27. Jahrgang / Freitag, 29.05.2015 / Nr. 22
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 2
Samstag, 30.05., Sonntag, 31.05. und Donnerstag, 04.06.2015
Sa, So, DoBereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Ärzte
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Kinderärzte*Sa, So, DoNotdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Augenärzte Sa u. So Dr. Ingo Meurer, Trierer Straße 12, Dudweiler, Tel.: 0 68 97 / 7 50 75
Do u. Fr Dr./Univ. ABU Shanab Wael, Saarbrücker Str. 217, Saarbrücken, Tel.: 0 68 97 / 76 45 44
Zahnärzte Sa u. So Dr. Jörg Bubel, Saarbrücken-Güdingen, Tel.: 06 81 / 87 19 24
Do
Dr. Herbert Hönel, Kleinblittersdorf-Bliesransbach, Tel.: 068 05 / 2 20 16 und 01 75 / 45 43 433
Fr
Patrick Adam, Saarbrücken-St. Johann, Tel. 06 81 / 3 39 16
HNO-Ärzte
Sa
u.
So
Dr. Ralph Hartung, Viktoriastraße 21, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 3 48 75
Do u. Fr Dr. Axel Stephan, Mainzerstraße 135, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 64 88 84
Tierärzte Sa u. So Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 0 68 21 / 17 94 94
Do
Tierärztin Dr. Kersting-Gerecke, Obere Kaiserstraße 125, 66386 St. Ingbert, Tel.: 0 68 94 / 5 90 81 71
Apotheken
Ansprechpartner für Anzeigen
Freitag, 29.05.15
•Stifts-Apotheke, 66119 Saarbrücken
(Mo-Fr 8.00-17.00 h): MType media GmbH
Saargemünder Straße 93, Telefon 0681-851468
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
•Apotheke im Globus, 66333 Völklingen
E-Mail: [email protected]
Rathausstraße 53, Telefon 06898-9350524
Internet: www.mtypemedia.de
Samstag, 30.05.15 •Landmann Apotheke Oliver Blank, 66111 Saarbrücken
Reichsstraße 16, Telefon 0681-32770
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
•Rosen-Apotheke, 66386 St. Ingbert
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Rickertstraße 17, Telefon 06894-4993
Sonntag, 31.05.15 •St. Lukas-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf-Bliesransbach
Gemeinde Kleinblittersdorf
Fechinger Straße 16, Telefon 06805-3420
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
•Apotheke am Geisberg, 66121 Saarbrücken-Schafbrücke Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
Kaiserstraße 49, Telefon 0681-894476
E-Mail: [email protected]
Montag, 01.06.15
•Bellevue-Apotheke, 66117 Saarbrücken
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Metzer Straße 102, Telefon 0681-56582
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
•Süd-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Liesbet-Dill-Straße 7, Telefon 06897-972140
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Dienstag, 02.06.15 •Stengel-Apotheke, 66117 Saarbrücken
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Eisenbahnstraße 25, Telefon 0681-52363
Bürgerbüro:
•Winterberg-Apotheke, 66127 Saarbrücken-Klarenthal
Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Kreisstraße 62, Telefon 06898-3444
Dienstag 8.00-12.30
Mittwoch, 03.06.15 •Saar-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00
Elsässer Straße 1, Telefon 06805-91120
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
•Apotheke am Zoo, 66121 Saarbrücken
Freitag 8.00-12:30
Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Brandenburger Platz 12, Telefon 0681-818961
Donnerstag, 04.06.15•Blumen-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Impressum
Försterstraße 26, Telefon 0681-31914
Herausgeber:
•Brunnen-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Beethovenstraße 3, Telefon 06897-73165
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
•Paulus-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Freitag, 05.06.15
Anzeigenverwaltung und Produktion:
Rheinstraße 37, Telefon 0681-75848
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
•Engel-Apotheke, 66119 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
Feldmannstraße 2a, Telefon 0681-926770
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6100 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 3
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Myriam Mohm, Bliesransbach, Hohlweg 16,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel.: 06805/22442
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Eschringer Str. 13, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 4
Bekanntmachung
Am 01.06.2015 findet um 17:00 Uhr im Sitzungszimmer, Remise Auersmacher die Sitzung des Ortsrates Auersmacher
statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:Anlaufbahn für die Sprunganlage im Saar-BliesStadion
Punkt 2:Bebaungsplan „Bliesgersweiler Mühle - 2. Änderung“, Ortsteil Auersmacher
- Abwägung der Beteiligungverfahren nach § 3
und § 4 BauGB
- Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB
Punkt 3:Teilnahme am Dorfwettbewerb „Unser Dorf hat
Zukunft“
Punkt 4:
Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Thomas Unold
Ortsvorsteher
Bekanntmachung
Am 03.06.2015 findet um 17:00 Uhr im Sitzungszimmer,
ehem. Grundschule die Sitzung des Ortsrates Sitterswald
statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:Information Kalksteingrube Auersmacher - Ergebnisvorstellung der Testsprengungen
Punkt 2:Sachstand Neubau eines gemeinsamen Feuerwehrgerätehauses
Punkt 3:
Terminierung Seniorennachmittag 2015
Punkt 4:
Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Jürgen Laschinger
Ortsvorsteher
Bekanntmachung
Am 02.06.2015 findet um 17:30 Uhr im Schulungsraum Feuerwehrgerätehaus Rilchingen-Hanweiler die Sitzung des
Ortsrates Rilchingen-Hanweiler statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:Neugestaltung der Abfallsammelstelle und der
Wasserentnahmestelle auf dem Friedhof Rilchingen-Hanweiler
Punkt 2:Bebauungsplan „Ortskern Rilchingen-Hanweiler“, Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
- Aufstellungsbeschluss
- Billigung des Bebauungsplanentwurfes mit Begründung
- Einleitung des Bebauungsplanverfahrens
Punkt 3:Erlass einer Veränderungssperre gemäß §§ 14
und 16 BauGB für das Bebauungsplangebiet
„Ortskern Rilchingen-Hanweiler“ im Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
Punkt 4:Bebauungsplan „Von-der-Leyen-Straße/Amandusweg“, Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
- Aufstellungbeschluss
- Billigung des Bebauungsplanentwurfs mit Begründung
- Einleitung des Bebauungsplanverfahrens
Punkt 5:Erlass einer Veränderungssperre gemäß §§ 14
und 16 BauGB für das Bebauungsplangebiet
„Von-der-Leyen-Straße/Amandusweg“ im Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
Punkt 6:
Änderung der Geschäftsordnung
Sachstand Maßnahme Kindergarten
Punkt 7:
Punkt 8:Sachstand Installation Spielgeräte am Sportplatz
Punkt 9:
Sachstand Kreisel B51/L106
Punkt 10:
Mitteilungen und Anfragen
b) nichtöffentlicher Teil:
Punkte 11-13: Grundstücksangelegenheiten
Mitteilungen und Anfragen
Punkt 14:
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Erika Heit
Ortsvorsteherin
Bekanntmachung
Am 02.06.2015 findet um 17:30 Uhr im Sitzungssaal, Alte
Schulstraße 5, Kleinblittersdorf die Sitzung des Ortsrates
Kleinblittersdorf statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:Bebauungsplan „Westlich Hanns-JoachimHaus“, Ortsteil Kleinblittersdorf
Punkt 2:
Fahrbahnzustand in der Straße „Zum Rechen“
Punkt 3:
Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Hans-Josef Bur
Ortsvorsteher
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 5
Dienststellen der Gemeinde
Kleinblittersdorf am Freitag, 05. Juni,
geschlossen!
Die Verwaltung, der Bauhof und die Gemeindewerke
sind am Freitag, 05. Juni 2015, geschlossen. Bei Störungen der Wasserversorgung ist der Notdienst der Gemeindewerke Kleinblittersdorf GmbH&Co.KG zu erreichen
unter Tel. 06805/2008-990 oder 0179/7604096. Für Einsätze des Gemeindebauhofes ist der Notdienst zu informieren unter Tel. 06805/2008-770 oder 0172/6891663.
Der Bürgermeister
Stephan Strichertz
VVB spendet 40.850,00 € an Freiwillige Feuerwehren im Geschäftsgebiet –
Wehr Kleinblittersdorf erhält 4.500 Euro
Mit einer Spende von insgesamt 40.850,00 € unterstützt die
Vereinigte Volksbank eG in diesem Jahr die Jugendarbeit
der Freiwilligen Feuerwehren aus Dillingen, Beckingen,
Dudweiler, Friedrichsthal, Kleinblittersdorf, Quierschied,
Saarwellingen und Sulzbach.
Nachruf
Am 16. Mai 2015 verstarb
Frau Ingeborg Franz
im Alter von 78 Jahren.
Die Verstorbene war von 29.05.1991 bis 30.04.2008 bei der
Gemeinde Kleinblittersdorf beschäftigt.
Während dieser Zeit hat sie alle ihr übertragenen Aufgaben
gewissenhaft und zuverlässig erfüllt.
Wir gedenken ihr in Trauer, aber auch in Dankbarkeit und
werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Bürgermeister
Stephan Strichertz
Für den Personalrat
Martin Niederländer
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
Emma Thiel,
St. Barbarastraße 5, in Auersmacher zu
ihrem 80. Geburtstag am 03.06.2015.
Viele Grüße
Stephan Strichertz, Bürgermeister
Thomas Unold, Ortsvorsteher
Verschiebung der Abfuhr im Biomüllbereich
Aufgrund des Feiertages „Pfingstmontag“ verschiebt sich die
Abfuhr im Biomüllbereich wie folgt: In allen Ortsteilen der Gemeinde Kleinblittersdorf verschiebt sich der Abfuhrtag von
Mittwoch, dem 27. Mai auf Donnerstag, den 28. Mai 2015.
Beschwerden richten Sie an die Firma Paulus GmbH, Tel.:
06897/85 60 00 oder 01803-856000.
Übergeben wurden die Spenden am Dienstag (19. Mai) vom
Vorstandsvorsitzenden der VVB, Mathias Beers, und dem Vorstandsmitglied Uli Starck. Die ausgewählten Löschbezirke erhielten jeweils einen Spendenscheck in Höhe von 4.500,00 €.
„Unsere Gesellschaft lebt von jungen Menschen, die sich
ehrenamtlich für das Wohl ihrer Mitmenschen einsetzen und
Verantwortung übernehmen. Gerne unterstützen wir diese
wichtige Arbeit und tragen dazu bei, dass Sonderprojekte in
den Jugendfeuerwehren verwirklicht und notwendige Materialien angeschafft werden können“, erklärte Beers während der
Spendenübergabe.
Für die Gemeinde Kleinblittersdorf nahmen Martin Hector
(Löschbezirk Auersmacher) als Vertreter der Freiwilligen
Feuerwehr Kleinblittersdorf und Bürgermeister Stephan
Strichertz den Spendescheck entgegen. Beide freuten sich
sehr über die Spende in Höhe von 4.500,00 €, die Beers
und Starck der Gemeinde Kleinblittersdorf für die Feuerwehr überreichten.
Bei dem Spendenbetrag handelt es sich um den Reinertrag,
den die Vereinigte Volksbank eG im Geschäftsjahr 2014 durch
den Verkauf von Gewinnsparlosen des Sparvereins Saarland
e.V. erwirtschaftet hat. Im vergangenen Jahr waren Gewinnsparlose im Wert von weit über 1 Million Euro in den Filialen
der Vereinigten Volksbank eG verkauft worden. „Über die ständige Steigerung des Losabsatzes der letzten Jahre freuen wir
uns besonders“, so Uli Starck, Vorstandsmitglied der VVB und
gleichzeitig auch Mitglied im Arbeitsausschuss des Sparvereins Saarland e.V..
Das kombinierte Modell aus Sparen, Gewinnen und Helfen des
Sparvereins Saarland e.V. ist bei weiten Teilen der saarländi-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 6
schen Bevölkerung sehr beliebt. Dabei ist das Gewinnsparen
kein reines Lotteriespiel, denn im Gegensatz zu herkömmlichen
Lotterien ist das Geld nicht verspielt, selbst wenn man nicht zu
den glücklichen Gewinnern der Prämienziehungen zählt.
