drei Punkten Rückstand auf den Tabellenführer SG Viktoria Hühnerfeld 1 den zweiten Tabellenplatz mit 31 Punkten bei einem Torverhältnis von 58:22. Alle Jugendlichen würden sich über eine rege Zuschauerteilnahme sehr freuen. Für Speis und Trank ist während des ganzen Tages bestens gesorgt. *** Spielbetrieb Aktive Liebe Fußballfreunde des SC „Blies“! An Ostermontag, 6. April 2015, spielte der SC „Blies“ Bliesransbach zu Hause gegen die SVG Altenwald. In der ersten Halbzeit lief nicht allzu viel zusammen. Die Raaschbacher Spieler mühten sich, aber zum Pausentee stand es weiterhin 0:0. In der zweiten Hälfte lief es besser für den SC „Blies“. Durch einem Doppelpack von Sven Schiller – in der 55. Minute durch einen verwandelten Foulelfmeter und in der 80. Minute durch einen herrlichen Schuss aus spitzem Winkel – erlöste er die Mannschaft und die zahlreichen Zuschauer und schoss den 2:0-Sieg heraus. Altenwald war zum Großteil unterlegen und hatte in ihrem Torwart den besten Spieler auf dem Platz, der weitere Tore des SC „Blies“ vereitelte. Altenwald hatte aber in der 89. Minute doch noch eine Großchance zum Anschlusstreffer, die knapp am Torpfosten vorbei ins Aus ging. – Die stärksten Verfolger von Bliesransbach siegten im Gleichschritt 5:1 gegen ihre Gegner. Der Tabellendritte Ensheim (2 Punkte Rückstand auf Bliesransbach und Gegner am vorletzten Spieltag im Sportpark Sauerwiese) hatte den ATSV zu Gast. Der Vierte Rockershausen (7 Punkte Rückstand auf Bliesransbach und Gegner am letzten Spieltag in Rockershausen) siegte gegen den SV Schnappach. Aufstellung: Norman Schmitt, Daniel Staub, Philipp Dincher (61. Stefan Kamjunke), Henning Scherer, Andreas Engel, Kai Madoun, Jan Kamjunke (84. Timo Argese), Nils Gutheil (82. Tobias Quack), Sven Schiller, Felix Akef, Jonas Richter Tore: 1:0 (55./FE) Sven Schiller, 2:0 (80.) Sven Schiller. Das Spiel der beiden zweiten Mannschaften, SC „Blies“ Bliesransbach 2 gegen SVG Altenwald 2, endete 4:0. *** Am vergangenen Sonntag, 12. April 2015, reisten die Mannschaften des SC „Blies“ Bliesransbach zum ASC Dudweiler. Bereits in der dritten Spielminute erzielte Sven Schiller das 1:0 für den SC „Blies“. Unser Torwart Norman Schmitt hielt nach dem 1:0 einen für Dudweiler gegebenen Elfmeter. In der 37. Minute traf Andreas Engel durch ein „Weltklassetor“ zum 2:0. Das 3:0 fiel in der 46. Minute wiederum durch Sven Schiller nach einem Eckball. Der Anschlusstreffer vom Dudweiler zum 1:3 war ein schön herausgespielter Angriff. Kurz nach seiner Einwechslung erzielte Florian Bliss mit seinem ersten Saisontreffer für den SC „Blies“ das 4:1. Den Schlusspunkt setzte in der 90. Minute Kai Madoun zum 5:1-Sieg gegen den ASC Dudweiler. – Der erhoffte Ausrutscher des SV Emmersweiler ist geschehen: durch die 1:2-Niederlage bei unserem Nachbarn SV Bübingen 2 hat Bliesransbach auf Emmersweiler aufgeschlossen – beide stehen jetzt mit 57 Punkten an der Spitze. Emmersweiler hat noch das bessere Torverhältnis von 91:32 zu 79:33 Toren bei Bliesransbach auf Platz 2. Zudem hat Emmersweiler Torjäger Roni Ciftci in der 25. Minute nach einer Schiedsrichterbeleidigung die Rote Karte gesehen und dürfte die nächsten Spiele ausfallen. So bleibt es bei einem Kopf-an-Kopf-Rennen um den begehrten Aufstiegsplatz. Sollte es zum Saisonende so bleiben gibt es ein Entscheidungsspiel um die Meisterschaft in der Bezirksliga Saarbrücken. Aufstellung: Norman Schmitt, Daniel Staub, Maciej Maniecki (75. Stefan Kamjunke), Tobias Quack, Andreas Engel, Kai Madoun, Nils Gutheil, Henning Scherer, Sven Schiller (85. Florian Bliss), Felix Akef, Jonas Richter. Tore: 0:1 (3.) Sven Schiller, 0:2 (37.) Andreas Engel, 0:3 (46.) Sven Schiller, 1:3 (60.), 1:4 (86.) Florian Bliss, 1:5 (90.) Kai Madoun Das Spiel der beiden zweiten Mannschaften, ASC Dudweiler 2 gegen SC „Blies“ Bliesransbach 2, endete mit einer 0:2-Niederlage. Bliesransbach 2 belegt in der Kreisliga B Saarbrücken bei 18 absolvierten Spielen am 24. Spieltag Tabellenplatz 7 mit 29 Punkten und 55:27 Toren. Vorschau: Am Sonntag, 19. April 2015, kommt der FC Riegelsberg 2 ins heimische Stadion in der Sauerwiese. Riegelsberg belegt mit 36 Punkten bei 60:59 Toren Tabellenplatz 9. Das Spiel in Riegelsberg endete mit einer 1:2-Niederlage für unseren SC „Blies“. Spielbeginn SC Bliesransbach 2 gegen FC Riegelsberg 3 ist um 13.15 Uhr. Im Anschluss spielen die beiden ersten Mannschaften um 15 Uhr gegeneinander. Über eine zahlreiche Zuschauer-Unterstützung würden sich alle Verantwortlichen sehr freuen. – Mit dem Bus zu Türkiyem Sulzbach ... unterstütze unseren „SC Blies“ auf dem Weg zu unserem Ziel. Am darauffolgenden 26. Spieltag, am Sonntag 26. April 2015, bei Türkiyem Sulzbach, fährt wieder ein Bus. Abfahrt ist um 13 Uhr ab Dorfmitte. Der Fahrpreis beträgt 6 € pro Person. Anmeldungen im Clubheim SC „Blies“, im Gasthaus Kessler oder unter Telefon (01 76) 48 86 70 00. Das Spiel in Bliesransbach endete mit einem 5:1-Sieg. Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 11 Und zum Abschluss noch ein wenig Statistik: Mit Fortsetzung der Rückrunde am 1. März bis dato erreichte der SC „Blies“ im neuen Jahr eine super Bilanz. In 8 Spielen wurden 27:6 Tore geschossen und dabei 21 Punkte auf dem Habenkonto verbucht. Torwart Norman Schmitt ließ bei 5 Spielen kein Tor zu, wobei seine Vordermänner 21 Tore erzielten. Mit sportlichem Gruß, Schriftführer Hauer Ortsvorsteher Hans-Josef Bur Mühlengasse 4, Tel. 1775 Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850 Blasorchester Kleinblittersdorf Einladung zur Jahres-Mitgliederversammlung Das Blasorchester Kleinblittersdorf lädt seine Mitglieder herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung, am Donnerstag, den 23. April 2015, 19.00 Uhr in die Villa Musica, ein. Tagesordnung: TOP 1 – Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit TOP 2 – Berichte der Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes und des Beirates TOP 3 – Bericht der Kassenprüfer TOP 3 – Entlastung des Vorstandes TOP 4 – Wahlen: Vorstand, Präsident und Kassenprüfer TOP 5 – Satzungsänderung TOP 6 – Anträge, Verschiedenes Die Satzungsänderungen beziehen sich auf die Erreichung der Gemeinnützigkeit, die Beschlussfähigkeit bereits in der ersten Mitgliederversammlung, den Eintrag aller geschäftsführenden Vorstände in das Vereinsregister und redaktionelle Änderungen. Der Satzungsentwurf kann beim geschäftsführenden Vorstand eingesehen und/oder angefordert werden. Anträge sind bis spätestens 5 Tage vor der Versammlung beim geschäftsführenden Vorstand einzureichen. Eine persönliche Einladung wird nicht mehr gesondert verschickt. Sollte eine ordnungsgemäße Beschlussfähigkeit zur JahresMitgliederversammlung nicht zustande kommen, gilt diese Einladung auch für die, sich direkt anschließende, 2. Versammlung ab 19:30 Uhr mit gleicher Tagesordnung. Die 2. Versammlung ist mit den dann anwesenden Mitgliedern beschlussfähig. Der Vorstand Ostern im Haus Saarblick Auf der Suche nach den Ostereiern….. ….warteten Bewohner, Angehörige und Gäste auf den Osterhasen und vertrieben sich die Zeit mit Gedichten, Geschichten, Gesprächen und kulinarischen Köstlichkeiten. Gäste oder zukünftige Mitarbeiter können Sie gerne die folgenden Feste mit uns feiern. Herzliche Grüße, das Team vom „Haus Saarblick“ Obst- und Gartenbauverein Kleinblittersdorf e.V. Einladung zum Frühlingsfest am 26. April 2015, 12:00 Uhr Restaurant Roter Hahn, Nebensaal. Der Obst- und Gartenbauverein lädt seine Mitglieder zu einem Sektempfang mit anschließendem gemeinsamen Mittagessen und Ausklang mit Kaffee und Kuchen ein. Die Veranstaltung wird vom Verein bezuschusst. Wir bitten um Anmeldung bis 18.04.2015. Bitte überweisen sie den Anmeldebeitrag von 10,00 € pro Person auf das Konto OGV Kleinblittersdorf, VVB Dudweiler; IBAN: DE32 5909 2000 4011 3502 03 Rosenschnittkurs unter fachkundiger Leitung bieten wir am 18. April 2015; Beginn 9:30 Uhr, an. Treffpunkt: Kleinblittersdorf, Keltenstraße 5, (Anwesen Niederländer). Der Termin findet bei jedem Wetter statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Für einen Imbiss wird gesorgt. Terminvorschau: Am 02.07.2015 bieten wir eine Tagesfahrt mit dem Reisebus zur Landesgartenschau nach Landau an. Anreise durch die Pfalz, Pirmasens, Annweiler nach Landau. Besuch der Landesgartenschau 2015. Rückfahrt am Abend, Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Am 07.10.2015 bieten wir eine Tagesfahrt nach Bad Kreuznach an. „Auf den Spuren der Hildegard von Bingen“ im Kloster Eibingen. Ein ortskundiger Reiseleiter führt uns durch die ehemalige Klosteranlage und Walllfahrtskirche. Anschließend gehen wir in das nahegelegene und traditionsreiche Weingut „Krancher“. Im Restaurant des Weingutes serviert man uns ein Menü. Danach geht es mit der Rheinfähre von Rüdesheim nach Bingen und entlang des romantischen Nahetal zur Kurstadt Bad Kreuznach. Am späteren Nachmittag erfolgt dann die Rückfahrt, Ende gegen 20.00 Uhr. Kontakt und Auskunft: Hiltrud und Werner Steffensky, Tel. 909718, Marianne und Paul Niederländer, Tel. 1593 MGV 1862 Kleinblittersdorf Jubiläumskonzert 25 Jahre Jugendchor & 15 Jahre Gospelchor Wie auf der Titelseite dieser Ausgabe zu ersehen ist, feiern die Sparten Jugend- und Gospelchor des MGV 1862 Kleinblittersdorf in diesem Jahr ihr 25 bzw. 15jähriges Jubiläum. Aus diesem Grunde gestalten die Chöre gemeinsam am nächsten Sonntag, den 19. April um 15 Uhr in der Spiel- und Sporthalle Kleinblittersdorf ein Jubiläumskonzert. Bei diesem Konzert wollen die Chöre ihre Leistungsfähigkeit in Form eines abwechslungsreichen Programmes unter Beweis stellen. Der Kinder- und der Männerchor des MGV sowie der Männerchor Obere Saar werden ebenfalls mit Liedbeiträgen zum Gelingen des Konzertes beitragen. Liebe Kleinblittersdorfer Bürgerinnen und Bürger, zu diesem Konzert möchten wir Sie recht herzlich einladen. Bei Kaffee, Kuchen und Getränken können Sie den Liedbeiträgen der Chöre lauschen und somit auch die kulturelle Jugendarbeit des MGV hier in Kleinblittersdorf aktiv unterstützen. In der neuen Festschrift „25 Jahre Jugendchor &15 Jahre Gospelchor“, die zu diesem Jubiläum ausgegeben wird, können Sie den Werdegang der beiden Chöre verfolgen. Alle Sängerinnen und Sänger würden sich über Ihren Besuch sehr freuen. Der