Ausgabe vom 01. Mai 2015

An sämtliche Haushalte
Freitag, 01. Mai 2015  Nr. 18
Amtsblatt der Gemeinde
gut informiert
Herausgeber: Bürgermeisteramt Horgenzell · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister V. Restle
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag, A. Stähle, Stockach · Gesamtherstellung: Primo Verlag Stockach
Bürgerdialog am Dienstag, 12. Mai 2015 um 19.00 Uhr
in der Mensa der Gemeinschaftsschule Horgenzell
Das Entwicklungskonzept „Horgenzell 2030+“ steht kurz vor seiner Fertigstellung. In
mehreren Bürgerbeteiligungen, der Schülerbeteiligung sowie der Klausurtagung des
Gemeinderates wurden die wichtigsten Themen rund um die Zukunftsgestaltung der
Gemeinde Horgenzell diskutiert und Vorschläge erarbeitet, wie sich die Gemeinde
weiterentwickeln soll.
Die Ergebnisse dieses Prozesses werden in einer weiteren Bürgerbeteiligung präsentiert
und sollen Grundlage für eine abschließende Diskussion im Dialog mit den Horgenzeller
Bürgerinnen und Bürgern sein. Hierzu laden wir alle Interessierten herzlich ein.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 06. Mai 2015 bei der Gemeindeverwaltung
Horgenzell unter:
 [email protected]
 07504 – 970122
Seite 2
Freitag, 01. Mai 2015
Wichtige Rufnummern/ Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
Zentrale Rufnummer:
Informationen Ihrer Verwaltung
0180/1 92 92-70
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
RV, Weingarten, Wilhelmsdorf
0180/1 92 92 88
Tierärztlicher Sonntagsdienst
Freitag, 01. Mai 2015
TA Kirsch, Wilhelmsdorf-Zußdorf,
Sonntag, 03. Mai 2015
TA Futterer, Horgenzell,
Tel. 07503-1616
Tel. 0174 / 92 01 765
Zahnärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen unter Rufnummer
gut informiert
01805/9 11-6 30
Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell,
Tel. 07504/97 01-0, Fax 07504/97 01 -18
E-Mail: [email protected], Homepage: www.horgenzell.de
Öfnungszeiten des Rathauses
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Dienstag
Donnerstag
8 - 12 Uhr
8 -13 und 14 - 16 Uhr
8 - 12 und 14 - 18 Uhr
Öfnungszeiten Ortsverwaltung Kappel
Mittwoch
18.00 – 19.00 Uhr
Bauhof Horgenzell
Ansprechpartner: Herr Jehle
Telefon:
Handy:
07504/1014
0172/8600904
Apothekennotdienst
Festnetz:
Handy:
www.aponet.de
0800/00 22 8 33
01805/002963
Polizei - Notruf
Feuerwehr
DRK-Krankentransport
1 10
1 12
1 12
2 57 oder 5 63
4 17
0170/4880896
0152/04491972
Nachbarschaftshilfe
Ansprechpartner für die Gemeinde Horgenzell:
Andrea Baumetz-Gerl
07504/1893
Sprechzeiten des Försters im Rathaus
Notruf
FFW - Kommandant
Abt. Hasenweiler
Abt. Kappel
Abt. Wolketsweiler
Abt. Zogenweiler
Wasserversorgung Horgenzell & Wassergruppe Wolketsweiler
24 – Stunden – Bereitschafts- und Notfallnummer
07504/9719526
Zuhause leben
Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte
Menschen; Caritas Bodensee-Oberschwaben,
Ansprechpartnerin: Rosemarie Duelli
07584/9 23 - 2 48
Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH
Sie benötigen Hilfe in der Kranken- und Altenplege, im Haushalt,
Essen auf Rädern, Anleitung oder Beratung zu Hause? Wir helfen
Ihnen gerne weiter und bieten Ihnen Leistungen nach dem Plegeversicherungsgesetz, häusliche Krankenplege, hauswirtschaftliche Versorgung, Familienplege, Hausnotruf, einen Beratungsdienst sowie Essen auf Rädern an. Das Essen wird täglich frisch in
der Küche des Wohnpark St. Josef Altshausen gekocht.
Die Sozialstation St. Josef ist rund um die Uhr für Sie erreichbar
unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax 07504 971-441.
Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Plegedienstleitung.
Die Zieglerschen
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in
Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit
geistiger Behinderung.
07503/9 29-5 25
Sonderpädagogische Beratungsstelle für Frühförderung und
Unterstützte Kommunikation
Haslachmühle 2, 88263 Horgenzell
07504 979-0
[email protected]
Ansprechpartnerin: Dorothea Christ
Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr im Zimmer 16 im Rathaus.
Telefon:
07504/ 9701-24
Sie erreichen Herr Schaaf in der übrigen Zeit unter der Telefon:
oder
0751/6528051
0175/1804795
Gemeindebücherei
Öﬀnungszeiten:
Montag:
Mittwoch & Freitag:
Donnerstag:
Die Bücherei ist zu erreichen unter:
oder [email protected]
In allen Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen.
18.00 bis 19.30 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 11.00 Uhr
07504/9702091
Störfallnummer Erdgasversorgung TWS
Tel. 0751 / 804-2000
Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes
Dienstag 8.00 Uhr beim Rathaus. Aus organisatorischen Gründen muss die
Redaktionen Kürzungen vorbehalten.
Für Privatanzeigen
Primo- Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefon: 07771/93 17-11, Fax: 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
Wertstoffhof Horgenzell
Öﬀnungszeiten: Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr und Samstags, 9.00 bis 14.00 Uhr
Kostenlose Annahme von:
•
Papier/ Kartonagen
•
Windeln
•
Elektro- und Elektronik-Altgeräten
•
Glas (Flaschen und Gläser)
•
Leichtverpackungen (Kunststoﬀmaterialien)
•
Dosen, Blech-/ Schrottkleinteilen
•
Grünmüll (April-November)
•
Alttextilien
Rollende Wertstoffkiste
Die rollende Wertstofkiste kommt am Freitag, 29. Mai 2015
von 9.30 bis 12.30 Uhr nach Hasenweiler
von 13.00 bis 16.00 nach Wolketsweiler
Papiertonne
Nächste Leerung der Papiertonne ist am Mittwoch, 20. Mai 2015
Seite 3
Freitag, 01. Mai 2015
Wohin in Horgenzell
07.05 – 10.05.2015
09.05.2015
10.05.2015
13.05 – 17.05.2015
22.05 – 01.06.2015
MAI 2015
Maifest
Tag der Elektromobilität
Konirmation
Maifest
Pilgerfahrt nach Rom
Musikverein Hasenweiler
Toqulit Fuhrparkmanagement
Kirchengemeinde Wälde - Winterbach
Musikverein Zogenweiler
Katholische Kirchengemeinden
Herrn Bernhard Beck, Danketsweiler
zum 85. Geburtstag
am 08.05.2015
Herrn Gebhard Bauhofer, Wilhelmskirch
zum 85. Geburtstag
am 09.05.2015
NACHRUF
Herrn Bruno Fischer, Wilhelmskirch
zum 76. Geburtstag
am 09.05.2015
Die Gemeinde Horgenzell und die Ortschaft Wolketsweiler trauern um
Frau Irmgard Rettinger, Horgenzell
zum 80. Geburtstag
am 11.05.2015
Herrn Karl Keßler
Herrn Venanzius Ibele, Hasenweiler
zum 71. Geburtstag
am 12.05.2015
Frau Maria Geiger, Gossetsweiler
zum 84. Geburtstag
am 13.05.2015
Herrn Hugo Gindele, Ringgenweiler
zum 83. Geburtstag
am 19.05.2015
Herrn August Futterer, Keßlerhof
zum 72. Geburtstag
am 21.05.2015
Herrn Willi Ziegler, Haslachmühle
zum 84. Geburtstag
am 21.05.2015
Frau Hella Sobott, Winterbach
zum 82. Geburtstag
am 22.05.2015
Herrn Friedrich Fischer, Danketsweiler
zum 74. Geburtstag
am 23.05.2015
Frau Hildegunde Gebhard, Beckenweiler
zum 71. Geburtstag
am 23.05.2015
Herrn Hubert Hansler, Bettenweiler
zum 75. Geburtstag
am 23.05.2015
Herrn Walter Müntsch, Winterbach
zum 84. Geburtstag
am 23.05.2015
Herrn Franz Rist, Gossetsweiler
zum 80. Geburtstag
am 26.05.2015
Herrn Herbert Gresser, Geigen
zum 72. Geburtstag
am 28.05.2015
Herrn Roland Natterer, Horgenzell
zum 70. Geburtstag
am 31.05.2015
Amtliche Bekanntmachungen
gut informiert
Der Verstorbene war von 1972 bis 1980 und von 1982
bis 1983 Mitglied des Ortschaftsrates Wolketsweiler.
Er war eine geachtete, geschätzte Persönlichkeit und
hat sich stets für die Allgemeinheit eingesetzt. Seine
aufrichtige Art hat ihm große Anerkennung und Wertschätzung erbracht. Sein Wirken zum Wohle der Gemeinde Horgenzell wird uns in dankbarer Erinnerung
bleiben.
Wir sprechen seiner Familie unsere aufrichtige Anteilnahme aus.
Volker Restle
Bürgermeister
Wilhelm Längle
stv. Bürgermeister
Jubilare
Die besten Glück- und Segenswünsche
entbieten wir:
Frau Roswita Burkhart, Rolgenmoos
zum 72. Geburtstag
Herrn Rade Solarevic, Danketsweiler
zum 71. Geburtstag
Frau Helga Koch, Wilhelmskirch
zum 75. Geburtstag
am 01.05.2015
am 01.05.2015
am 04.05.2015
Herrn Bruno Bentele-Schmeh, Tepfenhart
zum 72. Geburtstag
am 06.05.2015
Frau Maria Ruther, Sattelbach
zum 82. Geburtstag
am 07.05.2015
Herrn Alois Würtele, Dürrsuppen
zum 72. Geburtstag
am 07.05.2015
Seite 4
Freitag, 01. Mai 2015
Schulverband Horgenzell
Landkreis Ravensburg
Standesamt
Den Bund der Ehe haben geschlossen:
Jürgen Häusle und Judith Franziska Kibler,
Winterbach am 17. April 2015
Änderung der Hausmüllabfuhr
Bezirk 2
Die Hausmüllabfuhr verschiebt sich von
Donnerstag, 07. Mai 2015 auf Dienstag, 05. Mai 2015.
Wir bitten um Beachtung!
Redaktionsschlussänderung
Der Redaktionsschluss für die Ausgabe
Nr. 20 vom 15. Mai 2015
wird auf
Freitag, 08. Mai 2015, 08.00 Uhr
vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Öfentliche Ausschreibung
von Bauleistungen
Der Schulverband Horgenzell schreibt auf Grundlage
der VOB folgende Bauleistungen aus:
Neubau Gemeinschaftsschule
Neugestaltung der Außenanlagen
und Zuwegungen
Der vollständige Ausschreibungstext wird im Internet
auf der Homepage der Gemeinde Horgenzell, www.
horgenzell.de unter dem Link: Gemeinde – Aktuelles –
Ausschreibungen veröfentlicht.