Von dem erworbenen Gewinnlos (2,50 €) entfallen 2,00 € auf
den Sparanteil. Das heißt: Es werden lediglich 50 Cent zum
Spielen und Mitfiebern eingesetzt. Der Sparanteil von 2,00 €
wird auf ein Konto des Gewinnsparers bei seiner Bank gutgeschrieben und sammelt sich Monat für Monat an. Setzten Sie
jetzt auf die clevere Kombination aus GewinnSparen und Ihrem
individuellen VVB-Sparplan. So haben Sie die besten Chancen, mehr aus Ihrem Geld zu machen – und das mit einem
guten Gefühl! Nähere Informationen erhalten Sie in allen
VVB-Filialen und unter www.meine-vvb.de/plussparen.
Die Gesamtspendensumme, die die VVB aus diesen Mitteln
ausgeschüttet hat, belief sich auf über 80.000,00 €. Von diesem Geld wurden bereits im Dezember 2014 drei Spendenfahrzeuge angeschafft und an karitative und soziale Einrichtungen
im Geschäftsgebiet überreicht.
vlnr.: Martin Hector (Löschbezirk Auersmacher), Uli Starck (VVBVorstand), Bürgermeister Stephan Strichertz, Mathias Beers
(VVB-Vorstand)
Veranstaltungstermine im Juni 2015
Datum
Verein
Veranstaltung
04.-07.06.2015
Ski-Club Auersmacher
Radtour
05.06.15
Café Schwätzje
Freitagskaffee
05.-07.06.2015
FFW LB Sitterswald
Tag der offenen Tür
07.06.15
10.06.15
Obst- und Gartenbauverein
Rilchingen-Hanweiler
Förderverein cts-SeniorenZentrum
St. Barbarahöhe Auersmacher
Uhrzeit
Ort
Remise Auersmacher
Bockstallfest
Tagesausflug
12.06.15
Café Schwätzje
Freitagskaffee
13.06.15
Bewohner der Ringstraße
Ringstraßenfest
19.06.15
Tauchclub SaarLorLux
Themenabend
19.06.15
Café Schwätzje
Freitagskaffee
Remise Auersmacher
20.06.15
Vereinigte Volksbanken
Kinderfest
Sportplatz Kleinblittersdorf
20.06.15
Turnverein 1894 e. V. Auersmacher Backen
20.06.15
21.06.15
"Shadows" Motor-Sport-Club
Auersmacher
cts SeniorenZentrum
St.-Barbara-Höhe Auersmacher
Remise Auersmacher
19.00 h
Infos unter
www.tsc-saarlorlux.de
Kartwochenende
Sommerfest
21.06.15
Tauchclub SaarLorLux
Schnuppertauchen
21.06.15
Arbeiterwohlfahrt Sitterswald
Wald- und Wiesenfest
24.06.15
Kath. Frauengemeinschaft
Auersmacher
Autorenlesung
26.06.15
Café Schwätzje
Freitagskaffee
26.-28.06.2015
Sportverein1919 e.V.
Auersmacher
Jugendturnier
28.06.15
Ski-Club Auersmacher
Sommerfest
14.00 h
Freibad Fechingen
Remise Auersmacher
Wiederkehrende Termine
montags
alle 14 Tage
dienstags
in den geraden
Kalenderwochen
Arbeiterwohlfahrt Sitterswald
Spiel- und Bastelkreis
15.30 17.30 h
AWO Begegnungsstätte
Sitterswald
Arbeiterwohlfahrt Sitterswald
Kaffeenachmittage
15.00 h
AWO Begegnungsstätte
Sitterswald
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 7
Durchflussmessung im Bereich „Saarbrücker und Wintringer Straße“ im Ortsteil Kleinblittersdorf am 01.06.2015
Aus dringenden technischen Gründen muss im Bereich „Saarbrücker und Wintringer Straße“ im Ortsteil Kleinblittersdorf“
eine sog. Durchflussmessung am dort bestehenden Trinkwassernetz durchgeführt werden. Hierbei wird die Fließgeschwindigkeit im Netz kurzfristig erhöht. Dies kann unter Umständen
zu vorübergehenden Druckverlusten und Wassertrübungen im
unteren Ortsbereich von Kleinblittersdorf führen.
Diese Messung wird am Montag, dem 01.06.2015,
ab 08.00 Uhr, durchgeführt.
Die Verantwortlichen bitten die dortigen Anwohner deshalb um
Ihr Verständnis, wenn es tatsächlich zu solchen Beeinträchtigungen kommen sollte.
Der Bürgermeister
Stephan Strichertz
Gemeindewerke Kleinblittersdorf
GmbH & Co.KG
Die Geschäftsführung
Dabei erzielten wirklich alle super Ergebnisse und kamen noch
mit einem Lächeln ins Ziel. Unser schnellster Läufer war Moritz
Feodorov aus der 2. Klasse mit 9:07 und belegte somit einen
30. Platz von 488 Startern. Herzlichen Glückwunsch!
Alle Ergebnisse, sowie jede Menge Bilder sind unter www.
schullaufmeisterschaften.de zu finden.
An dieser Stellen einen großen Dank an alle, die die Teilnahme
an den Schullaufmeisterschaften mit ermöglicht haben. Es war
ein toller Tag für die Kinder und wird bestimmt immer in bester
Erinnerung bleiben. 2016 sind wir wieder dabei!!!
www.grundschule-kleinblittersdorf.de
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf
Freiwillige Ganztagsschule informiert
Auszeichnung für Schule in Kleinblittersdorf
Wettbewerb Energie für Bildung:
Schüler als Produktentwickler
Im Rahmen einer Feierstunde wurden die kreativen Ideen der
Schüler vorgestellt und mit einem Preisgeld von 1000,- Euro belohnt. Zu den Gästen gehörten neben der Projektleiterin Frau
Angela Grether auch die Ortsvorsteher von Kleinblittersdorf,
Herr Bur und von Sitterswald, Herr Bauer. Außerdem nahm Herr
Job als Vertreter des Regionalverbandes Saarbrücken teil.
Grundschule Kleinblittersdorf
Teilnahme an den Saarländischen
Schullaufmeisterschaften am 13.05.2015 in Merzig
Mit dem Motto „Mir nach…. ich kenne den Weg“ starteten am
13.05.2015 44 Schülerinnen und Schüler der Grundschule
Kleinblittersdorf in Merzig. Es war unsere Premiere. Gut ausgestattet mit Trinkflaschen, kleinen Kühltaschen und natürlich
unserem einheitlichen Laufshirt ging es mit Frau Käufer und
Herrn Huber kurz nach 8.00 Uhr mit dem Bus los. Alle waren
sehr aufgeregt, da ja auch für diesen Tag über 4.000 Starter
gemeldet waren. Unser Busfahrer gab kurz vor Merzig noch
ein paar Tipps zu dem Lauf und motivierte alle gut ins Ziel zu
kommen.
Vor Ort gab es dann für jeden eine Startnummer sowie einen
Zeitmess-Chip, der am Schuh befestigt werden musste. Da war
es gut, dass einige Eltern mit nach Merzig gekommen sind und
allen dabei helfen konnten. Um 10.30 Uhr war dann der erste
Start für die Mädchen Jahrgang 2006 und jünger. Sie mussten
wie alle Läufer 2,1 km laufen, das waren 2 Runden. Schnell
waren alle wieder im Ziel und nach und nach konnten dann
alle Kleinblittersdorfer Läufer an den Start gehen. Alle Kinder
waren stolz, gemeinsam im orangenen Laufshirt für die Grundschule Kleinblittersdorf zu laufen.
Kleinblittersdorf/Stuttgart, 5. Mai 2015. Wie kann ich ein Haus
oder ein Auto möglichst energieeffizient und umweltschonend
konzipieren? Das ist die herausfordernde Grundfragestellung
des Projekts „Mein Haus, mein Auto der Zukunft“ der ERS
GEMS Kleinblittersdorf (Saarland). Schülerinnen und Schüler
der Jahrgangsstufen 7 bis 10 dürfen sich als Entwickler neuer Lösungen versuchen und sammeln dabei auf ganz unterschiedlichen Gebieten Erfahrungen.
Schüler als Tüftler und Realisatoren
„Energieeffizienz und Klimaschutz sind Gebote der Stunde und
zentrale Begriffe der Energiewende“, kommentiert Rektorin Corinna Grotehusmann. „An den Beispielen Haus und Auto wollen
wir aufzeigen, wie man Produkte optimiert oder neue Produkte
schaffen kann – und wie viele Denkprozesse und Umsetzungsschritte damit verbunden sind. Denn von der Idee und der guten
Absicht bis zum fertigen Produkt ist es in der Regel ein sehr langer und allzu oft auch dornenreicher Weg, der von den Machern
viel Beharrlichkeit verlangt. Genau das möchten wir vermitteln.“
„Am Anfang informieren sich die Projektteilnehmer über heutige Möglichkeiten Häuser und Autos zukunftsgerechter zu
machen“, berichtet die Projekt-Koordinatorin Pia Kockler. Die
erfahrene Gemeinschaftsschullehrerin weiß, dass es zunächst
wichtig ist, die Schülerinnen und Schüler für die ungewöhnliche Aufgabenstellung zu begeistern. „Wenn sie dann erst
einmal Feuer gefangen haben, entwickeln die Jungen und
Mädchen häufig erstaunlichen Ehrgeiz und richtig gute Ideen.
Sie müssen sich über die Eigenschaften von Materialien informieren, die Bearbeitungsschritte herausfinden, die Kosten im
Auge behalten und vieles mehr. Mit solchen Aufgaben sind die
Jungen und Mädchen zuvor noch nie konfrontiert worden.“
Immer neue Aha-Effekte
Dies alles geschieht in vielen Einzelschritten und beinhaltet
auch immer wieder schulische Experimente, etwa mit Solarstrom, Wärmekonvektoren oder Wasserstoffzellen. Wichtig ist
auch der Aspekt Materialkunde. In diesem Zusammenhang ist
der Besuch bei einem Baustoffhändler hilfreich. Wichtige prak-
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 8
tische Impulse geben auch Gespräche mit Fachhandwerkern,
zum Beispiel Heizungsbauern und Solaranlagenbauern. Pia
Kockler: „Diese immer neuen Blickwinkel verhelfen den Schülerinnen und Schülern zu Erkenntnissen. Es werden laufend
neue Fragen aufgeworfen, die beantwortet werden müssen.
Auf diese Weise wird die zunächst vage Idee nach und nach
zunehmend konkreter. Das ist für die Beteiligten ein schönes
Erfolgserlebnis.“ „Aus pädagogischer Sicht ist es uns wichtig,
die Jugendlichen mit ihrem Vorhaben nicht allein zu lassen“
unterstreicht Frau Grotehusmann. „Sie haben ein Höchstmaß
an Freiraum, doch selbstverständlich gibt die betreuende Kollegin auch Tipps und Anregungen. Und natürlich lernen die
Projektteilnehmer auch voneinander und miteinander.“
Am Ende des vielstufigen Prozesses stehen schließlich Modelle und/oder Dokumentationen, die von den jungen Produktentwicklern präsentiert werden. Als Krönung besuchen die
Schüler der 10. Klasse dann den Tag der Offenen Tür an der
Hochschule für Technik und Wirtschaft sowie an der Universität des Saarlandes in Saabrücken. Hier erhalten die Teilnehmer nicht zuletzt Informationen über Studienmöglichkeiten und
Praktika. Denn der eine oder andere könnte durch das Projekt
ja durchaus auf die Idee gebracht worden sein, später ein entsprechendes Fach zu studieren.