Eintritt ist frei. August Drexler 1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. Die Gemütlichkeit wurde durch Gespräche, Zusammensitzen und „eh bisje Dummschwätzerei“ entspannt genossen. Wir haben uns über die anwesenden Gäste sehr gefreut. Als Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Der Vorstand des 1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am 22. Mai 2015 um 20:00 Uhr ins Clubheim im Fritz-Jonen-Stadion ein. Die Tagesordnung lautet: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 12 2. Totenehrung 3.Berichte des Vorstandes (Vorsitzender, Kassierer, sportl. Leiter, Jugend, AH- Abteilung, Abteilung Ski) 4. Aussprache über die Vorstandsberichte 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahl eines Präsidenten 8. Neuwahlen des Vorstandes 8.1 Gesamtvorstand (1. Vorsitzender, 2. Kassierer, 1. Jugendleiter, Abteilungsleiter Ski, Sportlicher Leiter, jeweils für 2 Jahre) 2. Vorsitzender, 1. Kassierer, 2. Jugendleiter, stellv. Abteilungsleiter Ski, jeweils für 1 Jahr) 8.2 erweiterter Vorstand (Schriftführer, zwei Sportausschuss-Beisitzer, jeweils für 2 Jahre) 9. Anträge 10.Sonstiges Der Vorstand, c/o Stefan Campbell, Scherbachstr. 35, 66271 Kleinblittersdorf Schriftliche Ergänzungen zur Tagesordnung sind bis spätestens 15 Tage vor Versammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen. ***** Fußball-Landesliga Nach dem 4:1-Sieg am Sonntag in Ludweiler erwartet das Landesliga-Team des FC Phönix 09 am kommenden Sonntag, 19. April, um 15 Uhr im heimischen Fritz-Jonen-Stadion den Tabellenführer Sportfreunde 05 Saarbrücken. Das Spiel der 2. Mannschaft in der Kreisliga gegen die SF Saarbrücken wird um 13.15 Uhr angepfiffen. konnten mit viel Spaß, aber auch dem notwendigen Ernst und Ehrgeiz, insgesamt 18 verschiedene Katas (Form) entweder ganz neu erlernen oder vorhandene Kenntnisse weiter vertiefen und so ein gewaltiges Trainingspensum -buchstäblich einen Marathon- bewältigen. Wie immer wurde während der gesamten Veranstaltung für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Dafür, dass der 7. Kleinblittersdorfer KATA-Marathon für den Verein ein großer Erfolg war, sorgten viele freiwillige Helfer, die uns tatkräftig am Buffet, der Kasse, beim Auf- und Abbau sowie bei der Betreuung der Lehrgangsteilnehmer unterstützten. Bei ihnen und bei allen Kuchen- und Salatspendern möchten wir uns auf diesem Weg herzlich bedanken. ***** Erfolgreiche Teilnahme von Karatekas des TV Kleinblittersdorf am Seat-Cup in Saarwellingen Am 21.03.2015 fand in Saarwellingen der Seat-Karate-Cup statt. An diesem Turnier, welches bereits zum siebten Mal vom Shotokan-Karate-Saarwellingen e.V. ausgerichtet wurde, nahmen auch sechs Sportlerinnen und Sportler vom TV Kleinblittersdorf, Abteilung Karate, teil. Als einziger Teilnehmer unseres Vereins startete Jürgen Schoen vormittags in der Disziplin Kumite an den Bällen. Jürgen trainiert seit 4 Monaten Karate und konnte sich bis zum 3.Platz vorkämpfen. TV Kleinblittersdorf 1892. e.V. >>> ANGEBOT >>> ANGEBOT >>> ANGEBOT >>> > KidsFit - Das neue Angebot vom Turnverein Kleinblittersdorf > für alle Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse > für Mädels und Jungens >W ir suchen Dich! Hast Du Lust zum Ballspielen (Brennball, Völkerball, Hase und Jäger, alte Spiele, neue Spiele.....) Wir treffen uns immer donnerstags von 16-17:00 Uhr in der Schulturnhalle (kleine Halle an der Realschule) in Kleinblittersdorf. Komm doch einfach mal vorbei!!! Das einzigste was Du brauchst sind Turnschuhe oder Turnschläppchen. Wir freuen uns auf Dich! Los geht es am Donnerstag nach den Osterferien. Wenn es noch Fragen gibt: Katja Ruloff, Tel. 06805/207300 und Marcus Rauch, Tel. 06805/943151 ***** TV Kleinblittersdorf e.V. Abteilung KARATE Viele Teilnehmer am diesjährigen Kleinblittersdorfer KATA - Marathon Wie in den vergangenen 6 Jahren waren auch dieses Jahr viele Karatekas aus dem Saarland und weit darüber hinaus am Samstag, 14. März 2015, in der Spiel- und Sporthalle Kleinblittersdorf und nahmen am KATA-Marathon teil. Diese TrainingsVeranstaltung richtete die Karateabteilung des TV Kleinblittersdorf e.V. mit viel Einsatz nunmehr zum siebten Mal aus. Wie in den Vorjahren ist es uns gelungen, mit Bernhard Milner, 1. von links (9. DAN und höchster deutscher DAN-Träger der Stilrichtung Shotokan), Volker Schwinn, 4. von links (7. DAN, höchster DAN-Träger des Saarlandes), Detlef Herbst, rechts außen (6. DAN und Erfinder des KATA-Marathons) sowie Tim Milner, 2. von links (4. DAN, Landestrainer KATA in NRW) ein äußerst kompetentes Trainergespann für den Lehrgang zu gewinnen. Sie haben Anfänger und erfahrene Karatekas begeistert. Diese Zweiter von rechts: Jürgen Schoen Am Nachmittag waren dann Emilian Heintz, Marvin Lienhardt, Lena Welsch, Tim Nichter (Bild von links nach rechts) und Lukas Nagel in der Disziplin Kumite (freier Kampf) an der Reihe. Da sich unsere Wettkampfgruppe noch im Aufbau befindet und es für einige Karatekas die erste Teilnahme an einem Turnier war, hieß es erst einmal Erfahrung sammeln. So profitierten die meisten unserer Karatekas davon, dass Altersdisziplinen mit