Ausgabe vom 29. Mai 2015

An sämtliche Haushalte
Freitag, 29. Mai 2015  Nr. 22
Amtsblatt der Gemeinde
gut informiert
Herausgeber: Bürgermeisteramt Horgenzell · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister V. Restle
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag, A. Stähle, Stockach · Gesamtherstellung: Primo Verlag Stockach
Herrn Gebhard Rist, Danketsweiler
zum 92. Geburtstag
am 09.06.2015
Herrn Josef Rist, Horgenzell
zum 75. Geburtstag
am 09.06.2015
Frau Anna Elisabeth Went, Kappel
zum 84. Geburtstag
am 10.06.2015
Als neuen Erdenbürger begrüßen wir:
Herrn Josef Fürst, Horgenzell
zum 84. Geburtstag
am 11.06.2015
Frederik Peter Ebert, geboren am 23. April 2015
Eltern: Anja und Jakob Ebert, Zogenweiler
Herrn Klaus Weniger, Geigerstobel
zum 71. Geburtstag
am 11.06.2015
Tino Stöbe, geboren am 24. April 2015
Eltern: Evelyn und Ilja Stöbe, Furth
Frau Anna Reichle, Zogenweiler
zum 77. Geburtstag
am 13.06.2015
Frau Edeltraud Rößler, Hasenweiler
zum 82. Geburtstag
am 13.06.2015
Frau Helga Schmid, Zogenweiler
zum 75. Geburtstag
am 13.06.2015
Frau Beatric Feierabend, Wolketsweiler
zum 72. Geburtstag
am 14.06.2015
Frau Roswitha Fischer, Danketsweiler
zum 73. Geburtstag
am 15.06.2015
Herrn Alois Mutter, Hasenweiler
zum 83. Geburtstag
am 18.06.2015
Die besten Glück- und Segenswünsche entbieten wir:
Frau Joseine Schmid, Buggenhausen
zum 73. Geburtstag
am 18.06.2015
Frau Jutta Abt, Baumgarten
zum 76. Geburtstag
am 03.06.2015
Herrn Ditmar Berger, Ringgenweiler
zum 71. Geburtstag
am 25.06.2015
Herrn Karl Endres, Rußmaier
zum 79. Geburtstag
am 03.06.2015
Frau Sennur Celik, Zogenweiler
zum 72. Geburtstag
am 27.06.2015
Frau Oliva Mutter, Hasenweiler
zum 78. Geburtstag
am 04.06.2015
Herrn Peter Boppenmaier, Sattelbach
zum 85. Geburtstag
am 29.06.2015
Herrn Paul Sauter, Ringenhausen
zum 85. Geburtstag
am 04.06.2015
Frau Gertrud Büchele, Winterbach
zum 72. Geburtstag
am 30.06.2015
Frau Maria Weißenrieder, Hasenweiler
zum 78. Geburtstag
am 05.06.2015
Amtliche Bekanntmachungen
gut informiert
Standesamt
Maja Josephin Pietschik, geboren am 25. April 2015
Eltern: Silke und David Pietschik, Winterbach
verstorben ist:
Frau Irmgard Rettinger geb. Heilig, Horgenzell
am 20. Mai 2015 im Alter von 80 Jahren
Jubilare
Seite 2
Freitag, 29. Mai 2015
Wichtige Rufnummern/ Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
Informationen Ihrer Verwaltung
Zentrale Rufnummer:
116 117
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
RV, Weingarten, Wilhelmsdorf
0180/1 92 92 88
Tierärztlicher Sonntagsdienst
Sonntag, 31. Mai 2015
TA Futterer, Horgenzell, Tel. 0174 / 92 01 765
Donnerstag, 04. Juni 2015
TA Kirsch, Wilhelmsdorf-Zußdorf, Tel. 07503-1616
Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell,
Tel. 07504/97 01-0, Fax 07504/97 01 -18
E-Mail: [email protected], Homepage: www.horgenzell.de
Öfnungszeiten des Rathauses
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Dienstag
Donnerstag
8 - 12 Uhr
8 -13 und 14 - 16 Uhr
8 - 12 und 14 - 18 Uhr
Öfnungszeiten Ortsverwaltung Kappel
Mittwoch
18.00 – 19.00 Uhr
Bauhof Horgenzell
Zahnärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen unter Rufnummer
gut informiert
01805/9 11-6 30
Ansprechpartner: Herr Jehle
Telefon:
Handy:
07504/1014
0172/8600904
Apothekennotdienst
Festnetz:
Handy:
www.aponet.de
0800/00 22 8 33
01805/002963
Notruf
1 10
1 12
1 12
2 57 oder 5 63
0162/9340247
0170/4880896
0152/04491972
Nachbarschaftshilfe
Ansprechpartner für die Gemeinde Horgenzell:
Andrea Baumetz-Gerl
07504/1893
Sprechzeiten des Försters im Rathaus
Polizei - Notruf
Feuerwehr
DRK-Krankentransport
FFW - Kommandant
Abt. Hasenweiler
Abt. Kappel
Abt. Wolketsweiler
Abt. Zogenweiler
Wasserversorgung Horgenzell & Wassergruppe Wolketsweiler
24 – Stunden – Bereitschafts- und Notfallnummer
07504/9719526
Zuhause leben
Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte
Menschen; Caritas Bodensee-Oberschwaben,
Ansprechpartnerin: Rosemarie Duelli
07584/9 23 - 2 48
Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH
Sie benötigen Hilfe in der Kranken- und Altenplege, im Haushalt,
Essen auf Rädern, Anleitung oder Beratung zu Hause? Wir helfen
Ihnen gerne weiter und bieten Ihnen Leistungen nach dem Plegeversicherungsgesetz, häusliche Krankenplege, hauswirtschaftliche Versorgung, Familienplege, Hausnotruf, einen Beratungsdienst sowie Essen auf Rädern an. Das Essen wird täglich frisch in
der Küche des Wohnpark St. Josef Altshausen gekocht.
Die Sozialstation St. Josef ist rund um die Uhr für Sie erreichbar
unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax 07504 971-441.
Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Plegedienstleitung.
Die Zieglerschen
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in
Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit
geistiger Behinderung.
07503/9 29-5 25
Sonderpädagogische Beratungsstelle für Frühförderung und
Unterstützte Kommunikation
Haslachmühle 2, 88263 Horgenzell
07504 979-0
[email protected]
Ansprechpartnerin: Dorothea Christ
Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr im Zimmer 16 im Rathaus.
Telefon:
07504/ 9701-24
Sie erreichen Herr Schaaf in der übrigen Zeit unter der Telefon:
oder
0751/6528051
0175/1804795
Gemeindebücherei
Öﬀnungszeiten:
Montag:
Mittwoch & Freitag:
Donnerstag:
Die Bücherei ist zu erreichen unter:
oder [email protected]
In allen Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen.
18.00 bis 19.30 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 11.00 Uhr
07504/9702091
Störfallnummer Erdgasversorgung TWS
Tel. 0751 / 804-2000
Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes
Dienstag 8.00 Uhr beim Rathaus. Aus organisatorischen Gründen muss die
Redaktionen Kürzungen vorbehalten.