„Ein kreativer Ansatz“
„Wir halten das Kleinblittersdorfer Projekt für anspruchsvoll und
sehr vielseitig“, kommentiert die Projektleiterin der GVS-Ausschreibung Angela Grether. „Ziel unseres Wettbewerbs Energie
für Bildung ist es, Interesse für die sogenannten MINT-Fächer zu
wecken und aufzuzeigen, dass Technik und Naturwissenschaften richtig spannend sein können. Kreative Ansätze und spielerische Impulse, wie an der saarländischen Preisträger-Schule,
gehen genau in diese Richtung. Das ist in hohem Maße lehrreich
und macht allen Beteiligten auch viel Spaß.“
Das mit der Auszeichnung der GasVersorgung Süddeutschland verbundene Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro wollen die
Projekt-Koordinatoren für Schülerübungskästen zur Ener-gieumwandlung sowie für Bau- und Bastelmaterialien investieren.
Förderverein der Auersmacher
und Sitterswalder Grundschulkinder e.V.
Backhaustermin
Am Samstag, den 30.05.15 backen Eltern, Schüler und Lehrer
der Grundschüler wieder sehr leckeren Zucker-Zimt Kuchen,
herzhafte Pizza und wunderbare Flammkuchen. Diese stehen
ab 11.30 Uhr vor dem Backhaus in Auersmacher zum Verkauf
bereit. Es ergeht eine herzliche Einladung an alle Eltern der
Grundschulkinder, Omas und Opas, Freunde und Gönner des
Fördervereins. Unterstützen Sie den Förderverein!
Der Vorstand
Neues vom Historischen Verein Saar-Blies
(401©)
(www.hvsb.gmxhome.de)
E-Mail: [email protected]
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
heute setze ich meine Veröffentlichungsreihe „Die Häuser von
Kleinblittersdorf um das Jahr 1900“ (letzte Veröffentlichung am
15.05.2014), mit den Beschreibungen meines Großvaters, Karl
Brettar und mit dem mir zur Verfügung stehenden Schrift- und
Bildmaterial aktualisiert, fort.
Nachtrag zum Teil 1.
Den nachfolgenden Teilausschnitt des abgebildeten Bildes
habe ich aus dem Album der Bücherei in Kleinblittersdorf gefunden. Auf dem Bild und unter dem Bild wurden die folgenden
Kommentare angebracht: Über dem Haus Elsässer Straße 2
steht „Kellerei Gebäude“ und unter dem Bild im Text heißt es
„das Eckhaus zur Gartenstraße war das ehemalige KellereiGebäude der ‚Von der Leyen’.
Heute: Elsässer Straße 2, Teil 2
Flur-Karte von Klein-Blittersdorf, genannt „Das Dorf“, aufgenommen in Jahre 1827, nach dem Maßstab 1 zu 1250 durch
den Königlichen Kataster Geometer Ph. Helm.
Diese beiden alten Anwesen hat die damalige „Volksbank Dudweiler“ erworben. In einer Sonderveröffentlichung des WOCHENSPIEGEL in der 4 Woche des Jahres 1996 wurde darüber berichtet: „Am 17. März 1995 erfolgte der erste Spatenstich
für ein attraktives Bankgebäude mit modernen Einrichtungen
der Volksbank Dudweiler. Das ehemalige Anwesen Philippi und
das im Ort bekannte „Rote Haus“, dessen historische Bausubstanz aus dem 18. Jahrhundert ohnehin nicht mehr vorhanden
war, wurden abgerissen.
Nach den Plänen des Architekten Walter Gorges aus Dudweiler
sowie des Innenarchitekten Peter von der Firma Ralfs wurden
im eigenen Anwesen Räumlichkeiten und Bankeinrichtungen
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 9
geschaffen, die eine kundenfreundliche Atmosphäre ausstrahlen. Durch die Anlage eines Dachgartens zwischen den beiden Gebäudeteilen wird optisch der Eindruck zweier Gebäude
erweckt. Die Volksbank ist bereits seit dem Jahre 1905, also
mehr als 90jähriger [heute, seit 110 Jahren] genossenschaftlicher Tätigkeit, als Rechtsnachfolgerin in Kleinblittersdorf präsent. Im Jahre 1964 wurde die Verschmelzung mit der Volksbank Dudweiler vorgenommen. Zu dieser Zeit befand sich die
Bank in der Elsässer Straße 26. 1969 zog man in das neue
Geschäftslokal in der Elsässer Straße 25.“
Am 27. Januar 1996 wurde die neue Geschäftsstelle in der Elsässer Straße 2-Ecke Gartenstraße mit einem Tag der Offenen
Tür den Bürgern vorgestellt.
Siehe Einladung aus den Kleinblittersdorfer Nachrichten:
Foto: Manfred Brettar
Das von der Bank ebenfalls erworbene Anwesen dahinter gehörte damals den Eheleuten Horst und Sieglinde Philippi, damals wohnhaft in Sitterswald.“
Foto: Manfred Brettar
Heute befindet sich die Nachfolgebank, die „Vereinigte Volksbank eG“ unter der Leitung des Filialdirektors für Kleinblittersdorf, Herrn Robert Suffize darin.
1986 wurde Manfred Brettar, ein „Blittersdorfer Bub“, Geschäftsstellenleiter, der somit den Wechsel der Volksbank Dudweiler in ihre neuen Geschäftsräume 1996 miterlebte.
Im Jahre 2004 übergibt Manfred Brettar die Leitung an Klaus
Pilger und wird stellvertretender Marktleiter für den Bereich
Halberg und Obere Saar.
Ich bedanke mich bei Manfred Brettar und all den Bürgerinnen
und Bürgern, die mir bei den Nachforschungen geholfen haben. Wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, ergänzende Mitteilungen, Bilder oder sonstige Unterlagen zur Verfügung stellen
können, bitte ich Sie, mir dies mitzuteilen (Tel. 06805-1532).
Klaus Brettar
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Manfred Brettar, der am 1. April 2004 die Leitung der Geschäftsstelle Kleinblittersdorf an seinen Nachfolger übergab,
teilt mir heute zum Abriss der früheren Anwesen folgendes mit:
„Aus der Erinnerung heraus meine ich, dass Fernseh-Diesinger der letzte Mieter in diesem Hause war. Später hat es mein
Schulkamerad Dieter Wolf erworben, von dem dann die Bank
das Anwesen 1994 abkaufte.
Gottesdienste vom 29.05.2015 bis zum 07.06.2015
29.05. Auersmacher – Freitag
10.00 Wortgottesdienst auf der Barbarahöhe
18.00 Maiandacht
29.05. Kleinblittersdorf – Freitag
18.30 Hl. Messe in der Marienkapelle
DREIFALTIGKEITSSONNTAG – HOCHFEST
30.05. Sitterswald – Samstag
18.00 Vorabendmesse
31.05. Kleinblittersdorf – Sonntag
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 10
9.15
Hochamt
31.05. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
10.30Hochamt bei den Barmherzigen Brüdern, Herz-JesuKapelle im Haus St. Josef
31.05. Bliesransbach – Sonntag
10.00 Rosenkranz
10.30 Hochamt
02.06. Kleinblittersdorf – Dienstag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
03.06. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch
10.30Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Demenzzentrum St. Hedwig
FRONLEICHNAM – HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES
CHRISTI Gemeinsame Feier aller fünf Pfarreien in Bliesransbach
04.06. Donnerstag
10.00Hl. Messe in der Pfarrkirche, anschl. Fronleichnamsprozession zu den Altären – Musik. Gestaltung Kirchenchor – Anschl. Mittagessen im Dom
05.06. Auersmacher – Freitag
10.00 Hl. Messe auf der Barbarahöhe
10. SONNTAG IM JAHRESKREIS
06.06. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
06.06. 18.00 Vorabendmesse
06.06. Auersmacher – Samstag
19.00 Hl. Messe
07.06. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
07.06. Sitterswald – Sonntag
10.30Hl. Messe mit Spendung des Firmsakramentes durch
Generalvikar Msgr. Dr. Georg Bätzing – Musik. Gestaltung Kath. Kirchenchor und Band „mit nachdrucK“
15.30 UhrEv. Frauenhilfe Sitterswald im Gemeindehaus Sitterswald
29.05.2015 Freitag
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
30.05.2015 Samstag
10.00 UhrKindergottesdienst in Sitterswald im Gemeindehaus
31.05.2015 Sonntag
9.30 UhrJubelkonfirmation in Sitterswald mit Abendmahl
und Pfr. Schroer
14.00 UhrJubelkonfirmation in Bübingen mit Abendmahl
und Pfr. Schroer
03.06.2015 Mittwoch
15.15 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
05.06.2015 Freitag
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
06.06.2015 Samstag
18.00 Uhr Gottesdienst in Hanweiler mit Pfr. Schroer
07.06.2015 Sonntag
10.45 Uhr Gottesdienst in Bübingen mit Pfr. Schroer
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Gottesdiensttermine
Samstag, 30.05.2015, 18.00 Uhr - ev. Kirche Fechingen
Sonntag, 31.05.2015, 9.30 Uhr - ev. Kirche Bliesransbach
Sonntag, 31.05.2015, 10.30 Uhr - Gemeindezentrum Brebach
Fronleichnam 2015 in der
Pfarreiengemeinschaft Kleinblittersdorf
Am 4. Juni 2015 feiern die fünf Pfarreien der Pfarreiengemeinschaft wieder gemeinsam das Fronleichnamsfest.
In diesem Jahr finden die Feierlichkeiten in Bliesransbach statt.
Beginn ist um 10.00 Uhr mit der Hl. Messe in der Pfarrkirche
St. Lukas. Anschließend führt eine festliche Prozession zu vier
Altären im Ortskern, die von den fünf Pfarreien inhaltlich gestaltet werden
Alle Kommunionkinder 2015 der Pfarreiengemeinschaft sind
herzlich eingeladen, in ihrer Kommunionkleidung an dem großen Gottesdienst und der Fronleichnamsprozession teilzunehmen.
Nach der Prozession findet eine gemeinsames Fest aller
Pfarreien in und um das Pfarr- und Jugendheim (Dom) in Bliesransbach statt. Zu einer Kartoffelsuppe mit Wiener oder Rostwürsten werden kühle Getränke angeboten.
Der Erlös kommt der Pfarreiengemeinschaft zu Gute.
Herzliche Einladung an die gesamte Pfarreiengemeinschaft
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
22.05.2015 Freitag
18.00 UhrKU der Konfis 2016 für Auersmacher, Hanweiler,
Sitterswald und Kleinblittersdorf in Sitterswald
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
24.05.2015 Sonntag
10.45 UhrGottesdienst in Hanweiler mit Abendmahl und Pfr.
Hampel
25.05.2015 Montag
9.30 UhrGottesdienst in Sitterswald mit Abendmahl und
Pfr. Schroer
11.00 UhrÖk. Gottesdienst in Bübingen Ök. Platz mit Pfr.
Hampel
27.05.2015 Mittwoch
15.00 Uhr Ev. Frauenhilfe Bübingen
15.15 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
Förderverein der Auersmacher
und Sitterswalder Grundschulkinder e.V.
Backhaustermin siehe unter „Musikschule/Schule“
MGV 1862 Auersmacher e.V.
„Tag des Liedes“
Am 30. Mai 2015 um 19.30 Uhr, im Ruppertshofsaal in
Auersmacher
Alle Mitglieder und Freunde des Vereins, sowie alle am gepflegten Chorgesang Interessierten sind recht herzlich zu unserem Konzertabend am Samstag, den 30. Mai 2015 in den
Ruppertshofsaal in Auersmacher eingeladen.
Bei diesem Konzert wollen die Chöre ihre Leistungsfähigkeit in
Form eines abwechslungsreichen Programmes unter Beweis
stellen. Neben den beiden Chören des MGV 1862 Auersmacher, freuen wir uns über die Mitgestaltung des Abends durch:
• Gemischter Chor MGV Kulturgemeinde Sitterswald
• Gemischter Chor im MGV „Frohsinn“ Alt-Saarbrücken
• Katholischer Kirchenchor „Cäcilia“ 1781 Auersmacher
• Gemischter Chor CHORIOSES Bürgerverein Rodenhof
• Männerchor Obere Saar
Es erwartet Sie eine bunte Palette schöner Melodien. Alle Sängerinnen und Sänger freuen sich über Ihren Besuch.