Schulverband Horgenzell
Verbandsvorsitzender Volker Restle
Rathaus geschlossen!
Am Mittwoch, 13. Mai 2015 sowie am Freitag, 15. Mai
2015 (Blutfreitag) bleibt das Rathaus geschlossen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihre Gemeindeverwaltung
GEMEINDE SUCHT FAHRZEUG FÜR DEN WINTERDIENSTEINSATZ
Die Gemeindeverwaltung Horgenzell sucht
aufgrund eines auslaufenden Mietvertrages,
für die Durchführung des Winterdienstes im
Gemeindegebiet ein geeignetes Fahrzeug zur
Anmietung.
Gesucht wird nach Fahrzeugen (Unimog,
Schlepper oder ähnlichem), welche für den
Einsatz im Winterdienst geeignet wären. Die
benötigte Ausrüstung, wie Plug und Streuer,
würde von der Gemeinde gestellt werden.
Als Vermietungszeitraum wäre die Zeit zwischen 01. Oktober 2015 bis 01. April 2016 geplant, mit der Möglichkeit einer Verlängerung.
Sollten Sie im Besitz eines geeigneten Fahrzeuges sein und sich vorstellen können, dieses für den Winterdiensteinsatz an die Gemeinde Horgenzell zu vermieten, bitten wir Sie, sich mit unserem Ortsbaumeister, Herrn Erath, Tel.
07504/9701-60 oder [email protected] in Verbindung zu setzen.
Vielen Dank!
Gemeindeverwaltung Horgenzell
Seite 5
Freitag, 01. Mai 2015
Aus dem Gemeinderat wird berichtet
Neugestaltung des Spielplatzes „In der Au“ und Beplanzung der öfentlichen Grünlächen im Baugebiet
Horgenzell „Häldele“
Im Zuge der Erstellung des Bebauungsplanes Horgenzell „Häldele“ wurde bewusst auf die Ausweisung eines
neuen Spielplatzes im neuen Baugebiet verzichtet, da
auf der nordwestlichen Seite der bestehende Spielplatz
aus der Erschließung des Baugebietes „Horgenzell – In
der Au“ direkt angrenzt. Geplant war, dass das Baugebiet Häldele auch diesen Spielplatz mit nutzen sollte.
Der Spielplatz „In der Au“ oder auch „Tranquilla Trampeltreu“ liegt idyllisch sehr schön gelegen am Ortsrand
von Horgenzell in direkter Nachbarschaft zum Naherholungsgebiet Stößbach und genießt eine hohe Akzeptanz
in der Bevölkerung. Der Spielplatz wurde damals im Zuge
der Erschließung „In der Au“ durch enormes bürgerschaftliches Engagement errichtet. Zwischenzeitlich entspricht
ein großer Teil der damals errichteten Spielgeräte und
Anlagen nicht mehr den aktuellen Sicherheitsvorschriften
und wurden vom TÜV beanstandet. Viele der Geräte mussten mit hohem Aufwand durch den Bauhof umgebaut und
vereinzelt sogar wieder entfernt werden.
Aus diesen Gründen wurde das Ing. Büro Rau mit der Umgestaltung des Spielplatzes beauftragt und stellte verschiedene Varianten vor. Die Kosten für eine Umgestaltung
auf einem akzeptablen und durchschnittlichen Niveau
für heutige Spielplätze betragen lt. Kostenschätzung ca.
79.000 Euro.
Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung, die Planung
den interessierten Eltern vorzustellen. Danach soll der Gemeinderat endgültig entscheiden.
Beplanzung Baugebiet Horgenzell – Häldele:
Nachdem jetzt die meisten Bauplätze im Baugebiet Häldele bebaut sind ist geplant, in diesem Jahr die Straßenbeleuchtung zu erstellen und die öfentlichen Grünlächen
gemäß den Vorgaben des Bebauungsplanes anzulegen.
Auch hier wurde das Büro Rau mit der Grünplanung beauftragt und hat diese dem Gemeinderat vorgestellt. Im Haushaltsplan 2015 der Gemeinde wurden für diese Maßnahme 70.000,- € eingestellt. Nach ersten Kostenschätzungen
des Büro Rau belaufen sich die Kosten für die Anlage der
Grünlächen auf ca. 95.000,- €.
Nachdem aufgrund der Kostenschätzungen beide Maßnahmen nicht vollständig über den Haushaltsplan 2015
zu inanzieren wären, hat der Gemeinderat beschlossen,
die Planung und Umsetzung des Spielplatzes und die
Beplanzung der kleineren Freilächen im Baugebiet in
diesem Jahr vorzusehen. Die Beplanzung im Bereich des
Park- und Wohnmobilstellplatzes soll im Haushalt 2016 inanziert und durchgeführt werden.
Vorstellung des Entwurfs der Gemeindeentwicklungsplanung 2030+
Nach der letztjährigen Klausurtagung des Gemeinderates und mehreren Bürgerbeteiligungen zu verschiedenen
Themen hat Herr Dr. Sperle von der Stadtentwicklung Reschl, die diese Maßnahmen begleitet haben, dem Gemeinderat nun den Entwurf des Gemeindeentwicklungsplanes
2030+ vorgestellt. Der Gemeinderat hat diesem im Grundsatz zugestimmt.
Im weiteren Ablauf ist geplant, den Entwurf im Rahmen
eines Bürgerdialogs, zu dem über das Gemeindemitteilungsblatt interessierte Bürgerinnen und Bürger eingeladen werden, vorzustellen. Die endgültige Fassung soll in
der Gemeinderatsitzung am 19.05.2015 beschlossen werden. Der Entwurf des Gemeindeentwicklungsplans wird
in den nächsten Tagen auf der Homepage der Gemeinde
veröfentlicht.
Gründung des Vereins „Regionalentwicklung Mittleres
Oberschwaben“
Bei der Sitzung am 18.02.2014 hat der Gemeinderat der
LEADER Bewerbung unserer Region und der Erstellung
und Finanzierung des Regionalen Entwicklungskonzeptes
(REK) zugestimmt.
Die Bewerbung unserer Gemeinde war erfolgreich und die
Region erhält in den nächsten 7 Jahren (Förderung läuft
bis 2022) eine LEADER-Förderung in Höhe von 4,6 Mio
Euro für landwirtschaftliche, gewerbliche und auch private
Projekte in unserer Region.
Wichtige Voraussetzungen für die Förderung der LEADERRegionen ist die breite Beteiligung von Partnern aller Themenbereiche die bei LEADER bearbeitet werden. Dazu soll
ein Regionaler Entwicklungsverein gegründet werden und
eine LEADER-Geschäftsstelle in der Region eingerichtet
werden. Geplant ist, die Geschäftsstelle des Vereins beim
Verwaltungsverband Altshausen anzusiedeln. Der Entwicklungsverein ist auch Antragsteller für die LEADER-Förderung für das LEADER-Management inkl. Geschäftsstelle
und berät in einer Steuerungsgruppe über die jeweilige
Förderwürdigkeit der einzelnen LEADER-Projekte.
Der Gemeinderat stimmte der Gründung und dem Beitritt
zum Verein Regionalentwicklung der
LEADER-Region „Mittleres Oberschwaben“ und der Einrichtung einer Geschäftsstelle zu.
Die anteiligen kommunalen Mittel für den Zuschuss zur
Geschäftsstelle werden für die Jahre 2015 bis 2020 übernommen.
Straßenunterhaltungsprogramm 2015 - Festlegung
der Baumaßnahmen
Die Gemeinde unterhält aufgrund ihrer weiträumigen
Struktur ein umfangreiches Straßennetz von ca. 43 km
asphaltierten Gemeindeverbindungsstraßen und etwa
46 km asphaltierten Ortsstraßen. Dabei sind vorhandene
Kieswege und Feldwege nicht berücksichtigt.
Die Straßen sind ständig erheblichen Einlüssen durch
Verkehr, Witterung und Materialzerfall durch Alterung
ausgesetzt. Dadurch werden zwangsläuig laufend wiederkehrende Unterhaltungs- bzw. Erneuerungsmaßnahmen notwendig. Hierfür werden jedes Jahr entsprechende Haushaltsmittel bereitgestellt. In diesem Jahr soll das
Hauptaugenmerk auf die Beseitigung von Deiziten in der
bestehenden Straßenentwässerung gelegt werden.
Der Gemeinderat erteilte der Verwaltung den Auftrag, die
Planung, Ausschreibung und Vergabe für die Sanierung
folgender fehlender oder defekter Straßenentwässerungen vorzubereiten:
Gehweg OD Danketsweiler/K 8038, Gewerbegebiet Hasen-
Freitag, 01. Mai 2015
weiler, Buggenhausen, Megetsweiler-Langenreute, Urbanstobel, Winterbach-Wälde, Wolketsweiler-Lourdesgrotte,
Gehweg Zogenweiler (bei altem Rathaus), Beckenweiler.
Kanalsanierung 2014/2015 – Zuleitungssammler
- Vergabe der Sanierungsarbeiten
Nach der Eigenkontrollverordnung und dem von der Verwaltung aufgestellten Stufenplan zur Sanierung von Abwasserkanälen und Zuleitungssammlern steht in diesem
Jahr die Sanierung der Zuleitungssammler zur Kläranlage
Urbanstobel an.
Die Maßnahme wurde beschränkt ausgeschrieben. Zur
Submission lagen der Verwaltung 5 Angebote vor. Der Gemeinderat hat die Sanierungsarbeiten an die günstigste
Firma zum Angebotspreis von 65.520,35 € vergeben.
Kanalsanierung 2015 – Bezirk 1
(Hasenweiler, Ringgenweiler)
- Vergabe der Reinigungs- und Inspektionsarbeiten
Der Stufenplan der Gemeinde zur Sanierung der Abwasserkanäle sieht aktuell den Ortschaftsbereich Hasenweiler
- Ringgenweiler zur Befahrung mittels einer Kamera zur Inspektion vor. Die zu überprüfenden Leitungen erstrecken
sich insgesamt über eine Länge von ca. 6 km.
Der Leistungsumfang einer Inspektion sieht folgende Arbeiten vor:
• Kanalspülung, damit die Kanäle für die Befahrung von
Ablagerungen frei sind.
• Kanalinspektion mittels Kanalfernsehkamera mit Beweissicherung auf Video, Foto, Protokoll und DVD, zur
späteren Auswertung und Schadensklassiizierung
durch das Ingenieurbüro.
Die Maßnahme wurde beschränkt ausgeschrieben. Zur
Submission lagen der Verwaltung 5 Angebote vor. Der Gemeinderat hat die Arbeiten an die günstigste Firma zum
Angebotspreis von 26.289,94 Euro vergeben.
Neubau eines Parkplatzes im Bereich des Kreisverkehrs
Horgenzell
- Vergabe der Tiefbauarbeiten
In der Gemeinderatssitzung vom 21.10.2014 wurde beschlossen, auf der an den Kreisverkehr Horgenzell angrenzenden Fläche der Gemeinde einen provisorischen
Kiesparkplatz herzustellen. Ziel dieser Planung ist es, der
sehr angespannten Parkplatzsituation in diesem Bereich,
bedingt durch die direkte Nachbarschaft von Metzgerei,
Bäckerei, Ärzte und Bank, etwas Entspannung zu ermöglichen.
