27. Jahrgang / Donnerstag, 30.04.2015 / Nr. 18

27. Jahrgang / Donnerstag, 30.04.2015 / Nr. 18
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 2
Freitag, 01.05., Samstag, 02.05. und Sonntag, 03.05.015
Fr bis So
Ärzte
Kinderärzte*Fr bis So
Augenärzte Fr bis So
Zahnärzte Fr
Sa u. So
HNO-Ärzte Fr bis So
Tierärzte Fr
Sa u. So
Bereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Dr. Ralf Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 97 03 94 44
Roman Schaffner, Kleinblittersdorf-Auersmacher, Tel.: 0 68 05 / 27 82 und 01 60 / 98 57 74 57
Dr. Cornelia Assaf, Saarbrücken-St. Johann, Tel.: 06 81 / 3 13 23 und 01 71 / 3 33 13 23
Dr. Jean Alhomsi, Bahnhofstraße 56, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 93 87 50 15
Tierärztin Dr. Grothues, Scheidter Str. 14, 66123 Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 93 65 00
Tierärztin Klein, August-Klein-Str. 28, 66123 Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 9 10 49 90
Apotheken
Freitag, 01.05.15
•St. Lukas-Apotheke, 66271 Bliesransbach
Fechinger Straße 16, Telefon 06805-3420
•Apotheke am Geisberg, 66121 Saarbrücken-Schafbrücke
Kaiserstraße 49, Telefon 0681-894476
Samstag, 02.05.15 •Bellevue-Apotheke, 66117 Saarbrücken
Metzer Straße 102, Telefon 0681-56582
•Süd-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Liesbet-Dill-Straße 7, Telefon 06897-972140
Sonntag, 03.05.15 •Stengel-Apotheke, 66117 Saarbrücken
Eisenbahnstraße 25, Telefon 0681-52363
•Winterberg-Apotheke, 66127 Saarbrücken-Klarenthal
Kreisstraße 62, Telefon 06898-3444
Montag, 04.05.15
•Saar-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Elsässer Straße 1, Telefon 06805-91120
•Apotheke am Zoo, 66121 Saarbrücken
Brandenburger Platz 12, Telefon 0681-818961
Dienstag, 05.05.15 •Blumen-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Försterstraße 26, Telefon 0681-31914
•Brunnen-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Beethovenstraße 3, Telefon 06897-73165
Mittwoch, 06.05.15 •Paulus-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Rheinstraße 37, Telefon 0681-75848
•Engel-Apotheke, 66119 Saarbrücken
Feldmannstraße 2a, Telefon 0681-926770
Donnerstag, 07.05.15•Römer-Apotheke, 66123 Saarbrücken
Am Kieselhumes 42c, Telefon 0681-62417
•Markus-Apotheke, 66133 Saarbrücken-Scheidt
Kaiserstraße 77, Telefon 0681-980340
Freitag, 08.05.15
•Apotheke Bübinger Markt, 66129 Saarbrücken-Bübingen
Saargemünder Straße 133, Telefon 06805-2986
•Hütten-Apotheke, 66115 Saarbrücken-Burbach
Bergstraße 78, Telefon 0681-776140
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
Ansprechpartner für Anzeigen
(Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr):
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18,
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Dienstag 8.00-12.30
Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag 8.00-12:30
Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6100 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 3
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Myriam Mohm, Bliesransbach, Hohlweg 16,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel.: 06805/22442
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Eschringer Str. 13, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 4
Öffentliche Bekanntmachung
Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB des Bebauungsplanes „Gelände an der Dietzwies – 2. Änderung“, Ortsteil
Auersmacher
Der Gemeinderat Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am
26.03.2015 den Bebauungsplan „Gelände an der Dietzwies –
2. Änderung“, im Ortsteil Auersmacher, als Satzung gemäß §
10 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen.
Bekanntmachung
Hiermit wird der Bebauungsplan bekannt gemacht.
Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Die
Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen
vorgeschriebene Veröffentlichung.
Der Bebauungsplan wird ab sofort zu jedermanns Einsicht bei
der Gemeinde Kleinblittersdorf, Fachbereich 3 – Bauamt, Rathausstraße 15, 66271 Kleinblittersdorf, bereitgehalten. Über
den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben.
Auf die Vorschrift des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie des
Absatzes 4 BauGB wird gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wie folgt
hingewiesen:
§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB:
(3)Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigungen
verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die
Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die
Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt.
§ 44 Abs. 4 BauGB:
(4)Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb
von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die
in Absatz 3 und Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
Weiterhin wird auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen (Absatz 2) gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wie folgt hingewiesen.
§ 215 Abs. 1 BauGB:
(1)Unbeachtlich werden
1.eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
und
2.Mängel der Abwägung
wenn sie nicht in Fällen der Nummer 1 innerhalb eines
Jahres, in Fällen der Nummer 2 innerhalb von sieben
Jahren seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der
die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
§ 215 Abs. 2 BauGB:
(2)Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplanes und der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und
von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen (Absatz 1) hinzuweisen.
§ 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB:
(1)Eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzbuches ist für die Rechtswirksamkeit des Flächennutzungsplanes und der Satzungen nach diesem Gesetzbuch nur beachtlich, wenn
1.die Vorschriften über die Beteiligung der Bürger und der
Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 2 und 3, §§
4, 4a, 13, §§ 22 Abs. 9 Satz 2, § 34 Abs. 5 Satz 1 und
§ 35 Abs. 6 Satz 5 BauGB verletzt worden sind; dabei
ist unbeachtlich, wenn bei Anwendung der Vorschriften
einzelne berührte Träger öffentlicher Belange nicht betei-
ligt oder bei Anwendung des § 3 Abs. 3 Satz 3 oder des
§ 13 BauGB die Voraussetzungen für die Durchführung
der Beteiligung nach diesen Vorschriften verkannt worden sind;
2.die Vorschriften über den Erläuterungsbericht und die
Begründung des Flächennutzungsplanes und der Satzungen sowie ihrer Entwürfe nach § 3 Abs. 2, § 5 Abs. 1
Satz 2 Halbsatz 2 und Abs. 5, § 9 Abs. 8 und § 22 Abs.
10 BauGB verletzt worden sind; dabei ist unbeachtlich,
wenn der Erläuterungsbericht oder die Begründung des
Flächennutzungsplanes oder der Satzungen oder ihrer
Entwürfe unvollständig ist.
Kleinblittersdorf, den 30.04.2015
Stephan Strichertz
Der Bürgermeister
BEKANNTMACHUNG
Allen Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Kleinblittersdorf Ortsteil Kleinblittersdorf wird zur Kenntnis gebracht, dass
die Niederschrift über die Jagdgenossenschaftsversammlung
vom 20.04.2015 im Geschäftszimmer des Jagdvorstehers Paul
Niederländer, Kleinblittersdorf, Keltenstr. 5, in der Zeit vom
02.05.2015 bis 16.05.2015 zur Einsicht offen liegt.
Kleinblittersdorf, den 24.04.2015
Für die Geschäftsführung
Der Bürgermeister
gez. Stephan Strichertz
NIEDERSCHRIFT
ORBl/04/2014-2019 Ortsrat Bliesransbach
über die Sitzung des Ortsrates Bliesransbach am Mittwoch,
dem 04.03.2015, 17:30 Uhr, im Sitzungszimmer „Alte Schule“ Bliesransbach.
Der Vorsitzende, Ortsvorsteher Günter Lang, eröffnet um 17:30
Uhr die Sitzung und stellt fest, dass sie ordnungsgemäß einberufen und bekannt gemacht ist. Der Ortsrat Bliesransbach
besteht aus 11 Mitgliedern. Es sind 10 Mitglieder anwesend.
Somit ist Beschlussfähigkeit gemäß § 44 KSVG gegeben.
Anwesend sind:
Vorsitzender:
1. Herr Günter Lang
Vom Ortsrat:
2. Herr Ralf Becker
3. Herr Dirk Bubel
4. Herr Andreas Hemminger
5. Frau Sabine Hensgen
6. Herr Torsten Kany bis Ende Punkt 3
7. Herr Michael Keßler
8. Herr Patric Kuntz
9. Herr Mathias Lang
10.Frau Simone Lang
TAGESORDNUNG:
a) öffentlicher Teil:
1.Bebauungsplan „Zwischen den Wegen“, Ortsteil Bliesransbach
- Billigung des Bebauungsplanentwurfes und Einleitung
des Bebauungsplanverfahrens
2.Sachstand, Verlegung der Versorgungsleitungen in den
Straßen „Am Weihergarten“ und „Eschringer Straße“
3. Wiederherstellung der historischen Feldwege / Fußwege
4. Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
5. Ausgeführte Arbeiten der Verwaltung
6. Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteiles die Möglichkeit, Fragen aus
dem Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen,
Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen.
Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 5
ZUR TAGESORDNUNG:
a) öffentlicher Teil:
Zu Punkt 1:Bebauungsplan „Zwischen den Wegen“, Ortsteil Bliesransbach
- Billigung des Bebauungsplanentwurfes und Einleitung
des Bebauungsplanverfahrens
Der Sachverständige, Herr Heinke (Ingenieurbüro Paulus &
Partner), stellt den Ortsratsmitgliedern und den anwesenden
Bürgern den Bebauungsplan „Zwischen den Wegen“ vor.
Der Ortsrat nimmt Kenntnis von der Vorlage der Verwaltung
und empfiehlt einstimmig dem Gemeinderat folgende Beschlussfassung:
Der Gemeinderat billigt den vorliegenden Bebauungsplanentwurf mit Begründung und beschließt die Einleitung des beschleunigten Verfahrens nach § 13 BauGB.
Zu Punkt 2:Sachstand, Verlegung der Versorgungsleitungen in den Straßen „Am Weihergarten“ und
„Eschringer Straße“
Der Vertreter der Firma Energis, Herr Schumacher, informiert
die Anwesenden über den Stand und den Zeitplan der weiteren
Arbeiten.
Zu Punkt 3:Wiederherstellung der historischen Feldwege/
Fußwege
Der Vorsitzende Günter Lang informiert die Ortsratsmitglieder
über den Tagesordnungspunkt „Wiederherstellung der historischen Feldwege/Fußwege“.
Die Ortsratsmitglieder diskutieren über die Wiederherstellung
der historischen Feldwege / Fußwege. Es erfolgt keine Abstimmung. Der Ortsrat beschließt einen Ortstermin.
Das Mitglied Torsten Kany verlässt die Sitzung.
Zu Punkt 4:Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
Der Vorsitzende Günter Lang informiert die Ortsratsmitglieder
über die Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
und bespricht die weitere Vorgehensweise.
Der Ortsrat befürwortet die Teilnahme am Wettbewerb. Es erfolgt eine gemeinsame Bürgerveranstaltung zu der die Vereinsvorsitzenden durch die Gemeindeverwaltung eingeladen werden sollen.
Zu Punkt 5:Ausgeführte Arbeiten der Verwaltung
Der Ortsvorsteher Günter Lang informiert über ausgeführte
Arbeiten im Ortsteil Bliesransbach:
- Reinigung Containerstellplätze
- Leerung der Abfalleimer und Hundetoiletten
- Friedhof, Beerdigungen
- Friedhof, Mäharbeiten, Rückschnitt Hecken und Sträucher
- Friedhof, Leerung und Abfuhr von Kunststoffabfällen
- Friedhof, Baumfällungen
- Öffentliche Straßen, Beseitigung von Schlaglöchern
-Rückschnitt von Hecken und Sträuchern entlang Wirtschaftswegen
-Rückschnitt von Hecken und Sträuchern in verschiedenen
Anlagen
- Mulcharbeiten von Wegerändern und Banketten
- Vorfluterbereiche freigeschnitten
- Brunnenreinigungen
Zu Punkt 6:Mitteilungen und Anfragen
Der Ortsvorsteher Herr Günter Lang spricht folgende Punkte an:
-Informationsveranstaltung für die Anwohner der ehemaligen Zollhäuser in der Eduard-Mörike-Straße wegen der
Kanalerneuerung
- Erneuerung der Markierungen der Tempo 30-Zonen
- Ausbesserung/Instandsetzung der Gemeindestraßen
-Fußwege Kreuzstraße zu Bliesbolchener Straße und Bliesbolchener Straße zu Bliesgersweiler Straße mähen und Erneuerung mit roter Erde
-Trog der Wasserentnahmestelle am Friedhof ist undicht;
Wasserverlust
- Fehlende Steine am Sucé-sur-Erdre-Platz
-Anfrage einer Firma über die Aufstellung eines Altkleidercontainers
- Säuberung des Lindebrunnens von Algen
Weitere von den Ortsratsmitgliedern vorgebrachte Punkte:
-Streusalz auf den Gräbern des Friedhofes durch das Streuen mit Maschinen
- Reparatur Straße „Hohlweg“
-Überprüfung des ruhenden Verkehrs in der Straße „Hohlweg“ durch die Ortspolizeibehörde
-Abgemeldetes Auto in öffentlichem Verkehrsraum vor Anwesen Eschringer Straße 35 – Überprüfung durch Ortspolizeibehörde
-Beschwerde wegen der starken Beeinträchtigung der Gräber auf dem Friedhof aufgrund der Wurzeln von zwei Bäumen bei der Urnenwand
Eine Bürgerfragestunde findet statt.
Ende der Sitzung: 19:30 Uhr
Bekanntmachung
Am 05.05.2015 findet um 17:30 Uhr im Sitzungssaal, Alte
Schulstraße 5, Kleinblittersdorf die Sitzung des Ortsrates
Kleinblittersdorf statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:Überplanung des Geländes des ehem. Verbrauchermarktes an der Rebenstraße
Punkt 2:Niederschrift und Ergebnis der Ortsratssitzung vom
04.12.2014
Punkt 3:Gaststätten- und Casinosituation in der Ortsmitte
Punkt 4:Stand der Vorbereitungen Seniorennachmittag
Punkt 5:Mitteilungen und Anfragen
b) nichtöffentlicher Teil:
Punkt 6:Stand des Verkaufs und Umbaus des ehemaligen Hallenbades zur Kletterhalle
Punkt 7:Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Hans-Josef Bur, Ortsvorsteher
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 6
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
Christian Urbanczyk,
Saargemünder Straße 58, in
Rilchingen-Hanweiler zu seinem
80. Geburtstag am 04.05.2015.
Viele Grüße
Stephan Strichertz, Bürgermeister
Dr. Erika Heit, Ortsvorsteherin
schule einen Ausflug in den Raum Stuttgart. Zuerst stand die
Besichtigung des weltweit größten Mercedes-Benz-Werkes in
Sindelfingen auf dem Programm. Dort wurden die Karosseriefertigung und die Endmontage besichtigt. Zu Fuß ging es
mit dem fachkundigen Führer durch die jeweiligen Hallen. Besonders beeindruckend war die Karosseriefertigung. Hier hat
Mercedes-Benz einen Automatisierungsgrad von 99 % erreicht,
d.h. auf einen Arbeiter kommen 99 Industrieroboter. Diese Roboter schweißen, kleben oder stanzen die einzelnen Teile zur
jeweils gewünschten Karosserie zusammen.
Sprechstunden der
Unteren Bauaufsichtsbehörde
in Kleinblittersdorf
Am Montag, dem 11.05.2015 findet im Gebäude Rathausstraße 15, von 14.30-16.00 Uhr, eine Sprechstunde der Unteren
Bauaufsichtsbehörde des Regionalverbandes Saarbrücken
statt, in der bauinteressierte Bürger/innen Gelegenheit haben,
sich zu informieren. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten
Montag im Monat zur oben genannten Zeit statt. Fällt der erste
Montag auf einen Feiertag, verschiebt sich der Besprechungstermin um eine Woche. Sollten Sie nähere Informationen hierzu benötigen, wenden Sie sich an das Bauamt der Gemeinde
Kleinblittersdorf. Wir bitten jedoch um vorherige Terminabsprache unter Tel.: 06805/2008-708.
Verschiebung der Abfuhr der gelben
Wertstoffsäcke (Grüner Punkt und DSI-Logo)
Danach ging es weiter in die Stuttgarter Innenstadt zur Stuttgarter Wertpapierbörse. Dort angekommen schauten die Schüler zuerst begeistert auf die zahlreichen Bildschirme an den
Arbeitsplätzen der Börsenmakler. Es wurden ihnen die unterschiedlichen Bereiche erklärt, an welchem Arbeitsplatz welche
Wertpapiere gehandelt werden. So z.B. Auslandsaktien, Aktien
aus dem DAX, Derivate, Optionsscheine, ETF‘s, Fonds, Anleihen oder Wertpapiere aus dem Freiverkehr. Insgesamt werden
an der Börse Stuttgart 1,2 Mio. Wertpapiere gehandelt, pro
Jahr werden etwa 95 Mrd. € umgesetzt.
Wegen des Feiertages „Christi Himmelfahrt“ verschiebt
sich die Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke wie folgt: Abfuhrtag Freitag, den 15. Mai 2015 wird verschoben auf
Samstag, den 16. Mai 2015.
Bitte beachten Sie, dass die Wertstoffsäcke bereits am Abend
vor dem Abfuhrtermin bereitgestellt sind. Falsch befüllte Säcke
werden nicht abgefahren.
Beschwerden richten Sie an die Firma Paulus GmbH, Tel.:
06897/85 60 00 oder 01803-856000.