Mit den besten Sangesgrüßen, der Vorstand
Karnevalverein „Die Kowe“ 1957 Auersmacher
Wir suchen Dich!
Ja, genau Dich! Hast du Lust, in einer tollen Gemeinschaft unter Gleichaltrigen deinem neuen Hobby nachzugehen und auch
einmal vor einem größeren Publikum zu tanzen? Wir suchen
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 11
Kinder und Jugendliche von 3 - 15 Jahren zur Verstärkung unserer Garden. Wir bieten dir einen geregelten Trainingsbetrieb
und eine kompetente Betreuung.
Am 06.06.15 um 15 Uhr starten wir für dich ein Schnuppertraining im Ruppertshofsaal. Dort kannst du die Trainer und auch
deine neuen Mittänzer kennenlernen und natürlich auch ein
wenig trainieren. Wir freuen uns auf dich.
Alleh Hopp
Der Vorstand
Grund genug, um die JFG Obere Saar durch Besuch des
Spiels zu unterstützen?
SV Auersmacher 1919 e.V.
AH-Turnier des SVA
Drei Tage lang dreht sich alles ums runde Leder
AUERSMACHER Vom 29. bis 31. Mai steht in Auersmacher
alles im Zeichen des runden Leders: Die Alten Herren des
SV Auersmacher laden zum AH-Turnier auf den Kunstrasenplatz ein.
Los geht‘s am Freitag, 29. Mai, ab 18 Uhr mit zwei Spielen von
AH-C (über 50 Jahre) und AH-D (über 60 Jahre).
Am Samstag, 30. Mai, spielt um 15 Uhr die D-2-Jugend der
Gastgeber gegen die SG Neuweiler. Um 16.30 Uhr konkurrieren die A-Jugendteams der JFG Obere Saar und der JFG Illtal
miteinander. Ein Spiel der AH-A (über 32 Jahre) beendet ab
18.15 Uhr den sportlichen Teil des Tages. Selbstverständlich besteht im Anschluss die Möglichkeit, das DFB-Pokal-Finale zwischen Borussia Dortmund und dem VfL Wolfsburg zu verfolgen.
Traditionsmannschaft des FCS spielt
Sonntags messen ab 11 Uhr die B-Jugendlichen der JFG Obere Saar und der JFG Schaumberg-Prims ihre Kräfte. Ab 12 Uhr
gibt es Mittagessen (Schnitzelvariationen), ehe das diesjährige
AH-Turnier mit einem Hobbyturnier ab 13 Uhr und drei AHA-Spielen (u.a. um 14.30 Uhr die Begegnung der Traditionsmannschaften des 1. FC Saarbrücken gegen VB Zweibrücken)
seinen Ausklang findet.
Für das leibliche Wohl an allen drei Tagen ist gesorgt.
Spielplan AH-Turnier 2015
Freitag, 29. Mai
AH-D SG Obere Saar – US Woustviller
18.00 Uhr
19.00 Uhr
AH-C SG Obere Saar – SG Schaumberg
Samstag, 30. Mai
D-Jugend SG Auersmacher II – SG Neuweiler
15.00 Uhr
A-Jugend JF Obere Saar – JFG Illtal
16.30 Uhr
AH-A SG Ensheim – SG Stennweiler/Illingen
18.15 Uhr
Sonntag, 31. Mai
11.00 UhrB-Jugend JFG Obere Saar – JFG Schaumberg-Prims
13.00 Uhr
Hobbyturnier
14.30 UhrAH-A Traditionsmannschaft 1. FC Saarbrücken – VB Zweibrücken
AH-A SSV Saarlouis – SV Bliesm.-Bolchen
16.00 Uhr
17.30 Uhr
AH-A SV Auersmacher – SV Auersmacher III
JFG Obere Saar U19, Verbandsliga
Saisonkrönung in Sichtweite?
Am Samstag, den 30. 5. 2015, 16.30 Uhr, empfängt die JFG
Obere Saar am zweitletzten Spieltag auf dem Kunstrasenplatz in Auersmacher in einem Spitzenspiel die JFG Illtal.
Der wegen Pfingstmontag vorverlegte Redaktionsschluss lässt
die exakte Ausgangssituation nach dem drittletzten Spiel vor
dieser Begegnung nur annehmen.
Für die Meisterschaft kommen noch drei Mannschaften in
Frage. Das Kopf an Kopf-Rennen sah nach dem viertletzten
Spieltag wie folgt aus. Die Obere Saar führte mit drei Punkten
Vorsprung vor den punktgleichen Verfolgern SV Rohrbach und
JFG Illtal die Tabelle an.
Der ungünstigste Fall am drittletzten Spieltag wären für den Tabellenführer Siege der Verfolger, bei einer gleichzeitigen Niederlage der JFG Obere Saar im Nachbarschaftsduell auf dem
Kieselhumes gegen SV Saar 05 Jugend.
Dann wären nämlich drei Mannschaften punktgleich an der Tabellenspitze. Entsprechend dem Torverhältnis
wäre SV Rohrbach Tabellenführer vor den beiden Kontrahenten der eingangs erwähnten Spitzenpartie.
Der Ortsvorsteher informiert:
Der 25. Dorfwettbewerb, „Unser Dorf hat Zukunft“ wird
zwischen dem 10. und 11. Juni 2015 durchgeführt.
Zu diesem Thema lade ich alle Bliesransbacher Vereinsvorsitzenden zu einer Infoveranstaltung am 02. Juni 2015,
19.00 Uhr, ins Gasthaus Kessler, „Saal“ herzlich ein.
Ich bitte die Vereinsvorsitzenden oder Vertreter an diesem
wichtigen Termin teilzunehmen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Ortsvorsteher, Günter Lang
***
Die Internationale Classique
SAAR-LOR-LUX
European Historic Rally
Präsentation in Bliesransbach am 04. Juni 2015, in der
Ortsmitte.
Die Internationale Saar-Lor-Lux Classique mit 102 Teams
aus neun Ländern Europas, mit der weitesten Anreise eines
Teilnehmers aus Long Beach/USA.
In diesem Jahr haben sich über 100 Fahrzeugbesatzungen
aus 9 Ländern Europas bei uns gemeldet, ein neuer Rekord,
das ist die Aussage von Rallyeleiter Herrn Kilian Heinz aus
Losheim am See.
30 verschiedene Automobilmarken werden sich im Dreiländereck präsentieren und 100 Jahre Automobilgeschichte
darstellen.
Donnerstags, am 04. Juni, gibt es es einen Prolog mit zwei
Stopps in der Ortsmitte von Bliesransbach, in der Mittelstraße wird ein versierter Moderator alle Fahrzeuge vorstellen.
Die Teams werden zweimal ab 15.45 Uhr nach Bliesransbach kommen, denn der Prolog ist als Rundkurs im Bliesgau
angelegt.
Ich wünsche der Veranstaltung, im herrlichen Bliesransbach
dem „Tor zum Bliesgau“ viel Erfolg, einen angenehmen Aufenthalt zur Präsentation der herrlichen Fahrzeuge.
Liebe Bliesransbacher Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,
ich hoffe, dass die Veranstaltung viel Freude und neue Erkenntnisse bringt.
Ihr Ortsvorsteher
Günter Lang
Kultur- und Trachtenverein Bliesransbach e.V.
Du hast Spaß am Tanzen oder am Theater spielen und würdest das gerne in einer Gruppe tun, dann bist du bei uns
genau richtig!
Wir suchen in allen Altersklassen Mädchen/Jungs und Frauen/
Männer die Freude am Tanzen und/oder am Theater spielen
haben.
Bei uns gibt es verschiedene Sparten:
• Theater
• Volkstanz
• Gardetanz
• Showtanz & Hip Hop
Die kleinste Tanzgruppe fängt bei uns im Alter von 4 Jahren an.
Volkstanzgruppen
Altersgruppen
Kindergruppe
Ab 6 Jahre
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 12
Jugend- u. Erwachsenengruppe
Ab 16 Jahre
Gardegruppen
Altersgruppen
Juniorengarde
7-13 Jahre
Funkengarde
14-17 Jahre
Prinzengarde
Ab 18 Jahre
Showtanzgruppen
Altersgruppen
Mini Heckeholer 4-6 Jahre
Juniorengarde
7-13 Jahre
Black Angels (Hip Hop & Showtanz) 14-17 Jahre
Sweet Devils (Hip Hop & Showtanz) 18-20 Jahre
B- Crew (Hip Hop & Showtanz)
Ab 21 Jahre
Frauenballett
Ab 25 Jahre (Mütter)
Männerballett
Ab 18 Jahre
Für unsere Theatervorführungen sind alle Altersgruppen herzlich Willkommen. Bei uns geht es darum, dass du Spaß hast
und neue Freunde, durch das gemeinsame Interesse am Tanzen und Theater spielen, finden kannst. Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann kannst du dich gerne bei uns melden.
Tanzen: 0172-7527015 Selina Umbach und 0151-70158081
Jennifer Munkwitz
Theater: 06805-22457 Sandra Follmar und 06805-1552 Sabine Hensgen
Volkstanz: 06805 912932 Dominique Immler
Wir freuen uns auf Dich! Liebe Grüße Selina Umbach (Jugendleiterin)
SC „Blies“ e.V. Bliesransbach
Das Ziel ist erreicht – SC „Blies“ als Aufsteiger in die
Landesliga Süd
Herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft
Punkten. Die Raaschbacher Jungs haben somit die letzte Chance, aus eigener Kraft die Meisterschaft zu erreichen, da sie am
letzten Spieltag spielfrei sind und die Viktorianer gegen die
DJK Ensheim antreten müssen. Sollte Bliesransbach verlieren,
sind sie auf die sportliche Mithilfe von Ensheim angewiesen.
Ensheim belegt Tabellenplatz 4 – hat aber die Chance, gegen
Hühnerfeld zu gewinnen. Somit wäre Bliesransbach Meister
oder es gibt ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz gegen
Hühnerfeld um den sportlichen Aufstieg bei Punktgleichheit.
Über ein zahlreiches Zuschauerinteresse zu diesem brisanten
A-Jugend-Spiel würden sich die Spieler sehr freuen. Auch für
Speis‘ und Trank ist an diesem Abend bestens gesorgt.
***
Internationales Jugendturnier um den 1. SC-Blies-Cup
Am Samstag, 13. Juni 2015, steigt auf der Sportanlage des SC
„Blies“ Bliesransbach in der Sauerwies das nächste JugendHighlight – das Internationale Jugendturnier um den 1. SCBlies-Cup. An diesem Samstag werden 16 Jugendteams mit
etwa 150 Spielern erwartet. Los geht es um 9.30 Uhr mit dem
Turnier der F-Jugend. Teilnehmende Mannschaften sind der SV
Auersmacher, SV Bübingen, SF Hanweiler, DJK Ensheim sowie
die Gastgeber SC Bliesransbach 1 und SC Bliesransbach 2.
Gespielt werden jeweils 1x10 Minuten. – Ab 13 Uhr spielen
dann die E-Jugendlichen um den Sieg. Teilnehmen werden
zwei Teams aus Luxemburg, FC Junglinster und FC Izeg, die
Trierer Eintracht sowie folgende Teams aus dem Saarland: 1.
FC Saarbrücken, FV Diefflen, Röchling Völklingen, TBS Saarbrücken, SV Saar 05 Jugend, SV Bübingen und natürlich der
Gastgeber SC Bliesransbach. Gespielt werden jeweils 1x12
Minuten. – Zum Abschluss des Jugendturniertages findet ein
AH-Spiel statt. Den ganzen Tag über ist für das leibliche Wohl
bestens gesorgt. Im Angebot stehen Kaffee und Kuchen sowie
die beliebten Spezialitäten unseres Grillteams.
Mit sportlichem Gruß, Schriftführer Hauer
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
Liebe Fußballfreunde des SC „Blies“!
Zum 95. Geburtstag machte die Mannschaft dem Verein das
schönste Geschenk: Die Meisterschaft in der Bezirksliga Saarbrücken – verbunden mit dem Aufstieg in die Landesliga Süd.