Für Privatanzeigen
Primo- Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefon: 07771/93 17-11, Fax: 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
Wertstoffhof Horgenzell
Öﬀnungszeiten: Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr und Samstags, 9.00 bis 14.00 Uhr
Kostenlose Annahme von:
•
Papier/ Kartonagen
•
Windeln
•
Elektro- und Elektronik-Altgeräten
•
Glas (Flaschen und Gläser)
•
Leichtverpackungen (Kunststoffmaterialien)
•
Dosen, Blech-/ Schrottkleinteilen
•
Grünmüll (April-November)
•
Alttextilien
Rollende Wertstoffkiste
Die rollende Wertstofkiste kommt am Freitag, 26. Juni 2015
von 9.30 bis 12.30 Uhr nach Kappel
von 13.00 bis 16.00 nach Zogenweiler
Papiertonne
Nächste Leerung der Papiertonne ist am Mittwoch, 17. Juni 2015
Seite 3
Freitag, 29. Mai 2015
Wohin in Horgenzell – Juni 2015
04.06.2015
Fronleichnam mit Kirchenfesten
Katholische Kirchengemeinden
07.06.2015
Fronleichnam mit Kirchenfesten
Katholische Kirchengemeinden
13.06.2015
Royal Dance Night in Bettenweiler
Landjugend Ringgenweiler
14.06.2015
Dorfest Pfärrenbach
Narrenzunft Pfärrenbach
21.06.2015
Cross – Biathlon im Schützenhaus Zogenweiler
Schützenverein „Hubertus“ Zogenweiler
28.06.2015
Kirchenfest Winterbach
Katholische Kirchengemeinden
Rückdelegation Müllabfuhr an Landkreis Ravensburg:
Hinweis zur Versendung der Formulare „Verbindliche Behältervorschläge“
In der Kalenderwoche 21 wurde an die Haus- und Wohnungseigentümer der Gemeinde Horgenzell vom Landratsamt
Ravensburg der sog. „Verbindlichen Behältervorschlag“ für die Regelung der Rest- und Biomüllabfuhr 2016 zugstellt.
Falls die Formulare bis spätestens Ende Mai nicht beim Eigentümer angelangt sein sollten, bitten wir um Rücksprache
mit dem Landratsamt Ravensburg, Abfallwirtschaftsamt (Tel. 0751/852345). Dort wird Ihnen dann ein Ersatzformular
zugestellt.
Wichtig: Wenn Sie sich nicht mit dem Formular für eine andere Behältergröße sowohl für Rest- als auch im Bioabfallgefäß entscheiden, gilt der vom Landratsamt gemachte Behältervorschlag als verbindlich angenommen. Befreiungen
von der Biomülltonne können nur von der Gemeinde Horgenzell erteilt werden. Das entsprechende Antragsformular
ist dem Schreiben des Landratsamtes beigefügt und muss bei der Gemeinde Horgenzell eingereicht werden.
Ebenso sind Behältergemeinschaften mit mehr als sechs Personen auf einem separaten Formular, welches Kreis oder
Gemeinde auf Wunsch zustellen, zu beantragen.
Die geänderten Behältervorschläge müssen bis 30.06.2015 dem Landratsamt Ravensburg vorliegen; ebenso mit gleicher Frist die Anträge auf Befreiung von der Biomülltonne sowie Bildung von Behältergemeinschaft bei der Gemeinde
Horgenzell.
Fragen zur Müllabfuhrgebühr, Einführung der Biomülltonne sowie Gefäßumstellung beantwortet der Landkreis Ravensburg auf dessen Service-Hotline Tel. 0751/852345.
Bei Fragen zur Befreiung von der Biomülltonne oder Bildung Behältergemeinschaften können Sie sich auch an die
Gemeinde Horgenzell, Herrn Tagliaierro (Tel. 07504 970132) wenden.
Redaktionsschlussänderung
Der Redaktionsschluss für die Ausgabe
Nr. 23 vom 05. Juni 2015
wird auf
Montag, 01. Juni 2015, 08.00 Uhr
vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Änderung der Hausmüllabfuhr
Bezirk 2
Die Hausmüllabfuhr verschiebt sich von
Donnerstag, 04. Juni 2015 auf Freitag, 05. Juni 2015.
Wir bitten um Beachtung!
Neue Rufnummer 116 117 für den
ärztlichen Notfalldienst
Zum 27. Mai 2015 wurde auch in Baden - Württemberg
die neue bundesweite einheitliche Rufnummer für den
ärztlichen Notfalldienst 116 117 eingeführt.
Die Rufnummer ist für Anrufer kostenfrei und wird in
Baden-Württemberg von den Rettungsleitstellen disponiert.
Die Rufnummer ersetzt die bisherige Nummer für den
allgemeinärztlichen Notfalldienst. Die Rufnummern für
die fachärztlichen Dienste (Augenärzte und Kinderärzte) bleiben weiter bestehen.
Seite 4
Freitag, 29. Mai 2015
Öfentliche Bekanntmachung
Gemeinde Horgenzell
Landkreis Ravensburg
Änderung der Polizeiverordnung
gegen umweltschädliches Verhalten, Belästigung der Allgemeinheit, zum Schutz der Grün- und Erholungsanlagen
und über das Anbringen von Hausnummern
(Polizeiliche Umweltschutz-Verordnung)
Aufgrund von § 10 Abs. 1 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und
§ 18 Abs. 1 des Polizeigesetzes (PolG) in der Fassung vom
13. Januar 1992 (GBl. S. 1), zuletzt geändert durch Gesetz
vom 29. Juli 2014 (GBl. S. 378, 379) wird mit Zustimmung
des Gemeinderats folgende Änderung der Polizeiverordnung vom 18.12.2007 verordnet:
§1
Nach § 9 wird folgender Text eingefügt:
Abschnitt 3 a
Aufenthalt im Uferbereich von Seen und Weihern
§9a
Geltungsbereich
Diese Polizeiverordnung gilt für den Uferbereich folgender
Gewässer:
1. Hasenweiler See:
Flst. Nr. 931, Gemeinde Horgenzell, Gemarkung Hasenweiler
2. Kappler Weiher:
Flst. Nr. 19/1, Gemeinde Horgenzell, Gemarkung Kappel
3. Weiherhofweiher:
Flst. Nr. 109, 109/2 und 90/2, Gemeinde Horgenzell,
Gemarkung Wolketsweiler
§9b
Schutz der Uferbereiche
Im Uferbereich gem. § 9 a sind folgende Handlungen untersagt:
1. Das Abstellen von Kraftfahrzeugen
2. Das Waschen von Kraftfahrzeugen.
3. Das Abbrennen von Lagerfeuern außerhalb der hierfür besonders gekennzeichneten Feuerstellen.
4. Das Mitbringen von Hunden.
5. Das Aufstellen von Wohnwagen.
6. Das Zelten von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr.
§9c
Aufenthalt von Personen
1.
2.
Der Aufenthalt von Personen in dem in § 9 a näher
bezeichneten Gebiet ist zwischen 22.00 Uhr und 6.00
Uhr verboten.
Davon ausgenommen sind Personen, denen der
Aufenthalt von der Gemeindeverwaltung Horgenzell
schriftlich gestattet wurde oder die eine von der Ge-
meindeverwaltung Horgenzell genehmigte Veranstaltung in diesem Gebiet durchführen oder besuchen.
§2
§ 13 wird folgendermaßen ergänzt:
25. entgegen § 9 b Fahrzeuge abstellt oder wäscht, Lagerfeuer außerhalb der gekennzeichneten
Feuerstellen abbrennt, Hunde mitbringt, Wohnwagen
aufstellt oder zwischen 22.00 Uhr und 6.00
Uhr zeltet.
26. sich entgegen § 9 c im Gebiet zwischen 22.00 und 6.00
Uhr aufhält.
§3
Inkrafttreten
Diese Änderung der Polizeiverordnung tritt am 01.07.2015
in Kraft.
Horgenzell, 29. Mai 2015
Volker Restle
Bürgermeister
Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg
(GemO) oder aufgrund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird
nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht
worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen
soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Satzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden
sind.