Die Gemeindeverwaltung wurde beauftragt gemeinsam
mit dem Büro Pietsch + Wimmer die Ausschreibung unter
den oben aufgeführten Vorgaben und die Vergabe vorzubereiten.
Die Maßnahme wurde beschränkt ausgeschrieben und an
6 Firmen versandt. Zum Submissionstermin lagen der Verwaltung zwei Angebote vor.
Der Gemeinderat hat die Tiefbauarbeiten an die günstigste Bieterin zum Angebotspreis von 27.160,56 € vergeben.
Austausch und Neuverlegung der Wasserleitung Kappel – Megetsweiler im Zuge der Verlegung der Leerrohre für die Breitbandsversorgung
Seite 6
- Vergabe der Erdarbeiten und der Rohrleitungsbauarbeiten
Zur Sicherstellung bzw. Verbesserung der Wasserversorgung der Ortsteile Wälde, Megetsweiler und der Anbindung an das Wasserversorgungsnetz der Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler ist geplant, die bestehende
Wasserleitung im Bereich zwischen dem Hochbehälter
Kappel und dem Ortsteil Megetsweiler auszutauschen und
neu zu verlegen.
Der zu erneuernde Leitungsabschnitt beginnt beim Hochbehälter Kappel und verläuft in unsteter Trasse über den
Ortsteil Birkenbühl, dann quer über die landwirtschaftlich
genutzten Flächen und endet in einem Wasserschacht
südlich von Megetsweiler im Bereich der öfentlichen
Straße (Megetsweiler – Langenreute). Es ist geplant, die
bestehende Leitung in den landwirtschaftlichen Flächen
stillzulegen und die neue Leitung im Rahmen der Breitbandversorgung überwiegend in öfentlichen Flächen
neu zu verlegen.
Der Gemeinderat hat die Erdarbeiten und Rohrleitungsbauarbeiten an den jeweils günstigsten Bieter vergeben.
Annahme einer Spende
Zur Förderung der Feuerwehrabteilung Zogenweiler hat
die Raifeisenbank Ravensburg, Horgenzell eine Spende in
Höhe von 100,00 € angeboten. Der Gemeinderat stimmte
der Spende zu.
Sind Ihre Ausweisdokumente
noch gültig?
Immer wieder kommt es vor, dass Urlaubs- und Tagesreisende erst kurz
vor Abreise feststellen, dass ihre
Ausweise oder Pässe abgelaufen sind.
Da Personalausweise und Reisepässe nicht
mehr
verlängert werden können, sollten die vorliegenden Dokumente rechtzeitig bezüglich der Gültigkeitsdauer überprüft werden.
Bei einer erforderlichen Beantragung ist zu berücksichtigen, dass die Bearbeitungszeit von Ausweisdokumenten
bei ca. 3 - 4 Wochen liegt.
Welches Ausweisdokument in welchem Land benötigt
wird, erfahren Sie im Internet unter www.auswaertigesamt.de (Reise- und Sicherheitshinweise) oder bei Ihrem
Reisebüro.
Allgemeine Informationen zur Beantragung von Ausweisdokumenten
Beantragung eines Personalausweises:
Beantragung eines Kinderreisepasses:
•
•
•
•
•
•
•
•
Seit 01.11.2010 gibt es den neuen Personalausweis
ein aktuelles Lichtbild (unabhängig vom Alter des
im Scheckenkartenformat Kindes, das Lichtbild
muss biometrietauglich sein)
ein aktuelles Lichtbild (biometrietauglich)
bisheriges Ausweisdokument oder Abstammungsurkunde
bisheriges Ausweisdokument, bei Erstantrag
Unterschrift beider Elternteile & Ausweisdokumente
Geburtsurkunde
Seite 7
•
•
•
•
•
•
Freitag, 01. Mai 2015
Gebühr 13,00 €
Persönliche Unterschrift
Ausstellungsdauer 1 Tag
Fingerabdruck (freiwillig)
Gebühr: 22,80 (bis 24 Jahre - 6 Jahre gültig) bzw. 28,80
€ (ab 25 Jahre – 10 Jahre gültig)
Ausstellungsdauer ca. 2 – 3 Wochen
Beantragung eines Reisepasses:
Express – Reisepass:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ein aktuelles Lichtbild (biometrietauglich)
gleiche Bestimmungen wie normaler Reisepass
bisheriges Ausweisdokument oder
Gebühr 59,00 € + 32,00 € Expresszuschlag
Abstammungsurkunde
Ausstellungsdauer 3 Werktage
persönliches Erscheinen ist zwingend erforderlich wg.
Unterschrift & Fingerabdrücken
Gebühr: 37,50 € (bis 24 Jahre – 6 Jahre gültig) bzw.
59,00 € (ab 25 Jahre – 10 Jahre gültig)
Ausstellungsdauer ca. 3 – 4 Wochen
-Passbilder jetzt auch im Rathaus erhältlich –
Sie können nun direkt im Rathaus (Untergeschoß) Ihre
Passbilder am Fotoautomaten erstellen lassen.
Der Preis beträgt 10,00 €.
Wir bitten um Beachtung:
Sobald eine Unterschrift geleistet werden muss, ist das
persönliche Erscheinen des Antragstellers bzw. der Eltern zwingend erforderlich, da die Unterschrift eigenhändig hier im Rathaus geleistet werden muss!!
Bei Rückfragen stehen Ihnen Frau Bentele (Tel: 97 01 -25)
und Frau Natterer (Tel: 97 01 -23) gerne zur Verfügung.
Fundamt
Die Verlierer können sich mit dem Rathaus –Bürgerbüro-,
Zimmer 14, in Verbindung setzen
Zaumzeug für das Pferd
Fundort: Kreisverkehr Baumgarten
Geschwindigkeitsmessungen in
der Gemeinde Horgenzell
In der Gemeinde Horgenzell wurden wieder Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Hierüber wurden folgende
Ergebnisse mitgeteilt:
Strecke: Rußmaier , eine Richtung
Datum: 27.02.2015, von 08.57 – 11.00 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 10
Überschreitungen: 0 (0 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 0 km/h
Strecke: Wolketsweiler, eine Richtung
Datum: 03.03.2015, von 06.30 – 08.30 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 608
Überschreitungen: 15 (2,5 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 66 km/h
Strecke: Kornstraße , eine Richtung
Datum: 06.03.2015, von 06.31 – 09.30 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge:680
Überschreitungen:43 (6,3 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 70 km/h
Strecke: Rußmaier , eine Richtung
Datum: 10.03.2015, von 17.00 – 19.00 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 108
Überschreitungen: 9 (8,3 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 64 km/h
Strecke: Geigen, eine Richtung
Datum: 16.03.2015, von 06.30 – 08.40 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 70 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 121
Überschreitungen: 16 (13,2 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 96 km/h
Strecke: Rolgenmoos, eine Richtung
Datum: 21.03.2015, von 09.59 – 12.01 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 40 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 297
Überschreitungen: 58 (19,5 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h
Strecke: Schachen, eine Richtung
Datum: 24.03.2015, von 06.32 – 08.30 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 179
Überschreitungen: 20 (11,2 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 69 km/h
Jugendfeuerwehr Horgenzell
Die nächste Feuerwehrprobe der Jugendfeuerwehr ist am
Montag, 04. Mai 2015 um 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Zogenweiler.
Freiwillige Feuerwehr
Abteilung Wolketsweiler
Die nächste Feuerwehrprobe indet am Montag, den 04.
Mai 2015 um 20.00 Uhr statt. Um vollzählige Teilnahme
wird gebeten.
Freitag, 01. Mai 2015
Schulen und Kindergärten
gut informiert
Waldkindergarten
Horgenzell e.V.
Für unseren Waldkindergarten suchen wir ab September
2015
Eine Erzieherin oder pädagogische Fachkraft mit 50 %
Über unser Konzept können sie sich im Internet unter
www.Waldkindergarten-Horgenzell.de informieren.
Bitte richten sie ihre Bewerbung an:
Waldkindergarten Horgenzell e.V.
z.Hd. Regina Birkenmaier
Unterholz 20
88263 Horgenzell
Gemeinde- & Schulbücherei
HORGENZELL
Vorlesestunde
für alle kleinen Leseratten
Wir laden alle 4 bis 6-jährigen Kinder am Dienstag, 05.
Mai 2015 um 15.00 Uhr zu unserer nächsten Vorlesestunde ein. Dort wollen wir uns zusammen eine spannende,
lustige, gruselige oder vielleicht auch total verrückte Geschichte anhören. Damit es richtig gemütlich wird, könnt
ihr ja ein Kissen mitbringen.
Um besser planen zu können, müssen eure Mamas Euch
unbedingt anmelden: Tel. Nr:.07504/9702091 oder
Email: [email protected].
Wer diesmal keinen Platz bekommt, kommt auf die Warteliste für die nächste Vorlesestunde.
Wir freuen uns jetzt schon über viele kleine Leseratten!!!
Traut euch und kommt vorbei.
Euer Büchereiteam
Neue Bücher – Neue Bücher!!!
Der Tod greift nicht daneben; Jörg Maurer:
Der Tod hat seine Hand im Spiel. Der unheimlichste Fall von
Kult-Ermittler Hubertus Jennerwein. Der siebte Alpenkrimi
von Bestseller-Autor Jörg Maurer. Im idyllisch gelegenen
Kurort fühlt sich Bertil Carlsson, ehemaliges Mitglied der
Nobelpreisjury für Medizin, ganz zu Hause, ist seit Jahren im
Trachten- und Heimatverein. Gerade hat er noch im Garten
gearbeitet. Kurz danach macht seine Frau einen grausigen
Fund - im großen Häcksler. War es ein Unfall? Oder doch
Mord? Kommissar Jennerwein und sein bewährtes Team
forschen unter hartleibigen Brauchtumswächtern und nei-
Seite 8
dischen Nobelpreiskandidaten. Da meldet die Gerichtsmedizin: im Puzzle der Leichenknochen fehlt eine Hand. Als
Jennerwein nach ähnlichen Fällen sucht und ein gruseliges
Forschungsprojekt entdeckt, zweifelt er, ob er diesen Fall in
den Grif bekommen wird...
Zwetschgendatschikomplott; Rita Falk:
Der Rudi zieht ins Schlachthofviertel und staunt, als ihm
eine riesige Krähe einen abgetrennten Fraueninger zu
Füßen legt. In ihrem sechsten Fall ermitteln der Eberhofer
und der Rudi im Münchner Rotlichtmilieu - denn der Finger gehörte einer ermordeten Prostituierten. Während der
Wiesn sterben weitere Frauen durch eine rätselhafte Mordwafe .
Kellerkind; Nicole Neubauer:
Er sagt, er kann sich an nichts erinnern. Doch an seinen
Händen klebt Blut ...Die erfolgreiche Anwältin Rose Benninghof liegt mit durchschnittener Kehle in ihrer Designerwohnung. Im Keller des Hauses kauert der vierzehnjährige
Oliver Baptiste, sein Körper mit Blutergüssen übersät, seine Hände blutverschmiert. Er kann sich an nichts erinnern.