geringeren Teilnehmerzahlen im Jeder-gegen-Jeden-Modus ausgetragen wurden und sie dadurch mehrere Kämpfe austragen konnten. Besonders schwer hatte es Marvin, der im k.o.Modus antreten musste, so dass es trotz toller Leistung noch nicht zu einem Platz auf dem Treppchen ausreichte. Letztlich gelang es sogar, einige Platzierungen zu erzielen, so dass wir im Medaillenspiegel bei insgesamt 21 teilnehmenden Vereinen mit dem 10. Platz ein schönes Mannschaftsergebnis erreicht haben. Der TV Kleinblittersdorf, Abteilung Karate, gratuliert zu die- Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 13 sem schönen Erfolg !!! Einzelergebnisse: Jürgen Schoen Lena Welsch Emilian Heintz Tim Nichter Lukas Nagel 3. Platz Kumite an den Bällen 3. Platz Kumite U9 Jahr 4. Platz Kumite U11 Jahre 4. Platz Kumite U14 Jahre 1. Platz Kumite U18 Jahre Basketball TuS Ensdorf/Griesborn II - TV Kleinblittersdorf 49:59 (25:30) Das hatten sich Trainer und Spieler des TV Kleinblittersdorf leichter vorgestellt, aber der Tabellenletzte TuS Ensdorf/Griesborn spielte und kämpfte besser als der augenblickliche Tabellenplatz es ausdrückt. Unsere Mannschaft kontrollierte das Spiel, aber fand nie richtig zu ihrer gewohnten Leistung. Durch den Sieg wurde der 2.Tabellenplatz gefestigt,- bester Werfer war Pascal Aubron mit 24 Punkten - aber für die Teilnahme an den Relegationsspielen zur Oberliga müssen die beiden nächsten Spiele gewonnen werden. Das wird bei beiden Gegnern verdammt schwer, da muß das TVK-Team mehr Kampfgeist zeigen und die Trefferquote von außen und unter dem Korb steigern. Vorschau: auswärts am Do., 16.04.15 um 20:00 Uhr in Landsweiler/ Reden und Heimspiel am Sa., 18.04.15 um 18:00 Uhr in der SSH Kleinblittersdorf TV Kleinblitterdorf - Tus Herrensohr G. Zeitz besondere dem Dirigenten Stefan Ranker, aber natürlich auch allen MusikerInnen für die Probenarbeit und die erfolgreich absolvierten Konzerte und Auftritte. Auch im Jugendbereich gab es durch Irmela Freigang erfreuliches zu berichten. Im Jungen Blasorchester spielen z.Z. 20 MusikerInnen unter der Dirigentin Adeline Wagner mit viel Spaß und Erfolg. Das Junge Blasorchester konnte im letzten Jahr bereits bei einigen Auftritten sein Können unter Beweis stellen und auch für dieses Jahr sind bereits einige Termine geplant. Im letzten Herbst wurde außerdem das Schülerorchester neu gegründet. Unter dem Dirigenten Steve Bernard können die jungen MusikerInnen und Musiker die ersten Erfahrungen im Zusammenspiel im Orchester machen und konnten am Vereinsfamilienabend im Dezember auch bereits bei ihrem ersten Auftritt vor einem begeisterten Publikum zeigen, was sie gelernt haben. Außerdem berichtete Irmela von dem Projekt „SWO macht Schule“, bei der einige MusikerInnen des großen Orchesters in den Grundschulen der Gemeinde die verschiedenen Instrumente eines Blasorchesters den SchülerInnen vorstellen. Am Ende der Sitzung dankte der Geschäftsführer Rigobert Dressel den Dirigenten Stefan Ranker, Adeline Wagner und Steve Bernard für die Arbeit in den drei Orchestern, den Vorstandsmitgliedern und den MusikerInnen und allen Mitglieder für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Um 11:40 Uhr schloss Rigobert Dressel die Sitzung mit dem Wunsch nach einer guten Zusammenarbeit und einem schönen und musikalisch erfolgreichen Jahr 2015. Im Anschluss konnte die Mitgliederversammlung bei gegrillten Würsten und gekühlten Getränken und anregenden Gesprächen gemütlich ausklingen. Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit Goethestraße 48, Tel. 600162 Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607 Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler 15. April 2015, 29. April 2015 Symphonisches Blasorchester Rilchingen-Hanweiler e.V. Am 29. März fand die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung des Symphonischen Blasorchesters RilchingenHanweiler statt. Zum ersten Mal eröffnete das Schülerorchester musikalisch die Sitzung. Unter der Leitung des Dirigenten Steve Bernard zeigten die jungen Musikerinnen und Musiker was sie seit der Gründung des Schülerorchesters im Herbst 2014 gelernt hatten und spielten die beiden Stücke „Rocky Top“ und „Irish Dreams“. Termine: Sa., 09.05.15Gastkonzert beim Musikverein FreiburgZähringen Sa., 23.05.15 45. Klingende Maibowle So., 21.06.15 Pfarrfest Rilchingen-Hanweiler So., 02.08.15 Sommerfest Barmherzige Brüder Sa., 17.10.15 2. Saar Wind Rock Night So., 22.11.15 Kirchenkonzert in Saargemünd So., 13.12.15 Advents- und Weihnachtskonzert in Hanweiler Förderverein kath. Kindergarten St. Walfried e.V. Am 27. März 2015 fand im Kindergarten St. Walfried der erste Osterkaffee des Fördervereins statt. Eingeladen waren alle Kinder des Kindergartens mit ihren Familien, sowie einige Vertreter der Gemeinde. Mit dem Osterkaffee wollte der neugewählte Vorstand sich und seine bisher geleistete, sowie für die nahe Zukunft geplante, Arbeit vorstellen. Im Anschluss begrüßte der Geschäftsführer Rigobert Dressel die anwesenden Mitglieder. In seinem Jahresbericht hob er insbesondere das Neujahrskonzert, die Klingende Maibowle und die beiden Kirchenkonzerte hervor. Sehr