Trainer Dieter Schmitt beendet mit diesem Meisterstück und
dem Titel in der Bezirksliga Saarbrücken seine Trainerlaufbahn. Er bleibt dem Verein aber weiterhin erhalten – als Verantwortlicher für den Spielbetrieb. Wie schon bekanntgegeben
übernimmt in der kommenden Landesliga-Saison Sven Schiller
die Mannschaft als Spielertrainer. – Der Spielbericht vom letzten Meisterschaftsspiel in Rockershausen erfolgt in der nächsten Ausgabe der Kleinblittersdorfer Nachrichten.
Berichtigung des Torschützen zum 6:1-Meister-Sieg gegen die
DJK Ensheim: Nicht Felix Akef – wie in der Vorwoche vermeldet
– sondern Sascha Renner (ein Schuss – ein Tor – ein Renner)
erzielte den Treffer in der 85. Minute. Somit hat Sascha Renner
in dieser Saison 14 Tore für den SC „Blies“ erzielt und Felix
Akef 11 Tore.
***
A-Jugend kämpft ebenfalls um die Meisterschaft
Am kommenden Mittwoch, 3. Juni 2015, spielt unsere A-Jugend
zu Hause gegen die Jugendlichen von der SG Viktoria Hühnerfeld. Seit November haben die SG-Blies-A-Jugendlichen nicht
mehr verloren und sie sind der einzige Bezwinger der Viktoria
aus Hühnerfeld. Bliesransbach belegt aufgrund des besseren
Torverhältnisses bei 17 absolvierten Spielen mit 73:25 Toren
bei 43 Punkten Tabellenplatz 1 in der A-Junioren Kreisliga
Gruppe B. Die Viktoria aus Hühnerfeld belegt bei 16 absolvierten Spielen Tabellenplatz 2 mit 65:22 Toren und ebenfalls 43
Obst- und Gartenbauverein
1913 Kleinblittersdorf e.V.
Tagesfahrt 2015 mit Fa. Bur Busse am 2. Juli 2015, Landesgartenschau Landau – Südpfälzische Lebensfreude und
blumige Träume
Anreise durch die Pfalz, Pirmasens, Annweiler nach Landau.
Besuch der Landesgartenschau 2015 auf dem ehemaligen Kasernengelände. Gartenträume, bezaubernde Blumenschauen,
Hallenschauen und abwechslungsreiche Ausstellungen, kunstvolle floristische Arbeiten, Gestaltungstipps für Zuhause, Konzerte und Themen- bzw. Jahreszeiten bezogene Attraktionen
erwarten Sie. Rückfahrt am Abend, Rückkunft gegen 20.00
Uhr. Vereinsmitglieder können zum Sonderpreis von 30€ mitfahren (regulärer Preis 42€), Einzahlung des Reisepreises bitte
bis zum 30. Mai an den Obst- und Gartenbauverein Kleinblittersdorf, Konto-Nr. DE 32 5909 2000 4011 3502 03. Bitte Verwendungszweck „Tagesfahrt Landau“ angeben.
Kneippverein Kleinblittersdorf e.V.
Der Kneippverein Kelinblittersdorf lädt ein:
„Zu einer kleinen Wanderung rund um den Koppelberg, mit
Einkehr zum Liedernachmittag bei Kaffee und Kuchen“
Wann: Sonntag, 31.05.2015, um 13.45 Uhr
Wo:
Parkplatz Freibad Kleinblittersdorf
Start:Heidekopfturm zwischen Ormesheim und Bliesmengen-Bolchen
Gemeinsam fahren wir mit Privat-PKW`s zu dem Parkplatz
Heidekopfturm. Vom restaurierten Ausichtsturm haben wir das
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 13
Mandelbachtal und den schönen Vogesenblick nach Frankreich vor uns. Unsere kleine Wanderung führt uns um den
Koppelberg zum Naturfreundehaus. Dort erwartet uns eine
Liederwerkstatt mit gemeinsamen Singen. Die Veranstaltung
ist kostenlos. Alle sind eingeladen, die gerne in der Natur
sind und gerne singen. Anmeldung erwünscht bis 29.05.2015
unter der Telefonnummer 06805-21791 (AB). Der Kneippverein Kleinblittersdorf freut sich über viele Teilnehmende, auch
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
VdK Ortsverband Kleinblittersdorf
Ein schöner Tag mit dem VdK
Liebe Mitglieder und Freunde, wir laden Sie ein zu unserer Fahrt nach Tholey-Schaumberg am Samstag, dem
20.06.2015.
Wir werden nach unserer Ankunft in Tholey die Benediktinerabtei St. Mauritius und das Kloster besichtigen. Das Kloster
gehört zu den ältesten Gemeinschaften Deutschlands. Die erste Erwähnung erfolgte im Jahre 634.
Zum Mittagessen fahren wir in den Landgasthof JohannAdams-Mühle, die erstmals 1598 schriftlich erwähnt wurde.
Nachmittags fahren wir zum Schaumberg, der mit 569 m ü. d.
M. eine der hohen Erhebungen im Saarland ist. Der Schaumbergturm überragt diese noch mit 37,5 m. Zum Abschluss werden wir Kaffee und Kuchen im Gästehaus St. Lioba in Tholey
einnehmen. Der Kostenbeitrag für Mitglieder beträgt 15,00 €
und für Nichtmitglieder 25,00 €. Im Preis enthalten ist die Fahrt
nach Tholey, das gemeinsame Mittagessen und Kaffee und Kuchen. Bitte zahlen Sie den Kostenbeitrag auf das Konto des
VdK Ortsverbandes Kleinblittersdorf, Sparkasse Saarbücken,
IBAN-Nr. DE88 5905 0101 0027 0233 16, BIC SAKSDE55XXX,
bis zum 12.06.2015. Die Einzahlung gilt zugleich als Anmeldung. Die Abfahrtszeiten für den Bus sind wie folgt: 9.00 Uhr
ab Bahnhof Hanweiler, 9.10 Uhr ab Sitterswald, 9.20 Uhr Bliesransbach Busbahnhof (gegenüber Gasthaus Kessler), 9.30
Uhr ab Bahnhof Kleinblittersdorf und 10.00 Uhr ab Parkplatz
Edeka Markt, Brebach.
Wir würden uns freuen, recht viele Mitglieder und Gäste begrüßen zu können.
Der Vorstand, Wolfgang Köhl – Vorsitzender
Rückkampf, sie umfasst drei Alterklassen, welche in vier unterschiedliche Leistungsklassen, zum einen der Pflichtvierkampf
und zum anderen die Leistungsklasse 3, aufgeteilt sind.
Für den TVK gingen in diesem Jahr drei eigene Mannschaften
und eine Startgemeinschaft an den Start. Alle Mannschaften
fanden sich am Ende der Liga auf vorderen Podestplätzen wieder. Im Folgenden die Endergebnisse beider Wettkampftage:
Gauliga 1, LK 3, Jahrgang 2004 und älter:
Hinkampf/Rückkampf
TV Kleinblittersdorf 1 1. Platz/1. Platz, 181,90/177,55 Punkte
TV Kleinblittersdorf 2 2. Platz/2. Platz, 153,70/141,55 Punkte
Gesamtplatzierung
TV Kleinblittersdorf 1 1. Platz, 359,45 Punkte
TV Kleinblittersdorf 2 2. Platz, 295,25 Punke
2. Mannschaft (links): Tamina Ruloff, Michelle Massury, Ann-Katrin Bodenstein, Alicia Bodenstein
1. Mannschaft (rechts): Fabienne Gräßer, Nina Rebmann, Jana
Matula, Hannah Wack, Celine Erb
Gauliga 2, P-Stufen, altersoffen:
Hinkampf/Rückampf
TV Kleinbli/TV Püttlingen 1. Platz/1. Platz, 215,45/213,70 Punkte
Gesamtplatzierung
TV Kleinblittersdorf 1. Platz, 429,15 Punkte
SuS Obere Saar e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Sitzungsort:Spiel- u. Sporthalle Kleinblittersdorf, Wintringer Str., 66271 Kleinblittersdorf
Datum:
12. Juni 2014
Beginn:
20.00 Uhr
TOP 1 Begrüßung
TOP 2Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung
TOP 3 Anträge zur Tagesordnung
TOP 4 Berichte des Vorstandes
a) Bericht des 1. und 2. Vorsitzenden
b) Bericht des Kassierers
c) Bericht Abteilungsleiterin Badminton
d) Bericht Jugendwart
TOP 5 Bericht der Kassenprüfer
TOP 6 Bestätigung des Mitgliedsbeitrages
TOP 7 Aussprache zu den Berichten
TOP 8 Wahl eines Versammlungsleiters
TOP 9 Entlastung des Vorstandes
TOP 10 Wahlen zum Vorstand
TOP 11 Mitteilungen und Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung können von jedem Mitglied bis 14
Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.
Andreas Karmann, 1. Vorsitzender
TV Kleinblittersdorf 1892 e.V.
Leistungsriege
Am Sonntag, den 17.05.2015 fand der Rückkampf der Gauliga
Saarbrücken in unserer Spiel- und Sporthalle statt. Die Gauliga
des Turngau Saarbrücken besteht aus einem Hin- und einem
Kindergauliga, P-Stufen, Jahrgang 2008-2003:
Hinkampf/Rückkamp
TV Pflugscheid 1
1. Platz/1. Platz, 230,55/242,20 Punkte
TV Kleinblittersdorf 2. Platz/2. Platz, 230,40/235,60 Punkte
TV Püttlingen3. Platz/3. Platz, 227,30/233,80 Punkte
TV Fischbach 14. Platz/4. Platz, 221,50/224,60 Punkte
TV Auersmacher5. Platz/5. Platz, 215,15/222,35 Punkte
TV Pflugscheid 26. Platz/6. Platz, 206,00/217,40 Punkte
TV Fischbach 27. Platz/7. Platz, 192,75/204,40 Punkte
Gesamtplatzierung
TV Pflugscheid 1
1. Platz, 472,75 Punkte
TV Kleinblittersdorf 2. Platz, 466,00 Punkte
TV Püttlingen
3. Platz, 461,10 Punkte
TV Fischbach 1
4. Platz, 446,10 Punkte
TV Auersmacher
5. Platz, 437,50 Punkte
TV Pflugscheid 2
6. Platz, 423,40 Punkte
TV Fischbach 2
7. Platz, 397,15 Punkte
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 14
her einzustufen sind. Im Kumite am Ball konnte Emilian Heintz
(rechts) vom TVK den Sieg erringen.
von links: Carina Karmann, Jil Dincher, Celine Welsch, Emely
Bähr, Imke Schneider, Lena Becker
Wir gratulieren unseren Mädels recht herzlich zu ihrer tollen Saison!
Unserer ersten Mannschaft, welche sich durch den 1. Platz
in der Gau-Liga Saarbrücken für einen Relegationsplatz zur
Landesliga 2016 qualifizieren konnte, wünschen wir im November viel Erfolg und bis dahin eine gute und verletzungsfreie
Vorbereitung. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle beim
Transportunternehmen Fred Malter, dem TUS Bliesransbach,
den Kampfrichterinnen Bärbel und Marion und ganz besonders
unseren Eltern, die uns in allem immer sehr fleißig unterstützen.
PS.: Am Samstag, den 30.05.2015 findet ebenfalls in eigener Halle das Gaueinzelfinale des Turngaus Saarbrücken
statt. Nähere Informationen finden Sie unter www.tvkleinblittersdorf.de
Die Trainerinnen Kati, Nina, Dana, Rebecca und Angela
***
7. Freundschaftsturnierder Karatevereine aus
Alschbach, Erfweiler-Ehlingen und Kleinblittersdorf
11 Karate-Kids vom TV Kleinblittersdorf e.V. starteten am Sonntag, 26.04.2015 ab 14 Uhr in der Saarpfalz Halle in Ommersheim.