In einem klirrend kalten Jahrhundertwinter nimmt der
Münchner Hauptkommissar Waechter mit seinem Team
die Jagd nach dem Mörder auf. Doch bald verschwimmen
die Grenzen zwischen Tätern und Opfern immer mehr, und
die Ermittler stoßen auf ein altes Verbrechen, das nie gesühnt wurde, und das seine Schatten bis in die Gegenwart
wirft ...
Das Kind, das nachts die Sonne fand; Luca Di Fulvio:
DER NEUE ROMAN VON BESTSELLERAUTOR LUCA DI FULVIO. Raühnval, ein opulentes Herrschaftsgebiet in den Ostalpen. Der junge Marcus lebt ein privilegiertes Leben als
Sohn des Landesfürsten. Elisa ist die Tochter der Dorfhebamme und weiß, was Entbehrung heißt. Bei einem Massaker werden Marcus‘ Familie und alle übrigen Burgbewohner ermordet. Dank Elisas Hilfe bleibt Marcus unentdeckt
und indet mit einer neuen Identität Aufnahme bei den
Dorfbewohnern. Doch er spürt schon bald, dass ihm ein
anderes Schicksal vorherbestimmt ist: Sein Herz brennt für
Freiheit und Gerechtigkeit.
Isamels Orangen; Claire Hajaj:
Kann Liebe wachsen, wo Hass gesät wird? Jafa, April 1948.
Der siebenjährige Salim Al-Ismaeli, Sohn eines palästinensischen Orangenzüchters, freut sich darauf, die ersten
Früchte des Orangenbaums zu ernten, der zu seiner Geburt
geplanzt wurde. Doch der Krieg bricht aus und treibt die
ganze Familie in die Flucht. Von nun an hat Salim nur noch
einen Traum: Eines Tages zu seinem Baum zurückzukehren
und im Land seiner Väter zu leben. Zur selben Zeit wächst
Judith als Tochter von Holocaust-Überlebenden in England auf - und sehnt sich danach, irgendwann ein normales und glückliches Leben führen zu dürfen. Als Salim und
Judith sich im London der Sechzigerjahre begegnen und
ineinander verlieben, nimmt das Schicksal seinen Lauf und
stellt ihre Liebe auf eine harte Probe ...“Ein wunderschön
geschriebener Roman, der die Tragödie zwischen Palästina
und Israel greifbar macht. Höchst empfehlenswert!“
Die sieben Schwestern; Lucinda Riley:
Der erste Roman einer faszinierenden Reihe um die „Sieben Schwestern“. Maia ist die älteste von sechs Schwes-
Seite 9
Freitag, 01. Mai 2015
tern, die alle von ihrem Vater adoptiert wurden, als sie sehr
klein waren. Sie lebt als Einzige noch auf dem herrschaftlichen Anwesen ihres Vaters am Genfer See, denn anders
als ihre Schwestern, die es drängte, draußen in der Welt
ein ganz neues Leben als Erwachsene zu beginnen, fand
die eher schüchterne Maia nicht den Mut, ihre vertraute
Umgebung zu verlassen. Doch das ändert sich, als ihr Vater
überraschend stirbt und ihr einen Umschlag hinterlässt und sie plötzlich den Schlüssel zu ihrer bisher unbekannten Vorgeschichte in Händen hält.
Selection; Kiera Cass:
35 perfekte Mädchen - und eine von ihnen wird erwählt.
Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá,
heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus der Kaste der Künstler in die oberste Schicht der
Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der
Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den
Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um
die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Außerdem ist da auch noch Aspen, ihre erste große
Liebe! America muss eine Entscheidung trefen, die sie den
Rest ihres Lebens begleiten wird. Ein toller Trilogie-Auftakt,
der denen gefällt, die schon als kleine Mädchen gerne
eine Prinzessin sein wollten und diesen Traum immer noch
nicht aufgegeben haben.
Für unser Kids
Gespensterjäger – Das Buch zum Film; Funke Cornelia:
Das Buch zum Kinoilm Gespensterjäger Auf eisiger Spur
nach der Vorlage des Kinderbuch-Bestsellers von Cornelia Funke. Eine witzige und spannende Geschichte für die
ganze Familie mit 16 Seiten Filmfotos. Gespenster gibt es
gar nicht oder? Als Tom in den Keller geht, bekommt er den
Schreck seines Lebens. Dort begegnet er nämlich einem
giftgrünen, schleimigen Gespenst namens Hugo. Hugo ist
ein MUG (ein Mittelmäßig Unheimliches Gespenst) und hat
ein ernsthaftes Problem: Ein sehr gefährliches Urzeitliches
Eisgespenst (UEG) hat ihn aus seiner alten Villa verjagt und
treibt dort sein Unwesen. Gemeinsam mit der Gespensterjägerin Hedwig Kümmelsaft versucht Tom, Hugo zu helfen.
Kekse im Kosmos; Philipp Reeve:
Ein kosmischer Comic mit knuspergalaktischen Killerkeksen. Da wünscht man sich nur was Süßes und dann sowas!
Auf dem Weg zum 99 Jahre entfernten neuen Planetenzuhause Nova Mundi wacht Astra aus dem Tiefschlaf auf und
erkundet mit Roboter Pillpall das Raumschif. Aliens auf
Löfelklau sind noch das geringste Problem, das den beiden auf ihrem kosmischen Abenteuer begegnet: Gefahr
lauert in Form Tausender wild gewordener Kuchen und
Kekse! Ein herrlich schräges Weltraumabenteuer mit einzigartig fantasievollen zweifarbigen Illustrationen.
Die frechen Vier – Hier kommt die Sternenhofbande;
Usch Luhn:
Der Sternenhof ist ein Paradies für Menschen und Tiere Arche Noah, Ponyhof, Abenteuerspielplatz und Zirkuszelt
in einem. Langeweile kommt hier nie auf. Dafür sorgen die
Tierfreundinnen Lille und Karolina, Wirbelwind Maja und
die coole Fee. Lille, Karolina und Maja genießen ihren ersten Ferientag, als ein knallroter VW-Bus auf den Hof rollt.
An Bord: ein Clown und eine Zicke. Der Clown heißt Felix
und ist ein Freund von Lilles Onkel. Die Zicke heißt Fee und
ist seine Tochter. Ihr Hobby: nerven. Und die soll jetzt auch
auf dem Hof wohnen? Lille, Karolina und Maja sind stinksauer. Doch dann zeigt Fee ganz unverhoft echte Heldinnenqualitäten.
Die Haferhorde – Flausen im Schopf; Suza Kolb:
Ein neues Zuhause? Das inden die Shetlandponys Schoko
und Keks ganz schön blöd! Aber die Chein hat nun mal
beschlossen, dass sie zusammen mit allen anderen Vierbeinern umziehen werden. Doch auf dem neuen Hof stimmt
irgendetwas nicht: Nachts hallen unheimliche Geräusche
durch den Stall, und im Dorf munkelt man, dass es auf dem
Anwesen Gespenster geben soll. Klar, dass Schoko dem
nachgehen muss! Wäre doch gelacht, wenn er nicht ein
Top-Gespenster-Agenten-Pony wäre.
365 Ideen für draußen – Nichts für Stubenhocker:
Nie mehr Langeweile! Ob im eigenen Garten, im Park um
die Ecke oder im Wald - in der Natur gibt es viel Spannendes zu entdecken und zu erleben. In „365 Ideen für draußen“ inden Kinder abwechslungsreiche Vorschläge, die
sie alleine oder zusammen mit Freunden und Familie ausprobieren können. Ob Insektenhotel bauen, Blüten pressen, Wasserbomben werfen oder Gipsabdrücke von Tieren
machen: Das Aktivitätenbuch beschreibt und zeigt anhand
vieler Fotos, wie‘s geht. Die vielen witzigen Spiele, coolen
Experimente und kreativen Bastelprojekte machen Mädchen und Jungen viel Spaß und regen sie an, die Natur zu
beobachten und besser kennenzulernen.
Warum wir im Sommer Mückenstiche kriegen, die
Schnecken unseren Salat fressen und es den Regenbogen gibt:
Wolf und Hase drängeln sich durch die Tür, beinahe tritt
die Girafe auf Herrn und Frau Schnecke und Noahs Sohn
schmuggelt Mücken und Bienen auf das Schif. Aber am
Ende erscheint doch noch der Regenbogen am Himmel.
Mit einem Augenzwinkern lüftet Kirsten Boie Geheimnisse
biblischen Ausmaßes und bringt liebevoll in Erinnerung,
dass es mal eine Zeit gab, in der sich die Weltreligionen einig waren. Farbenprächtige Illustrationen von Regina Kehn
zeigen die außerordentliche Vielfalt unserer Welt.