Aus dem Gemeinderat wird berichtet
Baugesuche
Der Gemeinderat hat folgenden Baugesuchen sein Einvernehmen erteilt:
•
Errichtung eines Hackschnitzellagers in einem bestehenden Schuppen in Firmetsweiler, Flst. 718
•
Neubau eines Milchvieh-Laufstalles mit ofener Güllegrube, sowie Neubau eines Fahrsilos und Umbau
des bestehenden Anbindstalles zum Kälberstall in Beckenweiler, Flst. 187 und 194/1
•
Errichtung von Erntehelferunterkünften mit Schleppdach an einer bestehenden Maschinenhalle in Gossetsweiler, Flst. 182
Gemeindeentwicklungsplan 2030+
- Abschließende Beratung und Beschlussfassung
Nach dem Beschluss des Gemeinderates im Juli 2013, einen neuen Gemeindeentwicklungsplan aufzustellen,
wurden im Laufe des Jahres 2013 und 2014 detaillierte
Bevölkerungsvorausberechnungen sowie ein Brach- und
Baulückenkataster erstellt. Im Juli 2014 fand eine Bürgerbeteiligung statt. Nach der Klausurtagung des Gemeinderates im November 2014, bei der auch beschlossen wurde,
Seite 5
Freitag, 29. Mai 2015
die Jugend separat zu hören, fand im Februar 2015 eine
Jugendbeteiligung statt. Der danach gefertigte Entwurf
des Gemeindeentwicklungsplanes 2030+ wurde dem Gemeinderat im April 2015 und der Bürgerschaft im Mai 2015
vorgestellt.
Eine gesonderte Bürgerbeteiligung zum Thema „Kindergartenlandschaft-Nord“ wurde im Februar 2015 durchgeführt. Hier steht eine Entscheidung noch aus.
Die wesentlichen Zielsetzungen des GEP beinhaltet 7
Handlungsfelder:
•
Bevölkerungsentwicklung
•
Siedlungsentwicklung
•
Ortsgestalt und Wohnformen
•
Kommunale und private Infrastruktur
•
Mobilität: Verkehr und Internet
•
Energie und Umwelt
•
Naherholung und Tourismus.
Bevölkerungsentwicklung
Hier wird ein Wachstum der Gemeinde auf ca. 5.750 Einwohner bis im Jahr 2030 angestrebt, was einen Zuwachs
von 580 Einwohner bedeutet. Um dieses Ziel zu erreichen,
wäre neben der Eigenentwicklung somit eine jährliche Zuwanderung von ca. 22 Personen notwendig. Hierbei ist zu
sagen, dass selbst bei Erreichung des gesteckten Zieles die
Kinderzahlen bestenfalls konstant bleiben. Andererseits ist
ein starker Zuwachs an Senioren zu erwarten.
Siedlungsentwicklung
Vordringlichster Punkt hierbei ist die Stärkung der Nordgemeinde. Außerdem bedarf es einer Strategie zur Innenentwicklung. Vorgesehen ist auch eine Lockerung der Bauplatzvergabe an auswärtige Bewerber. Um die angestrebte
Bevölkerungsentwicklung zu erreichen, ist neben den vorhandenen Flächen im Flächennutzungsplan weiteres Bauland in der Größe von ca. 13 ha notwendig. Außerdem soll
die Ausweisung von weiteren Gewerbelächen angestrebt
werden.
Ortsgestalt und Wohnformen
Dieses Handlungsfeld beinhaltet den Erhalt des orts- und
regionaltypischen Erscheinungsbildes der Gemeinde. Die
Ortskerne sollen lebendig erhalten werden. Neben dem
klassischen Einfamilienhaus sollen andere Wohn- und Eigentumsformen, wie z. B. Geschosswohnungsbau, barrierefreie und seniorengerechte Anlagen gefördert werden.
Infrastruktur Die Fokussierung wichtiger Infrastruktureinrichtungen soll weiter im Kernort Horgenzell fortgeführt
werden. Gleichzeitig wird angestrebt, eine Arbeitsgruppe
zur „Entwicklung der Ortsteile“ ins Leben zu rufen, die sich
mit der Attraktivität der Ortsteile und der Gesamtgemeinde befasst sowie die Förderung des bürgerschaftlichen
Engagements anstrebt. Die Entscheidung über die Kindergartenlandschaft-Nord steht noch aus.
Weitere Handlungsfelder in diesem Bereich betrefen die
Standortsicherung der Gemeinschaftsschule Horgenzell,
die Einrichtung eines ofenen Jugendtrefs und die weitere
Beteiligung von Jugendlichen.
Es soll eine Arbeitsgruppe „Senioren“, vordringlich für die
Themen „altengerechtes Wohnen“ und „altersgerechte
Plege im gewohnten Umfeld“ gebildet werden.
Weitere Themen betrefen die Sicherung der medizini-
schen Versorgung in der Gemeinde, ein „Marketingkonzept“ für Vereine und die Nahversorgung in den Teilorten.
Mobilität und Internet
Hier wurde die Dringlichkeit zur Verbesserung des öfentlichen Nahverkehrs aufgenommen (Rufbuslinien, Bürgerbus, etc.) und die Verkehrssicherheit für Radfahrer und
Fußgänger in den Fokus gestellt. Der Ausbau des Glasfasernetzes soll vorangetrieben werden.
Energie und Umwelt
Die Handlungsfelder beinhalten in diesem Bereich die
nachhaltige Entwicklung und den Umweltschutz sowie
Biotopvernetzungs- und Gewässerentwicklungspläne.
Die identitätsstiftenden Landschaftsräume, wie Streuobstwiesen, sollen weiter geplegt werden.
Naherholung und Tourismus
Der Erhalt des Ortsbildes und des Landschaftsraumes sowie die Aufwertung der Naherholungsgebiete werden hier
in den Fokus gestellt. Der Radtourismus soll weiter gefördert und die bestehenden Wanderwege geplegt werden.
Prioritäten für die Jahre 2015/2016
Umsetzung bestehender Flächennutzungsplan-Potentiale:
Ausweisung von Bauland in Hasenweiler, Zogenweiler und
Ringgenweiler
Flächensuche im Bereich Kappel
Ausweisung von Bauland in Wolketsweiler bzw. Wilhelmskirch
Einstieg in die Innentwicklung
Flächensuche für ein Gewerbegebiet
Ausbau der Breitbandversorgung
Einberufung des Arbeitskreises „Entwicklung der Ortsteile“
Einberufung des Arbeitskreises „Senioren“
Der Gemeinderat stimmte dem Entwurf zu. Die endgültige
Fassung des Gemeindeentwicklungsplanes 2030+ wird,
sobald er der Verwaltung vorliegt, auf der Homepage der
Gemeinde veröfentlicht.
Bedarfsplanung für das Kindergartenjahr 2015/2016
Die bedarfsgerechte Entwicklung des örtlichen Kinderbetreuungsangebotes ist eine der zentralen Aufgaben einer
modernen Gemeinde. Das Kindergartengesetz sieht vor,
dass jährlich eine sogenannte Bedarfsplanung durchgeführt wird, die den quantitativen und qualitativen Bedarf
ermittelt und dann entsprechende Schlüsse daraus ableitet. Die Bedarfsumfrage für das kommende Kindergartenjahr wurde mittels Telefoninterviews durchgeführt. Es wurden 65% aller Eltern mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren
erreicht. Das Angebot an Ganztagsbetreuung, Kleinkindbetreuung und Kindergartenbetreuung wird auch im
kommenden Jahr gedeckt werden können.