erfreut stellte der Geschäftsführer außerdem fest, dass die Mitgliederzahl erneut gestiegen ist und dass die außermusikalischen Vereinsaktivitäten, wie das Abgrillen vor den Sommerferien und der Vereinsfamilienabend großen Anklang fanden. Auch im musikalischen Bereich läuft alles hervorragend, freute sich der musikalische Leiter Steve Bernard. Die Konzerte und Auftritte waren sehr erfolgreich und auch das jährlich im Frühjahr stattfindende Probenwochenende war wieder gelungen. Steve dankte ins- Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 14 Mit gut 70 Gästen war die Feier sehr gut besucht und durch den Verkauf von selbstgebackenen Kuchen, Muffins und Waffeln kam ein schöner Geldbetrag für den Förderverein zusammen. Die Kinder des Kindergartens durften sich über ein kleines Präsent vom Osterhasen des Vereins freuen. Für die musikalische Untermalung der Veranstaltung sorgte der katholische Kinderchor Rilchingen-Hanweiler unter der Leitung von Herrn Matthias Strauss. Im Vorfeld des Festes wurde von Mitgliedern des Vereins der Eingangsbereich des Kindergartens gesäubert und neu bepflanzt. Sandra und Matthias Kehl haben in Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen und den Kindern außerdem ein tolles „Herzlich Willkommen“ Schild für den Kindergarten gebaut und mit Hilfe von Herrn Sascha Christ aufgestellt. Hierfür vielen Dank! SPD-Ortsverein Sitterswald Einladung zur Vorstandssitzung Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Montag, den 27. April 2015, um 19.30 Uhr in den Räumen der Grundschule in Sitterswald statt. Hierzu möchte ich alle Mitglieder recht herzlich einladen. Tagesordnung der Vorstandssitzung: 1. Politische und kommunalpolitische Informationen. 2. Veranstaltungen und Termine 2015 3. Jahresfahrt 4. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen, SPD-Ortsverein Sitterswald Der Vorsitzende, Martin Baum Neuer Öffnungstag im Jugendclub Sitterswald Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Gästen, sowie bei den Spendern und Helfern bedanken, die unser erstes gemeinsames Fest erst zu einem Erfolg gemacht haben. Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle an die Gemeindevertreter, an den Kinderchor und seinen Chorleiter Herrn Strauss, sowie an das ganze Team des Kindergartens St. Walfried. Vielen Dank auch an alle Vorstandsmitglieder, die tollen Einsatz und Teamgeist gezeigt haben. Der Vorstand, Frau Ilka Brandts und Frau Nina Christ Vor allem jüngere Jugendliche sollen mit dem neuen Programm des JCS angesprochen werden, der ab dem 13. April immer montags von 17-20 Uhr für alle Jugendlichen ab 14 Jahren offen steht. Zahlreiche Spiele wie Kicker, Dart, Gesellschaftsund Videospiele stehen zur Verfügung, Musik kann gerne selbst mitgebracht werden und auch der Außenbereich bietet attraktive Möglichkeiten. Wie immer sind natürlich auch hier neue Ideen sehr willkommen – kommt vorbei und macht mit! Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger Blumenstraße 4, Tel. 4118 Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504 MGV Kulturgemeinde Sitterswald e.V. Schützenverein „Hubertus 65“ e.V. Sitterswald Rückblick Ostereierschießen 2015 Liebe Schützenfreunde, das diesjährige Ostereierschießen am Karsamstag, 04.04.15 wurde wie in den vergangenen Jahren wieder sehr gut angenommen. Nicht nur Vereinsmitglieder, auch viele Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kleinblittersdorf wetteiferten möglichst viele bunte Eier zu schießen. Bei Ende der Veranstaltung waren alle 320 Eier ausgegeben. Mit Würstchen und Bier klang der Abend gemütlich aus. Wir bedanken uns bei allen Besuchern für ihr reges Interesse und freuen uns auf ein Wiedersehen beim Ostereierschießen 2016. Mit sportlichem Schützengruß -“Gut Schuss“- der Vorstand AWO Ortsverein Sitterswald e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 Der Vorstand lädt alle Mitglieder recht herzlich zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 22. April 2015 um 19.00 Uhr in die AWO Begegnungsstätte, Nauwieserstr. 2 a, Sitterswald ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung • Begrüßung • Beschluss der Tagesordnung 2. Geschäftsberichte 2014 des Vorstands 3. Kassenbericht 2014 4. Aussprache zu den Berichten 5. Bericht der Kassenprüferinnen 6. Entlastung des Vorstands 7. Verschiedenes Wir freuen uns eine zahlreiche Teilnahme und reges Interesse. Der AWO-Vorstand Liebe Mitglieder und Freunde, wie in den vergangenen Jahren stellen wir auch in diesem Jahr den Maibaum an unserem Festplatz. Wir treffen uns am 30. April 2015 um 18.00 Uhr an unserem Waldhaus. Nach einer kurzen Wanderung wird gegen 21.00 Uhr der Maibaum geschmückt und später gestellt. Unser Grillmeister Gottfried bereitet wieder Leckereien vom Schwenker. Auch für Getränke ist gesorgt. Besuchen Sie uns und begrüßen Sie mit uns den Wonnemonat Mai. Der Vorstand Sportverein Sitterswald 1948 e.V. Sparten: Fußball, Turnen, Volleyball, Tischtennis, Lauftreff EINLADUNG Am Freitag, den 17.04.2015 findet um 19.00 Uhr im Sportheim unsere Generalversammlung statt, zu der ich alle Mitglieder/innen recht herzlich einlade. Tagesordnung: 