Ausgabe vom 17. April 2015

An sämtliche Haushalte
Freitag, 17. April 2015  Nr. 16
Amtsblatt der Gemeinde
gut informiert
Herausgeber: Bürgermeisteramt Horgenzell · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister V. Restle
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag, A. Stähle, Stockach · Gesamtherstellung: Primo Verlag Stockach
Amtliche Bekanntmachungen
gut informiert
Standesamt
Als neuen Erdenbürger begrüßen wir:
Timo Anton Weishaupt, geboren am 12. März 2015
Eltern: Angelika und Harald Weishaupt, Winterbach
verstorben ist:
Herr Otto Alois Wenzler, Kappel
am 01. April 2015 im Alter von 78 Jahren
Herr Ernst Eberle, Wälde
am 09. April 2015 im Alter von 80 Jahren
Redaktionsschlussänderung
Der Redaktionsschluss für die Ausgabe
Nr. 18 vom 01. Mai 2015
wird auf
Montag, 27. April 2015, 08.00 Uhr
vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Feuerwehrhauptübung 2015
Die diesjährige Feuerwehrhauptübung der Freiwilligen
Feuerwehr Horgenzell indet am Samstag, 18. April 2015
um 13:30 Uhr auf dem Gelände des BAG Raifeisenmarkt
in Zogenweiler statt. Neben Löscharbeiten wird der Einsatz zur Menschenrettung unter Atemschutz geprobt.
Die Alarmierung erfolgt über Funkmeldeempfänger. Es
wird unter Einsatzbedingungen angefahren.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen.
Ihre Gemeindeverwaltung Horgenzell
Gemeinderatssitzung
Am Mittwoch, 22.04.2015 indet um 18.30 Uhr die
nächste öfentliche Gemeinderatssitzung im Bürgersaal
Horgenzell statt.
Tagesordnung:
öfentlich:
1. Bekanntgaben
2. Neugestaltung des Spielplatzes „In der Au“ und der
Beplanzung der öfentlichen Grünlächen im
Baugebiet Horgenzell Häldele
- Vorstellung der Planung
3. Vorstellung des Entwurfs der Gemeindeentwicklungsplanung 2030+
4. Gründung des Vereins „Regionalentwicklung Mittleres
Oberschwaben“
5. Straßenunterhaltungsprogramm 2015
Festlegung der Baumaßnahmen
6. Kanalsanierung 2014/2015 - Zuleitungssammler
Vergabe der Sanierungsarbeiten
7. Kanalsanierung 2015 – Bezirk 1
(Hasenweiler,Ringgenweiler)
Vergabe der Reinigungs- und
Inspektionsarbeiten
8. Neubau eines Parkplatzes im Bereich des
Kreisverkehrs Horgenzell
Vergabe der Tiefbauarbeiten
9. Austausch und Neuverlegung der Wasserleitung
Kappel - Megetsweiler im Zuge der Verlegung der
Leerrohre für die Breitbandversorgung
Vergabe der Erdarbeiten und der
Rohrleitungsbauarbeiten
10. Annahme einer Spende
11. Bekantgabe nichtöfentlich gefasster Beschlüsse
12. Anfragen und Anträge
Hierzu ist jedermann herzlich eingeladen.
Seite 2
Freitag, 17. April 2015
Wichtige Rufnummern/ Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
Zentrale Rufnummer:
Informationen Ihrer Verwaltung
0180/1 92 92-70
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
RV, Weingarten, Wilhelmsdorf
0180/1 92 92 88
Tierärztlicher Sonntagsdienst
Sonntag, 19. April 2015
TA Kirsch, Wilhelmsdorf-Zußdorf,
Tel. 07503-1616
01805/9 11-6 30
Apothekennotdienst
Festnetz:
Handy:
www.aponet.de
0800/00 22 8 33
01805/002963
Notruf
1 10
1 12
1 12
2 57 oder 5 63
4 17
0170/4880896
0152/04491972
Nachbarschaftshilfe
Ansprechpartner für die Gemeinde Horgenzell:
Andrea Baumetz-Gerl
Öfnungszeiten des Rathauses
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Dienstag
Donnerstag
8 - 12 Uhr
8 -13 und 14 - 16 Uhr
8 - 12 und 14 - 18 Uhr
Öfnungszeiten Ortsverwaltung Kappel
Mittwoch
18.00 – 19.00 Uhr
Ansprechpartner: Herr Jehle
Telefon:
Handy:
07504/1014
0172/8600904
Wasserversorgung Horgenzell & Wassergruppe Wolketsweiler
24 – Stunden – Bereitschafts- und Notfallnummer
Polizei - Notruf
Feuerwehr
DRK-Krankentransport
FFW - Kommandant
Abt. Hasenweiler
Abt. Kappel
Abt. Wolketsweiler
Abt. Zogenweiler
Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell,
Tel. 07504/97 01-0, Fax 07504/97 01 -18
E-Mail: [email protected], Homepage: www.horgenzell.de
Bauhof Horgenzell
Zahnärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen unter Rufnummer
gut informiert
07504/9719526
Zuhause leben
Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte
Menschen; Caritas Bodensee-Oberschwaben,
Ansprechpartnerin: Rosemarie Duelli
07584/9 23 - 2 48
Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH
Sie benötigen Hilfe in der Kranken- und Altenplege, im Haushalt,
Essen auf Rädern, Anleitung oder Beratung zu Hause? Wir helfen
Ihnen gerne weiter und bieten Ihnen Leistungen nach dem Plegeversicherungsgesetz, häusliche Krankenplege, hauswirtschaftliche Versorgung, Familienplege, Hausnotruf, einen Beratungsdienst sowie Essen auf Rädern an. Das Essen wird täglich frisch in
der Küche des Wohnpark St. Josef Altshausen gekocht.
Die Sozialstation St. Josef ist rund um die Uhr für Sie erreichbar
unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax 07504 971-441.
Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Plegedienstleitung.
Die Zieglerschen
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in
Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit
geistiger Behinderung.
07503/9 29-5 25
Sonderpädagogische Beratungsstelle für Frühförderung und
Unterstützte Kommunikation
Haslachmühle 2, 88263 Horgenzell
07504 979-0
[email protected]
Ansprechpartnerin: Dorothea Christ
07504/1893
Sprechzeiten des Försters im Rathaus
Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr im Zimmer 16 im Rathaus.
Telefon:
07504/ 9701-24
Sie erreichen Herr Schaaf in der übrigen Zeit unter der Telefon:
oder
0751/6528051
0175/1804795
Gemeindebücherei
Öfnungszeiten:
Montag:
Mittwoch & Freitag:
Donnerstag:
Die Bücherei ist zu erreichen unter:
oder [email protected]
In allen Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen.
18.00 bis 19.30 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 11.00 Uhr
07504/9702091
Störfallnummer Erdgasversorgung TWS
Tel. 0751 / 804-2000
Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes
Dienstag 8.00 Uhr beim Rathaus. Aus organisatorischen Gründen muss die
Redaktionen Kürzungen vorbehalten.