Ein Zaun, ein Schaf, ein kleiner Junge und ein großes
Problem:
Schäfchen zählen nichts einfacher als das. Doch diese
Schafe machen nicht so mit, wie der kleine Junge sich das
vorstellt. Über den Zaun springen? Pah da gibt es doch so
viele andere Möglichkeiten: untendurch, per Räuberleiter
drüber, gegen den Zaun protestieren oder einfach drum
herum laufen! Und während sich jedes Schaf Gedanken
darüber macht, wie der Zaun am besten zu überwinden ist,
fallen dem kleinen Jungen dann doch die Augen zu.§Ein
Bilderbuch auch für Erwachsene.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Büchereiteam
Freitag, 01. Mai 2015
Seite 10
KINDERHEIM ST. JOHANN, ZUSSDORF
Kirchliche Nachrichten
gut informiert
Montag, 04. Mai
08.30 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Stille Anbetung
Freitag, 08. Mai
08.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 09. Mai
07.00 Uhr Hl. Messe
ST. ANTONIUS, WILHELMSDORF
Samstag, 02. Mai
17.30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 03. Mai
09.30 Uhr Ökumenische Wortgottesfeier im Naturschutzzentrum
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
Dienstag, 05. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Johanna Lang
Freitag, 08. Mai – Herz-Jesu Freitag
19.00 Uhr Hl. Messeanschließend Gelegenheit zur Beichte
und eucharistische Anbetung
Samstag, 09. Mai
17.30 Uhr Hl. Messe
ST. MARTINUS, ESENHAUSEN
Freitag, 01. Mai – Tag der Arbeit
09.00 Uhr Hl. Messe + Erwin Bayer
Samstag, 02. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Familie Hans Lang
Sonntag, 03. Mai
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht mitgestaltet vom Kirchenchor
Freitag, 08. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 10. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe + Wendelin und Hedwig Kesenheimer,
Herbert und Hans Kögl und verst. Angehörige, Frieda
Renz
19.00 Uhr Maiandacht
ST. SEBASTIAN, PFRUNGEN
TRAUERFALL - BEERDIGUNG
Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in
Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572
GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN
ST. SIMON UND ST. JUDAS, ZUSSDORF
Freitag, 01. Mai – Tag der Arbeit
10.30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 03. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kindergarten + Josef
und Ilse Dicht, Richard Mecking und Eltern
Donnerstag, 07. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Hans Ibele, Anton Pfaf und jeweils
die verst. Angehörigen
Sonntag, 10. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 01. Mai – Tag der Arbeit
09.00 Uhr Hl. Messe + Rudolf Keller
Sonntag, 03. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Familie Hund und Reichle
14.00 Uhr Taufe des Kindes Tim Christian Schlewek
19.00 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle
Mittwoch, 06. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Familien Schuler und Karrer, Simon
Reichle und verst. Angehörige
Sonntag, 10. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe + Bernhard Moßmann, Otto und Anna
Andelinger
MARIÄ GEBURT, HASENWEILER
Freitag, 01. Mai – Tag der ewigen Anbetung 09.00 Uhr Hl. Messe und Aussetzung des Allerheiligsten
10.00 Uhr Betstunde für die Außenbezirke
11.00 Uhr Betstunde für links der Hauptstraße von Wilhelmsdorf her kommend
Seite 11
Freitag, 01. Mai 2015
12.00 Uhr Betstunde für rechts der Hauptstraße von
Wilhelmsdorf her kommend
13.00 Uhr Eucharistischer Segen
Sonntag, 03. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 07. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Hans Ibele und verst. Angehörige
Freitag, 08. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 10. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Maria Miller und verst. Angehörige
ST. STEPHANUS, RINGGENWEILER
Sonntag, 03. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe + Josef und Theresia Schweizer
Mittwoch, 06. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Theresia Strobel, Josef Dorner + Georg Münz und
verst. Angehörige
Sonntag, 10. Mai – Tag der ewigen Anbetung
10.30 Uhr Hl. Messe + Soie und Anton Renn
17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten anschließend
Betstunden
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht mit sakramentalem Segen, mitgestaltet vom Kirchenchor
ST. JOHANNES BAPTIST, DANKETSWEILER
Sonntag, 03. Mai
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
Donnerstag, 07. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 10. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Elsa Rist
ST. FELIX UND ST. REGULA, ZOGENWEILER
Freitag, 01. Mai – Tag der Arbeit
10.30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 03. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Rita Ganal
Donnerstag, 07. Mai
14.30 Uhr Feierliche Maiandacht mit den Senioren in der
Lourdesgrotte
Freitag, 08. Mai
19.30 Uhr Maiandacht bei gutem Wetter in der Lourdesgrotte - ansonsten in der Kirche
Sonntag, 10. Mai
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht bei gutem Wetter in der
Lourdesgrotte - ansonsten in der Kirche
ST. ANNA, WECHSETSWEILER
Dienstag, 05. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 10. Mai
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
ST. URSULA, HORGENZELL
Freitag, 01. Mai – Tag der Arbeit
10.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 02. Mai – Tag der ewigen Anbetung 16.00 Uhr Beichtgelegenheit
16.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten anschließend
Betstunden für Baumgarten/Gossetsweiler/
Wippenreute
17.30 Uhr Betstunden für Horgenzell/Nehmetsweiler
18.15 Uhr Betstunden für Winterbach/Wälde
19.00 Uhr Hl. Messe und Eucharistischer Segen
Sonntag, 03. Mai
14.00 Uhr Taufe des Kindes Helena Schubert
Dienstag, 05. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Josef Abt
Donnerstag, 07. Mai
08.00 Uhr Schülermesse
Sonntag, 10. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kindergarten
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
ST. ULRICH, WINTERBACH
Sonntag, 03. Mai
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
Mittwoch, 06. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Karl Knörle und verst. Angehörige
Sonntag, 10. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe + Karl Worschech, Rosa Forstenhäusler
und Maria Schreiner
14.00 Uhr Taufe des Kindes Elisabeth Bitterer
ST. JOHANNES BAPTIST, WILHELMSKIRCH
Freitag, 01. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe
19.30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte Wolketsweiler
Sonntag, 03. Mai
10.30 Uhr Hl. Messe + Maria und Baptist Futterer
19.30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte Wolketsweiler
gestaltet vom Kirchenchor
Mittwoch, 06. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 09. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 10. Mai
14.00 Uhr Taufe des Kindes Lisbeth Frieda Kleinheinrich
19.30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte Wolketsweiler
KAPELLE, TEPFENHART
Samstag, 02. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Andreas und Julie Glocker und Familie Pfeifer
Sonntag, 03. Mai
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
ST. GALLUS, KAPPEL
ST. VENANTIUS, PFÄRRENBACH
Dienstag, 05. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Helmut Igel und verst. Angehörige,
Maria Haug
Sonntag, 03. Mai – Tag der ewigen Anbetung 09.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten
09.15 Uhr Betstunde für Sattelbach, Happenweiler und
Rußmaier anschließend Betstunde für die restliche Gemeinde
Seite 12
Freitag, 01. Mai 2015
10.30 Uhr Hl. Messe und Eucharistischer Segen
Montag, 04. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Engelbert Rößler
Donnerstag, 07. Mai
19.00 Uhr Maiandacht gestaltet vom Frauenbund
Freitag, 08. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 09. Mai - Silbersonntag
19.00 Uhr Hl. Messe + Theresia und Erich Strohmeier, Benno Sachs, Benno Müller
ROSENKRÄNZE
08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler
18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen
18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf
18.30 Uhr vor den Abendmessen
Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise
AKTUELLES AUS DER SEELSORGEEINHEIT
Öfentliche Sitzung der Kirchengemeinderäte
in Esenhausen am Mittwoch, 06.05.um 20.00 Uhr
in Wilhelmskircham Donnerstag, 07.05. um 20.00 Uhr
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen sie bitte der
Homepage oder dem Aushang.
Erstkommunion in Hasenweiler
Pfarrsaal Zogenweiler Kafee und Kuchen.
Wenn sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen wenden sie
sich gerne an:
Frau Roswitha Sorg Ringgenweiler Tel. 611
Frau Marianne Finsterle Danketsweiler Tel. 1088
Frau Agnes Pferdt Wechsetsweiler Tel. 7173
Für das Vorbereitungsteam
Diakon Herbert Schmid
Herzliche Einladung zum Herz-Jesu-Freitag
am 08. Mai in St. Antonius, Wilhelmsdorf
um 19.00 Uhr Eucharistiefeier anschließend Gelegenheit
zur Beichte und eucharistische Anbetung
AUS DEM DEKANAT UND DER REGION
Georgiritt in Deggenhausertal-Limpach
Am Sonntag den 10. Mai 2015 indet die alljährliche große Wallfahrt und Reiterprozession zu Ehren des Heiligen
Georg statt. An diesem Wallfahrtstag und der Prozession
nehmen 8 Musikkapellen und etwa 300 Reiter teil.
Festtagsprogramm:
7.30 Uhr
Aufritt der Reitergruppen zum Kirchplatz
8.00 Uhr
Beginn des Georgiritts mit der
Pferdesegnung anschließend
Reiterprozession
8.30 Uhr
Pilgeramt in der Wallfahrtskirche
St. Georg (P. Willi Grupp SAC, Hersberg)
9.15 Uhr
Rückkehr der Reitergruppen
9.30 Uhr
Festgottesdienst auf dem Kirchplatz
Festpredigt: Pfr. M. Moser, Krauchenwies
19.00 Uhr Abendlob zu Ehren des Hl. Georg in der
Wallfahrtskirche
Katholische Kirchengemeinde
St. Isidor Eggartskirch
Sonntag, 03. Mai 2015
08.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchengemeinde
Wälde-Winterbach
„Jesus - Brot des Lebens“ - unter diesem Motto feierten 6
Kinder (Eva-Marie Bauhofer, Fabian Lang, Aaron Mutter,
Lena Reichle, Jannik Dorner und Hanna Roth) aus Hasenweiler und Ringgenweiler ihre erste heilige Kommunion
mit Prälat Rößler. Die Kinder wurden von zwei Gruppenmüttern auf ihrem Weg zur Erstkommunion begleitet.
Nach dem Gottesdienst spielte der Musikverein Hasenweiler allen Festgästen ein schönes Ständchen.
Herzlichen Glückwunsch - und vielen Dank an alle Beteiligten der Erstkommunionvorbereitung.
Herzliche Einladung!!
Zum nächsten Seniorennachmittag am Donnerstag
07.05.2015 um 14:30 Uhr. Wir feiern in der Lourdes-Grotte
in Zogenweiler eine Maiandacht, anschließend gibt es im
Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach, Pfr. Dippon,
Tel. 07504/251
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr
Wochenspruch:
Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder.
Psalm 98,1
Sonntag,03. Mai: Kantate
10:30 Uhr
Gottesdienst (Pfarrer Dippon)
Der Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst mit Gleichzeitig ist Kindergottesdienst
Seite 13
Freitag, 01. Mai 2015
Montag, 04. Mai:
17:00 Uhr
Jungbläserausbildung
20:00 Uhr
Frauengeschichten, Thema: „Geben und
Nehmen“ mit Frau Myrta Schneider.
Myrta Schneider erzählt vom Leben in
und mit der Natur.
Dienstag, 05. Mai:
20:00 Uhr
Posaunenchorprobe
Mitteilungen der Vereine
gut informiert
„ Tag der Elektromobilität in Horgenzell“
Wann: 9. Mai 2015
Uhrzeit: 10:00 – 15:00 Uhr
Wo: Rathausplatz Horgenzell
Mittwoch, 06. Mai:
16:00 – 17:30 Uhr Konirmandenunterricht
20:00 Uhr
Hauskreis bei Fam. Müntsch
Donnerstag, 07. Mai:
16:45 Uhr
Kinderchor
20:00 Uhr
Kirchenchorprobe
Freitag, 08. Mai:
10:00 Uhr
Gehörlosengottesdienst im Bruderhaus
Ravensburg
16:00 Uhr
Probe für den Konirmationsgottesdienst
Sonntag, 10. Mai: Rogate Muttertag
10:00 Uhr
Festgottesdienst zur Konirmation mit
Abendmahl in Wälde-Winterbach (Pfr.
Dippon)
Der Posaunenchor gestaltet den Festgottesdienst mit.
Eine Kinderbetreuung wird angeboten.
- Opfer für das Gustav-Adolf-Werk -
Podiumsdiskussion um 13:00 Uhr,
Thema: „Wie funktioniert Elektromobilität heute?“
Ausstellung verschiedener Fahrzeuge: E-Bike, Motorroller,
Roller, Fahrzeuge für Kommunen, PKW, Bus usw. Infostand
von Carport Herstellern mit Energie Speicherkapazität
Verschiedene Fahrzeuge können Probe gefahren werden.
Wir sind dabei:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektro Vogt, Horgenzell
toqulit-Fuhrparkmanagement, Ringgenweiler
Autohaus Hecht, Weingarten
Autohaus Dreher, Ravensburg
Autohaus Sailer Kumpan electric Roller, Bermatingen
Tesla Motors, Stuttgart
MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Autohaus Auer, Bavendorf
E-Motion Bikes und Reinhold Höpperle e-Scooters, Ravensburg
Endres Kommunal- und Gartentechnik, Ravensburg
Am Sonntag, den 10. Mai 2015 werden folgende Jugendlichen aus unserer Gemeinde konirmiert:
Bengel Annkathrin, Schmalegg
Hamm Oliver , Schmalegg
Häußler Felix, Liebenreute
Holder Linda, Wälde
Kahl Fabio, Oberhagenbach
Schumacher Moritz, Greckenhof
Sobott Anika, Horgenzell
Wagner Fabian, Schmalegg
Landfrauenortsverein Zogenweiler
Bodenplege, Düngung und Anbauplan
Die Online-Ausgabe im Internet.
www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg für Handel, Handwerk und
Gewerbe.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
Zu unserem nächsten Vortrag am Mittwoch den,
06.05.2015 laden wir alle Interessierten und Hobbygärtner herzlich ein.