Neu in diesem Jahr ist ein Betreuungsangebot für Grundschulkinder während zwei Wochen in den Sommerferien.
In der Zeit vom 30.07.-14.08.2015 werden 27 Grundschulkinder von zwei Erzieherinnen, einem Schüler und einer
Schülerin betreut.
Der Gemeinderat stimmte der vorgestellten Bedarfsplanung zu.
Seite 6
Freitag, 29. Mai 2015
Neufestsetzung des Kindergartenbeitrags 2013/2014
Die Spitzenverbände von Kirchen und Kommunen verabschieden alle 2 Jahre Empfehlungen für die Festsetzung
von Kindergartenbeiträgen. Der Vorschlag für das Kindergartenjahr 2015/2016 liegt der Verwaltung vor. Dabei
beziehen sich die Empfehlungen auf die klassische Regelgruppe mit einer Öfnungszeit von 30 Stunden pro Woche
und müssen bei anderen Betreuungsformen angepasst
werden. Auch im kommenden Kindergartenjahr sollen die
Beiträge maßvoll angepasst werden. Der Verwaltungsvorschlag richtet sich für Kinder über 3 Jahren nach den Empfehlungen der Spitzenverbände. Die Beiträge für Kinder
unter 3 Jahren liegen die derzeit weit unter den Empfehlungen. Hier soll eine stufenweise Anpassung der Beiträge
erfolgen, um zunächst einen Kostendeckungsgrad von 15
% der Betriebsausgaben zu erreichen.
Der Gemeinderat stimmt den von der Verwaltung vorgeschlagenen Kindergartenbeiträgen für das Kindergartenjahr 2015/2016 zu. Diese werden ab 01.09.2015 in den
Kindergärten der Gemeinde festgesetzt und können zum
neuen Kindergartenjahr auf der Homepage der Gemeinde
eingesehen werden.
Änderung der Polizeiverordnung
- Regelung des Aufenthalts an Seen und Weihern
Das Polizeigesetz von Baden-Württemberg sieht vor, dass
Polizeibehörden zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben Polizeiverordnungen erlassen können, um bestimmte Gebote
und Verbote zu regeln. Die Gemeinde Horgenzell fungiert
im Sinne dieses Gesetzes als Ortspolizeibehörde.
Entsprechend hat der Gemeinderat zum Februar 2008 eine
entsprechende Rechtsverordnung erlassen.
In den vergangenen Jahren hat sich jedoch gezeigt, dass
manche Bereiche nicht ausreichend über die Polizeiverordnung geregelt sind. Besonders trift dies für den
nächtlichen Aufenthalt von Personen im Uferbereich der
gemeindlichen Seen und Weiher zu. Hier kam es in den
letzten Jahren zu immer größer werdenden Problemen
hinsichtlich des Lärms und der Hinterlassenschaften der
sich dort regelmäßig aufhaltenden Gruppen. Um hier der
Polizei Eingrifsmöglichkeiten zu schafen, sollen entsprechende Regelungen in die Polizeiverordnung aufgenommen werden. Diese sollen insbesondere den nächtlichen
Aufenthalt an den Gewässern einschränken. Betrofen sind
dabei der Hasenweiler See, der Weiherhofweiher und der
Kappler Weiher.
Der Gemeinderat stimmte der Änderung der Polizeiverordnung zu. Sie wird im Mitteilungsblatt der Gemeinde
bekannt gemacht.
Annahme einer Spende
Die Soldatenkameradschaft Horgenzell hat sich aufgelöst
und die verbleibenden Vereinsmittel an verschiedene Einrichtungen gespendet. Die Kinderkrippe Horgenzell hat
hiervon eine Spende in Höhe von 300 € angeboten bekommen.
Der Gemeinderat stimmte der Annahme der Spende zu.
Geschwindigkeitsmessungen
In der Gemeinde Horgenzell wurden wieder Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Hierüber wurden folgende
Ergebnisse mitgeteilt:
Strecke: Winterbach, eine Richtung
Datum: 09.04.2015, von 07.36 – 09.30 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 216
Überschreitungen: 12 (5,6 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 67 km/h
Strecke: Ringgenweiler, eine Richtung
Datum: 10.04.2015, von 06.30 – 09.30 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 988
Überschreitungen: 30 (3,0 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 72 km/h
Strecke: Ringenhausen, eine Richtung
Datum: 13.04.2015 von 13.38 – 16.00 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 70 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 155
Überschreitungen: 21 (13,5 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 97 km/h
Schulen und Kindergärten
gut informiert
Kindergarten Zogenweiler
Der Kindergarten Zogenweiler besucht
das Theaterstück „Märchenzauber“
Jeden Donnerstag haben wir bei uns im Kindergarten
Zogenweiler einen Projekttag zum Thema Märchen. Da
wird zu den Märchen gemalt, gebastelt und manchmal
sogar gebacken und gekocht. Am 21. Mai ging es für die
Vorschulkinder und den Mittleren auf eine Reise nach Meckenbeuren, an das dortige Bildungszentrum. Mit Sitzkissen und Sitzschalen bepackt, ging es dann mit zwei Kleinbussen um kurz nach 10 Uhr los. Frau Fischer, Frau Pferdt
und Frau Münst begleiteten uns dabei. Nach nicht einmal
einer halben Stunde Fahrzeit waren wir auch schon da und
betraten die helle Aula, wo wir von der dortigen Schulleiterin begrüßt wurden.
Seite 7
Freitag, 29. Mai 2015
Dann begann das Theaterstück mit Querlöten- und Xylofonklänge und das Licht erlosch. „Oh nein, nicht schon
wieder ... irgendwann muss es doch mal klappen.“ Tja das
Hexen will gelernt sein, dass musste auch die kleine Hexe
erfahren, die in diesem Stück zwei Mädchen durch die verschiedene Märchenwelten hexte, obwohl sie dies eigentlich nicht beabsichtigte. So sahen wir es Federn schneien,
Hänsel und Gretel am Lebkuchenhaus knabbern und vieles mehr.
Kirchliche Nachrichten
gut informiert
Im Nu war das kurzweilige Schauspiel der Theater-AG
auch schon wieder vorbei und es ging wieder zurück in
unseren Kindergarten nach Zogenweiler.
Vielen Dank, dass wir das erleben durften.
Eure Kinder aus Zogenweiler.
Jugendfeuerwehr Horgenzell
TRAUERFALL - BEERDIGUNG
Jugendfeuerwehr
Horgenzell
Cool genug für ein
heißes Hobby?
Komm, mach mit!
Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in
Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572
GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN
ST. SIMON UND ST. JUDAS, ZUSSDORF
Samstag, 30. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Rosa und Karl Schwellinger und verst. Angehörige, Richard Mecking und Eltern, Agathe und Otto Berenbold
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
Donnerstag, 04. Juni – Fronleichnam
10.00 Uhr Hl. Messe und Prozession
KINDERHEIM ST. JOHANN, ZUSSDORF
Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
07.00 Uhr Hl. Messe
Montag, 01. Juni
08.30 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr stille Anbetung
Freitag, 29. Mai 2015
Sonntag, 07. Juni
20.30 Uhr Lichterprozession zur Lourdesgrotte
Seite 8
Sonntag, 07. Juni – Fronleichnam
08.00 Uhr Hl. Messe und Prozession anschl. herzl.
Einladung zum Frühschoppen am Landjugendheim
ST. ANTONIUS, WILHELMSDORF
Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
17.30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 02. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 06. Juni
17.30 Uhr Hl. Messe
Ein ganz herzliches „Danke Schön“ all unseren Helfern an
Christi Himmelfahrt in der Kirche St. Antonius
ST. MARTINUS, ESENHAUSEN
Freitag, 29. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Ludwig und Joseine Gaiser
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Hl. Messe + Johann Stangl
Donnerstag, 04. Juni – Fronleichnam
09.30 Uhr Hl. Messe und Prozession
Freitag, 05. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe + Rosa Lang
ST. SEBASTIAN, PFRUNGEN
Samstag, 30. Mai
14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Kerstin Benz und
Daniel Benz, geb. Grzegorek
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Hl. Messe + Familie Fürst und Frieda Renz, Siegfried Schmidtke
19.00 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle
Mittwoch, 03. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 04. Juni – Fronleichnam
08.00 Uhr Hl. Messe und Prozession
MARIÄ GEBURT, HASENWEILER
Freitag, 29. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Hl. Messe + Berthold Denzler
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
Donnerstag, 04. Juni – Fronleichnam
09.30 Uhr Hl. Messe und Prozession
Freitag, 05. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
ST. STEPHANUS, RINGGENWEILER
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Hl. Messe
14.00 Uhr Taufe des Kindes Mia Hansler
Mittwoch, 03. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 04. Juni – Fronleichnam
08.00 Uhr Hl. Messe und Prozession anschl.
Frühschoppen gestaltet von den Ministranten
ST. JOHANNES BAPTIST, DANKETSWEILER
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Hl. Messe + Josef Wiggenhauser
ST. FELIX UND ST. REGULA, ZOGENWEILER
Freitag, 29. Mai
19.30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte bei Regen in
der Kirche
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Konrad Jehle + Genovefa und Wilhelm Prestel und
jeweils die verst. Angehörigen
Sonntag, 07. Juni – Fronleichnam
10.00 Uhr Hl. Messe und Prozession
ST. ANNA, WECHSETSWEILER
Dienstag, 02. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe +Theresia und Franz Multer
ST. VENANTIUS, PFÄRRENBACH
Samstag, 30. Mai
14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Catrin Hanser und
Michael Brielmaier
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
Dienstag, 02. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
ST. URSULA, HORGENZELL
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
14.00 Uhr Taufe des Kindes Patricia Dreher
Dienstag, 02. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 04. Juni – Fronleichnam
09.30 Uhr Hl. Messe im Schulhof und Prozession
mitgestaltet vom Kirchenchor und Musikverein anschl.
Frühschoppen im Gemeindehaus
Samstag, 06. Juni
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
Priska, Willi und Alfons Wielath
ST. ULRICH, WINTERBACH
Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
19.00 Uhr Hl. Messe + Baptist Schorrer, Guido Hops
Sonntag, 31. Mai
19.30 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der ev. Kirche
Mittwoch, 03. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Karl Knörle
ST. JOHANNES BAPTIST, WILHELMSKIRCH
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Alexander Port + Maria und Siegfried Jochum, Anton Riedter
19.30 Uhr Feierliche Maiandacht in der Lourdesgrotte
Wolketsweiler bei Regen in der Kirche
Mittwoch, 03. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe
Seite 9
Freitag, 29. Mai 2015
Freitag, 05. Juni – Herz-Jesu-Freitag
19.00 Uhr Hl. Messe anschl. Beichte und Andacht
Sonntag, 07. Juni – Fronleichnam
10.00 Uhr Hl. Messe und Prozession
19.30 Uhr Rosenkranz in der Lourdesgrotte
KAPELLE, TEPFENHART
Samstag, 06. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe
ST. GALLUS, KAPPEL
Freitag, 29.05.
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 31. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Hl. Messe - Silbersonntag
Jahrtag Benno Sachs + Engelbert Rößler
Montag, 01. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe + Elsa und Otto Wenzler
Freitag, 05. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 07. Juni – Fronleichnam
08.00 Uhr Hl. Messe und Prozession
Kinderkirche Hasenweiler
Liebe Kinder
Habt ihr Lust mit uns einen Blumenteppich für Fronleichnam zu legen, dann kommt doch einfach am Mittwochnachmittag, 3. Juni um 14.00 Uhr in den Pfarrsaal nach
Hasenweiler. Es wäre schön, wenn ihr dazu viele Blüten
verschiedenster Farben mitbringen würdet.
Wir freuen uns auf viele Kinder!
Euer Kinderkirchenteam
Abendgebet
Herzliche Einladung zum ökumenischen Abendgebet
am 31. Mai 2015 um 19.30 Uhr in der ev. Kirche in Winterbach
ROSENKRÄNZE
08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler
18.30 Uhr vor den Abendmessen
Katholische Kirchengemeinde
St. Isidor Eggartskirch
Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise
AKTUELLES AUS DER SEELSORGEEINHEIT
Erstkommunion 2015 - Gotteslob
Im Rahmen der Erstkommunion 2015 möchte Bischof Dr.
Gebhard Fürst den Kauf eines neuen Gotteslobes für die
Erstkommunionkinder unterstützen: Jedes Erstkommunionkind soll für das geschenkte oder erworbene Gotteslob
einen Zuschuss von 10 Euro erhalten.
Das Verfahren sieht wie folgt aus:
Jedes Erstkommunionkind, das zur Erstkommunion ein
Gotteslob geschenkt bekommen hat oder sich ein Gotteslob kauft, bekommt bei Vorlage des Buches im Pfarrbüro
bis zum 22.06.2015 einen Aufkleber in sein Buch eingeklebt und danach den 10,00 Euro Zuschuss in bar ausbezahlt. Der Aufkleber wird auf der ersten weißen Seite des
Buches angebracht.
Wegen des diözesanen Abrechnungsverfahrens können spätere Eingänge leider nicht mehr berücksichtigt
werden!
Herzliche Einladung zum Herz-Jesu-Freitag
am Freitag, 05. Juni
in St. Johannes Baptist Wilhelmskirch
um 19.00 Uhr Eucharistiefeier anschließend Gelegenheit
zur Beichte und eucharistische Anbetung
Sonntag, 31. Mai 2015
08.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchengemeinde
Wälde-Winterbach
Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach, Pfr. Dippon,
Tel. 07504/25
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr
Pfarrer Dippon hat von 25. Mai bis 07. Juni 2015 Urlaub,
Kasualvertretung hat von 25.05. – 02.06. 2015 Pfrin. U. Bredau, Mochenwangen Tel.07502/91066
03.06. – 07.06.2015 Pfrin. G. Mack, Bavendorf Tel.
0751/91254
Das Pfarramt ist in dieser Zeit ebenfalls nicht besetzt.
Wochenspruch:
Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alles Lande sind
seiner Ehre voll.
Jesaja 6,3
Samstag, 30. Mai
14:30 Uhr
kirchliche Trauung Julia Dehner und
Martin Wirth in der St. Nikolaus- Kirche,
Schmalegg (Landesjungendreferent Michael Püngel, Prälat Michael H. F. Brock)
Sonntag, 31. Mai: Trinitatis
10.30 Uhr
Gottesdienst (Pfr. i. R. Michel)
Seite 10
Freitag, 29. Mai 2015
Im Gottesdienst wird Julia Kräuter getauft.
Die Kinderkirche hat Ferien.
- Opfer für den Kirchentag –
19:30 Uhr
ökumenisches Abendgebet in der evangelischen Kirche Wälde-Winterbach
(Abendgebetsteam)
Dienstag, 02. Juni:
20:00 Uhr
Posaunenchorprobe
Mittwoch, 03. Juni:
20:00 Uhr
Hauskreis bei Frau Abrell
Sonntag, 07. Juni: 1. So. nach Trinitatis
9:00 Uhr
Gottesdienst (Pfrin. Mack)
Die Kinderkirche hat Ferien
Mitteilungen der Vereine
gut informiert
Kirchenchor Horgenzell
Einladung zu Fronleichnam am Donnerstag, 04.06.2015
Wir laden Sie recht herzlich, wie jedes Jahr an Fronleichnam, ins Pfarrgemeindehaus Horgenzell ein.