Für Privatanzeigen
Primo- Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefon: 07771/93 17-11, Fax: 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
Wertstoffhof Horgenzell
Öfnungszeiten: Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr und Samstags, 9.00 bis 14.00 Uhr
Kostenlose Annahme von:
•
Papier/ Kartonagen
•
Windeln
•
Elektro- und Elektronik-Altgeräten
•
Glas (Flaschen und Gläser)
•
Leichtverpackungen (Kunststoffmaterialien)
•
Dosen, Blech-/ Schrottkleinteilen
•
Grünmüll (April-November)
•
Alttextilien
Rollende Wertstoffkiste
Die rollende Wertstofkiste kommt am Freitag, 24. April 2015
von 9.30 bis 12.30 Uhr nach Kappel
von 13.00 bis 16.00 nach Zogenweiler
Papiertonne
Nächste Leerung der Papiertonne ist am Mittwoch, 22. April 2015
Seite 3
Anzeigentext für die Ausgabe vom 17.04.15
Freitag, 17. April 2015
Achtung
Morgen Samstag, den 18.04.15
führt der Schützenverein „Hubertus“ Zogenweiler in den Altgemeinden
Zogenweiler, Kappel und Danketsweiler wieder eine Altglassammlung
durch. Bitte stellen sie Ihr Altglas gut sichtbar am Straßenrand, ab
08:00 Uhr bereit.
Mitgenommen werden:
•Flaschen
•Trinkgläser
•Konservengläser
•sonstige Hohlglasbehälter
Schraubverschlüsse und Etiketten stören nicht, Bleikappen von
manchen ausländischen Weinflaschen sollten entfernt werden.
Nicht mitgenommen werden:
Fenster-, Spiegel-, Draht-, Auto- und Bleiglas, Glühbirnen,
Leuchtstoffröhren, Keramik, Porzellan und Steingut.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Unterstützung.
Lieferprobleme bei RaWEG – Säcken
Aufgrund von Lieferschwierigkeiten der Fa. Stark Lindau
können derzeit nur begrenzt “RaWEG-Säcke” zur Entsorgung von Kunststof- und Verbundverpackungen ausgegeben werden.
Wir bitten um Verständnis.
Gemeindeverwaltung und Wertstofhof Horgenzell
Männergesangsverein Zogenweiler e.V.
Alteisensammlung 2015
Am Freitag 17.04.2015 von 15.00 - 18.00 Uhr und
am Samstag 18.04.2015 von 8.00 - 12.00 Uhr
indet wieder unsere Alteisensammlung in der Altgemeinde Zogenweiler statt. Sie können Ihren Altschrott
wie immer bei der Raiba Zogenweiler abgeben.
Wenn Altschrott am Samstag von uns abgeholt
werden soll, melden Sie dies bitte frühzeitig bei
Karl Stützle, Tel. 1047 oder Alois Bareth, Tel. 7278 an.
Angenommen werden Schrott und Metalle aller Art
Fundamt
TANDEM ein Angebot (nicht nur ) für
alleinerziehende Mütter und Väter in
Horgenzell
Sind Sie alleinerziehend? Denken Sie „Ja! - Na und?“ Dann
denken Sie zu Recht, dass es heute kein Thema mehr sein
sollte ob wir in einer bestehenden Ehe Kinder bekommen,
eine Familie ohne Trauschein gründen, alleine mit unseren
Kindern leben oder mit einem neuen Partner das Experiment Patchwork wagen. Keine dieser Familienformen sagt
etwas darüber aus ob wir und unsere Kinder glücklich sind
oder nicht.
Aber kennen Sie auch das Gefühl, wenn einem alles zu viel
wird?
Wenn man förmlich spürt, dass die Last auf den Schultern
zu groß wird?
Wenn man dachte nun hat man sich mit dem anderen Elternteil endlich arrangiert und schon verliert man sich wieder in endlosen Diskussionen?
Wenn man mitten in einer Trennung steckt und trotzdem
das Gefühl hat funktionieren zu müssen?
Wenn man plötzlich länger arbeiten muss und keiner da ist
der die Kinder schnell aus der Kita abholen kann?
Was dann? Dann tut es sicher gut andere Eltern kennenzulernen die genau wissen worüber man redet, weil sie
in einer ähnlichen Situation sind oder diese Erfahrungen
schon gemacht haben. TANDEM in Horgenzell bietet Ihnen die Möglichkeit in einer ungezwungenen Atmosphäre
mit oder ohne ihre Kinder neue Kontakte zu knüpfen und
sich auszutauschen. Das Angebot wird durch Frau Gudrun Bohl, einer sozialpädagogischen Fachkraft, begleitet.
Neben dem Gruppenangebot bietet Sie auch praktische
Unterstützung rund um die Themen Trennung/Scheidung,
Wiedereinstieg in den Beruf und alltäglich auftretende Fragen im Leben mit Kindern an. Um diese Themen zu besprechen, können Sie sich telefonisch beraten lassen oder auch
Einzeltrefen in Anspruch nehmen.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann besuchen Sie TANDEM in Horgenzell.
Das Trefen indet jeden Freitag von 14:00 bis 16:00 Uhr
in der Kinderkrippe Hummelnest (Bewegungsraum)
Alte Poststr. 13 statt. Das Angebot ist kostenlos und bedarf keiner vorherigen Anmeldung. Sie können sich auch
gerne vorab bei Frau Gudrun Bohl unter 01632497474
melden.
Allgemeine Fragen zum Angebot TANDEM beantwortet Ihnen Frau Jessica Kohlbauer beim Landratsamt Ravensburg
unter 0751/85-3212 oder
[email protected]
Jugendfeuerwehr Horgenzell
Die Verlierer können sich mit dem Rathaus –Bürgerbüro-,
Zimmer 14, in Verbindung setzen
Halstuch
Fundort: Parkplatz bei Bäckerei Maier
Die nächste Feuerwehrprobe der Jugendfeuerwehr ist am
Montag, 20. April 2015 um 18.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Hasenweiler.
Freitag, 17. April 2015
Seite 4
WALDPUTZETE 2015
Herzlichen Dank an alle leißigen Helferinnen und Helfer
Am vergangen Montag, 13.04.2015, waren wieder viele kleine Helfer der
Gemeinschaftsschule Horgenzell in der Gemeinde unterwegs, um bei der
traditionellen Wald- und Dorfputzete die Wege und Wälder vom Müll und
Unrath der Wintermonate zu befreien.
Bei strahlendem Sonnenschein waren die Kinder unterwegs und sammelten leißig den, an den Straßen und im Wald liegenden, Abfall ein (insbesondere Verpackungen und Flaschen), der von achtlosen Bürgern in der
Natur entsorgt wurde.
Wir danken allen Beteiligten für ihr Mitwirken und ihre Einsatzbereitschaft.
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  [email protected]
Seite 5
Freitag, 17. April 2015
Erneute öfentliche Auslegung der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der
vereinbarten Verwaltungs-gemeinschaft Horgenzell – Wilhelmsdorf gem. § 4a
Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell-Wilhelmsdorf am 09.04.2015 in öffentlicher Sitzung die erneute Änderung des Entwurfs
zur 2. Teiländerung des Flächennutzungsplanes 2005
der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell
– Wilhelmsdorf gebilligt und dessen nochmalige öfentliche Auslegung auf die verkürzte Dauer von 14 Tagen
beschlossen. Die erneute Änderung des Entwurfs betrift
lediglich die Herausnahme der Fläche „Erweiterung Gewerbegebiet Unterer Luß“ in Wilhelmsdorf-Esenhausen.