Ausrichter des Turniers in diesem Jahr war der KV ErfweilerEhlingen. Die Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren ermittelten
die Sieger in den Disziplinen Kata (Form, Kür) und Kumite am
Ball (Kampfübungen an einer Stange mit 2 Bällen.
Insgesamt nahmen 32 Kinder Teil, die in Gruppen entsprechend ihrem Leistungsstand eingeteilt wurden. Es kämpfte
jeder gegen jeden, sodass alle Starter mehrere Kämpfe austrugen.
Bei den Mädchen konnte Lena Welsch den 2. Platz und Chiara
Wollenberg den 3. Platz erkämpfen.
Auch in der Disziplin Kata gab es einen Erfolg. Maximilian Otte
belegte den 2. Platz.
Herzliche Glückwünsche von der Karateabteilung des TV
Kleinblittersdorf e.V. und vor allem von den Trainern.
PS: Bei der diesjährigen Saarlandmeisterschaft der Schüler
wurden folgende Platzierungen erzielt:
1. Platz Maximilian Pitz U9 Kumite am Ball, 2. Platz Emilian
Heintz U11 Freikampf -30kg, 3. Platz Maximilian Otte U11 Freikampf -30 kg, Lena Welsch U11 Freikampf +30 kg. Bei dem internationalen Randori erkämpfte sich Lukas Nagel den 2. Platz.
Berichte folgen!
1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V.
Die Halle war mit den Eltern, Großeltern und Freunden gut gefüllt. Die Kinder hatten bis dato keine oder wenig Wettkampferfahrung. Wodurch die Leistungen, die gezeigt wurde, noch hö-
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Der Vorstand des 1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. lädt
alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am 22. Mai 2015 um
20:00 Uhr ins Clubheim im Fritz-Jonen-Stadion ein.
Die Tagesordnung lautet:
1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden
2. Totenehrung
3.Berichte des Vorstandes (Vorsitzender, Kassierer, sportl.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 15
Leiter, Jugend, AH-Abteilung, Abteilung Ski)
Aussprache über die Vorstandsberichte
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Vorstandes
Neuwahl eines Präsidenten
Neuwahlen des Vorstandes
8.1 Gesamtvorstand (1. Vorsitzender, 2. Kassierer, 1. Jugendleiter, Abteilungsleiter Ski, Sportlicher Leiter jeweils für 2 Jahre) 2. Vorsitzender, 1. Kassierer , 2. Jugendleiter, stellv. Abteilungsleiter Ski jeweils für 1 Jahr)
8.2 erweiterter Vorstand (Schriftführer, zwei Sportausschuss-Beisitzer Jeweils für 2 Jahre)
9. Anträge
10.Sonstiges
Schriftliche Ergänzungen zur Tagesordnung sind bis spätestens 15 Tage vor Versammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen.
Der Vorstand, c/o Stefan Campbell, Scherbachstr. 35, 66271
Kleinblittersdorf
***
Der 1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. sucht für die neue
Saison ab Juli 2015 jeweils einen Betreuer für die Erste und
Zweite Mannschaft.
Interessenten melden sich bitte beim 1. Vorsitzenden Stefan
Campbell per Mail unter: [email protected], oder beim
sportlichen Leiter Alfred Casimir unter: [email protected]
Der Vorstand
4.
5.
6.
7.
8.
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Hanweiler-Sitterswald
Termin „Erste Hilfe Ausbildung“ siehe Ortsteil Sitterswald
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
27. Mai 2015 und 10. Juni 2015
Tanz in den Mai
bei den Barmherzigen Brüdern in Rilchingen
Auch in diesem Jahr luden die Barmherzigen Brüder Rilchingen Bewohner der Einrichtung und Angehörige zum „Tanz in
den Mai“ mit einem bunten Programm ein.
Angelsportverein Kleinblittersdorf e.V.
Zur Fabrik - 66271 Kleinblittersdorf - 21.05.2015
Ausschreibung zu dem Vereinshegefischen Stillwasser
in Reinheim des Angelsportverein Kleinblittersdorf e.V.
Robert-Schumann-Str. 15
- Ort und Zeitpunkt:
66453 Reinheim, 13.06.2015
ASV Kleinblittersdorf e.V.
- Veranstalter:
- Gesellige Veranstaltung:Gemeinsame Beisammensein im
Anschluss in der Fischerhütte Reinheim.
- Zugelassene Teilnehmer:Mitglieder des ASV Kleinblittersdorf
e.V. mit gültigen Angelpapieren.
- Gewässer:
Vereinsweiher Reinheim
- Treffpunkt:Fischerhütte in Reinheim 6.00 Uhr
- Vergabe Angelplätze:
Auslosung findet vor Ort statt. ca. 7.00 Uhr - 12.00 Uhr
Beginn und Ende:
- Angelgeräte:Rute mit o. ohne Rolle / Transportsystem von Vorteil
- Reglement:Nach den dort gültigen Richtlinien.
3 Liter Futter nass, keine gefärbten Köder. Keine Zuckmückenlarven, Keine Kunstköder wie Blinker,
Wobbler, Twister etc.
- Zu hegende Fische:ohne Maß. Setzkescher Regelung
von einer Länge von 3.50m und einem Durchmesser von 50 cm muss
eingehalten werden.
- Anmeldung:Jeden Freitag in der Fischerhütte von 18.00 bis 20.00 Uhr bis
05.06.2015.
- Unkostenbeitrag:12 € incl. Tageskarte / Mittagessen
- Bemerkung:Für Unfälle vor, während und nach
der Veranstaltung wird vom ASV
Kleinblittersdorf e.V / ASV Reinheim keine Haftung übernommen.
Missachtung der Regeln führt zur
Disqualifikation!
Der Vorstand
Nicht nur die musikalischen Einlagen sorgten für gute Stimmung, auch bei einem Quiz und einer Saalwette beteiligten
sich alle mit viel Spaß. Eine Darbietung der Sitztanzgruppe
der Einrichtung rundete das Programm ab. Nach einer kurzen
Pause mit Maibowle und Erdbeermousse war der offizielle Teil
beendet und die Tanzfläche wurde freigegeben. Musikalisch
wurde der Nachmittag durch Matthias Strauss und den Chor
Musica Splendida begleitet.
Obst- und Gartenbauverein
Rilchingen-Hanweiler e.V.
Der Obst- und Gartenbauverein Rilchingen-Hanweiler e.V
lädt Alle ein zum BOCKSTALLFEST am 07. Juni 2015.
Wir beginnen um 11.00 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen.
Ab 12.00 Uhr ist unser Küchenpersonal bereit zur Essenausgabe. Wir bieten an: Nudeln mit Gulasch.Ab Nachmittag wird
unser Rostwurststand geöffnet. Angeboten werden Rost- und
Currywurst sowie Pommes. Zur Kaffeezeit gibt‘s Kaffee und leckeren Kuchen. Verbringen Sie einen schönen Tag beim O.G.V
am BOCKSTALLFEST 07. Juni 2015. Wir freuen uns auf Alle.
Hans-Werner Höhn, 1. Schriftführer
Förderverein SF Hanweiler e.V.
Brunnenfest muss neu terminiert werden!
Mit Hinblick darauf, dass einige Relegationsspiele noch bis
06.06. ausgetragen werden (= ursprünglicher Termin für das
Brunnenfest) und Turnierteilnehmer aus diesem Grund kurzfristig ihre Zusage zurückgezogen haben, hat sich der Verein
entschlossen, das für diesen Tag geplante Fest abzusagen
und auf einen späteren Zeitpunkt, der noch rechtzeitig bekannt gegeben wird, zu verschieben. Wir bitten um Beachtung!
Vorstand Förderverein
Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler e.V. 1919
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Die Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler e.V. 1919 laden alle
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 16
Mitglieder herzlich zur ordentlichen Mitgliederversammlung
am Freitag, 29. Mai 2015 um 20:00 Uhr ins Vereinsheim
„Sportklause“ ein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Annahme der Tagesordnung
2. Ehrungen / Totengedenken
3. Berichte der Abteilungen
4. Kassenbericht / Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache zu den Berichten
6. Diskussion / Abstimmung der vorliegenden Anträge *
7. Verschiedenes
* Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich beim Vorstand bis spätestens 7 Tage vor dem Versammlungstermin
einzureichen bzw. sind noch unter TOP 1 mündlich möglich.
Der Vorstand
Rilchingen-Hanweiler, im Mai 2015
***
Einladung zum Hobbyturnier 2015
Die Sportfreunde Hanweiler veranstalten in der Zeit vom
Freitag, 03.07-Sonntag, 05.07. ihr diesjähriges Rasensportfest.
Im Rahmen dessen laden wir wieder alle fußballbegeisterten Hobbykicker zum traditionellen Hobbyturnier ein, das am
Samstag, 04.07. ab 17.00 Uhr startet.
Spielberechtigt sind alle Fußballbegeisterten ab 14 Jahren! In
mehreren Vorrundengruppen werden zunächst in Spielen à 10
Minuten die Gruppensieger und -zweiten ermittelt, die später in
Halbfinalspielen die Endspielteilnehmer unter sich ausmachen.
Um die Verletzungsgefahr zu minimieren darf nicht in Stollenschuhen gespielt werden! Die Spiele werden auf Kunst- oder
Naturrasen ausgetragen. Attraktive Preise warten auf die Gewinner! Die Teilnahmegebühr beträgt 20,00 Euro. Um verbindliche Anmeldung im Vereinsheim Sportklause bis zum
15.06.15 wird gebeten (persönlich oder Tel. 06805-5273).
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme!
Vorstand SF Hanweiler, im Mai 2015
***
Abteilung Handball
Abschlussturnier aller saarländischen Mini-Handballer am
31. Mai von 11-14 Uhr im „Karl-Heinz-Schmidt-Sportpark“
Auf das Mini-Abschlussturnier des Handball-Verbandes Saar
freuen sich alle Mini-Handballer im Alter von 5-9 Jahren das
ganze Jahr: Handball unter freiem Himmel auf einem Naturrasenplatz mit ganz vielen Zuschauern und Kindern aus dem
ganzen Saarland. Das ist schon etwas Besonderes. Ausrichter
sind erstmalig die Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler.
Für das Turnier am Sonntag, 31. Mai 2015, hat sich eine Rekordteilnehmerzahl von 320 Kindern angemeldet, die für 36
Mannschaften aus 19 Vereinen spielen. Das Team der Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler ist mit 13 Kindern vertreten.
Beginn des Turniers ist pünktlich um 11.00 Uhr, die Siegerehrung ist gegen 13.30 Uhr geplant. Im Rahmenprogramm gibt es
eine große Kinderolympiade mit 8 Stationen, Kinder-Schminken und ein Angebot der energis, die mit dem Projekt Wir machen Wind fürs Saarland. Macht mit beim Weltrekord-Versuch
“Der größte Mini-Windpark der Welt”! vertreten sein wird. Der
Handballverband-Saar als Veranstalter stellt seine Angebote
und Aktivitäten vor.
Kommen Sie auf den Sportplatz nach Hanweiler, seien
Sie mit Ihren Kindern unsere Gäste und schauen Sie sich
HANDBALL IM FREIEN an! Für ein leckeres Essensangebot
(u. a. großes Kuchenbuffet) und Getränke ist gesorgt.
Hinweis: Die anreisenden Vereine werden auf zugewiesenen
Parkplätzen im Ort parken. Trotzdem ist mit einem erhöhten
Verkehrsaufkommen in der Bahnhofstraße zu rechnen. Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis. Besuchern aus Hanweiler empfehlen wir, zu Fuß zum Sportplatz zu
kommen.
Informationen: Christiane Bähr, Tel. 06805/61166, E-Mail:
[email protected]
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Hanweiler-Sitterswald
Erste Hilfe Ausbildung
Am Samstag, 30.05.2015 von 09:00 bis 17:00 Uhr im DRKHeim Hanweiler, hinter der Grundschule.
– Gültig für alle Führerscheinklassen – Kosten: 30,00 € pro
Teilnehmer (max. 16 Personen). Anmeldung erforderlich: Tel.