Es indet Frühschoppen, Mittagstisch und Kafee und Kuchen statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der MV
Horgenzell.
Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich der Kirchenchor
St. Ursula Horgenzell.
Wünsche und Anträge müssen bis spätestens 15. Mai 2015
schriftlich bei Lothar eingereicht werden.
Wir freuen uns auf euer kommen.
Lothar Hund
Zunftmeister
Wilhelm Vogt
2. Zunftmeister
Musikverein Hasenweiler e.V.
Gegründet 1919
Herzlichen Glückwunsch!
2015 haben unsere Jungmusikanten am D1-Kurs der Bläserjugend teilgenommen und die Prüfung erfolgreich bestanden.
Wir gratulieren herzlich Hannes Bauhofer, Timo Bauhofer,
Felix Gerlach, Simon Llosa, Moritz Metzler, Lukas Müller,
Anne Reichle und Laura Rößler.
Macht weiter so!
Eure Musikkameraden vom MV Hasenweiler e.V.
Senioren Kappel
Das nächste Seniorentrefen indet am Mittwoch, 03. Juni
2015 um 14.00 Uhr im Gasthaus ,,Wilder Mann“ in Kappel
statt.
Hierzu sind alle sehr herzlich eingeladen.
Wilder Mann, Frau Ott, Tel: 911 33
Narrenzunft Sattelbach
Soldatenkameradschaft
Mitgliederversammlung am 29.05.2015
Liebe Wuten,
hiermit laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder zur
ordentlichen Mitgliederversammlung am
Freitag, 29.05.2015 um 20:00 Uhr ins Zunftheim nach
Kappel ein.
Tagesordnungspunkte:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Eröfnung und Begrüßung
Bericht des Zunftmeisters
Bericht des Zunftschreibers
Bericht der Kassiererin
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung der Vorstandschaft
Wahlen
Sommerprogramm 2015
Anträge
Wünsche und Allgemeines
Hasenweiler
Teilnahme an Fronleichnam in Hasenweiler und Danketsweiler:
Am Donnerstag, 04.06.2015 feiern wir in Hasenweiler gemeinsam das Fronleichnamsfest.
Wie in jedem Jahr ist nach dem Gottesdienst der Frühschoppen mit Mittagstisch im Pfarrsaal , der bei jedem
Wetter stattindet.
Hierzu ist die ganze Gemeinde recht herzlich eingeladen.
Ebenfalls nehmen wir am Sonntag, 07.06.2015 in Danketsweiler am Fronleichnamsfest teil.
Antreten der Kameradschaft ist jeweils 15 Min. vor Kirchbeginn!
Um vollständige Teilnahme wird gebeten
Die Vorstandschaft
Seite 11
Freitag, 29. Mai 2015
Soldatenkameradschaft
Ringgenweiler-Zogenweiler
Fronleichnam
Am Donnerstag, 04. Juni 2015 indet die Fronleichnamsfeier in Ringgenweiler statt.
Antreten der Kameradschaft 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn vor dem Gasthaus Bären in Ringgenweiler.
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.
Auslug
Unser zweitägige Auslug indet am 20. und 21. Juni
2015 statt.
Wir fahren nach Ainring zum singenden Wirt und auf das
Gut Aiderbichel (Gnadenhof mit ca. 1.000 Tieren).
Mitglieder: 100,00 Euro, Nichtmitglieder: 135,00 Euro
Anmeldungen bei:
Hans Münst, Tel: 614
Alfons Mendler, Tel: 1051
Schützenverein „Hubertus“
Zogenweiler
Wir nehmen an der Fronleichnamsprozession am
04.06.2015 in Zogenweiler teil. Trefpunkt ist 20 min vor
Gottesdienstbeginn am Gasthof Adler.
Um einer schönen und gelungenen Prozession beizutragen, bitten wir um zahlreiches Erscheinen.
Natürlich sind auch Schützen die keine Uniform besitzen
herzlichst eingeladen.
Die Vorstandschaft
Karate Horgenzell e.V.
Karate - Anfängerkurs für Erwachsene und
Jugendliche ab 15 Jahren
Neue Trainingszeit
Ab sofort indet das Anfangstraining wieder Montags
von 19.00 - 20.00 Uhr in der Turnhalle Danketsweiler
statt. (Nicht mehr wie bisher von 20.00 - 21.00 Uhr)
Sportverein Horgenzell e.V. 1973
www.sv-horgenzell.de
Geschäftsstelle: Kornstr.60, 88263 Horgenzell
Tel: 07504/915380, Fax: 07504/915381
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montags 15.00 - 17.00 Uhr außer in den Schulferien
Abteilung Fußball
A-Jugend siegt Dank einer tollen Moral
Am Samstag den 16. Mai 2015 war der SV Lindenberg zu
Gast beim SVH. Schon beim warmmachen und in der Kabine war an der Lautstärke des Gegnerischen Trainers zu
erkennen, was sein Ziel und seine Marschroute für dieses
Spiel war. Demzufolge legten die Gäste auch los und übernahmen das Spielgeschehen. Trotz einer kämpferischen
guten Leistung konnte das 0:1 für den Gast nicht verhindert werden. Das war auch schon das erfreulichste in der
ersten Halbzeit, dass die Gäste nur mit einem Tor in die Kabine gingen.
Wie in der Vorwoche kam unserer Mannschaft wie ausgewechselt aus der Kabine. Nun wurde der Kampf angenommen und endlich Fußball gespielt. Folgerichtig erzielte unser Stürmer nach einem Standard kurz nach der Halbzeit
den Ausgleich. Ab diesem Zeitpunkt war klar wer das Spiel
unbedingt gewinnen will und es wurde um jeden Zentimeter gekämpft. So bekam unserer Mannschaft nach einer
super Einzelleistung, welche erst im Strafraum vom Gegner gestoppt werden konnte einen Elfmeter. Dieser wurde
auch sicher zum wichtigen 2:1 verwandelt. Und kurz darauf
war es wiederum eine überragende Einzelleistung die zum
3:1 Endstand führte. Damit wurde der Sack zugemacht und
es kam in der restlichen Zeit nicht mehr viel vom Gegner.
Jungs dies war eine sehr wichtiger Sieg, den Ihr euch gegen
einen sehr starken Gegner erarbeitet habt. Nun werden wir
uns intensiv auf unseren nächsten Gegner vorbereiten und
werden am 13.06. dem Tabellenzweiten aus Tettnang seine
Grenzen aufzeigen.
AH Turniersieger in Weingarten
Die aktiven Herren vom SV Horgenzell haben an zwei Turnieren in Weingarten und Fronhofen teilgenommen. Hierbei wurden überragende Ergebnisse erzielt. In Weingarten
wurden wir ohne Gegentor Turniersieger und in Fronhofen
musste man sich im Finale nur knapp dem SV Blitzenreute
geschlagen geben. Kompliment an die Mannschaft!
Es spielten: Bernd Litschgi, Stefen Henne, Thomas Köser,
Thomas Schmid, Thomas Katzenmaier, Thomas Giesinger,
Christoph Kösling, Alex Köhler, Markus Stecher, Werner
Meschenmoser, Leo Eberle und der „König von Ringgenweiler“.