Im Übrigen umfasst die 2. Teiländerung des Flächennutzungsplanes folgende Flächen auf den Gebieten der Gemeinden Horgenzell und Wilhelmsdorf:
1.
Wohnbaulächen
„Im Obstgarten“ in Horgenzell
„Kirchesch – erweiterte Abgrenzung“
in Horgenzell
Wilhelmskirch
„Kirchesch II“ in Horgenzell – Wilhelmskirch
„Hofstelle Hoher“ in Horgenzell – Wolketsweiler
„Kreuzbreite“ in Horgenzell- Zogenweiler
2.
Mischbaulächen
„Rötenbach II“ in Horgenzell
3.
Gewerbebaulächen
„Rötenbach II“ in Horgenzell
„Gewerbeläche Rötenbach – erweiterte
Abgrenzung“ in Horgenzell
„Gewerbeläche Rotäcker – Erweiterung“
in Wilhelmsdorf – Zußdorf
4.
Straßentrassen
lediglich nachrichtliche Aufnahme der Wunschtrasse der Ortsumgehung L 288 in Horgenzell
5.
Flächenrückplanungen
„Misch- und Grünläche Wolfshalde“
in Wilhelmsdorf – Zußdorf
„Mischläche Am Ried“ in Horgenzell –
Wolketsweiler
„Wohnbauläche Hasenweiler Süd III“
in Horgenzell – Hasenweiler
„Wohnbauläche Zogenweiler West II“
in Horgenzell – Zogenweiler
Der geänderte Entwurf der 2. Teiländerung des Flächennutzungsplanes wird mit Begründung und integriertem
Umweltbericht in der Fassung vom 09.04.2015 sowie
den nach Einschätzung der Verwaltungsgemeinschaft
wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen
Stellungnahmen von Montag, 27.04. bis einschließlich
Montag, 11.05.2015 beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Saalplatz 7, jeweils Montag- bis Freitagvormittag
von 8.00 Uhr bis 12.15 Uhr, Montagnachmittag von 14.00
Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 15.00
Uhr bis 18.00 Uhr, durch Aushang an der Anschlagtafel
im 2. Obergeschoss und beim Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, jeweils am Montag-, Mittwoch-,
Donnerstag- und Freitagvormittag von 8.00 Uhr bis 12.00
Uhr, Dienstagvon 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr
bis 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 bis
18.00 Uhr durch Ofenlage im Zimmer 20, 1. OG (Frau Kröner) öfentlich ausgelegt.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind
verfügbar und werden mit ausgelegt:
•
•
•
Umweltbericht als Teil der Begründung in der Fassung vom 09.04.2015 (Ausführungen zu den Themen: Beschreibung der Ziele des Umweltschutzes
aus anderen Planungen, die sich auf den Planbereich
beziehen; Beschreibung und Bewertung der Umweltauswirkungen auf der Grundlage der Umweltprüfung sowie der Auswirkungen bei Umsetzung der
Planung auf die folgenden Schutzgüter: Mensch, Tiere/Planzen, Boden, Wasser, Klima/Luft, Landschaft,
Kultur- und sonstige Sachgüter. Außerdem werden
die Wechselwirkungen zwischen den zuvor genannten Schutzgütern beschrieben und die Prognose zur
Entwicklung des Umweltzustandes bei Durchführung bzw. Nichtdurchführung der Planung sowie die
geplanten Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich nachteiliger Umweltauswirkungen dargestellt.)
Stellungnahmen zur frühzeitigen Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB des Landratsamtes
Ravensburg vom 08.12.2008/11.12.2008, des Regierungspräsidiums Tübingen, Abteilung Raumordnung
vom 08.12.2008, des Regionalverbands BodenseeOberschwaben vom 08.12.2008 und des Landesnaturschutzverbandes Baden-Württemberg vom
04.12.2008 zu den Themengebieten Bauleitplanung,
Landschaftsverbrauch, Naturschutz, Artenschutz/
FFH-Gebiete, Bodenschutz, Gewässerschutz, Hochwasserschutz, Immissionsschutz und Grundwasserschutz.
Stellungnahme des Landratsamtes Ravensburg gemäß § 4 Abs. 2 BauGB zu den Themengebieten Hochwasserschutz und Gewässerschutz
Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder
mündlich zur Niederschrift –
Stellungnahmen nur noch zum geänderten Teil (Herausnahme der Fläche „Erweiterung Gewerbegebiet Unterer
Luß“) beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Saalplatz 7,
88271 Wilhelmsdorf und beim Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell abgegeben
werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des
Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass
nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 2. Teiländerung des Flächennutzungsplanes unberücksichtigt
bleiben können.
Wilhelmsdorf, 14.04.2015
gez.
Dr. Hans Gerstlauer, Bürgermeister
Freitag, 17. April 2015
Öfentliche Auslegung der 4. Änderung
des Flächennutzungsplanes der
vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft
Horgenzell – Wilhelmsdorf gem. § 3
Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell – Wilhelmsdorf hat am 09.04.2015 in
öfentlicher Sitzung den Entwurf zur 4. Teiländerung des
Flächennutzungsplanes 2005 der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell – Wilhelmsdorf gebilligt und die öfentliche Auslegung auf die Dauer eines
Monats beschlossen. Der Entwurf betrift lediglich eine
geringfügige Erweiterung mit gleichzeitiger lächengleicher Reduzierung der Wohnbauläche „Hohe Mauer III“ in
Wilhelmsdorf-Esenhausen.
Der Entwurf der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
wird mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung
vom 18.03.2015 sowie den nach Einschätzung der Verwaltungsgemeinschaft wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen von Montag,
27.04.2015 bis einschließlich Mittwoch, 27.05.2015
beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Saalplatz 7, jeweils
Montag- bis Freitagvormittag von 8.00 Uhr bis 12.15 Uhr,
Montagnachmittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, durch
Aushang an der Anschlagtafel im 2. Obergeschoss und
beim Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, jeweils am Montag-, Mittwoch-, Donnerstag- und Freitagvormittag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Dienstag von 8.00
Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr durch
Ofenlage im Zimmer 20, 1. OG (Frau Kröner) öfentlich
ausgelegt.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind
verfügbar und werden mit ausgelegt:
•
Umweltbericht als Teil der Begründung in der Fas-
•
Seite 6
sung vom 18.03.2015 (Ausführungen zu den Themen: Beschreibung der Ziele des Umweltschutzes
aus Fachgesetzen und übergeordneten Planungen,
die sich auf den Planbereich beziehen; Beschreibung
und Bewertung der Umweltauswirkungen auf der
Grundlage der Umweltprüfung sowie der Auswirkungen bei Umsetzung der Planung auf die folgenden Schutzgüter: Menschen, Tiere/Planzen/biologische Vielfalt, Natura 2000-Schutzgebiet, Boden,
Wasser, Klima/Luft, Landschaft/Erholung. Außerdem
werden die Wechselwirkungen zwischen den zuvor
genannten Schutzgütern beschrieben und die Prognosen zur Entwicklung des Umweltzustandes bei
Umsetzung bzw. Nichtumsetzung der Planung sowie
die geplanten Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und Kompensation dargestellt.)