06805 4164
Förderverein der Auersmacher
und Sitterswalder Grundschulkinder e.V.
Backhaustermin siehe unter „Musikschule/Schule“
Obst- und Gartenbauverein Sitterswald e.V.
informiert über den Wandertag:
Der OGV lädt alle Mitglieder am Samstag, den 13.06.2015 zu
unserem diesjährigen Wandertag in unser neues Vereinsheim
ein. Treffpunkt für die Wanderer ist um 15:00 Uhr. Diejenigen, die nicht mit wandern, erwarten wir um 17:00 Uhr am Vereinsheim. Mitzubringen ist nur gute Laune. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Wir würden uns freuen, recht viele
von Euch begrüßen zu können.
DER VORSTAND
Heimat- und Verkehrsverein Sitterswald e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Liebe Mitglieder, hiermit laden wir Sie recht herzlich zu
unserer ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, dem 11. Juni 2015 um 19:00 Uhr ins Vereinsheim des
Obst- und Gartenbauvereines, Nauwieserstr. 2a ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Kassenbericht des Schatzmeisters für das Kalenderjahr
2014
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache zu den Berichten
6. Entlastung des Schatzmeisters
7. Geplante Aktivitäten des Vereines
8. Verschiedenes
Die Einladung richtet sich insbesondere auch an unsere Mitgliedsvereine, die laut Satzung berechtigt sind, eine/n stimmberechtigte/n
Vertreter/in in die Versammlung zu entsenden.
Bitte beachten Sie: Eine persönliche Einladung ergeht nicht
mehr. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen.
Der Vorstand
Neues von der Reservistenkameradschaft
Sitterswald
Liebe RK-Mitglieder,
nach Abschluss der Mitgliederbefragung wurde an Termin
für das Sommerfest festgelegt. Es findet am 27.06.2015 am
Fischweiher in Sitterwald ab 17 Uhr satt.
Die Anmeldung zum Sommerfest kann bei folgenden Personen erfolgen:
Dax Andreas, 06805/22396, [email protected]
Ralf Becker, 06805/22706, [email protected]
Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bis zum 05.06,2015
Mit Kameradschaftlichen Gruß
Der Vorstand
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 17
Der ASV Sitterswald e.V. informiert:
Einladung zum Königsfischen
Zu unserem diesjährigen Königsfischen am Stillwasser laden
wir hiermit alle Vereinsmitglieder des ASV Sitterswald recht
herzlich ein.
Das Stillwasserfischen findet am
Samstag, den 20.06.2015 in Rubenheim statt.
Treffen ist um 6:00 Uhr in Rubenheim. Dann erfolgt vor Ort die
Auslosung. Geangelt wird in der Zeit von ca. 7:00 Uhr bis 12:30
Uhr nach den dort gültigen Bedingungen.
Richtlinien: Der Unkostenbeitrag beträgt Euro 15,- € incl.
Frühstück und Mittagessen. Geangelt wird mit zwei Ruten
(mit oder ohne Rolle).
Futter: 2 Liter nass.
Köder: alle natürliche, ungefärbte Köder (außer Zuckmückenlarven). Das Anfüttern ist erst nach dem Start gestattet. Ganzjährig geschützte und untermaßige Fische sind sofort und
schonend zurückzusetzen.
Für Weisfische gibt es kein Mindestmaß. Auch das Angelgerät
muß den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
Zuwiderhandlung führt zur Disqualifikation.
DER GÜLTIGE JAHRESERLAUBNISSCHEIN IST BEDINGUNG
UND EBENSO DER BEZAHLTE JAHRESBEITRAG DES ASVS.
Wichtig: Anmeldeschluß zum Fischen ist am Samstag, den
13.06.2015. Angemeldet wird sich bei Raimund Hell, Im Kirschwald 13a, 66271 Sitterswald.
-Der Unkostenbeitrag ist bei der Anmeldung sofort zu zahlen.von ca. 07:00 bis 09:00
Zeitplan: Fischen Frühstück von 09:00 bis 09:30
Fischen von 09:30 bis 12:30
Anschließend abwiegen.
Mittagessen ab ca. 13:00
Mit sportlichem Gruß, Petri Heil, DER VORSTAND
Seminar zum Umgang mit aggressivem Verhalten
Eine Kooperation vom
Landesjugendwerk der AWO und COMCORO
Das Landesjugendwerk und COMCORO bieten vom 13.06. bis
14.06.2015 auf dem Gelände des Landesjugendwerks in Ludweiler ein Seminar zum Thema „Umgang mit aggressivem Verhalten“ an. „In diesem Seminar im Rahmen unserer JuLeiCaAusbildung geht es um den pädagogisch sinnvollen Umgang
und die Kommunikation mit herausfordernden Eltern und Situationen sowie um den Umgang mit herausfordernden Kindern
und Jugendlichen während einer Ferienfreizeit“, betont die
Jugendbildungsreferentin Stephanie Buchheit. Die Referentin
Andrea Rohr, Inhaberin der Firma COMCORO, die als Coach
und Trainerin mit den Schwerpunkten Kommunikation und Umgangsformen in persönlichen und beruflichen Beziehungen
arbeitet, wird zu den Themen Anerkennung, Wertschätzung
und Kommunikation sowie über den Umgang mit schwierigen
Menschen und Situationen schulen. Das Wochenend-Seminar
gehört zu der bekannten JuLeiCa- Ausbildung des Landesjugendwerks und ist ein Zusatzseminar im Bereich „Pädagogische Grundlagen“. Für Unterkunft und Verpflegung ist für alle
jungen Erwachsenen kostenfrei gesorgt. Die Anreise nach Ludweiler ist bereits am 12.06.2015 möglich. Weitere Informationen unter: http://ljw-saar.de, [email protected]
oder 06898/850940.
Deutsches Rotes Kreuz
Landesverband Saarland e. V.
DRK und Knappschaft bieten Kurs für Angehörige
Demenzkranker in Kleinblittersdorf an
Die Mehrzahl der bis zu 25.000 Menschen im Saarland, die an
einer Demenz leiden, wird von Angehörigen zu Hause gepflegt
und betreut. Die Situation in der häuslichen Pflege und Be-
treuung ist jedoch oft schwierig: es fehlen Informationen über
Krankheit, Therapie und Unterstützungsmöglichkeiten. Die Betreuung ist emotional sehr belastend.
Das Deutsche Rote Kreuz bietet daher zusammen mit der
Knappschaft einen Kurs „Pflege und Betreuung demenzkranker Menschen“ an. Inhalte des Kurses sind Informationen über
Krankheitsbild und therapeutische Möglichkeiten, Rechtliche
Aspekte wie Pflegeversicherung und Betreuungsrecht und der
Umgang mit demenzkranken Menschen. Die emotionalen Belastungen werden ebenso thematisiert, wie Möglichkeiten der
Entlastung. Insgesamt setzt sich der Kurs aus 10 Einzelmodulen mit einer Dauer von jeweils etwa 2 Stunden zusammen.
Der Kurs wird von einem Kursleiter moderiert. Zu den einzelnen Modulen werden Expert/innen als Referenten eingeladen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen. Eine zeitgleiche Betreuung der demenzkranken
Menschen ist auf Anfrage möglich. Der Kurs beginnt am
Dienstag, 02.Juni 2015 um 18:30 Uhr bei den Barmherzigen
Brüdern, Haus St. Vinzenz, Peter-Friedhofen-Str. 1, 66271
Kleinblittersdorf (Rilchingen-Hanweiler). Um eine vorherige Anmeldung wird gebeten, da die Zahl der Teilnehmer
begrenzt ist. Weitere Informationen erhalten Interessierte beim
DRK-Landesverband Saarland, Tel. 0681/5004-255 oder -248.
Verbraucherzentrale des Saarlandes e. V.
Vortrag: „Heizkosten sparen speziell für Frauen“
Anbieterunabhängiger Rat zur energetischen Gebäudesanierung
Haustechnik und Sanierungsarbeiten am Haus sind typische
Männerthemen. Manche Frauen trauen sich die Kompetenz
nicht zu, und im Gespräch mit Handwerkern fühlen sich oft
benachteiligt. Daher bietet die Verbraucherzentrale erstmals
einen Fachvortrag speziell für Frauen an. Im vertrauensvollen Kreis, von Frau zu Frau, werden Tipps und Hinweise zur
energetischen Gebäudesanierung gegeben. Dipl.-Ing. Cathrin
Becker erläutert im Auftrag der Verbraucherzentrale, worauf
bei der Sanierung eines in die Jahre gekommenen Hauses zu
achten ist. Es muss nicht immer eine Rundumsanierung sein.
Oft kann man auch mit kleineren Sanierungsmaßnahmen über
die Jahre viel Energie einsparen. Außerdem erhöht man mit der
energetischen Gebäudesanierung den Wohnkomfort.
Der Vortrag „Heizkosten sparen speziell für Frauen“ findet am
Dienstag den 9. Juni um 16:30 Uhr bei der Verbraucherzentrale im Haus der Beratung, Trierer Str. 22 statt.
Das gleiche Thema wird sowohl für Männer als auch für Frauen eine Woche später, am Dienstag den 16. Juni ebenfalls um
16:30 Uhr angeboten. Anmeldung erbeten unter Tel.: 0681
50089-15 oder per E-Mail unter [email protected]
***
Heizkesseltausch frühzeitig planen
Mit dem Austausch des Heizkessels wollen viele Bürger nicht
bis zur letzten Minute warten. Das ist auch gut so, sagt Angelika Baumgardt, Energieberaterin der Verbraucherzentrale. Wenn man wartet, bis das alte Gerät kaputt ist oder bis
der Schornsteinfeger den Austausch vorschreibt, muss man
schnell handeln. In der Stress-Situation trifft man möglicherweise nicht die beste Entscheidung.
Egal ob mit Gas oder Öl geheizt wird, die Kessel, die schon 20
Jahre auf dem Buckel haben, sind meist ziemlich ineffektiv. Neben dem vom Schornsteinfeger gemessenen Abgasverlust von
vielleicht knapp 11 Prozent hat ein Kessel Abstrahl- und Stillstandsverluste, die zusammen bei alten Kesseln schnell über
20 Prozent liegen können. Moderne Brennwertkessel erzielen
gegenüber herkömmlichen Standardkesseln von vorn herein 8
bis 11 Prozent mehr Energie, so Frau Baumgardt.
Bei der Neuplanung einer Heizung sollte immer auch geprüft
werden, ob nicht auch eine thermische Solaranlage zur Heizungsunterstützung sinnvoll und wirtschaftlich ist.
„Hier soll unsere Beratungsaktion weiterhelfen“, verspricht
Baumgardt. „Unsere Experten prüfen, welche Technologien im
individuellen Fall geeignet sind, wie wirtschaftlich verschiedene
Alternativen sind und welche Fördermöglichkeiten es gibt. Wer
schon Angebote eingeholt hat, kann sie gleich zur Beratung
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 18
mitbringen und analysieren lassen.“
Die Beratungsaktion „So warm, so gut? Heizen mit erneuerbaren Energien“ richtet sich an alle privaten Verbraucher. Termine
zur persönlichen Beratung können unter 0800 – 809 802 400
(kostenfrei) oder direkt bei den Beratungsstützpunkten vereinbart werden. Den Gutschein zur Aktion erhalten Interessierte
in einer Beratungsstelle oder als Download auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Aktion endet am 12.Juni
2015. Bei allen Fragen zum Energiesparen hilft auch sonst die
Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
In Saarbrücken finden die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im Haus der Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter 0681 - 5008915.
Zehn gute Gründe,
mit dem Rauchen aufzuhören
Rauchen schadet – das weiß eigentlich jeder.
Doch wie sehr unser Körper, unser Geldbeutel
und unsere Umgebung unter dem Rauchen leiden,
machen wir uns selten bewusst:
1. Rauchen lässt die Haut schneller altern
Durch das Rauchen verliert die Haut an Elastizität. Besonders
an Augenlidern, Tränensäcken, und Lippenfalten wird der Verlust deutlich. Dabei gilt: mehr Zigaretten, mehr Falten. Nach
dem Rauchstopp glättet sich die Haut und gelbe Verfärbungen
an Zähnen und an Fingern verschwinden.