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf
Freiwillige Ganztagsschule informiert
Planspiel Börse: Fahrt zu Mercedes nach Sindelfingen und
zur Börse in Stuttgart 2015
Am 10.03.2015 unternahm die Börsen-AG der Gemeinschafts-
Der Börsenmitarbeiter betonte, wie vorteilhaft ein Vermögensaufbau in jungen Jahren ist, um im Alter entsprechende Reserven zu haben. Insbesondere beim aktuellen Zinsniveau und
der Inflationsrate komme man hier nicht an Aktien vorbei. Denn
es handelt sich um eine Anlage in Sachwerte, die inflationsbereinigt nicht an Wert verliert, denn man ist Teilhaber an einer
Firma (Gebäude, Grundstücke, Patente). Außerdem verwies er
darauf, dass man als Aktionär wichtige Rechte hat, so. z.B. das
Recht an der Hauptversammlung teilzunehmen und dort auch
zu sprechen. Auch partizipiert man am Erfolg eines Unternehmens, wenn es eine Dividende ausschüttet. Er gab den Schülern den Tipp, ganz praktisch für einen geringen Wert einfach
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 7
Veranstaltungstermine im Mai 2015
Datum
Verein
Veranstaltung
01.05.15
01.05.15
Kuchlinger Musikanten
Wanderfreunde Sitterwald e.V.
Musikalische Maitour
1. Mai
01.05.15
Vereine aus dem OT Kleinblittersdorf Maibaumsetzung
02.05.15
09.05.15
Heimat- und Verkehrsverein
Auersmacher
Kath. Frauengemeinschaft
Auersmacher
Förderverein cts-SeniorenZentrum
St. Barbarahöhe Auersmacher
Café Schwätzje
Heimat- und Verkehrsverein
Auersmacher
Gemeinde Kleinblittersdorf
09.05.15
13. + 14.05.2015
14.05.15
Sportverein1919 e.V. Auersmacher
FFW - LB Auersmacher
Lebenshilfe Obere Saar e.V.
14.05.15
Obst- und Gartenbauverein
Rilchingen-Hanweiler
Café Schwätzje
Förderverein cts-SeniorenZentrum
St. Barbarahöhe Auersmacher
Café Schwätzje
Wanderfreunde Sitterswald e.V.
Motorradfreunde Auersmacher
Heimat- und Verkehrsverein
Bliesransbach
DRK OV Auersmacher
Café Schwätzje
Tauchclub SaarLorLux
Sportverein1919 e.V. Auersmacher
Grundschule Auersmacher
Männergesangverein 1862
Auersmacher e.V.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Tauchclub SaarLorLux
06.05.15
07.05.15
08.05.15
09.05.15
15.05.15
21.05.15
22.05.15
23. + 24.05.2015
23. - 25.05.2015
25.05.15
28.05.15
29.05.15
29.05.15
29. - 31.05.2015
30.05.15
30.05.15
30.05.15
31.05.15
Uhrzeit
Ort
Verpflegungsstelle (Dragonerweg-Wehrholzweg)
Historisches Rathaus
Kleinblittersdorf
Blumenmarkt
Frühstücksmesse
Kath. Pfarrkirche Maria
Heimsuchung Auersmacher
Grillfest Bungalows
Freitagskaffee
Jungpflanzenmarkt
Remise Auersmacher
Seniorennachmittag im 15.00 h
Ruppertshofsaal
OT Auersmacher
Auersmacher
Backen für Kunstrasen
Vatertagsfest
Fest auf der Tenne
10.00 - Röthlinger Hof
18.00 h
Kleinblittersdorf
Wandertag
Freitagskaffee
Rollstuhlfahrt
Remise Auersmacher
Freitagskaffee
IVV-Wanderung
Männertour
Deutsch-französische
Gourmetwanderung
Blutspende
Freitagskaffee
Clubabend
19.00 h
AH-Sportfest
Backtag
Tag des Liedes
Remise Auersmacher
Seniorennachmittag
Schnuppertauchen
im OT Kleinblittersdorf
Freibad Fechingen
ein paar Aktien einer Firma (z.B. Deutsche Bank) oder ein ETF
zu kaufen und dann über einen längeren Zeitraum zu verfolgen,
wie und warum sie sich entwickelt.
Denn das Planspiel Börse dauert nur drei Monate, da könne
man dieses nur sehr begrenzt beobachten. Schließlich ist es
14.00 h
Remise Auersmacher
Info unter www.tsc-saarlorlux.de
für den Vermögensaufbau wichtig, nicht zu zocken, sondern
mit guter Streuung (Diversifikation) und Geduld das eingesetzte Kapital zu vermehren, gemäß der alten Börsenweisheit: Nicht
alle Eier in einen Korb zu legen.
***
Preisverleihung Planspiel Börse 2015
Beim Planspiel Börse (September-Dezember 2014) gab es an
unserer Schule mehrere Sieger. Den Schülerwettbewerb innerhalb der Schule gewannen Max Graf, Simon und Manuel Fillgraf
aus der 10. Klasse. Diese setzten sich erfolgreich gegen die
harte Konkurrenz aus insgesamt 13 Gruppen (Klassen 8-10)
durch. Die Schüler erhielten vom Sparkassenfilialleiter Herrn
Michler ihre Preise. Frau Piroth betreute diese Spielgruppe.
Beim unabhängig davon stattfindenden Planspiel Börse Wettbewerb der Lehrer siegte Frau Piroth. Sie belegte Platz 1 im
Gebiet der Sparkasse Saarbrücken. Herr Michler überreichte
ihr den Schulpreis in Höhe von 100,- € sowie einen Buchpreis.
Auch die Plätze 3 (Herr Bär) und 5 (Frau Kockler) gingen an
Lehrer der Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 8
Westfassade der Kirche und Silbermann Orgel
Das Kloster Marmoutier (lat. Mauri Monasterium; deutsch
Maursmünster) ist eine ehemalige Benediktinerabtei im Ort
Marmoutier im Département Bas-Rhin, Region Elsass.
Kaiser Ludwig der Fromme machte um 814 aus der pirminisch
geprägten Abtei dann eine benediktinische Modellabtei im Elsass, wo er Benedikt von Aniane († 821) zum Abt machte.
Auf das Jahr 828 wird ein Urbar (Güterverzeichnis) des Klosters Maursmünster datiert. Am 1. März 1096 weihte Papst Urban II. die neue Klosterkirche ein.
Auch durch den dreißigjährigen Krieg wurde das Kloster in
Mitleidenschaft gezogen, allerdings blieb die Abteikirche ohne
größere Schäden.
12.30-14.30 Uhr, Mittagspause. Ein gemeinsames Mittagessen
nach Wahl wird angeboten. Wünschen Sie dies, so teilen Sie
es uns mit Ihrer Anmeldung mit.
14.30-16.00 Uhr, Besuch des Heimat und jüdischen Kulturmuseums in Marmoutier mit Führung.
Einladung zur Informationsveranstaltung
„Erdbeeranbau im Folientunnel“
Das Erdbeerland Ernst lädt alle Interessierten zu einem
Informationsnachmittag ans Erdbeerfeld nach RilchingenHanweiler ein. Herr Ernst und Herr Chatelain vom Erdbeerland werden vor Ort ausführlich den besonderen Anbau von
Erdbeeren im Folientunnel vorstellen. Ebenso werden Besonderheiten der Verkehrs- und Parksituation besprochen.
Wann:09.05.15 um 15 Uhr
Wo:Rilchingen-Hanweiler, Erdbeerfeld an der Straße
Richtung Sitterswald
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr Team vom Erdbeerland Ernst
Neues vom Historischen Verein Saar-Blies
(399©)
(www.hvsb.gmxhome.de)
E-Mail: [email protected]
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
heute lade ich Sie recht herzlich zu unserer Ganztagesexkursion am Samstag, 06. Juni 2015 ins Elsass nach Marmoutier und Sarrebourg ein.
Abfahrt ist um 9.00 Uhr am Saarbahn-Bahnhof Kleinblittersdorf und 9.10 Uhr an der Bushaltestelle Denkmal in RilchingenHanweiler.
Programmvorschau:
1. Die Schätze von Marmoutier.
10.30-12.00 Uhr, Führung Abteikirche und Krypta
12.00-12.30 Uhr, Orgelkonzert
Heimat- und jüdisches Kulturmuseum
2. Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg
17.00-18.00 Uhr, Besichtigung
Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg
Die Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg ist eine ehemalige
Kapelle des Franziskanerordens im romanischen Baustil.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 9
In dieser Franziskaner Kapelle gibt es das größte Marc Chagall Kirchenfenster Europas. Es ist 12 x 7.5 Meter und stellt
den „Frieden“ dar. Es zeigt den Lebensbaum. Das Bild ist sehr
eindrücklich, die Kapelle wunderschön erhalten. Der Besucher
bekommt ein „Erzählgerät“, welches die Details zum erwähnten
Bild und andere Informationen zu Marc Chagall erklärt (auch in
Deutsch). Sehenswert für Kunstinteressierte.