Stellungnahme zur frühzeitigen Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB des Landratsamtes
Ravensburg vom 19.12.2014 zu den Themenbereichen Naturschutz, Oberlächengewässer und Abwasser
Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder
mündlich zur Niederschrift –
Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf,
Saalplatz 7, 88271 Wilhelmsdorf und beim Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der
Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die
4. Änderung des Flächennutzungsplanes unberücksichtigt bleiben können.
Wilhelmsdorf, 14.04.2015
gez.
Dr. Hans Gerstlauer
Bürgermeister
Schulen und Kindergärten
gut informiert
Gemeinschaftsschule Horgenzell
Anmeldung der Schulanfänger 2015/2016
Mit Beginn des neuen Schuljahres 2015/2016 werden alle Kinder schulplichtig, die bis zum 30.09. dieses Jahres das
6. Lebensjahr vollendet haben.
Dieist
Schulanmeldung
indet in diesem Jahr
Text
im Anhang
am Dienstag, den 21.04.2015 von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr im Grundschulgebäude statt.
Eine persönliche Einladung mit Terminvorschlag erhalten Sie von der Schule.
Bitte merken Sie sich schon jetzt den Termin vor.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der GMS Horgenzell.
(Tel.: 07504/970 200)
Seite 7
Freitag, 17. April 2015
Grundschule
Danketsweiler
Grundschule
Danketsweiler
ein bisschen Zuhause beim Lernen
Ein bisschen Zuhause beim Lernen
Esfehlen
fehlen
noch
wenige
zum Weiterbestehen
der
Es
noch
wenige
KinderKinder
zum Weiterbestehen
der Dorfschule.
Informieren
sich in der Schule
Horgenzell
07504
970 200,
Dorfschule.SieInformieren
Sie sich
in der Tel.:
Schule
Horgenzell
und
Teil
dieser
Tel.:werden
07504Sie
970
200,
undChance.
werden Sie Teil dieser Chance.
Kirchliche Nachrichten
gut informiert
Warum ?
Kleine
Klassen
Warum
? für eine individuelle Förderung. Alle Kinder haben ebenfalls
die Wahl und Möglichkeit am Betreuungskonzept der Gemeinscha�sschule
Kleine Klassen
für eine
individuelle
Förderung.
Alleund
KinHorgenzell
teilzunehmen.
Die Kinder
werden zum
Bus begleitet
in
Horgenzell
abgeholt.
So können
Kinderund
von beiden
Schulformen
den
der haben
ebenfalls
diedieWahl
Möglichkeit
amin Beersten
zwei Schuljahren pro��eren.
treuungskonzept
der Gemeinschaftsschule Horgenzell
teilzunehmen. Die Kinder werden zum Bus begleitet und
„Spielzeit“
Abschalten
und Au�anken
auf der
und unter
die beiden
nächsten
in Horgenzell
abgeholt.
SoWiese
können
die Bäumen
Kinderfür
von
Schulstunden.
Schulformen in den ersten zwei Schuljahren proitieren.
Als Kleine/r ins große System reinwachsen. Im kleinen Verbund das
Selbstbewusstsein stärken.
„Spielzeit“
Für
Eltern und Kinder ist jeweils ein anderes System das passende.
Wich�g
ist aber, und
dass Eltern
eine Wahlmöglichkeit
haben.und
Deshalb
wollen
wir
Abschalten
Auftanken
auf der Wiese
unter
Bäuverhindern, dass durch die Schließung der kleinen Schulen das pädagogische
men für die nächsten Schulstunden.
Angebot einsei�g gekürzt wird.
Als Kleine/r ins große System reinwachsen. Im kleinen Ver-
Besuchstage
Vorschulkinder in derstärken.
Schule Danketsweiler
bund das der
Selbstbewusstsein
Kindergarten
16.04.2015
- 12 h
Für ElternHasenweiler
und Kinder
ist jeweils 9h45
ein anderes
System das
Aber
auch außerhalb der o.g. Termine ist ein Schnuppertag in der Klasse
passende.
möglich, so können sich die Kinder ein eigenes Bild ihrer Schule machen.
Wichtig ist aber, dass Eltern eine Wahlmöglichkeit haben.
Bei Interesse in der Geimeinscha�sschule Horgenzell melden.
Deshalb wollen wir verhindern, dass durch die Schließung
Mail: [email protected] und Tel.: 07504 970 200
der kleinen Schulen das pädagogische Angebot einseitig
Die
Gemeindewird.
Horgenzell unterstützt das Vorhaben und begrüßt es sehr, wenn die
gekürzt
Grundschule Danketsweiler weitergeführt wird, sofern die erforderliche Zahl an
Anmeldungen vorliegt. Die Gemeinscha�sschule Horgenzell unterstützt die Ak�vitäten
Besuchstage der Vorschulkinder in der Schule Danketsweider Elternini�a�ve ebenso wie die Gemeinde und der Bürgermeister persönlich.
ler Kindergarten Hasenweiler 16.04.2015
9h45 - 12 h
Aber auch außerhalb der o.g. Termine ist ein Schnuppertag
in der Klasse möglich, so können sich die Kinder ein eigenes Bild ihrer Schule machen. Bei Interesse in der Gemeinschaftsschule Horgenzell melden.
Mail: [email protected] und Tel.: 07504 970 200
Die Gemeinde Horgenzell unterstützt das Vorhaben und
begrüßt es sehr, wenn die Grundschule Danketsweiler
weitergeführt wird, sofern die erforderliche Zahl an Anmeldungen vorliegt. Die Gemeinschaftsschule Horgenzell
unterstützt die Aktivitäten der Elterninitative ebenso wie
die Gemeinde und der Bürgermeister persönlich.
PRIMO-SERVICE
Anzeigenannahme
 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
 [email protected]
Trauerfall - Beerdigung
Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in
Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572
Gottesdienste und Veranstaltungen
St. Simon und St. Judas, Zußdorf
Samstag, 18. April
08.00 Uhr Morgenlob
Sonntag, 19. April
10.30 Uhr Wortgottesfeier
14.00 Uhr Taufe des Kindes Samuel Jonathan Wieland
Donnerstag, 23. April
19.00 Uhr Hl. Messe + Familie Strobel
Sonntag, 26. April
09.00 Uhr Hl. Messe + Anton Beck, Anton Abt
Kinderheim St. Johann, Zußdorf
Freitag, 17. April
08.30 Uhr Hl. Messe
Freitag, 17. April 2015
Montag, 20. April
08.30 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Stille Anbetung
Donnerstag, 23. April
19.00 Uhr Hl. Messe und Gebetsabend MPB
Freitag, 24. April
08.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 25. April
07.00 Uhr Hl. Messe
St. Antonius, Wilhelmsdorf
Samstag, 18. April
17.30 Uhr Familiengottesdienst
Jahrtag Sebastian Eggstein
Dienstag, 21. April
19.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 25. April
17.30 Uhr Hl. Messe + Hedwig und Wendelin Kesenheimer
Seite 8
St. Stephanus, Ringgenweiler
Samstag, 18. April
19.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 22. April
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 26. April
10.30 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Gisela Fischer + Andrea Fischer
St. Johannes Baptist, Danketsweiler
Sonntag, 19. April
09.00 Uhr Hl. Messe + Rosa und Martin Dorner und in besonderen Anliegen
Donnerstag, 23. April
19.00 Uhr Hl. Messe + Rosa und Richard Fischer
Samstag, 25. April – Tag der Ewigen Anbetung 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung
19.00 Uhr Hl. Messe + Joseine Dehner und verst. Angehörige
St. Martinus, Esenhausen
Freitag, 17. April
19.00 Uhr Hl Messe + Alfons Müller und verst. Angehörige
Sonntag, 19. April
10.30 Uhr Hl. Messe + Wilhelm Riegger, Hans Doblinger
und jeweils die verst. Angehörigen
19.00 Uhr Kirchenkonzert
Samstag, 25. April
19.00 Uhr Hl. Messe + Rosa Lang
Sonntag, 26. April
10.30 Uhr Hl. Messe + Luise und Alfons Oelhaf, Maria Lehn,
Ingeborg Kessler und Walter Berle und jeweils die verst.