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  [email protected]
Freitag, 29. Mai 2015
Seite 12
Behörden/ Einrichtungen
gut informiert
Guter Start für junge
Familien - Ehrenamtliche
gesucht
Die Geburt eines Kindes ist etwas ganz besonderes.
Gleichzeitig aber auch ein Ereignis, auf das viele Mütter
und Väter nicht vorbereitet sind. Stillen, Haushalt führen, Geschwisterkinder betreuen: Schnell kann man an
seine Grenzen kommen. Um die erste turbulente Zeit
mit aufzufangen, hilft „wellcome“ im Landkreis Ravensburg mit Ehrenamtlichen, die stundenweise zur Familie
kommen.
Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund möchte die Fahrgäste auf die
Einschränkungen im Busverkehr während der kommenden Pingstferien
hinweisen.
In den Schulferien von Dienstag, 26. Mai 2015 bis
Freitag, 05. Juni 2015 verkehren die im Bus-Fahrplan als
„S“(=Schulzeit) gekennzeichneten Kurse nicht.
Die Fahrgäste werden gebeten, dies bei ihrer Reiseplanung
zu beachten. Detaillierte Informationen sind beim jeweiligen Omnibusunternehmen oder direkt unter www.bodo.
de im Bereich „Fahrpläne“ erhältlich.
Zur Unterstützung in Horgenzell und Umgebung
sucht der Dienst aktuell dringend ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen.
„wellcome“ ist ein praktisches Hilfsangebot für Familien
nach der Geburt eines Kindes, das es inzwischen an über
250 Standorten in ganz Deutschland gibt. Im Landkreis
Ravensburg wird der Dienst von der Stiftung Liebenau
in Kooperation mit der Stiftung St. Anna getragen. Das
besondere an diesem Angebot ist, das es fast ausschließlich auf der Unterstützung von Ehrenamtlichen basiert.
Meist selbst Mütter oder Großmütter entschließen sich
Frauen aus eigener Erfahrung heraus, anderen Familien zu helfen und den Start mit einem Neugeborenen
so gut wie möglich zu gestalten. Oft helfen schon kurze
Betreuungseinsätze oder ein Spaziergang mit dem Neugeborenen, um der Mutter stundenweise Freiräume zu
schafen. Häuig sind es Familien aus der eigenen Nachbarschaft, die sich auf diese Weise kennen lernen und
den Auftakt für ein soziales Netzwerk bilden.
Bei „wellcome“ Ravensburg/ Schussental warten bereits
mehrere Familien, die sich stundenweise Unterstützung
wünschen, wenn ihr Baby da ist. Die derzeit vierzehn
Ehrenamtlichen bei „wellcome“ benötigen daher im Gemeindegebiet weitere Mitstreiterinnen, um alle Familien unterstützen zu können.
Wer bei „wellcome“ mitarbeiten möchte, kann sich an
die wellcome-Koordinatorin Bernadette Neidlein-Babic
wenden. Sie führt ein Vorabgespräch mit den Interessenten, begleitet die Ehrenamtlichen, bietet Fortbildungen an und organisiert den regelmäßigen Austausch
mit anderen Ehrenamtlichen. Wer für „wellcome“ arbeiten möchte, erhält eine Fahrtkostenerstattung und ist
außerdem versichert.
Kontakt und Informationen:
Bernadette Neidlein-Babic, wellcome-Koordinatorin,
Mehrgenerationenhaus Gänsbühl, Herrenstraße 43,
Ravensburg, Tel.: 0751 1807150 oder
E-Mail: [email protected]
Kür der RegioSchmecker Gesucht:
Das Beste aus der Region
Falls sie all die Geheimtipps kennen: den besten Käse, die
beste Wurst, die besten Brezen oder gar den allerbesten
Obstler. Mit dem Projekt RegioSchmecker Allgäu-Oberschwaben sollen die Geheimtipps ins Rampenlicht gerückt
werden – das Beste aus der Region bekannt machen.
Bewerben können sich bis zum 30.06.2015 Erzeuger
und Verarbeiter, alle Genusshandwerker aus dem Allgäu
und aus Oberschwaben mit den Favoriten unter ihren
Produkten. Bei jedem Produkt sollten die Zutaten aus der
Region stammen, für die Hauptzutat (etwa das Mehl beim
Brot, Äpfel beim Saft) ist die regionale Herkunft zwingend.
Die Produkte müssen zudem in der Region verfügbar sein
– auf dem Wochenmarkt, im Dorladen, im Supermarkt, zumindest im eigenen Holaden.
Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenfrei. Das Gütesiegel in Gold darf exklusiv als Auszeichnung für die Vermarktung der Produkte genutzt werden.
Die Jury prüft Aussehen samt Verpackung, Geruch und
sensorische Qualitäten und natürlich vor allem den Geschmack Im Herbst werden alle ausgezeichneten RegioSchmecker bei einem großen Fest mit Markt prämiert
und öfentlich präsentiert.
Infos und Bewerbungsunterlagen unter
www.regioschmecker.info
Seite 13
Freitag, 29. Mai 2015
Einladung zur Gründungsversammlung des Vereins „Regionalentwicklung Mittleres Oberschwaben“
am 8. Juni 2015
Nach der erfreulichen Auswahl unserer Region als LEADER-Aktionsgruppe stehen nun die vom Land geforderten und im Konzept konkretisierten nächsten Schritte
an. Erst wenn die Vereinsgründung vollzogen ist, kann
die LEADER-Gruppe „Mittleres Schussental“ zur Förderphase schreiten.
Zur Gründungsversammlung des Vereins „Regionalentwicklung Mittleres Oberschwaben“ am
Montag, 8. Juni 2015
um 14.00 (bis ca. 16.30 Uhr)
im Dorfgemeinschaftshaus Blitzenreute
(Kirchstraße 10, 88273 Fronreute-Blitzenreute)
lädt die LEADER-Aktionsgruppe „Mittleres Oberschwaben“ daher herzlich ein.
Tagesordnung:
öfentlich:
1. Begrüßung
2. Wahl eines Versammlungsleiters
3. Wahl eines Schriftführers
4. Genehmigung der Tagesordnung
5. Informationen zum Stand des LEADER-Verfahrens
6. Beratung und Verabschiedung der Satzung
7. Beratung und Verabschiedung der Beitragsordnung
nur für Mitglieder
8. Berufung des Wahlvorstandes und Feststellung der
Beschlussfähigkeit
9. Wahl der Vorstandes
a. Wahl des/der Vorsitzende/n und einer/eines
Stellvertreters
b. Wahl der zwei Beisitzer/innen
c. Wahl der/des Schatzmeisters/in
10. Wahl der Kassenprüfer
11. Wahl der Mitglieder der Lokalen Steuerungskreises
12. Einrichtung der LEADER Geschäftsstelle und Beantragung der Fördermittel durch den Verein
13. Weitere Vorgehensweise
14. Verschiedenes
Die Tagesordnung und weitere Informationen zur
Gründungsversammlung sind auf der Internetseite der
LEADER-Gruppe „Mittleres Oberschwaben“ unter www.
leader-mittleres-oberschwaben.de zu inden (u.a. Satzungsentwurf, Entwurf zur Beitragsordnung).
Wir freuen uns nun den Verein „Regionalentwicklung
Mittleres Oberschwaben“ auf den Weg zu bringen.