Ankunft in Kleinblittersdorf ca. 19.30 Uhr.
Teilnahmepreise (Fahrt, Eintritte und Führungen):
Marmoutier
Mitglieder und Jugendliche:
15,00 EURO
Nichtmitglieder:
25,00 EURO
Sarrebourg
Mitglieder und Jugendliche:
3,00 EURO
Nichtmitglieder:
5,00 EURO
Anmeldung bis Freitag, 22. Mai 2015 durch Überweisung des
Teilnahmepreises auf das Konto des Vereins bei der Vereinigten Volksbank eG:
IBAN: DE39 5909 2000 4059 8200 07
Mit dem Vermerk „Exkursion 06. Juni 2015“, Ihres Namens und
Telefonnummer. Teilnehmerzahl 50 Personen. Die Meldungen
werden in der Reihenfolge des Zahlungseinganges berücksichtigt. Wir freuen uns sehr, Sie am Samstag, 06. Juni 2015 zu
dieser Exkursion des Historischen Vereins begrüßen zu dürfen.
Klaus Brettar
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Gottesdienste vom 30.04.2015 bis zum 10.05.2015
30.04. Bliesransbach – Donnerstag
9.00
Laudes
30.04. Auersmacher – Donnerstag
15.30 Hl. Messe auf der Barbarahöhe
30.04. Rilchingen-Hanweiler – Donnerstag
16.30Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
01.05. Sitterswald – Freitag
9.15Hl. Messe am Patrozinium Hl. Josef der Arbeiter und
Eröffnung des Marienmonats in der Pfarreiengemeinschaft
5. SONNTAG DER OSTERZEIT
02.05. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
14.00 Trauung Alexander Brenner und Maria Brenner geb.
Becker
18.00 Vorabendmesse
03.05. Kleinblitterdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
03.05. Bliesransbach – Sonntag
10.00 Rosenkranz
10.30 Hl. Messe
05.05. Kleinblittersdorf – Dienstag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
05.05. Bliesransbach – Dienstag
18.00 Maiandacht an der Wendalinuskapelle
06.05. Auersmacher – Mittwoch
9.00
Frühmesse - anschließend Frühstück im Pfarrheim
06.05. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch
10.30Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, im Demenzzentrum St. Hedwig
06.05. Bliesransbach – Mittwoch
14.30Gottesdienst der Senioren im Pfarr- u. Jugendheim,
anschließend Kaffee
07.05. Kleinblittersdorf – Donnerstag
8.30
Frauenmesse anschl. Frühstück im Pfarrheim
07.05. Bliesransbach – Donnerstag
Laudes
9.00
07.05. Rilchingen-Hanweiler – Donnerstag
16.30Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
08.05. Auersmacher – Freitag
16.00 Abschiedsgottesdienst auf der Barbarahöhe
18.00 Maiandacht
08.05. Kleinblitterdorf – Freitag
18.30 Maiandacht in der Marienkapelle gestaltet von der KFK
6. SONNTAG DER OSTERZEIT
09.05. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
18.00 Vorabendmesse
09.05. Oberthal – Haus Sonnental
20.00 Hl. Messe für die Firmlinge im Haus Sonnental
10.05. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15 Hochamt
14.30Taufe der Kinder Lukas Pukallus, Linda Brockhoff, Matilda Dallem und Adrian Ehrlich
10.05. Auersmacher – Sonntag
10.30 Hl. Messe
10.05. Bliesransbach – Sonntag
18.00Konzert – Ensemble „Sbrutsch“ aus der Ukraine in
der Pfarrkirche St. Lukas
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
02.05.2015 Samstag
18.00 UhrGottesdienst in Hanweiler mit Abendmahl und Pfr.
Schroer
03.05.2015 Sonntag
10.45 UhrGottesdienst in Bübingen mit Abendmahl und Pfr.
Schroer
06.05.2015 Mittwoch
10.00 UhrEv. Gottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern in
Hanweiler
15.15 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
16.30 Uhr KU der Konfis 2015 für Auersmacher, Hanweiler,
Sitterswald und Kleinblittersdorf in Hanweiler
07.05.2015 Donnerstag
10.00 UhrEv. Gottesdienst im Hanns-Joachim-Haus in Kleinblittersdorf
11.00 UhrEv. Gottesdienst im Haus Saarblick in Kleinblittersdorf
16.30 UhrKU der Konfis 2016 für Bübingen im Gemeindehaus Bübingen
08.05.2015 Freitag
18.00 UhrKU der Konfis 2016 für Auersmacher, Hanweiler,
Sitterswald und Kleinblittersdorf in Sitterswald
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
10.05.2015 Sonntag
10.45 UhrKonfirmation in Hanweiler mit Abendmahl und Pfr.
Schroer und Jubilate Chor
10.45 Uhr Gottesdienst in Bübingen mit Pfr. Hampel
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 10
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Gottesdiensttermine
Samstag, 02.05.2015, 18.00 Uhr - Gemeindezentrum Brebach
Sonntag, 03.05.2015, 9.30 Uhr - ev. Kirche Bliesransbach
Sonntag, 03.05.2015, 10.30 Uhr - ev. Kirche Fechingen
dass wir dies an unserem Festtag ni cht dulden werden.
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Der Vorstand
Caritas SeniorenZentrum
St. Barbarahöhe, Auersmacher
Ausflug der ehrenamtlichen Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen zur Saarmesse
Bei unserem letzten Nachmittag mit ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern am 2. April befassten wir uns mit den
Anfängen der Saarmesse in der Zeit der politischen Eigenständigkeit des Saarlandes. Politische und wirtschaftliche Hintergründe wurden beleuchtet, ebenso wie die gesellschaftlichen
Begleiterscheinungen – insbesondere die Steigerung der Beliebtheit der Rostwurst und die Vielfalt der saarländischen Bierund Zigarettensorten. Zwei Herren berichteten anschaulich über
eigene Ausstellererfahrungen in den 70er und 80er Jahren.
Der Ortsvorsteher informiert:
Urlaub des Ortsvorstehers
In der Zeit vom 2. bis 9. Mai 2015 bin ich im Urlaub.
Meine Vertretung übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Helmut Brandstetter.
Er ist telefonisch unter 06805/2680 zu erreichen.
Die Sprechstunde am 7. Mai findet wie gewohnt von 18.00
Uhr bis 19.00 Uhr in der Remise statt.
Thomas Unold, Ortsvorsteher
Gemeinde Kleinblittersdorf
– Frühlingsfest der Senioren 2015 –
Die Gemeinde Kleinblittersdorf lädt ein zum Frühlingsfest
der Senioren 2015 im Ortsteil Auersmacher am Samstag,
den 09. Mai 2015, um 15:00 Uhr, im Ruppertshofsaal.
Zu dieser Veranstaltung sind alle Bürgerinnen und Bürger
des Ortsteiles Auersmacher, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, mit Ehegatten/Partner herzlich eingeladen. Die
musikalische Umrahmung übernehmen die Kuchlinger Musikanten. Alle Akteure freuen sich auf ihr Kommen und auf
unterhaltsame, gemeinsame Stunden mit ihnen. Wir würden
uns freuen, Sie an diesem Tag begrüßen zu können.
Viele Grüße
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Thomas Unold
Ortsvorsteher
Umgehend kam dann die Idee auf, dass wir uns überzeugen
sollten, was aus diesen Anfängen inzwischen geworden ist. Am
Mittwoch, dem 15.04. trafen wir uns an der Bushaltestelle der
St. Barbarahöhe um 14 Uhr zur Abfahrt nach Saarbrücken.
Herr Klaus Emmerich hatte sich bereit erklärt, den hauseigenen Bus zu fahren, so dass nur noch ein zusätzliches Privatauto notwendig war, um die Teilnehmer aufzunehmen. Bei
sommerlichen 27 Grad (!) machten wir uns auf den Weg, standen noch sehr lange im Stau und kamen dennoch gut gelaunt
am Messegelände an. Leider wurde uns verwehrt, den Bus in
der Nähe des Eingangs abzustellen, so dass Herr Emmerich
auf unwegsamem Gelände durch den Wald am Schanzenberg
einen Parkplatz suchen musste. Aber auch diese Widrigkeit
konnte die Laune nicht verderben.
Hallo Schuljahr 1953/54 in Auersmacher
Zu einem gemütlichen Beisammensein treffen wir uns
am Freitag, 08.05.2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur
Schwemm“ in Auersmacher.