Angehörigen
St. Sebastian, Pfrungen
Sonntag, 19. April
10.30 Uhr Hl. Messe + Giesela Riedinger, Anton und Rudolf
Duelli
Mittwoch, 22. April
19.00 Uhr Hl. Messe + Agathe und Anna Schwarz, Fam.
Fürst und Frieda Renz
Samstag, 25. April
19.00 Uhr Hl. Messe + Karl und Margret Altherr, Anton
Brändle
Sonntag, 26. April
14.00 Uhr Taufe des Kindes Paula Maria Michel
Mariä Geburt, Hasenweiler
Freitag, 17. April
19.00 Uhr Hl Messe + Wilfried Hagg, Hugo und Anna Reis
und verst. Angehörige
Sonntag, 19. April
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Berthold Denzler, Gebhard Oelhaf, Familie Georg Wielath
Donnerstag, 23. April
09.00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 24. April
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 26. April
10.30 Uhr Hl. Messe
St. Felix und St. Regula, Zogenweiler
Samstag, 18. April
09.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder anschl. Probe
Sonntag, 19. April
10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion
18.00 Uhr Erstkommunion-Dankandacht
Sonntag, 26. April
10.30 Uhr Hl. Messe
St. Anna, Wechsetsweiler
Dienstag, 21. April
19.00 Uhr Hl. Messe + arme Seelen
St. Venantius, Pfärrenbach
Samstag, 18. April
19.00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 21. April
19.00 Uhr Hl. Messe + Josef Ibele und verst. Angehörige
St. Ursula, Horgenzell
Sonntag, 19. April
10.30 Uhr Wortgottesfeier
Dienstag, 21. April
19.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 23. April
08.00 Uhr Schülermesse
Samstag, 25. April
14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Judith Kibler und Jürgen Häusle
Sonntag, 26. April
09.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Maria Jerg + Werner Bogenschütz
St. Ulrich, Winterbach
Mittwoch, 22. April
19.00 Uhr Hl. Messe + Baptist Schorrer
Seite 9
Freitag, 17. April 2015
Sonntag, 26. April
09.00 Uhr Hl. Messe + Familie Rosa Jehle, Josef Schorrer
und verst. Angehörige
19.30 Uhr Ökumenisches Abendgebet
St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch
Samstag, 18. April
09.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder anschl. Probe
Sonntag, 19. April
10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion
18.00 Uhr Erstkommunion-Dankandacht
Mittwoch, 22. April
09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 26. April
09.00 Uhr Hl. Messe + Anton Riedter, Fridoline und Heinrich Sauter, Hugo und Emilie Riedter
pel ihre erste heilige Kommunion. Die Kinder wurden vom
Musikverein Wilhelmskirch in die Kirche begleitet. Entsprechend des österlichen Evangeliums von der Begegnung
der Jünger mit Jesus auf ihrem Weg nach Emmaus, stand
auch die sakramentale Begegnung in der Eucharistie im
Vordergrund des vom Kirchenchor musikalisch umrahmten Gottesdienstes. Die Kinder wurden von drei Gruppenmüttern auf ihrem Weg zur Erstkommunion begleitet.
Herzlichen Glückwunsch - und vielen Dank an alle Beteiligten der Erstkommunionvorbereitung.
St. Gallus, Kappel
Freitag, 17. April
09.00 Uhr Hl Messe
Samstag, 18. April
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 19. April
14.00 Uhr Taufe des Kindes Julian Gabriel Vogt
Montag, 20. April
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Maria Fischer + Rudolf Fischer, Balthasar Reichle
Freitag, 24. April
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 25. April
10.00 Uhr Markusandacht in der Kapelle Sattelbach
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Johannes und Soie Wielath, Emil und Joseine
Rauscher
Rosenkränze
08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler
18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen
18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf
18.30 Uhr vor den Abendmessen
Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise
Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit
Haushaltspläne 2015
die Haushaltspläne 2015 der kath. Kirchengemeinden
Danketsweiler, Hasenweiler, Kappel Pfärrenbach Ringgenweiler, Wilhelmskirch, Zogenweiler, Esenhausen, Pfrungen
und Zußdorf liegen in der Zeit vom 10 bis einschließlich 24.
April 2015 zur Einsichtnahme im Pfarramt Horgenzell aus.
Das katholische Pfarramt ist am Mo., Mi., Do. und Fr. jeweils
von 9-12.00 Uhr und am Donnerstag auch nachmittags
von 16-18.30 Uhr geöfnet.
Erstkommunion in Kappel am 06. April 2015
„Jesus geht mit - Schritt für Schritt“ - unter diesem Motto feierten 11 Kinder (Dario Dießner, Malin Engstler, Noah
Krolitzki, Lara Landwehr, Maximilian Nolle, Fritzi Charlotta Roth, Marlene Sachs, Luca-Sebastian Scheriau, Matteo
Schumacher, Jana Schwarz und Amelie Schäfner) aus Kap-
Erstkommunion in Horgenzell am 12. April 2015
„Wir in Gottes Hand - Gott in unserer Hand“ - unter
diesem Motto feierten 14 Kinder (Johannes Abt, Clemens
Bott, Silas Bott, Julia Blunk, Lukas Hafen, Fabian Heigle, Niklas Hildebrand, Leonhard Hildebrand, David Kneer, Helen
Leiendecker, Luis Manter, Sophia Müller, Fabian Seitz und
Hannes Sorg) aus Horgenzell ihre erste heilige Kommunion. Die Kinder wurden von drei Gruppenmüttern auf ihrem
Weg zur Erstkommunion begleitet. Entsprechend dem
Evangelium vom ungläubigen Thomas, der erst seine Hände in Jesu Wundmale legen musste, um an den Auferstandenen glauben zu können, standen die Hände, mit denen
wir den Leib Christi empfangen dürfen im Mittelpunkt des
vom Kirchenchor musikalisch umrahmten Gottesdienstes.
Im Anschluss an den Gottesdienst spielte der Musikverein
Horgenzell den Kindern und ihren Gästen noch ein tolles
Ständchen.
Herzlichen Glückwunsch - und vielen Dank an alle Beteiligten der Erstkommunionvorbereitung.
Seite 10
Freitag, 17. April 2015
St. Gallus Kappel - Silbersonntag
Die Kollekte am 18. April 2015 soll ausschließlich für die
Kirchenrenovation unserer Kirche eingesetzt werden (Silbersonntag). Für Ihre Spende bedanken wir uns jetzt schon
herzlich.