Mit freundlichen Grüßen
Daniel Steiner
für die LEADER-Aktionsgruppe „Mittleres Oberschwaben“
Aus unserer Nachbarschaft
gut informiert
Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Wilhelmsdorf
Liebe Wanderfamilie,
Herzliche Einladung zu einer Tageswanderung am
31.05.2015 in der Nähe von Altusried immer in Sichtnähe der Iller. Wir starten rechts der Iller in Reicholzried und
wandern zum Sachsenrieder Bänkle, wo wir unser Rucksackvesper einnehmen. Weiter geht es über die Hängebrücke nach Kalden, eine ehemalige Burg aus dem Jahr 1515.
Eine wunderbare Aussicht auf die Illerschleife ist unsere
Belohnung. Hier kann die Wanderung unterbrochen werden. Wer lieber gleich nach Altusried möchte, kann mit
dem Bus fahren und sich dann zur freien Verfügung dort
aufhalten. Die Wanderung geht weiter durch den Tobel an
das Ufer der Iller, dann über Betzers bis Altusried, wo uns
der Bus aufnimmt.
Die Wanderzeit beträgt ca. 4,5 Stunden.
In Olings werden wir zur Einkehr erwartet.
Für diese Wanderung sind Wanderstöcke und feste Schuhe
zu empfehlen.
Zu unserer Fahrt sind Gäste herzlich willkommen.
Abfahrt: 9.00 Uhr am Saalplatz in Wilhelmsdorf
Ankunft: ca. 19.30 Uhr.
Anmeldung bitte bis Samstag, 30.05.2015, 10.00 Uhr,
Tel.: 075032570
Mit frohem Wandergruß
Bernd Rau
Anmeldung zum Trödelmarkt und zur
Kunstmeile
Beim diesjährigen Fest „Wilhelmsdorf live“ am 11. und
12. Juli 2015 indet wieder ein Trödelmarkt und eine
Kunstmeile statt. Der Trödelmarkt indet sowohl am
Samstag von 17:00 Uhr bis 01:00 Uhr als auch am Sonntag von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt; die Kunstmeile nur am Sonntag ab 11:00 Uhr. Kombiniert wird der
Markt mit einem bunten Straßenfest, viel Musik, Aktionen und kulinarischen Angeboten der örtlichen Vereine. Anmeldungen mit Angabe der Standgröße und des
vorgesehenen Angebots nimmt das Bürgermeisteramt
Wilhelmsdorf (Frau Schlick, Tel. 07503 921-131) oder
Frau Kuhn (Tel. 07503 348) bis spätestens 03.07.2015
entgegen. Sie können sich auch per Email unter
[email protected] oder
[email protected] anmelden.
Beim Trödelmarkt am Sonntag fällt eine pauschale
Standgebühr von 5 Euro an (ausgenommen Kinder
und gemeinnützige Vereine). Am Samstag ist die
Teilnahme kostenlos.
Ende des redaktionellen Teils
H
T R AU M
KLEIN ABER OHO!
Private Kleinanzeigen
ab
AU S
10 €
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie suchen Ihr Traumhaus? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt finden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise finden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne,
anne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77
77 71
71 - 00 00
MUSTER
MUSTER
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GARTENHILFE GESUCHT!
Tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß


3 Ausgaben
20,– €
Größe 1 Ausgabe
2
15,– €
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
1 Ausgabe
10,– €


3 Ausgaben
30,– €
 Chiffreanzeige
KONTAKT
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
Tel., Fax
E-Mail
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Bank
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de
BLZ
Dr. med. Johannes Stäbler
Facharzt für Allgemeinmedizin - Naturheilverfahren
Akupunktur - Trad. Chinesische Medizin - Sportmedizin
Chirotherapie - Manuelle Therapie - Osteopathie
Zieglerstraße 10 • 88271 Wilhelmsdorf
T e l . 0 7 5 0 3 9 3 1 7 0 0 • F a x 0 7 5 0 3 9 3 1 7 099
Wir machen Urlaub
vom 12.06.2015 - 03.07.2015
Erste Sprechstunde ist am 06.07.2015
Vertretung übernehmen die umliegenden Kollegen.
Walter Zumbiel
Versicherungsfachmann (BWV)
Hauptvertretung
Versicherung
Vorsorge
Vermögen
Holbeinstr. 66
88212 Ravensburg
Telefon 07 51.3 21 55
Telefax 07 51.3 21 66
Mobil 01 71.6 42 54 62
[email protected]
www.allianz-zumbiel.de

Überraschend gut!
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!
Übersichtlich
und kinderleicht
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
en
Kombination
e
Nachbarort
s-
Mehrfachschaltung
Gestaltung
Service
Anzeige
n–
direkt buche
!
t berechnen
Preis direk
Reinklicken
lohnt sich!
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected]
Wochenangebot vom 28.05. - 03.06.2015
Schweinehalssteaks
Schaschlikspieße
kernige
mariniert
Schinkenwurst
hausgemachter
Fleischsalat
Schwarzwurst
und Feurige
0,94 e
100 g 0,98 e
100 g 0,93 e
100 g 0,85 e
100 g 0,74 e
100 g
Käse der W oche:
Allg. Bergkäse
45 % F. i. Tr.
100 g
1,49 e
100 g
1,79 e
Cambozola
70 % F. i. Tr.
Wälde, Tel. 0 75 04 2 89, Fax 0 75 04 14 86
Horgenzell • Tel. 0 75 04 75 70
[email protected] • www.metzgerei-eberle.de
Wir sind in neuen Räumlichkeiten ....
...ab 29. April mit:
- gemütliche Atmosphäre
- individuelle Termine, auch Abendtermine
wo es untertags nicht geht
- kein Stress, keine Hektik
- hohe Qualität
Kommen Sie zu uns und
lassen Sie sich überraschen!
Öffnungszeiten:
Termine nach
Vereinbarung,
auch
Abendtermine
direkt an der L288
Ringenhausen 27
88263 Horgenzell
Tel.: 0170 - 3 18 88 94
0 75 03 / 9 31 00 93
METZGEREI
TEL.: 07503 / 561
ANGEBOT DER WOCHE
t
t is
Frisches mageres
z
t
Jet zzei
an
l
f
P
!
HACKFLEISCH
gemischt von Rind u. Schwein 100 g
0,85
Saftige magere
Spezialitäten
Magnolien • Rhododendron
Japan Azaleen • Japan Ahorn
David Austin Rosen
Stauden
SCHWEINEKOTELETTS
100 g
0,79
100 g
0,85
100 g
0,99
100 g
0,99
Hausgemachte
MAULTASCHEN
Würzige KRAKAUER und
GÖTTINGER mit Kümmel
Grobe und feine
KALBSLEBERWURST
FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE
Grünländer versch. Sorten
48 % 100 g 1,20
Schweizer Appenzeller
50 % 100 g 2,25
Räucherrolle mit und ohne Schinken
Frirdich
G ri ll z e it
Terrassenüberdachungen Te rr a s s e n z e it
Wintergarten • Glashäuser • Kellerabgänge
Andreas Frirdich
Am Käferberg 27
88356 Ostrach-Ochsenbach
www.frirdich.eu
Mobil: 0170 1607216
Tel. 07558 9387707
Fax: 07558 9387709
[email protected]
45 % 100 g
Cambozola Blauschimmeltorte
70 % 100 g
1,25
1,79
Der Qualität und Frische
wegen in Ihr Fachgeschäft!
Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter
www.metzger-mader.de
Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 28.05.2015
bis Mittwoch, den 03.06.2015
3-Z
Zimmer-W
Wohnung
EBK, Bad, Balkon, an junges, berufstätiges Paar
zu vermieten, Tel. 0160/6929747
Hilfe - Ich brauche dringend in der Gemeinde
Horgenzell eine bezahlbare 3-4-Zi.-Whg. für
mich und meine 2 Jungs. 0174 - 985 32 32