Landfrauenverein Auersmacher
Stricken für jedermann
Am Montag, den 04.05.2015 um 18.00 Uhr im Pfarrheim in Auersmacher, wer will, der darf zu unserem lockeren Handarbeitskreis unter der Leitung von Bea Brach kommen. Zur besseren
Planung bitten wir um Anmeldung bei Heike Trier: 06805/3071.
Angelsportverein Auersmacher e.V.
Maifest am Fischweiher
Dieses Jahr laden wir wieder alle hungrigen und durstigen
Maiwanderer und Freunde zum Maifest (Freitag, den 01.05.
– Maifeiertag) an unseren Fischweiher ein. Neben dem üblichen Getränkeangebot gibt es Rostwürste, Schwenkbraten,
unsere selbst geräucherten Forellen und Kuchen. Los geht es
um 10.00 Uhr. Falls das Wetter nicht so schön sein sollte, haben wir vorsorglich Zelte bereit stehen.
Leider müssen wir auch wieder darauf hinweisen, dass die von
uns an diesem Tag aufgestellten Sitzgelegenheiten für unsere
Gäste reserviert und nicht für Besuchergruppen gedacht sind,
die darauf ihre selbst mitgebrachten Speisen und Getränke
verzehren. Besonders ärgerlich ist es, wenn solche Gruppen
auch noch ihren Müll liegen lassen. Wir bitten um Verständnis,
Es stellte sich heraus, dass die „neue“ Saarmesse nicht viel
anders aussah als die gewohnte. Viele Automobilaussteller
hatten sich im Außengelände aufgestellt, in den Hallen fanden
sich vornehmlich Firmen, die Bau- und Renovierungsmaterialien, Möbel und Lederwaren anboten. Wichtig für uns war, dass
am Ende des Rundgangs durch die Hallen genügend Angebote zur Stärkung nach den Anstrengungen vorhanden waren.
Wir ließen es uns gut gehen bei angeregten Gesprächen und
gutem Essen und Trinken. Um 18 Uhr war die Rückfahrt geplant. Das Schwierigste daran war der Aufstieg zum Parkplatz
im Wald und die Suche nach den Autos. Aber auch diese Hürde wurde von Herrn Emmerich und Frau Gehlen genommen.
Die Autos waren pünktlich wieder am Eingang, so dass alle
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 11
wohlbehalten wieder in Auersmacher ankamen. Wir sind gespannt, zu welchen Aktivitäten das nächste Kurzreferat beim
Kaffeenachmittag der Ehrenamtlichen führen wird.
Rita Gehlen
Heimat- und Verkehrsvereins Auersmacher e.V.
Blumenmarkt in Auersmacher
Am Samstag, 02. Mai 2015, sind alle Gartenfreunde und Balkongärtner von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr zum jährlichen Blumenmarkt des Heimat- und Verkehrsvereins Auersmacher vor dem
Ruppertshofsaal/Remise eingeladen.
Unter dem Motto „Blumen sind die Liebesgedanken der Natur“
erwartet unsere Besucher eine farbenprächtige Auswahl an
hochwertigen Beet-, Terrassen- und Balkonpflanzen zu günstigen Preisen. Wie immer kommen die Blumen aus der Gärtnerei
Carroccia. Ist der Einkauf größer ausgefallen als gedacht. Kein
Problem! Unser Blumen-Taxi fährt sie gerne nach Hause.
Der Reinerlös ist für die Ortsverschönerung (z.B. Kriegerehrenmal) bestimmt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Heimat- und Verkehrsverein Auersmacher e.V.
(bekannt aus den letzten Camps in Auersmacher) und Günter
Stiebig verpflichten. Beide veranstalten zusammen schon seit
Jahren verschiedene Fußball- und Feriencamps, Leistungscamps und Einzeltrainings. Seit kurzem haben sie auch ein
eigenes Camp in Kroatien eröffnet. Nähre Infos zu den Beiden
finden Sie unter: http://www.ballzeit.com/Konzepte.html
Anmeldung:
Anmeldung online unter http://www.sv-auersmacher.de/anmeldung.php oder telefonisch unter unten angegebener Nummer. Ich würde mich freuen Euch auch in diesem Jahr wieder
zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen. Also meldet eure Kinder
schnell an, denn die Plätze sind begrenzt!
Ansprechpartner: Nils Mitrenga, Telefon: 06805-930995
eMail: [email protected]
SV Auersmacher
Fußballcamp beim SV Auersmacher
Liebe Fußballfreunde!
Auch in diesem Jahr findet – wie schon in den vergangenen
Jahren – ein Fußballcamp beim SV Auersmacher statt. Vom
03.07. bis zum 05.07.2015 heißt es wieder drei Tage Fußball
satt! Alle Jungs und Mädels im Alter von 6 bis 14 Jahren können sich dazu bei uns anmelden.
Der Preis für dieses 3-Tage-Camp beträgt 119,00 Euro (109,00
Euro für Geschwisterkinder).
In diesem Preis sind folgende Leistungen enthalten:
•3 Tage Verpflegung für die Campteilnehmer (Essen und Getränke)
•Ein Ausrüstungspaket im Wert von 75,00 Euro (adidas Trikot,
adidas Short und Stutzen, Trinkflasche, Derbystar-Trainingsball,
10,00 Euro Gutschein für Sport Fleck - Der Fußballspezialist)
•3 Tage Training mit ausgebildeten Trainern mit DFB-Lizenz
Trainer des Camps:
Als Trainer konnten wir in diesem Jahr Jürgen „Jojo“ Spies
Landfrauen Bliesransbach
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Für Donnerstag, den 30.04.2015 um 19:00 Uhr laden wir alle
Mitglieder zur Jahreshauptversammlung im Nebenraum des
Gasthauses Knoll in Bliesransbach ein.
Tagesordnungspunkte wie folgt:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht der 1. Vorsitzenden
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüferinnen
6. Entlastung des Vorstandes
7. Verschiedenes
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 12
Wir hoffen auf das Interesse aller Mitglieder und würden uns
über eine rege Teilnahme freuen. Bitte diesen Termin vormerken. Eine weitere persönliche Einladung wird aufgrund dieser
Veröffentlichung nicht erfolgen.
Der Vorstand
zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo-Do: 15.00-19.00 h, Fr. 9.00-19.00 h, Sa.
9.00-14.00 h
Nähere Infos unter: 06805-902-417 Gärtnerei oder 06805902-412 Hofladen, www.lebenshilfe-obere-saar.de
Seniorenkreis St. Lukas
Besuch des Kindergarten St. Agatha im
SeniorenZentrum Hanns-Joachim-Haus
Zu unserem nächsten Treffen am Mittwoch, 06. Mai 2015 im
Pfarr- und Jugendheim laden wir herzlich ein. Nach der hl.
Messe mit Pastor Müller freuen wir uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.
Das Team des Seniorenkreises St. Lukas
Es ist uns wichtig, dass wir ein lebendiges Haus sind.
Deshalb haben wir auch regelmäßigen Kontakt nach außen.
Vereine, Kindergarten und besuchen uns regelmäßig und bereichern unsere Feste mit ihren Auftritten. Unsere Bewohner,
aber auch die Kinder haben so die Gelegenheit mehr über
einander zu erfahren. Aber auch die Sicht und das Verhältnis
anderer Generationen nicht zu verlieren.
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung am 29.05.2015,
19:30 Uhr, im Restaurant “Roter Hahn” Kleinblittersdorf
Hiermit lade ich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Berichte
2.1 Vorsitzender
2.2 Technischer Leiter
2.3 Schatzmeisterin
2.4 Bericht der Kassenprüfer
3. Aussprache zu den Berichten
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahl eines Versammlungsleiters
6. Neuwahl des Vorstandes
7. Neuwahl der Kassenprüfer
8. Anträge
9. Sonstiges
Anträge zur Jahreshauptversammlung bitte bis zum 22.05.2015
an Armin Dahm, In der Almet 36, 66271 Kleinblittersdorf.
Sollte die Jahreshauptversammlung am 29.05.2015 nicht beschlussfähig sein, so lade ich bereits jetzt zu einer außerordentlichen Jareshauptversammlung am 29.05.2015, um 19:45
Uhr, am gleichen Ort ein.
Mit freundlichen Grüßen, gez. Armin Dahm, 1. Vorsitzender
Lebenshilfe Obere Saar e.V.
Blumen- und Pflanzenverkauf auf dem Wintringer Hof
Unbefangen und neugierig kamen die Vorschulkinder vom Kindergarten St. Agatha mit ihren Erzieherinnen am 20.04.2015 in
unsere Einrichtung zu einem gemeinsamen Frühstück.