KGR Kappel
Öfentliche Sitzung der Kirchengemeinderäte
in Hasenweiler am Dienstag, 21.04. um 20.00 Uhr
in Zußdorf
am Mittwoch, 22.04. um 19.30 Uhr
in Horgenzell am Donnerstag, 23.04. um 20.00 Uhr
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen sie bitte der
Homepage oder dem Aushang.
Katholische Kirchengemeinde
St. Isidor Eggartskirch
Sonntag, 19. April 2015
08.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchengemeinde
Wälde-Winterbach
Herzliche Einladung zum ökumenischen
Abendgebet
am 26. April 2015 um 19.30 Uhr in der kath.
Kirche in Winterbach
Herzliche Einladung zum Morgenlob
In der Pfarrkirche St. Simon und Judas in Zußdorf
am: Samstag, 18. April 2015
um: 08.00 Uhr
Ihr Missionschörle
Kirchenkonzert in St. Martinus, Esenhausen
„Eine kleine Abendmusik“ Instrumentalwerke von Barock
bis Neuzeit. Am Sonntag, 19. April um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten!
Aus dem Dekanat und der Region
Die Katholische Erwachsenenbildung
Kreis Ravensburg e.V. lädt ein:
Wann ist es Zeit, den Führerschein abzugeben?
Impulse und Gespräch zur Frage der Fahrtüchtigkeit im Alter. Mittwoch, 22.04.2015, 14.30 bis 16 Uhr
Ravensburg, Seniorentref, Hirschgraben 7
Uwe Müller, Polizeidirektion Ravensburg, Verkehrsprävention
Sterbehilfe: Hilfe zum Sterben oder im Sterben?
9. Ravensburger Forum zusammen mit der Gesamtkirchengemeinde Ravensburg
Mittwoch, 22.04.2015, 19.30 Uhr
Ravensburg, Café im Hl.-Geist-Spital, Bachstraße 57
Vortrag: Prof. Dr. Franz-Josef Bormann, Ethiker; Gesprächspartner: Martin Beha, Leiter St. Meinrad Michaela
Schefold-Haid, Koordinatorin Hospizgruppe, Dr. Michael
Sigg, Chefarzt Kardiologie KH St. Elisabeth
Nähere Informationen und Anmeldung bei
Katholische Erwachsenenbildung, Allmandstraße 10,
88212 Ravensburg Telefon 0751 36161-30, Fax 36161-50,
E-mail: [email protected]; www.keb-rv.de
Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach, Pfr. Dippon,
Tel. 07504/251
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr
Wochenspruch:
Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören
meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und
ich gebe ihnen das ewige Leben.
Johannes 10, 11.27.28
Samstag, 18. April
14:30 – 17:00 Uhr Kindernachmittag
„Geh nicht vorbei!
Wir hören und spielen die Geschichte
vom barmherzigen Samariter und inden Ideen, wie wir anderen helfen können
Das Kinderkirchteam freut
sich auf dich!
Infos bei Elke Abrell (07504/91 58 78)
Sonntag, 19. April: Miserikordias Domini
10:30 Uhr Gottesdienst mit Diakon Ulrich Hirsch (Geschäftsführer des Gustav- Adolf-Werks).
Gleichzeitig ist Kindergottesdienst.
- Opfer für das Gustav-Adolf-Werk –
Anschließend ist Kafeesonntag.
Montag, 20. April:
17:00 Uhr Jungbläserausbildung
19:00 Uhr Konirmanden/innen-Anmeldung für das
Jahr 2016 im Gemeindesaal
- näheres siehe unten Dienstag, 21. April:
20:00 Uhr Posaunenchorprobe
Mittwoch, 22. April:
16:00 – 17:30 Uhr
Konirmandenunterricht
19:00 Uhr Mitarbeitertrefen
Donnerstag, 23. April:
16:45 Uhr Kinderchor
20:00 Uhr Kirchenchorprobe
Seite 11
Freitag, 17. April 2015
Sonntag, 26. April: Jubilate
9:00 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konirmation (Pfarrerin Mack) gleichzeitig ist Kindergottesdienst
- Opfer für gesamtkirchliche Aufgaben –
19:30 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der kath. Kirche
Winterbach (Abendgebetsteam)
Gewerbeverein Horgenzell e.V.
Anmeldung zur Konirmation im Jahr 2016
Wenn Du im kommenden Jahr konirmiert werden möchtest, dann laden wir Dich – zusammen mit Deinen Eltern
– zum Anmeldetrefen ein.
Das indet am Montag 20. April 2015 um 19.00 Uhr im
Gemeindesaal bei unserer Kirche in Winterbach statt.
Vielleicht fragst Du Dich, ob Du (schon) konirmiert werden
kannst?
Ein Heranwachsender soll in dem Jahr konirmiert werden,
in dem er/sie das 14. Lebensjahr vollendet. In der Regel indet die Konirmation im 8. Schuljahr statt. Aber: keine Regel ohne Ausnahme. Auf Antrag der Eltern können deren
Kinder auch ein Jahr früher konirmiert werden.
Bei der Anmeldung müssen wir Deinen Tauftag ins Formular eintragen. Deshalb bitte das Stammbuch oder eine Taufurkunde mitbringen.
Jugendchor Zogenweiler
Mitteilungen der Vereine
Generalversammlung
gut informiert
Blutreitergruppe Horgenzell
Einladung
Zu unserer diesjährigen Generalversammlung, am
Montag, den 20.04.2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus
Lamm in Baumgarten laden wir euch recht herzlich
ein.
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Begrüßung
Bericht des Schriftführers
Kassenbericht
Entlastung des Vorstandes
Bericht der Gruppenführerversammlung
in Limpach
Bericht der Gruppenführerversammlung
in Weingarten
Wahlen
Wünsche und Anträge
Nach den Tagesordnungspunkten wollen wir den
Abend in kameradschaftlicher Runde ausklingen lassen.
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich
Der Gruppenführer
Joachim Rist
Unsere Generalversammlung indet am Freitag 24. April
um 20.00 Uhr im Landgasthof Fenkenmühle statt.
Hierzu laden wir unsere Mitglieder recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresbericht der Schriftführerin
3. Kassenbericht und Kassenprüfer
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Wahlen
6. Verschiedenes, Anträge, Wünsche
Anträge zur Versammlung sind rechtzeitig bis 20. April
beim 1. Vorsitzenden Peter Gindele, Ringgenweiler 5,
88263 Horgenzell einzureichen
Die Vorstandschaft
Kirchenchor Kappel
Unsere diesjährige Generalversammlung indet am
25. April 2015 um 20.00 Uhr im Wilden Mann in
Kappel statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung aller Mitglieder
2. Bericht Schriftführerin
3. Bericht der Kassiererin
4. Ehrungen für gut besuchte Singstunden
5. Wünsche und Anträge
6. Ansprache Chorleiterin
Der Vorstand
Seite 12
Freitag, 17. April 2015
Kulturverein Einhalden e. V.
Einladung zur ordentlichen
Mitgliederversammlung 2014
Liebe Kulturfreunde Einhalden,
im Namen des Vorstandes des Kulturvereins Einhalden e.V.
unter Leitung des Vorsitzenden Anton Rauch laden wir alle
Mitglieder herzlich zu unserer Mitgliederversammlung ein.