2. Rauchen fördert die Entstehung von Lungenkrebs
Etwa jeder zehnte Raucher erkrankt im Laufe seines Lebens an
Lungenkrebs. Auch andere Krebsarten treten häufiger auf. Je
mehr geraucht wird, desto höher das Risiko. Nach zehn rauchfreien Jahren sinkt das Risiko dagegen um die Hälfte.
3. Im Alter kann das Bein absterben.
Nikotin verengt die Gefäße und kann sie im Laufe der Raucherjahre komplett verschließen. Das unterversorgte Gewebe stirbt
ab und im schlimmsten Fall muss zum Beispiel das Bein abgenommen werden. Leichte Schmerzen in Gesäß, Bein, Fußsohle
oder Zehen nach längerem Gehen sind erste Anzeichen!
4. Etwa die Hälfte der Raucher entwickelt eine COPD.
Bei der chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung (COPD
oder „Raucherhusten“) sind die Bronchien geschädigt und die
Sauerstoffzufuhr zu den Lungenbläschen ist gedrosselt. Der
Betroffene zieht Luft wie durch einen Strohhalm. Die Erkrankung ist nicht heilbar, nur das Voranschreiten lässt sich durch
Rauchstopp, Training und Immunstimulation (z.B. mit Symbioflor® 1) aufhalten.
5. Rauchen kostet viel Zeit und Geld
Wer am Tag eine Schachtel Zigaretten raucht, gibt pro Jahr
mehr als 1.200 € aus und verbringt etwa 40 Tage jährlich ausschließlich mit Rauchen. Stattdessen lieber aufhören mit dem
Rauchen und ab in den Urlaub.
6. Anderen schmeckt der Rauch nicht.
Der nichtrauchende Partner, die Kinder und selbst die Haustiere leiden gesundheitlich unter dem Rauch. Vielen Nichtrauchern schmeckt das Rauchen einfach nicht und der Geruch
nach kaltem Rauch ist alles andere als sexy.
7. Rauchen macht weniger fruchtbar.
Rauchende Männer haben stärker mit Impotenz zu kämpfen als
Nichtraucher. Für Schwangere gilt: wer vor oder zu Beginn der
Schwangerschaft mit dem Rauchen aufhört, senkt das Risiko
für Komplikationen.
8. Raucher sind anfälliger für Parodontose.
Raucher haben ein bis zu 15-fach erhöhtes Risiko für Parodontose. Je mehr geraucht wird, desto lockerer die Zähne. Da das
Zahnfleisch bei Rauchern seltener blutet, fehlt ein Frühwarnsystem der Parodontose. Die Behandlung der Parodontose greift
bei Rauchern schlechter und auch Implantate fallen leichter aus.
9. Das Image des coolen Rauchers greift nicht mehr.
Früher umwehte Raucher eine Aura der Coolness und Lässigkeit. Heute wird Rauchen dagegen als gesundheitsschädigendes Verhalten wahrgenommen. Wer raucht, um sein Image
aufzupolieren, sollte deshalb schleunigst damit aufhören.
10. Es gibt keinen Grund mehr fürs Rauchen.
Rauchen ist gesundheitsschädlich, verringert die Attraktivität
und ist nicht mehr cool. Damit gibt es keinen Grund mehr, mit
dem Rauchen anzufangen. Wer älter als 20 ist, tut es auch
meistens nicht mehr. Das Aufhören ist allerdings nicht so einfach. Doch es gibt viele Hilfsangebote wie Tabakentwöhnungskurse und Nikotinersatztherapien mit nikotinhaltigen Pflastern,
Kaugummis oder Tabletten.
Praktische Medienseminare
für Einsteiger/innen in der LMS
Im Juni bietet die Landesmedienanstalt Saarland eine Reihe von Einsteigerseminaren zu den Themen Internet und
Bildbearbeitung an.
Am 01. Juni 2015 (Montag) haben interessierte Internetneulinge im Schnupperkurs Kaffee-Kuchen-Internet von 9 bis
12 Uhr die Gelegenheit, erste Schritte im WWW zu wagen.
Die vielen Vorteile, die das Internet bietet, werden vorgestellt.
Die Teilnehmenden lernen, sich im Internet zu bewegen sowie
grundlegende Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs ist kostenfrei.
Im Grundkurs Digitale Bildbearbeitung am 01. und 03. Juni
2015 (Montag und Mittwoch) wird von 16 bis 19 Uhr der Umgang mit der Kamera geübt und gezeigt, wie die Bilder auf den
PC übertragen werden und die richtige Bildgröße eingestellt
wird. Die Teilnehmenden erhalten Einblicke in Farb-, Tonwertund Fehlerkorrektur, einfache Retuschen sowie eine erste Einführung in das Arbeiten mit Ebenen. Gearbeitet wird mit einem
kostenfreien Bildbearbeitungsprogramm, das auch zu Hause
genutzt werden kann. Eigenes Bildmaterial samt Kamera und
Anschlusskabel kann natürlich gerne mitgebracht werden.
Computer-Grundkenntnisse sind unbedingt erforderlich. Gebühr: 25 € pro Person. Im Anschluss bietet die LMS am 22.
und 24. Juni 2019 (Montag und Mittwoch) von 16 bis 19 Uhr
einen Aufbaukurs an. Gebühr: 30 € pro Person.
Beim Internet-Senioren-Treff am 02. Juni 2015 (Dienstag) besteht von 10 bis 12 Uhr die Möglichkeit, das Internet auf eigene
Faust zu erkunden und nach Herzenslust zu surfen. Sollten
Fragen oder Unsicherheiten auftauchen, steht eine Fachkraft
mit Rat und Tat zur Seite. Kosten: 5 € pro Termin.
Im Kurs Internet zum Thema MEDIATHEKEN am 09. Juni 2015
(Dienstag) von 9:30 bis 12:00 Uhr erfahren die Teilnehmenden, wie es auf einfache Weise möglich ist, mit Hilfe zahlreicher
im Internet zur Verfügung stehender Mediatheken Video- oder
Fernsehbeiträge abzurufen und gemäß der eigenen Bedürfnisse zu nutzen. Gebühr: 10 €.
Die Veranstaltungen finden statt in der Landesmedienanstalt
Saarland, Nell-Breuning-Allee 6, 66115 Saarbrücken.
Anmeldungen werden unter 0681/38988-12 oder unter www.
mkz.LMSaar.de entgegen genommen.
Anzeige
Herzlichen Dank
allen, die unserem lieben Verstorbenen
Erwin Trapp
im Leben Achtung und Freundschaft
schenkten und jetzt mit uns Abschied
nahmen und ihre Anteilnahme durch
Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden
zum Ausdruck brachten.
Ursula Trapp geb. Schwender
und Kinder
Kleinblittersdorf, im Mai 2015
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 19
Private Kleinanzeigen
Nachhilfe
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Gebe qualifizierte Nachhilfe
in Französisch u. Englisch, Tel.:
06805-942955 od. 0170-3841694.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Grabpflege: Die Fürsorge danach.
Grabpflege Samery
✾✿❀
30. Mai:
✾ ✿❀
Grabneuanlage • Grabgestaltung
Dauergrabpflege
Bahnhofsfest
ab 18 Uhr,
mit Oldi Disco ...
pf
Chaaly macht Dam
n
... Spezialitäte
✾
✿❀
✾✿❀ frisch
vom Holzgrill
BISTRO | CAFÉ | BIERGARTEN
Im alten Bahnhof hanweiler
bahnhofstrasse 6
66271 hanweiler
tel. 0 68 05 / 600 71 77
Der Mensch geht,
aber die Erinnerung bleibt.
66271 Kleinblittersdorf
Tel. 0 68 05/53 74
Mobil 01 75/515 75 01
·
·
·
·
·
Garten- & Frühlings-Aktionswochen bei:
ühling
Der Fr
t
komm
s
mit un
Garten- & Landschaftsarbeiten
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
dorf
tters
einbli
Kl
Für die Grillsaison:
• Holzkohle
• Anfeuerholz
• Kaminholz
Für die Außenanlage:
• Schüttgüter aller Art,
Natursteine, Pflaster,
Ziersplitte
• Wasserbausteine,
Bauholz, Farben und
Lacke
• Tor- und Zaunanlagen
• Regenwasser-Zisternentechnik
• Mauer-, Stufen-, Hofund Terrassenbeläge
• Muttererde – lose
• Rindenmulch
• Dünger, Blumenerde,
Torf
Erst mal schau´n was HECTOR hat! Auf 8000 m2 die pure Auswahl.
Ihr HECTOR - Team freut sich auf Ihren Besuch!
Baufachmarkt N. Hector GmbH
Brückenstr. 16 • 66271 Kleinblittersdorf
Telefon: 06805/21015 • www.n-hector.de
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 20
BreYer
0 68 05/35 57
0172/6847266
Haustechnik Maul & Urschel GbR
Zertifizierter
Entsorgungsfachbetrieb
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
•
•
•
•
•
Heizung Sanitär Gas Wasser Solar Kaminsanierung
Kanalanschlussarbeiten Gebäudeenergieberater
Gartenstraße 11
66271 Kleinblittersdorf
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 68 05 / 91 16 61
•
•
Meisterbetrieb
GebäudeEnergieBerater
Fax: 06 81 / 98 80 92 94
Logopädische Praxis
Ulrike Stutz & Fabiana Pacifico
Alte Schulstraße 7 · 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05 / 9 09 97 27 · www.logopaedie-kleinblittersdorf.de
Sprachtherapie-Sprechtherapie
Stimmtherapie-Schlucktherapie
Kommunikationstraining
Termine nach Vereinbarung, Zulassung für alle Kassen, Haus- und Heimbesuche
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 21
Rudolf Becker
Hufschmied
Kompetente Beratung und
professioneller Hufbeschlag –
individuell auf Ihr Pferd
angepasst! Rufen Sie an!
Orthopädischer Hufbeschlag
Sport- und Freizeitpferdebeschlag
Barhufpflege
Kunststoffbeschläge
Westernbeschläge
Tel. 0179/2921688
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 22/2015 · 29.05.2015 · Seite 22
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 22/15
Im Angebot ...
Elektrofahrräder,
Fahrräder für die
Freizeitgestaltung
und den Sport Saargemünder Str. 179
66130 SB / Güdingen
Tel. 0681 88399644
www.dieterschur.de
Ringstraße 46
66271 Auersmacher
Telefon: 0 68 05/13 04
Telefax: 0 68 05/26 52
[email protected]
www.elektrobrach.de
Dachdeckerei
Zimmerei
DZZ
GmbH
Christian
Zimmermann
Ihr Partner
vom Fach!
Bliesmengen-Bolchen
Im Witzgarten 18
Tel. 06804-169123
Mobil 0171-831 871 8
www.niederlaender-gmbh.de
Handwerker und Fachbetriebe stellen sich vor.
Steine der Natur stilvoll veredelt
Grabmale · Treppen · KüchenarbeiTsplaTTen
Gartenelemente, Fensterbänke, individuelle Bad- und Wohnmöbel
WeiTere sTandorTe: WadGassen, VölKlinGen, nonnWeiler, rehlinGen-siersburG
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 22/15
Vo
e
K
m
bis zum Dach!
r
lle

Fühlen wie im - MTYPE media GmbH

Pfarrbrief - Pfarreiengemeinschaft Kleinblittersdorf

Frohe Ostern - MTYPE media GmbH

27. Jahrgang / Donnerstag, 30.04.2015 / Nr. 18

27. Jahrgang / Freitag, 24.04.2015 / Nr. 17

27. Jahrgang / Freitag, 27.03.2015 / Nr. 13

Wandern im Mai

27. Jahrgang / Freitag, 17.04.2015 / Nr. 16

Einladung zur Midissage

27. Jahrgang / Freitag, 08.05.2015 / Nr. 19

Johannes Huwer - Universität des Saarlandes