Unsere Senioren schätzen vor allem die ungezwungene Atmosphäre, denn ein festes Programm gibt es bei diesem Treffen
nicht. Einige unserer Bewohner brauchen sich gar nicht zu unterhalten, wenn sie die Kinder nur sehen können, tut ihnen das
schon gut. Nach dem Frühstück hatten die Kinder für unsere
Senioren noch einige Lieder eingeübt. Als Dankeschön erhielten sie ein kleines Geschenk. Die kleine Rasselbande verabschiedete sich fröhlich und versprach bald wieder zu kommen.
Irmtraud Neisius soziale Begleitung
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Kleinblittersdorf
Auf dem Wintringer Hof der Lebenshilfe Obere Saar e.V. werden
seit vielen Jahren Beet-, Balkon- und Gemüsepflanzen nach
den Bioland Richtlinien angezogen. Das Sortiment an Blumen
reicht von klassischen Geranien und Petunien bis Zinnien.
Im Gewächshaus gedeihen empfindliche Gemüsepflanzen, wie
Tomaten, Paprika und Auberginen prächtig und können bald
in den Garten gepflanzt werden. Ab sofort beginnt der Verkauf
der Pflanzen auf dem Wintringer Hof. Es erwartet Sie ein großes Angebot an Beet-, Balkon- und Gemüsejungpflanzen. Unser Fachpersonal steht Ihnen gerne mit ausführlicher Beratung
Haus und Straßensammlung 2015
Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Kleinblittersdorf, bedankt
sich hiermit sehr herzlich für die Spenden die bei der diesjährigen Haus und Straßensammlung in Kleinblittersdorf eingegangen sind. Leider gab es während der Zeit der Sammlung
in einigen Straßen von Kleinblittersdorf Unannehmlichkeiten in
der Form, dass völlig fremde Leute sich als Sammler des DRK
ausgegeben haben. Auch vor dem Drogeriemarkt Roßmann
wurde von unbefugten mit einer Sammelbüchse um Spenden
gebeten. Die darüber informierte Polizei hat die Betrüger leider
nicht mehr angetroffen. Daher folgender wichtiger Hinweis vom
DRK OV: Die Sammler des DRK Kleinblittersdorf sind zum
größten Teil im Ort bekannt und haben alle einen gültigen
Sammelausweis des DRK Kreisverbandes.
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 13
Sollte also bei Ihnen eine Ihnen unbekannte Person im Auftrag
des DRK um Spenden bitten so verlangen sie bitte unbedingt
einen gültigen Sammelausweis. Kann dieser nicht vorgelegt
werden so benachrichtigen Sie bitte eines unserer Vorstandsmitglieder oder direkt die Polizei. Mit dem Hinweis, dass das
Ergebnis der Sammlung zum größten Teil im Ort verbleibt und
somit für die Arbeit des Ortsvereins sehr wichtig ist, bedanken wir uns nochmals und hoffen auf eine erfolgreiche und vor
allem reibungslose Haus und Straßensammlung im nächsten
Jahr ihr DRK OV Kleinblittersdorf.
Der Vorstand
melpfennig, Monika Richter und Rosemarie Reuter. Im weiteren
Verlauf der Veranstaltung stellte Frau Kehl den diesjährigen
Vereinsausflug vor. Am 16. Juni geht es nach Seligenstadt.
Mitglieder und Interessierte können sich bis 24. Mai bei Marita
von Oetinger (Tel. 3296) oder Frau Kehl (Tel. 1686) anmelden.
1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Der Vorstand des 1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. lädt
alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am 22. Mai 2015 um
20:00 Uhr ins Clubheim im Fritz-Jonen-Stadion ein.
Die Tagesordnung lautet:
1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden
2. Totenehrung
3.Berichte des Vorstandes (Vorsitzender, Kassierer, sportl.
Leiter, Jugend, AH- Abteilung, Abteilung Ski)
4. Aussprache über die Vorstandsberichte
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahl eines Präsidenten
8. Neuwahlen des Vorstandes
8.1 Gesamtvorstand (1. Vorsitzender, 2. Kassierer, 1. Jugendleiter, Abteilungsleiter Ski, Sportlicher Leiter, jeweils für 2 Jahre) 2. Vorsitzender, 1. Kassierer, 2. Jugendleiter, stellv. Abteilungsleiter Ski, jeweils für 1 Jahr)
8.2 erweiterter Vorstand (Schriftführer, zwei Sportausschuss-Beisitzer, jeweils für 2 Jahre)
9. Anträge
10.Sonstiges
Der Vorstand, c/o Stefan Campbell, Scherbachstr. 35, 66271
Kleinblittersdorf. Schriftliche Ergänzungen zur Tagesordnung
sind bis spätestens 15 Tage vor Versammlung schriftlich beim
Vorstand einzureichen.
*****
Die aktiven Mannschaften des FC Phönix 09 erwarten am
kommenden Sonntag, 3. Mai, die Teams des SV Geislautern
zu ihren Punktspielen im heimischen Fritz-Jonen-Stadion. Die
Kreisliga-Teams spielen ab 13.15 Uhr. Das Spiel der Landesliga-Mannschaften wird um 15 Uhr angepfiffen.
Kneippverein Kleinblittersdorf
Jahreshauptversammlung am 17. April 2015
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung fanden sich am 17.
April 45 Mitglieder des Kneippvereines Kleinblittersdorf zusammen. Die 1. Vorsitzende Marita von Oetinger war über die
vielen Anwesenden begeistert, galt es doch in dieser Sitzung
in erster Linie den Vorstand und den Beirat des Vereines neu
zu wählen und damit wichtige Weichen für die Zukunft des Vereines zu stellen.
Nach dem Motto „Zuerst mol guud gess; geschafft hammer
schnell“ begann die Versammlung mit Kaffee und Kuchen.
Danach folgte der Bericht der 1. Vorsitzenden über die Geschehnisse des letzten Jahres, der Kassenbericht und der
Kassenprüfungsbericht. Danach erteilte die Versammlung dem
bisherigen Vorstand Entlastung. Vor dem Tagesordnungspunkt
„Neuwahlen“ erklärten die bisherigen Vorstandsmitglieder Marita von Oetinger (1. Vorsitzende) und Remiga Deckarm (2.
Vorsitzende und Schriftführerin), dass sie nicht mehr für Ihre
Ämter zur Verfügung stehen.
Unter der Leitung von Lucia Bruckmann wurden dann
Ulli Burghard
1. Vorsitzende
Annemarie Klein
2. Vorsitzende
Ruth Stoll
Schatzmeisterin und
Horst Burghard
Schriftführer
in den Vorstand gewählt.
Beiratsmitglieder wurden Marita von Oetinger, Remigia Deckarm, Marliese Brach, Karola Kehl, Karin Mayer, Karin Schim-
Die neue 1. Vorsitzende dankt den bisherigen Vorstands- und
Beiratsmitgliedern)
In der anschließenden Mitgliederehrung konnte die neue 1.
Vorsitzende, Ulli Burghard, viele Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft im Verein ehren, bevor sie die bisherigen
Vorstands- und Beiratsmitglieder mit Blumenpräsenten verabschiedete. Hier galt ihr besonderer Dank den beiden Personen,
die maßgeblich die Geschicke des Vereins positiv beeinflusst
haben und zwar Marita von Oetinger und Remigia Deckarm.
Sie freute sich darüber, dass beide als Beisitzerinnen weiterhin
für die Führung des Kneippvereins zur Verfügung stehen.
Die Mitglieder des neuen geschäftsführenden Vorstandes freuen sich darauf, ihren Mitgliedern und allen Interessierten weiterhin im Sinne von Pfarrer Kneipp ein vielfältiges Gesundheitspräventionsprogramm anzubieten.
Horst Burghard, Schriftführer
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
13. Mai 2015
Einladung zur
45. Klingenden Maibowle am 23. Mai
Am 23. Mai findet die 45. Klingende Maibowle des Saar
Wind Orchestra in der Mehrzweckhalle Rilchingen-Hanweiler
statt. Konzertbeginn ist 20.00 Uhr, Einlass ist ab 19.00 Uhr.
Zu diesem „kleinen Jubiläum“ steht das Konzert dieses Mal
ganz im Zeichen des Hanweiler Orchesters mit seinem Dirigenten Stefan Ranker, das beide Konzertteile bestreiten wird.
Ein besonderer Ohrenschmaus wird unter anderem ein Klarinettenkonzert sein, das das Saar Wind Orchester zusammen
mit dem Solo-Klarinettisten Stefan Zimmer von der Deutschen
Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern aufführt. Einen
ersten Vorgeschmack auf die 2. Saar Wind Rock Night (17.