Senioren Hasenweiler
Unser nächster Seniorennachmittag für die Altgemeinde Hasenweiler und deren Teilorte, indet am Freitag,
den 24. April 2015 ab 14.30 Uhr in der Ibs-Mühle statt.
Gäste und Interessierte sind herzlichst willkommen.
Senioren Union
Termin: Freitag, den 22. Mai 2015 um 20 Uhr im Berggasthof Höchsten
Tagesordnung
Top 1
Top 2
Top 3
Top 4
Top 5
Top 6
Top 7
Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden
Kassenbericht des Kassiers
Bericht des Rechnungsprüfers
Entlastung des Vorstandes
Wahlen zum Vorstand
Programm Festival 2015
Verschiedenes
Freundliche Grüße
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am 22.04.2015 indet um 14:00 Uhr im Gasthaus
„Bräuhaus“ in Zussdorf die Jährliche Mitgliederversammlung statt. Um rege Teilnahme wird gebeten.
Vorsitzender: Rudolf Rothmund
Schützenverein „Hubertus“
Zogenweiler
Matthias Borlinghaus
(Schriftführer)
Narrenzunft Pfärrenbach
„Rotacher Natwiebla“ e.V.
Generalversammlung:
Unsere Generalversammlung indet am Freitag, 24.04.
um 19:00 Uhr im Gasthof „Frohsinn“ in Wolketsweiler statt.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Begrüßung
Bericht des Vorsitzenden
Bericht der Schriftführerin
Kassenbericht der Kassiererin
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung der Vorstandschaft
Jahresvorschau 2016
Wünsche und Anträge
Zu dieser Versammlung laden wir alle unsere Aktiven und
Passiven Mitglieder recht herzlich ein und bitten um vollständiges Erscheinen. Wer beschädigte Masken, Schuhe
oder Häss hat, bringt diese bitte mit.
Zapfa - Duschder
Ergebnisse vom 6. Rundenwettkampf
Sportpistole Bezirksklasse
1. Mannschaft
Unglaublich: Das letzte Ergebnis nochmal getoppt und somit bestes Mannschaftsergebnis unserer Schützen ergab
sich im letzten Wettkampf gegen Bodnegg. Mit 832 zu 815
Ringen wurden sie sogar um 5 Plätze in der Mannschaftswertung auf den 11. Platz katapultiert.
Ergebnis:
Roman Schnetz
280 Ringe
Carsten Habbes
276
Erwin Deifel
276
Einzelplatzierung:
Roman Schnetz
Erwin Deifel
Carsten Habbes
Rolf Schönebeck
13. Platz
33.
37.
86.
Sportpistole Kreisklasse
2. Mannschaft
Trotz Sieg gegen Leutkirch mit 754 zu 737 Ringen konnte
der so hartnäckig verteidigte 4. Platz nach dem 6. Wettkampf nicht gehalten werden. Aber auch mit einem 6.
Platz in der Tabelle kann schon angegeben werden.
Ergebnis:
Rolf Wiggenhauser
265 Ringe
Tobias von Bank
249
Thomas Schnetz
240
Seite 13
Freitag, 17. April 2015
3. Mannschaft
Mit dem Sieg in der Tasche reisten die Bergatreuter Schützen nach dem letzten Wettkampf in Zogenweiler wieder
nach Hause. Somit bleibt unserer 3. Mannschaft der 26.
Platz in der Tabelle.
Ergebnis:
Berthold Huber
236 Ringe
Helmut Hinderhofer
242
Torsten Maier
246
Einzelplatzierung:
Rolf Wiggenhauser
Alfred Schultheiß
Thomas Schnetz
Berthold Huber
Harald Straub
Helmut Hinderhofer
Tobias von Bank
Torsten Maier
Daniel Gindele
18. Platz
27.
29.
72.
79.
80.
87.
119.
122.
Lupi
In dieser Begegnung waren wir in Vogt zu Gast. Doch leider blieb der erwünschte Erfolg aus. Die Vogter zogen mit
1390 zu 1327 Ringen an uns vorbei. Aber in der Tabelle
sind wir noch in den TOP TEN auf Platz 8.
Ergebnis:
Erwin Deifel
345 Ringe
Alfred Schultheiß
314
Daniel Gindele
333
Georg Weber
335
Einzelplatzierung:
Erwin Deifel
Daniel Gindele
Georg Weber
Alfred Schultheiß
Tobias von Bank
Thomas Schnetz
Tran Patrick
8. Platz
26.
27.
50.
59.
65.
67.
LG 1. Mannschaft
Ähnlich erging es der LG Mannschaft. Den letzten Wettkampf verloren und ebenfalls 2 Plätze in der Tabelle eingebüßt. 1420 zu 1469 war der Endstand dieser Begegnung
auch hier verbleibt ein 8. Platz zum Abschluss.
Ergebnis:
Lucas Schnetz
346 Ringe
Michaela Deiß
376
Rolf Wiggenhauser
353
Hanna Schnetz
345
LG 2. Mannschaft
Leider nur mit 2 Schützen waren wir diesmal an den Start
gegangen. Somit hatten die Vogter ein leichtes diesen
Wettkampf für sich zu entscheiden. In der Tabelle bleibt
uns der 19. Platz erhalten.
Ergebnis:
Daniel Herrmann
346 Ringe
Julian Kumpf
342
Einzelplatzierung:
Michaela Deiß
Lucas Schnetz
3. Platz
30.
Peter Gindele
Hanna Schnetz
Daniel Herrmann
Rolf Wiggenhauser
Klaus Matzenmiller
Julian Kumpf
Jan Hildebrand
Robin Breyer
Moritz Hafen
Pascal Ganal
44.
46.
54.
76.
83.
88.
97.
119.
121.
123.
Ein Dankeschön an alle Schützen die den Verein so tatkräftig im Schützenkreis Ravensburg und darüber hinaus
präsentieren, ich wünsche allen noch ein erfolgreiches
Schiesssportjahr 2015.
Sportverein Horgenzell e.V. 1973
www.sv-horgenzell.de
Geschäftsstelle: Kornstr.60, 88263 Horgenzell
Tel: 07504/915380, Fax: 07504/915381
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montags 15.00 - 17.00 Uhr außer in den Schulferien
Abteilung Fußball
1. Mannschaft verliert Derby gegen Schmalegg
Bei bestem Fußballwetter trat fand das Lokalderby gegen
den SV Schmalegg statt.
In der ersten Hälfte gab es nur wenige Torszenen zu bestaunen, weil sich das Spiel geschehen größtenteils im Mittelfeld
abspielte. Gegen Ende des ersten Durchgangs bekamen die
Gäste aus Schmalegg das spielerische Übergewicht. Daraus
resultierte ein Foulelfmeter in der 40 Minute welcher von
unserem Torhüter pariert wurde. Der daraus resultierende Eckball konnten die Gäste jedoch zum 0:1 verwandeln.
Im zweiten Durchgang waren nur wenige Minuten gespielt, als der SV Schmalegg erneut, wenn auch fragwürdig, einen Foulelfmeter zugesprochen bekam. Durch den
Strafstoß gingen die Gäste in der 55 Minute komfortabel
mit 0:2 in Führung.