Bodenplege - Düngung – Anbauplanung damit unser Boden fruchtbare Erde bleibt.
Beginn dieses Vortrages ist um 20.00 Uhr im Bären in Ringgenweiler. Zu diesem interessanten Vortrag konnte ich
Frau Herm vom Ernährungszentrum Bad Waldsee bekommen.
Sie wird uns sicherlich viele Anregungen und hilfreiche
Tipps geben können, damit in unseren Gärten wieder
selbstangebautes und gesundes Gemüse für unsere Familien wachsen und gedeihen kann
Alle die gerne gärtnern sind zu diesem Vortrag eingeladen.
Wir freuen uns über zahlreiche Gäste
gez. die Vorsitzenden
Seite 14
Freitag, 01. Mai 2015
Pulsierende Beats, schmetternde Bläser von Polka bis HipHop von Ballade bis Rock - das bieten diese sechs Bands
der Extraklase! VolxMusic und Brass vom Feinsten! Jung,
frisch, frech und unkonventionell!
Feierwillige kommen beim BrassOnStage-Festival genauso
auf ihre Kosten wie Liebhaber geplegter Bläsersounds.
Evangelischer Frauenkreis Winterbach
eschich
g
n
ue auen für Fra ten
a n Fr
r
F o
v
Alle Infos und Tickets für das BrassOnStage-Festival ab
sofort unter www.bosf-festival.de
ue
n
jeden ersten Montag
im
Mo
na
lischen Gemeinde
tu
sa a
vange
m
l in
im e
20
W
äld
Uh
er
W
in
te
rb
ac
Montag, 04. Mai 2015 20:00 Uhr
Musikverein Hasenweiler e.V.
Gegründet 1919
h
„Geben und Nehmen“
mit Frau Myrta Schneider
Myrta Schneider aus Buggenhausen erzählt
vom Leben in und mit der Natur
offen für alle Frauen - ob jung,
ob alt, ob evangelisch
katholisch oder ganz anders
ohne Voranmeldung
Herzliche Einladung!
D. Anderl, E. Dehner, E. Dippon, D. Sobott,
R. Lauber-Bärenweiler
Musikverein Wilhelmskirch
Internationales Flair beim
BrassOnStage-Festival
Montreal, London, Berlin und ... Wilhelmskirch!
Das sind unter anderem die Stationen der Youngblood
Brass Band (USA) auf ihrer Sommertour 2015. Diese legendäre Band ist Kult und begeistert regelmäßig tausende
Besucher auf renommierten Festivals weltweit.
Nicht weniger spektakulär der zweite Headliner: mit dem
Blechhaufn XXL macht eine weitere Spitzenformation
Station in Wilhelmskirch. Mit im Gepäck haben die Jungs
aus Österreich ihre brandneue CD!
Das Teilnehmerfeld komplettieren: die legendären LaPaloma Boys um ihren Frontman Matthias Beiter, dazu die
Shooting-Stars der lokalen Brass-Szene von der Brasserie.
Aus dem Bregenzerwald kommt der Brassclub und last
but not least sind die Blechbuben am Start.
Senioren Horgenzell
Unser nächster Seniorennachmittag ist am 07. Mai 2015
um 14.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus in Horgenzell. Das
Rote Kreuz spricht über das Thema ,,Lange und sicher zu
Hause Leben“.
Herzliche Einladung an alle.
Voranzeige:
Unser Seniorenauslug ist am 19. Mai 2015. Unser Ziel ist
das Hutmuseum in Lindenberg.
Anmeldungen bei Resle Fischer, Tel. 301.
Seite 15
Freitag, 01. Mai 2015
Musikverein Zogenweiler
genzell. Ab 19.00 Uhr werden wir von Berg aus wandern.
Gegen 20.00 Uhr werden wir dann voraussichtlich zurück
sein und in dem Gasthaus ,,Hasen“ den Abend gemütlich
ausklingen lassen.
Über ein zahlreiches Kommen würden wir uns freuen.
Weitere Auskünfte erteilt Paula Widmann, Tel. 578.
Einladung zur ordentlichen
Hauptversammlung des
Sportvereins Horgenzell
Wann: Donnerstag, den 21. Mai 2015, 20.00 Uhr
Ort: Gasthaus Frohsinn Wolketsweiler
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden (2013 – 2014)
- Der Sportverein Horgenzell, Sportangebot
- Aktivitäten und Veranstaltungen
3. Kassenbericht
- Wirtschaftsjahr 2013 – 2014
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung
- Geschäftsführender Vorstand
- Kassenprüfer
6. Ehrungen
7. Entwicklung Vereinsheim
8. Beschlussfassung über Anträge:
- Formelle Anpassung der Satzung an gesetzliche
Vorgaben
- Vertretung im Verein
9. Wahlen Vorstandschaft und Kassenprüfer
10. Verschiedenes
Senioren Kappel
Das nächste Seniorentrefen indet am Mittwoch, 06. Mai
2015 um 14.00 Uhr im Gasthaus ,,Wilder Mann“ in Kappel
statt.
Hierzu sind alle sehr herzlich eingeladen.
Wilder Mann, Frau Ott, Tel: 911 33
Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens eine Woche vor der Hauptversammlung beim Ersten Vorsitzenden oder der Geschäftsstelle eingereicht sein. Verspätet
eingehende Anträge werden nicht mehr auf die Tagesordnung gesetzt.
Gezeichnet: Geschäftsführender Vorstand
Abteilung Fußball
Sportverein Horgenzell e.V. 1973
www.sv-horgenzell.de
Geschäftsstelle: Kornstr.60, 88263 Horgenzell
Tel: 07504/915380, Fax: 07504/915381
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montags 15.00 - 17.00 Uhr außer in den Schulferien
Maiwanderung
Unsere diesjährige Maiwanderung führt uns am Dienstag,
den 05. Mai 2015 nach Berg.
Um Fahrgemeinschaften bilden zu können trefen wir uns
um 18.45 Uhr auf dem Parkplatz bei der Schule in Hor-
1.Mannschaft unterliegt Blitzenreute
Unsere 1.Mannschaft verlor gegen den SV Blitzenreute mit
0:2.
Bereits in der vierten Minute hatte unser Team das 1:0
auf dem Fuß, konnte die Chance aber nicht nutzen. In
der Folgezeit gelang es unerer Mannschaft nicht das
hohe Spieltempo vom Beginn aufrecht zu halten und
der SV Blitzenreute wurde immer stärker. Schließlich gelang es den Gästen in der 29 Minute einen Abwehrfehler
zum 0:1 aus zu nutzen. Durch den Trefer belügelt gehörten die Schlussminuten der ersten Halbzeit den Gästen. In der 38 Minute konnten die Blitzenreuter, durch
Seite 16
Freitag, 01. Mai 2015
einen schnell zu Ende gespielten Konter auf 0:2 erhöhen.
In der zweiten Spielhälfte war es dann über weite Strecken
ein ofener Schlagabtausch. Unser Team verpasste es in
der 75 Minute durch einen Pfostentrefer den Anschluss zu
erzielen welcher dem Spiel nochmal eine Wendung hätte
geben können. Somit sicherte sich der SV Blitzenreute den
0:2 Sieg.
2.Mannschaft unterliegt dem Spitzenreiter aus
Blitzenreute
Im Topspiel gegen den SV Blitzenreute unterlag unsere
2.Mannschaft mit 0:2.
Bereits in der ersten Spielminute hatten die Gäste eine
Großchance in Führung zu gehen, konnten diese aber nicht
nutzen. Schließlich gelang es dem SV Blitzenreute in der 10
Minute durch einen Freistoß in Führung zu gehen Unsere
Mannschaft war über weite Strecken im ersten Durchgang
nicht aggressiv genug. Dadurch gingen viele Zweikämpfe
verloren und die Gäste konnten die erste Halbzeit bestimmen.
In der zweiten Hälfte des Spiels war unser Team besser
aufgestellt und konnte sich Chancen herausspielen. Doch
gelang es nicht den Ausgleich zu erzielen. Den Gästen gelang es dann in der 73 Minute noch den Trefer zum 0:2
Endstand zu erzielen.
Vorschau
Am Sonntag den 03.05 spielen unsere beiden aktiven
Mannschaften um 13:15 Uhr (2.Mannschaft) sowie um
15:00 Uhr (1.Mannschaft) auswärts gegen den SV Wolpertswende. Über zahlreiche Zuschauerunterstützung
würden wir uns wie immer freuen
gelände in Aulendorf sein. Am Busbahnhof sind neben
dem bodo-Team auch die AOK-die Gesundheitskasse,
Sport&Rad Fischer Aulendorf sowie mehrere andere Anbieter rund um Mobilität, Gesundheit & Fitness vertreten.
Für Speis und Trank im Festzelt am Bahnhofsgelände sorgt
der ortsansässige Verein der Schussentäler Schalmeien Aulendorf e.V. Eine geführte ADFC-Radtour Richtung Kißlegg
sowie eine Wanderung durch den Schussentobel ab Bahnhof Aulendorf bereichern ebenfalls das Programm.
Landratsamt Ravensburg
Die 50. Ausgabe von „Im Oberland“ ist
erschienen
Die Kreiszeitschrift „Im Oberland“ wirft in der neu erschienenen 50. Ausgabe einen Blick zurück auf die letzten 25
Jahre mit zahlreichen interessanten Beiträgen zur Geschichte, Kultur und Natur aus Oberschwaben und dem
Allgäu. Das Heft ist ab sofort im Buchhandel und im Kultur- und Archivamt des Ravensburger Landratsamtes (Tel.
0751/85-9510, E-Mail: [email protected]) für 7,Euro erhältlich.
In der neu erschienenen Jubiläumsausgabe, dem 50. Heft,
präsentiert die Redaktion eine kleine Rückschau: 25 ausgewählte attraktive Bilder stehen für charakteristische Themen aus den bisherigen 25 Jahrgängen. Die Bilder werden
jeweils durch einen kurzen Text erschlossen, der das Thema und den dazu gehörigen älteren Artikel in Erinnerung
ruft.
Behörden/ Einrichtungen
gut informiert
„Bodo-Erlebnistag“
Am Sonntag, den 10. Mai 2015, kreisen dann u.a. der
Erlebnis-Ringzug, die beiden Radexpress-Oberschwaben
Linien sowie diverse Freizeitlinien und bringen Besucher
mit Musik und Bewirtung zu vielen interessanten Auslugszielen, sehenswerten Bodensee- und Kurstädten oder beschaulichen Naturlandschaften. Auf der Radexpress-Linie
754 Aulendorf- Altshausen-Ostrach-Pfullendorf fährt in
diesem Jahr der ehemalige „Ulmer Spatz“ (Schienenbus
VT 798) inklusive Radwagen. Auch feiern die neuen RABRadwanderbusse „Premierefahrt“ zwischen Ravensburg,
Wangen und Isny (7542) sowie auf der Strecke ÜberlingenHeiligenberg-Salem-Meersburg (7379/7397).