Oktober, Mehrzweckhalle) erlebt das Publikum mit dem Stück
„Jackson 5 Medley“. Weitere Höhepunkte eines bunten Programms sind Stücke wie „El Camino Real“, „The Seventh Night
of July“ und ein Udo-Jürgens-Medley. Karten zum Preis von
10€ gibt es ab sofort bei den bekannten Vorverkaufsstellen
Schreibwaren Schernikau in Hanweiler, Tabak Birster in Kleinblittersdorf, Tabak König in Bliesransbach, Tabak Oberbillig in
Auersmacher und bei den Musikern des Orchesters.
Das Saar Wind Orchestra freut sich sehr auf das Konzert und
lädt herzlich zu dieser Veranstaltung ein!
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 14
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
Der Ortsvorsteher informiert:
Einladung an die Vorsitzenden
der Ortsvereine Sitterswald
Wie beim Neujahrsempfang angekündigt, lade ich euch
am 18.05.2015 um 18:30 Uhr in den Sitzungssaal unserer Schule ein. Es geht, wie schon angesprochen, um den
Bau eines Weges zwischen dem Parkplatz Turnhalle und der
Buswartehalle. Des Weiteren wollen wir unseren Brunnen im
Gelbachtal sanieren.
Ich hoffe, euer Interesse geweckt zu haben, denn von alleine geht es leider nicht – nur zusammen können wir etwas
bewegen. Wenn noch andere Sitterswalder Bürger Interesse
haben, sind diese natürlich auch gerne gesehen.
Gruß, Hans-Jürgen Laschinger
für den Initiativkreis mit: Anette Hübinger, MdB, Delegationsleitung; Dr. med. Claus Theres, gesundheitspolitischer Sprecher,
Hans Breier 1. Vorsitzender des Gutbrod/MTD Seniorenvereins
und Wolfgang Gelff, Verbindungsstelle. In der zuletzt stattgefundenen Sitzung des Initiativkreises haben die beiden Fachärzte über die Ergebnisse aus 2014 berichtet. Danach wurden
in 2014 insgesamt: 9.033 Unfallbehandlungen, davon 2.018
Arbeitsunfallbehandlungen durchgeführt.
Damit wurde wiederum ein Höchststand seit Bestehen der Chirurgischen Gemeinschaftspraxis im Halberg-Krankenhaus-Brebach erzielt und somit das sehr große Vertrauen der Patienten
deutlich. Die Bedarfsnotwendigkeit des Halberg-KrankenhausBrebach mit der bewährten Medizinkooperation und den hoch
anerkannten Fach und Notärzten wurden damit erneut unter
Beweis gestellt. Deshalb appellieren wir und fordern auf, sich
für die gesundheitlichen Versorgung der 70.000 Menschen,
die in der Region betroffen sind, einzusetzen, und das der Beschluss zwecks Schließung des Halberg-Krankenhaus-Brebach
aufgehoben wird.
Hans Breier 1. Vorsitzender des Gutbrod/MTD Seniorenvereins
Kath. Frauengemeinschaft St. Josef - Sitterswald
Wir möchten darauf aufmerksam machen, daß wir auch in diesem Jahr wieder eine Bittprozession abhalten werden, und
zwar: am Montag, dem 11. Mai, um 18.00 Uhr, mit anschl.
kleinen Umtrunk. Herzliche Einladung an alle.
AWO Sitterswald
Außengelände – Aufruf zur Mithilfe!
Die AWO Sitterswald verfügt über ein sehr schönes Außengelände mit einer kleinen Spielanlage. Viele Besucher unserer
Veranstaltungen können sich in unserer Grünanlage wunderbar erholen. Die Kinder des Spiel- und Bastelkreises sowie der
Ferienfreizeit haben gerade in den bevorstehenden Sommermonaten wieder einen schönen Ort zum gemeinsamen Spielen
ohne Gefährdung durch Autos oder ähnliches. Auch bei Feierlichkeiten unserer Mitglieder in der Begegnungsstätte bietet
unser Mini-Park eine tolle Atmosphäre.
Es ist sicher jedem bekannt, dass so eine Außenanlage regelmäßiger Pflege bedarf. An dieser Stelle starten wir einen Aufruf
zur Mithilfe an alle Freunde und Mitglieder der AWO. Wir treffen
uns am Samstag, 9. Mai 2015 um 10.00 Uhr um gemeinsam
die notwendigen Arbeiten zu erledigen und somit in eine sicherlich schöne Sommersaison zu starten. Alle Helfer werden
natürlich mit einem kleinen Imbiss belohnt. Noch Fragen: [email protected] oder 06805/8700 (Tanja Brach)
Euer AWO-Team
Verbraucherzentrale des Saarlandes e. V.
Gutbrod/MTD Seniorenverein
Solidaritäts-Erklärung für das Halberg-Krankenhaus-Brebach
Die Bedarfnotwendigkeit des Halberg-Krankenhaus-Brebach
mit Medizinkooperation für über 70.000 Menschen erneut
unter Beweis gestellt! Die lebenswichtige, flächendeckende,
Krankenhaus-Gesundheits-Grundversorgung für über 70.000
Menschen, Wohn- und Arbeitsbevölkerung, in unserer Region
Halberg, Mandelbachtal, Bliesgau und obere Saar, Kleinblittersdorf mit ihren fünf Gemeinden, wurde im Jahr 2014 erneut
untermauert. Auch im Jahr 2014 wurde eine sehr hohe Auslastung im stationären Bereich der Akut Geriatrie sowie die
Inanspruchnahme der Unfall und Arbeitsunfallbehandlungen
der Chirurgischen Gemeinschaftspraxis mit Beleg und OP-Abteilung von Dr. Saalfrank/Dr. Schindler und ihren Facharztkollegen im Halberg-Krankenhaus-Brebach erreicht. Dies teilten
So warm, so gut?
Kostenlose Energieberatung der Verbraucherzentrale zum
Heizen mit erneuerbaren Energien
Erneuerbare Energien sind die Zukunft. Sie sind klimafreundlich, potenziell unerschöpflich und unabhängig von internationalen Rohstoffmärkten. Als Holzheizung oder Solarthermieanlage
haben sie längst auch Einzug in den heimischen Heizungskeller gehalten. Doch wie sinnvoll sind diese Investitionen für
Verbraucher? Die Energieberatung der Verbraucherzentrale
gibt mit der bundesweiten Aktion „So warm, so gut? Heizen mit
erneuerbaren Energien“ Antworten. „Die wichtigste Grundregel
ist: Nicht jede Technologie passt für jedes Bedürfnis und jedes
Haus“, erklärt Helmut Pertz, Experte der Energieberatung der
Verbraucherzentrale. Als Beispiel nennt Pertz den Klassiker
unter den erneuerbaren Energien: Holz. In Form einer Pelletheizung kann damit ein Einfamilienhaus komplett beheizt werden.
Für die Lagerung der aus gepressten Säge- und Hobelspänen
hergestellten Pellets muss allerdings genügend Platz vorhanden sein. „Zentral ist außerdem eine gute Qualität der Pellets“,
betont Pertz, „sowohl für die Ökobilanz der Anlage als auch für
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 15
den störungsfreien Betrieb. Dann – und nur dann – sind die
Betriebskosten vergleichsweise gering.“ Scheitholz dagegen
wird vor allem in Kaminen eingesetzt. Es sollte möglichst trocken sein, damit es viel Wärme abgeben und umweltfreundlich
verbrennen kann. Aus energetischer Sicht seien jedoch die
Wirkungsgradverluste bei Kaminöfen größer als bei Pelletheizungen. Passen Technologie und örtliche Gegebenheiten nicht
zueinander, ist der Ärger dagegen vorprogrammiert. „Hier will
unsere Beratungsaktion weiterhelfen“, erläutert Helmut Pertz:
„Unsere Energieberater prüfen, welche Systeme tatsächlich
geeignet sind, wie wirtschaftlich sie sind und welche Fördermöglichkeiten es gibt. Wer schon Angebote eingeholt hat, kann
sie gleich zur Beratung mitbringen und analysieren lassen.“
Die Beratungsaktion „So warm, so gut? Heizen mit erneuerbaren Energien“ richtet sich an alle privaten Verbraucher. Termine zur persönlichen Beratung können unter 0800/809802400
(kostenfrei) oder direkt bei den Beratungsstützpunkten vereinbart werden. Den Gutschein zur Aktion erhalten Interessierte
in einer Beratungsstelle oder als Download auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Aktion endet am 12.Juni
2015. Bei allen Fragen zum Energiesparen hilft auch sonst die
Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. In Saarbrücken finden
die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im Haus der Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter 0681/5008915.
Herzlichen Dank
Für die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich der Geburtstage
Heidi Ley 75 Jahre und
am 02. April von Richard Ley 80 Jahre
am 10. März von
möchten wir uns bei unserer Familie, und allen Freunden,
Nachbarn, Verwandten und Bekannten und
den Vereinen ganz herzlich bedanken.