1. Verlesung der Niederschrift der Generalversammlung 2014 2. Jahresberichte / Aussprache der Jahresberichte 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Wahl eines Versammlungsleiters 5. Neuwahlen 6. Verschiedenes Ich weise darauf hin, dass keine persönlichen Einladungen verschickt werden. Mit freundlichen Grüßen, Gez. Peter Reichert, 1. Vorsitzender Jugendvolleyballturnier und Kinderturnfest in der Mehrzweckhalle Sitterswald Am Sonntag, den 26.04.2015, veranstaltet die Abteilung Turnen und Volleyball des SV Sitterswald ein Jugendvolleyball- Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 15 turnier und Kinderturnfest für Kinder von 1 bis 6 Jahre in der Mehrzweckhalle Sitterswald. Dazu möchten wir alle Vereinsund auch Nichtvereinsmitglieder mit Familie und Freunden recht herzlich einladen. Am Vormittag ab 10 Uhr wird das Jugendvolleyballturnier stattfinden. Um 15 Uhr am Nachmittag beginnt das Kinderturnfest mit einer kleinen Kinderolympiade, Geräteaufbauten und Zumba for Kids. Liebe Kinder, kommt vorbei mit Euren Eltern, Großeltern und Freunden und macht mit! Euch erwartet eine tolle Überraschung! Für das leibliche Wohl aller Volleyball- und Turnbegeisterten ist ganztags mit Kaffee und Kuchen, sowie mit Grillwürstchen gesorgt. Bärbel Maue und Silke Binger Die Deutsche Rentenversicherung informiert: Dank Kindern zur Rente Mütter und Väter können durch die Erziehung vor 1992 geborener Kinder jetzt zum Rentenanspruch kommen Begünstigt von der Neuregelung sind alle Elternteile, deren Kinder vor dem 1. Januar 1992 geboren wurden und die den größeren Teil der Erziehung übernommen haben. Sie können statt früher einem Beitragsjahr (Entgeltpunkt) jetzt bis zu zwei Beitragsjahre (Entgeltpunkte) pro Kind auf ihrem Rentenkonto gutgeschrieben bekommen. Das macht in den alten Bundesländern bei zwei Kindern bis zu 57,22 Euro (brutto) mehr Rente aus, in den neuen Ländern bis zu 52,78 Euro. Für die Erziehung von Kindern, die seit dem 1. Januar 1992 geboren wurden, gibt es bereits bis zu drei Beitragsjahre pro Kind. Mütter (oder Väter), die drei oder mehr vor 1992 Leben geborene Kinder erzogen haben, können damit allein durch die Anrechnung eines weiteren Beitragsjahrs jetzt zu einer Rente kommen. Denn für einen Anspruch auf Altersrente ab der persönlichen Regelaltersgrenze benötigt man lediglich fünf Beitragsjahre in der Rentenversicherung. Mit drei vor 1992 geborenen Kindern kann eine Mutter aber nun bereits auf sechs Beitragsjahre kommen. Damit kann sie – ohne weitere Ansprüche, zum Beispiel aus einer Beschäftigung oder der Pflege von Angehörigen – eine Monatsrente von knapp 172 Euro in den alten oder 158 Euro in den neuen Ländern erhalten. Allerdings werden in der Regel Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung, eventuell auch Steuern davon abgezogen. Freiwillige Beiträge Zwei vor 1992 geborene Kinder allein reichen zwar noch nicht für einen Anspruch auf eine Rente. Doch wer ein weiteres Beitragsjahr, etwa wegen versicherungspflichtiger Ausbildung oder Arbeit, in seinem Konto hat, hat bereits eine kleine Rente sicher. Wem dieses Jahr fehlt, der kann es durch die Zahlung freiwilliger Rentenbeiträge „voll machen“. Das kostet derzeit monatlich nur 84,15 pro Jahr 1009,80 Euro. Ein Antrag auf Berücksichtigung der zusätzlichen Erziehungszeiten ist nicht erforderlich, wenn die Kinder bereits im Rentenkonto gespeichert sind. In diesem Fall prüft die Rentenversicherung automatisch, ob das zweite Lebensjahr eines Kindes als Beitragszeit anerkannt werden kann. Weiß die Rentenversicherung noch nichts von den Erziehungszeiten, sollten betroffene Frauen oder Männer sie beantragen. Die Beraterinnen und Berater der Deutschen Rentenversicherung in den Auskunfts- und Beratungsstellen helfen dabei gern. Mehr Informationen im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de „Fragen und Antworten zur Mütterrente“ erteilen auch die Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung vor Ort in den Auskunfts- oder Beratungsstellen oder am kostenlosen Service-Telefon 0800 1000 4800 Entsorgungsverband Saar: Reklamationen zu Leerungs- und Gewichtsangaben im Abfallgebührenbescheid vor Ort mit dem Kunden klären Rund 230.000 Kunden erhielten Ende Januar/Anfang Februar ihren Abschlussbescheid 2014 und ihren Vorauszahlungsbescheid 2015 vom Entsorgungsverband Saar. Rund 120 Kunden (0,05 Prozent) haben im Wege eines Widerspruchs oder einer schriftlichen Reklamation ein von den Angaben im Bescheid abweichendes Gewicht/eine abweichende Leerungsanzahl festgestellt. „Hier sorgt der EVS zügig für eine Klärung - und zwar in zwei Schritten“, so EVS-Geschäftsführer Karl Heinz Ecker: „Telefonisch wird den betreffenden Kunden zunächst die Vorgehensweise bei der Abfuhr und bei der Erfassung und Registrierung der Daten nochmals genau erläutert. Mögliche Ursachen für die ihrer Meinung nach fehlerhaft erfassten Leerungsdaten werden aufgezeigt und durchgesprochen („Wurde das Gefäß evtl. durch andere Personen herausgestellt? Ist es zur Verwechslung mit einem Nachbargefäß gekommen?