Festzelt mit Mobilitätsangeboten
am Bahnhof Aulendorf
Dreh- und Angelpunkt wird in diesem Jahr das Bahnhofs-
Hospizgruppe Wilhelmsdorf
Wir begleiten schwerstkranke, sterbende Menschen
zuhause und im Plegeheim. Angehörige sollen durch
unseren Dienst unterstützt und entlastet werden. Einsame Menschen sollen spüren, dass sie nicht allein diesen
schweren Weg gehen müssen.
Unser Dienst ist überkonfessionell und kann von allen Bürgerinnen und Bürgern kostenlos in Anspruch genommen
werden.
Sie erreichen uns jederzeit unter der
Tel: 0160 / 934 006 15
Einstellung von Nachwuchskräften in den gehobenen
Dienst der Steuerverwaltung
- zusätzlicher Einstellungstermin zum 01.03.2016
Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft hat einem
zweiten Einstellungstermin im Frühjahr 2016 und damit
der weiteren Aufstockung der Anwärterzahlen auf jährlich
mindestens 500 Studenten für die Ausbildung im gehobenen Dienst zur Bewältigung der Fluktuation zugestimmt.
Seite 17
Freitag, 01. Mai 2015
Somit können zum 1. März 2016 zusätzlich ca. 60 Finanzanwärter mit ihrer Ausbildung beginnen. Die Ausbildung
indet in den Finanzämtern statt, in denen sich mindestens
2 Auszubildende inden. Das Bewerberportal für das Ausbildungsjahr 2016 wird voraussichtlich in der Kalenderwoche 19 entsprechend erweitert.
Sollte es im Frühjahr 2016 genügend Interessenten für einen zusätzlichen Ausbildungsstart geben, werden auch in
den folgenden Jahren jeweils zum 1. März Ausbildungsplätze angeboten werden.
Haben Sie Interesse an einem attraktiven Studienplatz (Duales Studium zum Bachelor of Laws) bei der Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg?
Dann besuchen Sie uns auf
www.was-gibts-zu-glotzen.de
LEADER Mittleres
Oberschwaben –
it, weltofen, natürlich!
Die Region Mittleres Oberschwaben wurde in das EU-Förderprogramm LEADER
(“Liaison entre actions de dévelopement de l´économie
rurale“) 2014 – 2020 aufgenommen. Das LEADER-Aktionsgebiet umfasst 25 Städte und Gemeinden mit ca. 105.000
Einwohnern auf einer Fläche von rund 895 km² in den Landeskreisen Biberach, Ravensburg und Sigmaringen.
Aufgabe der LEADER-Geschäftsstelle ist die Umsetzung
des Regionalentwicklungskonzeptes Mittleres Oberschwaben in Zusammenarbeit mit der LEADER-Aktionsgruppe
sowie Bürgerinnen und Bürgern im Aktionsgebiet. Schwerpunkte des Regionalentwicklungskonzepts sind die Handlungsfelder: Kommunalentwicklung, Landentwicklung,
Tourismus und regionale Wirtschaft. Weitere Informationen zum Inhalt inden Sie unter www.leader-mittleresoberschwaben.de.
Die LEADER-Aktionsgruppe sucht für den in Gründung
beindlichen Verein „Regionalentwicklung Mittleres Oberschwaben“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/ einen Geschäftsführerin/ Geschäftsführer
und
eine/ einen Mitarbeiterin/ Mitarbeiter.
Die Stellen sind grundsätzlich teilbar und befristet auf
die Laufzeit des Förderprogramms (mindestens bis Ende
2020). Der Sitz der LEADER-Geschäftsstelle wird voraussichtlich in Altshausen sein.
Ihre Aufgaben bei uns:
Aufbau und eigenverantwortliche Führung und Verwaltung der LEADER-Geschäftsstelle
Initiierung, Begleitung und Weiterentwicklung von Projekten zur Umsetzung des Regionalentwicklungskonzeptes
sowie Beratung der Projektträger
Koordinierung des Gesamtprozesses im LEADER-Aktionsgebiet, sowie Weiterentwicklung des Regionalentwicklungskonzeptes
Geschäftsführung des Vereins in Zusammenarbeit mit
dem Vorstand
Vorbereitung, Durchführung und Moderation von Arbeits-
trefen und Veranstaltungen
Öfentlichkeitsarbeit
Ihre Qualiikationen:
Abgeschlossenes Studium in einem relevanten Fachgebiet, z.B. Regionalentwicklung oder -management, Geograie oder vergleichbare Fachrichtungen
Fundierte Kenntnisse im Bereich Regionalentwicklung/
-management bzw. Projektentwicklung/ -management
und Kenntnisse der gängigen Förderinstrumente (z.B. ELR)
sowie kaufmännische und regionale Kenntnisse sind von
Vorteil.
Sicheres Auftreten und sehr gute kommunikative Fähigkeiten, sowie Eigeninitiative, Flexibilität und ein hohes Maß
an Belastbarkeit und Bereitschaft, Abend- und Wochenendtermine wahrzunehmen
Fähigkeit, Gruppenprozesse zu leiten und zu moderieren
Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie eine ausgeprägte Teamfähigkeit
Gute EDV-Kenntnisse
Führerschein Klasse B sowie die Bereitschaft, das Privatfahrzeug auch für beruliche Zwecke einzusetzen
Wir bieten:
Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Gestaltungsaufgabe
Flexible Arbeitszeiten
Einstellung und Vergütung erfolgt beim Verein „Regionalentwicklung Mittleres Oberschwaben“ in Anlehnung an
den Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst
Wir legen Wert auf die Gleichstellung von Frauen und Männern, deshalb freuen wir uns auf qualiizierte Bewerberinnen. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher
Qualiizierung bevorzugt berücksichtigt.
Weitere Auskünfte erhalten Sie von Daniel Steiner, Bürgermeister der Gemeinde Wolpertswende, Telefon: 07502/
9403-0.
Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis
zum 18. Mai 2015 an Bürgermeister Daniel Steiner, Kirchplatz 4, 88284 Wolpertswende.
DRK-Blutspendedienst
bittet um eine
Blutspende
Allein in Baden-Württemberg und Hessen werden täglich
knapp 3.000 Blutspenden für die Behandlung von Verletzten und Kranken benötigt. Viele Patienten in den Krankenhäusern sind auf Bluttransfusionen angewiesen, um
wieder gesund zu werden.
Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende Freitag, dem 22.05.2015 von 15:00 Uhr bis
19:30 Uhr Turn- und Festhalle, Kornstraße 46a, 88271
HORGENZELL
Mit Kinderspielecke!
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit!
Seite 18
Freitag, 01. Mai 2015
Das meiste Blut wird inzwischen zur Behandlung von
Krebspatienten benötigt. Es folgen Erkrankungen des Herzens, Magen- und Darmkrankheiten, Sport- und Verkehrsunfälle. Für einen gesunden Spender ist eine Blutspende
ein geringer Aufwand, für einen kranken Menschen wie
etwa ein Krebspatient ist dies ein lebenswichtiger Beitrag.
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von
18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert
nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und
anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde
Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten
kann.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien
Hotline 0800-1194911 und im Internet unter
www.blutspende.de erhältlich.
Ferienbetreuung in den
Sommerferien
Das Zeltlager Schwende (Deggenhausertal) bietet Zeltlagerfreizeiten für 7
- 18 Jährige im Deggenhausertal. Auf
einer kleinen Lichtung im Wald zwischen Urnau und Fuchstobel schauen wir Kino unterm Sternenhimmel, füttern
Hasen, zaubern leckere Pizzas aus dem Pizzaofen, basteln
Schmuck und bauen Boote, ziehen quer durch den Wald,
kühlen uns in der Rotach ab und kommen abends mit
Gitarre am Lagerfeuer zur Ruhe - Schwende ist Selbermachen, Ausprobieren, Erleben und garantiert unvergesslich!
Infos:
Wir bietet Ihren Kindern Vollverplegung, familiäre Atmosphäre (max. 66 Teilnehmer) und Betreuung durch geschulte Freizeitleiter die für und mit Ihren Kindern 1 oder 2
Wochen abwechslungsreiches Programm gestalten.
Die Freizeiten:
Schwende I (8-11J.)
Schwende II (7-10J.)
Schwende III (11-14J.)
Backstage (15-18J.)
08.08.15 - 19.08.15
21.08.15 - 28.08.15
30.08.15 - 10.09.15
30.07.15 - 06.08.15
Anmeldung und Kontakt:
www.zeltlager-schwende.de, Tel.: 07541 / 3815 – 21
Oberschwäbischer Mühlenpreis 2015
Tradition in Verbindung mit Innovation
wird belohnt
Der Schwäbische Heimatbund und der Sparkassenverband Baden-Württemberg vergeben auch in diesem Jahr
den mit insgesamt 10.500 Euro dotierten Kulturlandschaftspreis.
Er belohnt langjähriges Engagement für die typischen, von
Menschenhand mitgestalteten Landschaften in Württemberg und den angrenzenden Regionen wie Streuobstwiesen, Steillagen-Weinberge oder traditionelle Wirtschaftsformen im Wald oder Moorgebieten.
Für Jugendliche und Vereine mit Jugendgruppen gibt es
einen Sonderpreis.
Sonderpreis Kleindenkmale
Ein Sonderpreis würdigt die Dokumentation, Sicherung
und Restaurierung von Kleindenkmalen. Dazu gehören
unter anderem Gedenksteine, steinerne Ruhebänke
und Bachbrücken, Trockenmauern, Feld- und Wegekreuze sowie Wegweiser oder Feldunterstände.
Annahmeschluss für schriftliche Bewerbungen ist der
31. Mai 2015. Kostenlose Informationsbroschüren mit
den Teilnahmebedingungen sind beim Schwäbischen Heimatbund in Stuttgart sowie bei allen württembergischen
Sparkassen erhältlich.
Sämtliche Informationen sind auch unter www.kulturlandschaftspreis.de abrufbar. Die Verleihung der Preise
indet im Herbst 2015 im Rahmen einer öfentlichen Veranstaltung statt.
Sepp und Elfriede Schelshorn heißen seit vergangenem
Samstag die Preisträger des Oberschwäbischen Mühlenpreises 2015 der Arbeitsgemeinschaft Mühlenstraße
Oberschwaben.
Im Beisein der früheren Europaabgeordneten Elisabeth
Jeggle würdigte der Biberacher Wasserhistoriker Dr.
Lutz Dietrich Herbst den nunmehr 60 Jahre währenden
Einsatz von Sepp Schelshorn und seiner Frau zugunsten
der Plege und didaktischen Präsentation sorgsam ausgewählter Zeugnisse des traditionsreichen ländlichen
Handwerks.
Sie brachten den 200 Jahre alten Mahlgang wieder auf
Vordermann, so dass sein Museum das Einzige seiner
Art in Oberschwaben ist, das eine alte Hofmühle präsentieren kann. Die Eheleute Schelshorn halten bemerkenswerte kulturgeschichtliche Zeugnisse am Leben,
ohne hierbei von LEADER- oder PLENUM-Programmen
unterstützt zu werden.
In einer Zeit, in der für jede Dienstleistung doppelt die
Hand aufgehalten würde, sei das uneigennützige Engagement von Sepp und Elfriede Schelshorn umso lobenswerter, hob der Tannheimer Müller Gerd Graf als
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft ab.