Wir haben uns sehr darüber gefreut.
Heidi & Richard Ley
Bild am Sonntag sucht zum Verkauf seiner
Zeitungen einen Händler für Kleinblittersdorf.
Verdienst je Std. 15,00 - 20,00 €.
Fahrzeug erforderlich. Tel. 0681/9385112.
EVS Wertstoff-Zentren
am 2. Mai 2015 teilweise geschlossen
Am Samstag, 2. Mai 2015, bleiben die EVS Wertstoff-Zentren
in Blieskastel, Ensdorf/Bous/Schwalbach, Homburg, Losheim,
Marpingen, Neunkirchen, Nohfelden, Ormesheim, Ottweiler,
Perl, Saarlouis, St. Ingbert und Wadern sowie die WertstoffAnnahmestelle Rehlingen-Siersburg geschlossen. Geschlossen sind auch die EVS-Deponien in Merzig-Fitten und Illingen.
Die EVS Wertstoff-Zentren in Dillingen, Illingen, Köllertal, Saarwellingen, Sulzbach sowie Hasborn-Dautweiler sind am 2. Mai
regulär geöffnet. Die EVS-Deponie in Ormesheim sowie die
AVA Velsen und das AHKW Neunkirchen sind ebenfalls am 2.
Mai geöffnet. Informationen zu den Öffnungszeiten der EVSAnlagen gibt es auch unter www.evs.de.
Anzeige
Private Kleinanzeigen
Biete
Griech. Landschildkröten, Nachzucht 2014, Tel. 0033-354880406
od. 0173-8593532.
zu vermieten
Sitterswald, 1 FH, ca. 144 qm, 6
ZKB, EBK, Gäste-WC, offener Kamin, Balkon + Garten. 850,- € +
NK, ab sofort, Tel. 0170-3336791,
0681-872051 od. 06897-966677.
Auersm., 4 ZKB, G-WC, 89 qm,
zum 01.08.15 zu vermieten, 420 €
+ NK, Tel. 06805-7119.
Nachhilfe
Gebe qualifizierte Nachhilfe
in Französisch und Englisch,
Tel.: 06805-942955 oder 01703841694.
Suche
Suche im Großraum KLB für kleines Geld eine Möglichkeit zum
Unterstellen eines Wohnwagens
(Scheune, Schuppen, Garage),
vorab bis Ende des Jahres, Größe
des Wohnwagens L 5,50 x B 2,00
x H 2,20 m, Tel.: 06805-4440.
Sie möchten eine
private Kleinanzeige
aufgeben?
Senden Sie uns Ihren Text
einfach per E-Mail an:
[email protected]
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Im Angebot ...
Elektrofahrräder,
Fahrräder für die
Freizeitgestaltung
und den Sport Saargemünder Str. 179
66130 SB / Güdingen
Tel. 0681 88399644
www.dieterschur.de
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 16
Grabpflege: Die Fürsorge danach.
Grabpflege Samery
Grabneuanlage • Grabgestaltung
Dauergrabpflege
Anzeigen-Hotline
0173 6 52 76 49
[email protected]
Der Mensch geht,
aber die Erinnerung bleibt.
66271 Kleinblittersdorf
Tel. 0 68 05/53 74
Mobil 01 75/515 75 01
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Edith Klein
geb. Pillong
* 21.10.1927 ✝ 18.4.2015
In stiller Trauer:
Inge Klein
Rita Haase geb. Klein
Patric, Nicole und Laura
Geschwister mit Familien
sowie alle Angehörigen
Herzlichen Dank
allen, die von unserer lieben Verstorbenen
Elsa Weersbowsky
geb. Dincher
Abschied genommen und ihre Anteilnahme auf
vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Im Namen aller Angehörigen
Familie Weersbowsky
Hanweiler, im April 2015
Kleinblittersdorf
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 4. Mai 2015 um 14.00 Uhr
in der katholischen Pfarrkirche St. Agatha in Kleinblittersdorf
statt; anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Waldfriedhof.
Danksagung
Es war tröstlich zu erfahren, wie viel
Freundschaft und Wertschätzung unserem
lieben Verstorbenen
Bestattungen Degott, Kleinblittersdorf, Waldstr. 13
Herzlichen Dank
Marko Gadzimski
Sieglinde Schmidt
entgegengebracht wurde.
allen, die unserer lieben Verstorbenen
geb. Adam
im Leben Achtung und Freundschaft
schenkten und jetzt mit uns Abschied nahmen,
sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Edith Steinbach geb. Schmidt
Eckhard Schmidt
Willi Schmidt mit Familien
Sitterswald, im April 2015
Wir bedanken uns bei allen, die mit uns
Abschied nahmen und ihre Verbundenheit
und Trauer auf vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Peter Sorg,
dem Jahrgang 1969 sowie den
Fußballfreunden Rilchingen-Hanweiler.
Bernd Gadzimski und Karin Schmitt
mit Familien
Hanweiler und Reisbach, im April 2015
Steine der Natur stilvoll veredelt
Grabmale · Treppen · KüchenarbeiTsplaTTen
Gartenelemente, Fensterbänke, individuelle Bad- und Wohnmöbel
WeiTere sTandorTe: WadGassen, VölKlinGen, nonnWeiler, rehlinGen-siersburG
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 17
BREYER
06805/3557
Garten- & Frühlings-Aktionswochen bei:
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
ühling
Der Fr
t
komm
s
n
mit u
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
ZertifizierterEntsorgungsfachbetrieb
rf
rsdo
e
t
t
i
l
nb
Klei
Für die Grillsaison:
• Holzkohle
• Anfeuerholz
• Kaminholz
Für die Außenanlage:
• Schüttgüter aller Art,
Natursteine, Pflaster,
Ziersplitte
• Wasserbausteine,
Bauholz, Farben und
Lacke
• Tor- und Zaunanlagen
• Regenwasser-Zisternentechnik
• Mauer-, Stufen-, Hofund Terrassenbeläge
• Muttererde – lose
• Rindenmulch
• Dünger, Blumenerde,
Torf
Erst mal schau´n was HECTOR hat! Auf 8000 m2 die pure Auswahl.
Ihr HECTOR - Team freut sich auf Ihren Besuch!
Baufachmarkt N. Hector GmbH
Brückenstr. 16 • 66271 Kleinblittersdorf
Telefon: 06805/21015 • www.n-hector.de
ENERGIEBERATUNG Cathrin Becker
Dipl.-Ing. (FH), Gebäudeenergieberaterin (HWK), KfW-Sachverständige
• Energieausweise
• Energieberatung
• Fördermittel
• KfW-Anträge
Karlstraße 111
66127 Saarbrücken
Tel. 0 68 98/7 64 20 81
Mobil: 0177 / 8 96 53 67
www.energieberatung-becker.com
E-Mail: [email protected]
KfW-Zuschussanträge schnell und günstig
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2015 · 30.04.2015 · Seite 18
Logopädische Praxis
Ulrike Stutz & Fabiana Pacifico
Alte Schulstraße 7 · 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/9099727 · www.logopaedie-kleinblittersdorf.de
Sprachtherapie-Sprechtherapie
Stimmtherapie-Schlucktherapie
Kommunikationstraining
Termine nach Vereinbarung, Zulassung für alle Kassen, Haus- und Heimbesuche
Ringstraße 46
66271 Auersmacher
Telefon: 0 68 05/13 04
Telefax: 0 68 05/26 52
[email protected]
www.elektrobrach.de
Zimmerei
DZZ
GmbH
Christian
Zimmermann
Ihr Partner
vom Fach!
Bliesmengen-Bolchen
Im Witzgarten 18
Tel. 06804-169123
Mobil 0171-831 871 8
www.niederlaender-gmbh.de
Handwerker und Fachbetriebe stellen sich vor.
·
·
·
·
·
Garten- & Landschaftsarbeiten
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 18/15
K
m
Vo
bis zum Dach!
r
elle Dachdeckerei
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 18/15
Ein Tag braucht mehr als eine Brille:
Maiaktion
30% auf Brillengläser der Marken
vom 02. bis 23.05.2015
„Lust auf
eine Zweite?“
Zum Muttertag wohlbefinden verschenken
... wer lässt sich nicht gerne verwöhnen?
Wir haben den passenden
Geschenkgutschein
Für Sie!
Friseurmeisterin
Susanne Zwiebel
Termine nach Vereinbarung
Tel. 06 81 / 70 96 09 67
Saarbrücker Str. 102
66130 Sbr. Brebach
Rodenstock und Essilor.
Für Ihre Sonnenbrille, Sportbrille,
Bildschirmarbeitsplatzbrille …
als Zweitbrille in Ihren Gläserstärken.
… und seien Sie gespannt
auf weitere Treueaktionen …