“) Viele Fälle lassen sich so bereits zur Zufriedenheit der Kunden aufklären. In den Fällen, bei denen eine Klärung des Sachverhaltes telefonisch nicht erreicht werden kann, wird den Kunden ein Kontrolltermin vor Ort angeboten, um abschließend und für alle Beteiligten eindeutig ein Ergebnis festhalten zu können. Wenn die Informationen des ausgewerteten Chips tatsächlich nicht mit dem EVS-Datenbestand übereinstimmen, wird versucht auch die in der Nachbarschaft vorhandenen Gefäße auszulesen, da es hier zuweilen zu Verwechslungen kommt. In jedem Fall erhält der Kunde ein abschließendes Schreiben, dem ein aktuelles Leerungsprotokoll beigefügt ist. „In fast allen Fällen kann so kurzfristig und für beide Seiten befriedigend eine Klärung der Abweichungen herbeigeführt werden“, so Eckers Amtskollege Georg Jungmann. Naturlandstiftung Saar Seniorennachmittag mit Führung im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld Altersgerechter Nachmittagsspaziergang mit Kaffee und Kuchen Die Naturwacht Saarland bietet in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar für Mittwoch, 22. April 2015, einen SeniorenNachmittag im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld bei Wittersheim an. Neben einem herrlichen Blick in das Mandelbachtal bietet das Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld seinen Besuchern vielfältige Möglichkeiten, Zusammenhänge in Natur, Umwelt und Landnutzung des Bliesgaus zu erkennen und zu verstehen. Von 15 bis circa 16:30 Uhr nimmt der Bliesgau-Ranger Michael Keßler die Teilnehmer mit auf eine altersgerechte Führung über das gut begehbare Gelände und das Anwesen. Er stellt die verschiedenen traditionellen Landnutzungsformen im Bliesgau, wie z. B. den Bauerngarten oder den Weinberg und den Obstlehrpfad vor. Im Anschluss an die Führung besteht die Möglichkeit zu einem Gedankenaustausch bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung werden empfohlen. Der Unkostenbeitrag für Erwachsene beträgt 5 Euro, inklusive Kaffee und Kuchen. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld in Wittersheim. Eine Anmeldung ist erforderlich. Infos und Anmeldung bei Michael Keßler: [email protected] oder Tel.: 0174 / 9503523. Den Wildschweinen auf der Spur Vortragsveranstaltung mit anschließender Diskussion Die Naturwacht Saarland bietet in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar für Freitag, 24. April 2015, um 18 Uhr eine Vortragsveranstaltung mit anschließender Diskussion im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld in Wittersheim an. Seit Jahrzehnten wächst die Zahl der Wildschweine in Deutschland. Die Tiere vermehren und verbreiten sich scheinbar ungebremst. Sie erobern Wälder, Parklandschaften und sogar Städte – Berlin gilt mittlerweile auch als Hauptstadt der Wildschweine. Der bekannte Wildtierforscher Herbert Carius wird im Rahmen seiner Ausführungen die Biologie der Schwarzkittel näher beleuchten, wildbiologische Freilandmethoden zur Erfassung der Wildschweinbestände vorstellen und einen Ausblick zum Wildschwein-Management geben. Die Veranstaltung ist für alle Teilnehmer kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Referenten: Herbert Carius (VJS), Michael Keßler und Dr. Peter Fischer-Stabel (beide Naturwacht Saarland). Treffpunkt: 18 Uhr; Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld, Wittersheim. Infos und Anmeldung: [email protected]. oder 0174/9503523. Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 16 Verbraucherzentrale des Saarlandes e. V. Energiebilanz von Dämmstoffen ist positiv „Dämmung braucht mehr Energie zur Herstellung als sie später einspart“. „Richtig ist, dass Dämmstoffe unterschiedlich viel Primärenergie bei der Herstellung benötigen“, erläutert Architekt und Energieberater der Verbraucherzentrale des Saarlandes Reinhard Schneeweiß. „Richtig ist aber auch, dass jeder Dämmstoff während seiner Nutzungszeit deutlich mehr Energie einspart als er zur Produktion verbraucht hat“, stellt Schneeweiß klar. Zellulose als Dämmstoff benötigt etwa 10 bis 60 Kilowattstunden pro Kubikmeter Dämmstoff. Das bedeutet, dass eine nach Neubaustandard gedämmte Wand bereits nach 8 Monaten den Energieaufwand der Produktion wieder eingespart hat. So verlängert sich der Zeitraum bei Spezialdämmstoffen deutlich bis auf mehrere Jahre. Vor diesem Hintergrund ist es sinnvoll, Spezialdämmstoffe auch nur dort einzusetzen, wo sie unverzichtbar sind. Schneeweiß hebt hervor, dass der Primärenergieaufwand zur Herstellung der Dämm-Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen meist sehr gering ist. So liegt die energetische Amortisation in der Regel bei weniger als 6 Monaten. Welche Dämm-Materialien am Markt sind und welche Besonderheiten beim Einbau beachtet werden sollen, darüber informiert die Energieberatung der Verbraucherzentrale neutral, kompetent und ohne wirtschaftliche Eigeninteressen. Für eine persönliche Beratung in einer der 16 Energieberatungsstellen im Saarland ist eine Anmeldung erforderlich unter der bundesweiten Hotline 0800 809 802 400 oder direkt bei den Beratungsstellen. In Saarbrücken finden die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im Haus der Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter 0681/5008915. Private Kleinanzeigen Biete Suche Griech. Landschildkröten, Nach- Suche Hausmeistertätigkeit, Arzucht 2014, Tel. 0033-354880406 beiten in- und ums Haus etc., Tel. od. 0173-8593532. 