Zusammen mit der Rotachmühle Saiger und der sakralen Mühlenkunst von Andreas Felger im Gottesdienstraum der Heimsonderschule Haslachmühle vertritt das
Privatmuseum Schelshorn die Gemeinde Wilhelmsdorf
in der seit 10 Jahren bestehenden Mühlenstraße Oberschwaben.
www.muehlenstrasse-oberschwaben.de
Seite 19
Freitag, 01. Mai 2015
Aus unserer Nachbarschaft
gut informiert
Schwäbischer Albverein e.V.
Ortsgruppe Wilhelmsdorf
Am 10. Mai 2015 fahren wir, mit dem Bus, zum Landesfest
des Schwäbischen Albvereins nach Sigmaringen.
Wir von der Ortsgruppe Wilhelmsdorf bieten, auf dem Weg
nach Sigmaringen, eine eigene Wanderung an. Wer hier zu
Lust hat, kann in Krauchenwies aussteigen und von dort
nach Sigmaringen wandern.
Wer an dieser Wanderung nicht teilnehmen möchte, kann
mit dem Bus weiter nach Sigmaringen fahren und sich dort
zu freien Verfügung aufhalten.
Genaueres zum Ablauf entnehmen Sie bitte dem nächsten
Mitteilungsblatt, auf unserer Homepage oder der Anzeige
im Schaukasten Wilhelmsdorf, Kreissparkasse.
Mit frohem Wandergruß
Reinhard Binder
Freundeskreis Astronomie
Wilhelmsdorf e. V.
Die Erwachsenengruppe trift sich am Donnerstag, 30.
April, um 20:00 Uhr.
Die Jugendgruppe trift sich am Samstag, 02. Mai, ebenfalls um 20:00 Uhr.
Thema an beiden Abenden: Die Physik der Raumfahrt am
Beispiel von Modellraketen (Praxis + Theorie). Referent:
Gerold Strobel.
R.Albrecht
www.sternwarte-wilhelmsdorf.de
20 Jahre Natur und Bewegungskindergarten Wilhelmsdorf!
Wir laden Sie herzlich zu unserem 20-jährigen Jubiläum
am Freitag, den 1. Mai von 11 Uhr bis 17 Uhr nach Wilhelmsdorf (hinter der Realschule) ein.
Um 11 Uhr fängt es mit einer feierlichen Eröfnung an
und um 15 Uhr spielt das Kindermusiktheater „Firlefanz“.
Der Clown „Udo Unglaublich“begleitet uns durch das Fest!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Salatbufet, Grillbude, Popcornstand und Kafee und Kuchen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ferien Fußball - Camp der FG 2010 WRZ
(zum Beginn der Sommerferien: von Donnerstag, 30.07. bis
Sonntag, 02.08.2015)
auf dem Vereinsgelände der FG 2010 WRZ in Wilhelmsdorf
für Fußballer und Fußballerinnen der Jahrgänge 2001 – 2009.
Leitung und Organisation: Werner Weber mit Team
Werner Weber ist DFB Junioren-Stützpunkt-Trainer und
DFB-B-Lizenztrainer
* Täglich 2 Trainingseinheiten, Torspieler trainieren täglich
1 mal individuell
* Fußballgolf mit Pass- und Torschußstationen
* 4:4 Turnier – DFB Fußballabzeichen
* Fintenkönig – Jonglierkönig – Elferkönig
* WM Turnier
* Rahmenprogramm mit Teambuilding, Siegerehrung
usw.
TN-Beitrag: 115,- € (Mitglieder FG 2010 WRZ 99,- € / Geschwister erhalten 10,00 € Ermäßigung)
Der Teilnehmerbeitrag beinhaltet auch: Mittagessen, Getränke und Pausensnacks, sowie 1 Ball und 1 Camp-Shirt!
Das Anmeldeformular ist bei der TSG/FG 2010 WRZ Infostelle oder im Internet unter www.fg2010wrz.de als Download erhältlich.
Anmeldung persönlich bei TSG/FG2010
WRZ Infostelle:Schuh + Sport Metzger, Zussdorfer Str. 3,
Wilhelmsdorf, Tel.-Nr. 07503/91100 oder per mail an:
[email protected].
Teilnahmegebühr ist zu überweisen an FG 2010 WRZ e.V. :
Volksbank Altshausen eG:
IBAN: DE23 6509 2200 0023 8410 10 BIC: GENODES1VAH
oder in BAR bei der Anmeldung zu entrichten.
Mit Abgabe des Anmeldevordruckes und Eingang des Betrages ist der Teilnehmerplatz reserviert.
Also: Anmelden, so schnell wie möglich, da begrenzte Teilnehmerzahl!
weitere Infos bei Werner Weber unter Tel.-Nr. 0175/9292018
Hausmeister für
Veranstaltungen gesucht
Die Gemeinde Deggenhausertal sucht für Veranstaltungen in Gemeindegebäuden einen Hausmeister, der
bei Veranstaltungen den Auf- und Abbau des Veranstalters beaufsichtigt und während der Veranstaltung Ansprechpartner für technische Angelegenheiten ist.
Der Umfang der Tätigkeit, die hauptsächlich abends
und nachts an Wochenenden stattindet, beträgt pro
Jahr ca. 150 Stunden. Es handelt sich um einen sogenannten Minijob.
Wenn Sie technisch interessiert sind, handwerkliches
Geschick haben, gerne mit Menschen umgehen und Interesse an dieser Tätigkeit haben, würden wir uns über
Ihre Bewerbung freuen.
Diese richten Sie bitte an die Gemeinde Deggenhausertal, Rathausplatz 1, 88693 Deggenhausertal.
Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Nothelfer unter
der Tel.-Nr. 07555/9200-10.
Ende des redaktioenllen Teils
Voranzeige für Muttertag, 10.5.2015
Schreiner gesucht !
In unserer modernen Werkstatt bieten wir Ihnen, bei gutem
Arbeitsklima, einen attraktiven Arbeitsplatz.
Ihr Lohn ist leistungsorientiert und unser guter Umgang
miteinander garantiert Ihnen kollegialen Zusammenhalt,
aber auch selbständige Arbeitsweise.
Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch.
H. Frirdich GmbH • Gewerbestraße 14 • 88636 Illmensee
Telefon 0 75 58 / 13 75 oder 4 23
[email protected] • www.frirdich.de
H. Frirdich
Schreinerei
Frirdich
G ri ll z e it
Terrassenüberdachungen Te rr a s s e n z e it
Wintergarten • Glashäuser • Kellerabgänge
Start in den blühenden Sommer
Andreas Frirdich
Am Käferberg 27
88356 Ostrach-Ochsenbach
Blumen für Garten, Balkon und Terrasse
in großer Auswahl.
Wir bepflanzen fachgerecht Ihre Blumenkästen!
Kräuter, Salat und Gemüsepflanzen.
www.frirdich.eu
Ramsenbühl 3
88094 Oberteuringen
[email protected]
Mobil: 0170 1607216
Tel. 07558 9387707
Fax: 07558 9387709
[email protected]
Tel. 07546 - 52 59
Fax 07546 - 26 24
www.gaertnerei-b
blumenhaus-h
haug.de
Kräuterfest
Sonntag, 03. Mai 2015
10.30 Uhr - 17.00 Uhr
Lassen Sie sich in unserem Kräuterhaus mit über 70
verschiedenen Heil- und Gewürzkräutern inspirieren
und beraten.
Zudem ein Riesensortiment an Gemüsejungpflanzen von
Tomatenpflanzen bis zum Radieschensamen einfach alles.
Kräutermärktle mit Produkten aus Kräutern
Jetzt neu
Zum Mittagstisch Dinnet und Bratwürste
eröffnet:
è
af
Hofc
Quadratmeterweise hausgemachter Kuchen
im Garten
Erdbeer-, Rhabarber- und Käsekuchen
Musikalische Umrahmung mit den Alphornbläsern
Mühltalecho. Strohburg für Kinder.
Bei nassem Wetter Zelt vorhanden.
Wir laden herzlich ein.
Familie Knam
Bauerngarten Vorsee
www.bauerngarten-vorsee.de
Zuverlässige
Reinigungskraft für Ferienhaus
Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für ein Ferienhaus
in Pfrungen. Immer samstags zwischen 10.00 und 15.00 Uhr
zwischen dem Gästewechsel.
Wir suchen jemand auf selbstständiger Basis.
Telefon 07503/916107
Wir sind in neuen Räumlichkeiten ....
...ab 29. April mit:
- gemütliche Atmosphäre
- individuelle Termine, auch Abendtermine
wo es untertags nicht geht
- kein Stress, keine Hektik
- hohe Qualität
Kommen Sie zu uns und
lassen Sie sich überraschen!
Öffnungszeiten:
Termine nach
Vereinbarung,
auch
Abendtermine
direkt an der L288
Ringenhausen 27
88263 Horgenzell
Tel.: 0170 - 3 18 88 94
0 75 03 / 9 31 00 93
METZGEREI
TEL.: 07503 / 561
ANGEBOT DER WOCHE
Zarte ENTRECÔTE
ideal für Grill und Pfanne
Frisches mageres
100 g
2,29
HACKFLEISCH
vom Rind und Schwein
100 g
0,85
Würzige gerauchte
BAUERNBRATWURST
und PFEFFERBEISSER
100 g
SCHWÄBISCHES
RAUCHFLEISCH
0,99
Mild gepökeltes
Walter Zumbiel
mager und durchwachsen
1 A magere
Versicherungsfachmann (BWV)
Hauptvertretung
Versicherung
Vorsorge
Vermögen
Holbeinstr. 66
88212 Ravensburg
Telefon 07 51.3 21 55
Telefax 07 51.3 21 66
Mobil 01 71.6 42 54 62
[email protected]
www.allianz-zumbiel.de
100 g
1,75
100 g
1,09
SCHINKENWURST
auch in Streifen geschnitten
FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE
Feta Mexicana
60 % 100 g 1,35
CH Appenzeller
50 % 100 g 2,25
Baldauf Wildblumenkäse 50 % 100 g 2,00
Wasserburger
50 % 100 g 1,20
Der Qualität und Frische
wegen in Ihr Fachgeschäft!
Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter
www.metzger-mader.de
Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 30.04.2015
bis Mittwoch, den 06.05.2015
Wochenangebot vom 30.04. - 06.05.2015
bunte
Steakparade
zarte
Rinderhüftsteaks
rote und weiße
knackige
vom Schwein
Grillbratwurst
Landjäger
hausgemachter
Fleischsalat
0,94 e
100 g 1,99 e
100 g 0,86 e
Paar 1,10 e
100 g 0,85 e
100 g
Käse der W oche:
Bio-Kräuter-Creme
Omira
22 % F. i. Tr.
1,29 e
100 g 1,79 e
100 g
Bierkäse
Allg.
50 % F. i. Tr.
Wälde, Tel. 0 75 04 2 89, Fax 0 75 04 14 86
Horgenzell • Tel. 0 75 04 75 70
[email protected] • www.metzgerei-eberle.de
is t !
t
z
t
Jet zzei
an
Pfl
Spezialitäten
Magnolien • Rhododendron
Japan Azaleen • Japan Ahorn
David Austin Rosen
Stauden