01520-5373383. Verkaufe Infrarot-Heizung, geunde Wärme 1.400 kW, neuwertig, 1.000 €, Tel. 0176-84803227. Manege frei! Das Landesjugendwerk und Nicos Art laden zum Trainingsseminar! Zauber- und Kartentricks faszinieren euch? Ihr möchtet selbst Kinder und Jugendliche zum Staunen zu bringen? Dann seid ihr beim Landesjugendwerk der AWO Saarland genau richtig: Im Rahmen unserer saarlandweiten JuLeiCaAusbildung (Schulungsreihe zum Jugendleiter) laden wir vom 02.05. bis 03.05.2015 herzlich ein zu unserem Themenseminar „Zauberei und Zirkus“ auf dem Gelände der Jugendwerks in Ludweiler. Als Referenten konnten wir den jungen Zauberer Nicos Art gewinnen, um für die Erlebniswochen des Landesjugendwerks in Ludweiler in der Ferienfreizeit vom 24.08.-04.09.2015 zum Thema „Zirkus“ gerüstet zu sein. Unterkunft und Verpflegung werden für junge Erwachsene bis 27 Jahren kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Anreise ist schon am 01.05.2015 ab 18:00 Uhr möglich. Weitere Informationen und Anmeldung unter ak-schulung@ jugendwerk-saar.de, jw-saar.de oder 06898/850940. Anzeige Brennholz, Buche & Eiche, Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm gespalten, trocken. Wir sind Mitglied im Brennholzverband Saar. Fa. Schönau 0 68 04 - 66 25 · · · · · Garten- & Landschaftsarbeiten Baumfällungen Pflasterarbeiten Zaunbau, Hangbefestigungen Garten-Neuanlage, Gartenpflege „Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Mitmenschen.“ Albert Schweitzer Nachruf Harald Alteköster Wir trauern um unseren geschätzten Vorstandskollegen. Mit ihm verlieren wir einen Freund, der seit 2000 als Vereinsmitglied und ständiges Mitglied im Vorstand dem Heimat- und Verkehrsverein Auersmacher angehörte. Harald Alteköster hat sich stets mit fundiertem und korrektem Fachwissen, Hilfsbereitschaft und Einsatzfreude im Interesse einer lebendigen Dorfgemeinschaft eingesetzt. Wir werden ihm ein ehrendes und dankbares Andenken bewahren. Heimat- und Verkehrsverein Auersmacher e.V. Vorstand und Mitglieder Fa. Schönau Herzlichen Dank 0 68 04 - 66 25 allen, die uns beim Tode unseres lieben Verstorbenen Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines Ehrenfried Küchler 80. Geburtstages in stiller Trauer begleitet haben, sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten. möchte ich mich auf diesem Wege sehr herzlich bedanken Heinz Baum Sitterswald, im April 2015 Kleinblittersdorf, im April 2015 Rita Küchler geb. Bur Familie Susanne Groß Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 17 Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 16/2015 · 17.04.2015 · Seite 18 Garten- & Frühlings-Aktionswochen bei: ühling Der Fr t komm s mit un dorf tters einbli Kl Für die Grillsaison: • Holzkohle • Anfeuerholz • Kaminholz Für die Außenanlage: • Schüttgüter aller Art, Natursteine, Pflaster, Ziersplitte • Wasserbausteine, Bauholz, Farben und Lacke • Tor- und Zaunanlagen • Regenwasser-Zisternentechnik • Mauer-, Stufen-, Hofund Terrassenbeläge • Muttererde – lose • Rindenmulch • Dünger, Blumenerde, Torf Erst mal schau´n was HECTOR hat! Auf 8000 m2 die pure Auswahl. Ihr HECTOR - Team freut sich auf Ihren Besuch! Baufachmarkt N. Hector GmbH Brückenstr. 16 • 66271 Kleinblittersdorf Telefon: 06805/21015 • www.n-hector.de BREYER 06805/3557 Container für: • Bauschutt • BaustEllEnaBfällE • EntrümpElung • grünschnitt 66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15 ZertifizierterEntsorgungsfachbetrieb Logopädische Praxis Ulrike Stutz & Fabiana Pacifico Alte Schulstraße 7 · 66271 Kleinblittersdorf Tel.: 0 68 05 / 9 09 97 27 · www.logopaedie-kleinblittersdorf.de Sprachtherapie-Sprechtherapie Stimmtherapie-Schlucktherapie Kommunikationstraining Termine nach Vereinbarung, Zulassung für alle Kassen, Haus- und Heimbesuche Steine der Natur stilvoll veredelt Grabmale · Treppen · KüchenarbeiTsplaTTen Gartenelemente, Fensterbänke, individuelle Bad- und Wohnmöbel WeiTere sTandorTe: WadGassen, VölKlinGen, nonnWeiler, rehlinGen-siersburG Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 16/15 i e r e m ng - Zim Leistungsstarke Firmen stellen sich vor. Meisterbetrieb Frank u h c a d e B GmbH Max-Planck-Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tel. 06805/7237oder 2753 Fax 06805/21581 [email protected] www.frank-bedachungen.de Kossmannstraße 31 66119 Saarbrücken Telefon 06 81 / 87 22 44 Telefax 06 81 / 87 53 17 ·Einbauküchen [email protected] www.ewerling-kuechen.de ·Beratung ·Planung ·Verkauf ·Montage GARTEN GESTALTUNG Büro: 06842 - 708 33 29 Lager in Bliesransbach: 0179 - 52 477 53 oder 0151 - 50 44 27 30 Pflanzen Zäune Teiche Wege uvm. r e k r e w d n Ha e b e i r t e b h und Fac Bild am Sonntag sucht zum Verkauf seiner Zeitungen einen Händler für Kleinblittersdorf. Verdienst je Std. 15,00 - 20,00 €. Fahrzeug erforderlich. Tel. 0681/9385112. Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 16/15 Ihre Partner vor Ort
© Copyright 2024 ExpyDoc