Erst als unsere Mannschaft in der 75 Minute einen Strafstoß
zugesprochen bekam und durch David Meschenmoser auf
1:2 verkürzte, kam unser Team wieder richtig in Tritt. Der
Anschlusstrefer weckte den Kampfgeist in unserem Team
wieder und in den verbleibenden Spielminuten startete
unsere Mannschaft noch eine beherzte Schlussofensive.
Letztendlich kam das aufbäumen zu spät um die versäumte erste Halbzeit auszubügeln und somit sicherte sich der
SV Schmalegg den 1:2 auswärts Sieg.
2. Mannschaft gewinnt Derby
Unsere 2.Mannschaft konnte das Derby gegen den SV
Schmalegg für sich entscheiden.
Mit einem Blitzstart legte unser Team los. Bereits in der
ersten Spielminute gelang es Julian Strobel durch einen
schönen Lupfer über den Gästetorhüter das 1:0 zu erzielen. Durch die schnelle Führung belügelt spielte unsere
Mannschaft weiter sehr ofensiv und wollte das zweite Tor
Freitag, 17. April 2015
Seite 14
nachlegen. Doch der SV Schmalegg konnte sich durch einen Fehler unserer Abwehr wie aus dem nichts wieder ins
Spiel bringen und erzielte den Ausgleich.
Im zweiten Durchgang wurde das Spiel ofener und auch
die Gäste kamen zu guten Torchancen. Doch unsere Mannschaft konnte in der 60 Minute durch einen direkt verwandelten Freistoß von Julian Strobel erneut mit 2:1 in Führung gehen. Nur kurz vor Ende der Partie war der Sieg noch
ein mal in Gefahr, als ein langer Ball hinter unserer Abwehr
landete und der gegnerische Stürmer frei vorm Tor stand.
Zu unserer Erleichterung konnte der Stürmer seine Chance
nicht nutzen und unsere Mannschaft ging als Sieger vom
Platz.
Spielzüge eine tolle Anfangsphase. Folgerichtig ging der
SVH bereits nach 13 min in Führung. Durch eine sehr konzentrierte Devensivarbeit konnte dieser Vorsprung auch in
die Halbzeit gebracht werden.
Kurz nach der Halbzeit konnte unsere Mannschaft das
wichtige zweite Tor erzielen welches dann auch gleichzeitig der Endstand war.
Einen sehr großen Wehrmutstropfen hatte das Spiel allerdings. Ein Spieler des SVH musste wegen einer schweren
Verletzung ins Krankenhaus gebracht werden und wird
uns einige Wochen ausfallen. Die Mannschaft und das Trainerteam wünschen Dir gute Besserung.
Vorschau
Am Sonntag den 19.04 spielen unsere beiden aktiven
Mannschaften um 13:15Uhr (2.Mannschaft) sowie um
15:00Uhr (1.Mannschaft) auswärts gegen den SK Weingarten.
Über zahlreiche Zuschauerunterstützung würden wir uns
wie immer freuen
Folgende Jugendspiele des SV Horgenzell inden in der kommenden Woche
statt:
A-Jugend kämpft sich zum Sieg
Freitag, 17.04.2015
E-Junioren:
SV Horgenzell II : SV Weingarten II
SV Blitzenreute II : SV Horgenzell III
SG Baienfurt I : SV Horgenzell I
Beim ersten Heimspiel in der Rückrunde kam mit der SG
Unterzeil gleich ein sehr harter Gegner auf uns zu. Doch
auch unsere Mannschaft hatte sich einiges Vorgenommen
und war bereit dieses Spiel anzunehmen. So übernahm sie
von Anfang an das Kommando und zeigte durch schöne
Samstag, 18.04.2015
F-Junioren I+II:
Spieltag beim SV Oberzell
F-Junioren III+IV:
Spieltag beim SV Vogt
17:15 Uhr
17:15 Uhr
18:30 Uhr
10:00 Uhr
10:00 Uhr
Seite 15
Freitag, 17. April 2015
D-Junioren:
SV Horgenzell II : TSV Meckenbeuren II
VfB Friedrichshafen II : SV Horgenzell I
C-Junioren:
SGM Bergatr./Wolfegg I : SV Horgenzell I
SV Weissenau : SV Horgenzell II
A-Junioren:
SV Kehlen : SV Horgenzell
12:45 Uhr
14:15 Uhr
15:30 Uhr
15:30 Uhr
17:00 Uhr
Sonntag, 19.04.2015
B-Junioren:
SGM Fischb./Schnetzenh. : SV Horgenzell
11:00 Uhr
Dienstag, 21.04.2015
A-Junioren (Bezirkspokal)
SV Horgenzell : TSV Berg
18:30 Uhr
Mittwoch, 22.04.2015
B-Junioren:
SV Horgenzell : VfB Friedrichshafen II
18:30 Uhr
Unsere Jugendspieler freuen sich über tatkräftige
Zuschauer unterstützung und viele Fans!
Roland Hund; Jugendleiter
Behörden/ Einrichtungen
gut informiert
Bürgerstiftung
HORGENZELL OBERSCHWABEN
Der Bürgerbus fährt...
Otto Lilienthal
Realschule Wilhelmsdorf
Schulförderverein e.V. - Pfrunger Straße 12 88271 Wilhelmsdorf
Einladung zur Mitgliederversammlung
am Dienstag, 21.04.2015 um 20.00 Uhr indet in der
Aula der Realschule Wilhelmsdorf unsere Mitgliederversammlung statt.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung und Bericht des Vorstands
2. Bericht des Kassiers
3. Bericht des Kassenprüfers
4. Entlastung
5. Wahlen
6. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
Anträge und Tagesordnungspunkte müssen bis spätestens
10.04.2015 schriftlich beim Schulförderverein eingegangen sein.
Der Förderverein unserer Schule lebt vom Engagement der
Eltern, deshalb würden wir uns sehr freuen, wenn möglichst
viele Eltern, vor allem auch neue Mitglieder, an der Hauptversammlung teilnehmen könnten.
Die Jahreshauptversammlung bietet Ihnen die Möglichkeit,
Vorschläge einzubringen! Wir hofen auf ein reges Interesse,
bitten um zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf Ihre Mitarbeit.
Im Namen des SFV-Vorstands
Marion Käppeler (1.Vorsitzende)
Die Bürgerstiftung Horgenzell bietet weitere Auslugsfahrten mit dem Bürgerbus an:
Fahrt ins Thermalbad nach Bad Saulgau
am 30. April 2015
Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Parkplatz Horgenzell
Fahrt ins Thermalbad nach Bad Saulgau
am 7. Mai 2015
Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Parkplatz Horgenzell
Fahrt ins Thermalbad nach Bad Saulgau
am 14. Mai 2015
Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Parkplatz Horgenzell
Die Anmeldung erfolgt über Frau Katrin Döbele (Tel.
07504/ 9701-33).
Achtung! Die Teilnehmerzahl pro Fahrt ist auf 8 Personen
begrenzt.
Kurzfristige Änderungen aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse behalten wir uns vor. Die Kosten für Verplegung trägt jeder Teilnehmer selbst. Sämtliche Regress- und
Ersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Haslachmühle – Insel-Café 2015
Es ist wieder soweit! Die Haslachmühle, Wohn- und
Lebensraum von Menschen mit mehrfacher Behinderung, lädt Sie wieder herzlich zum Insel-Café ein:
Freuen Sie sich darauf, eine herzliche Gemeinschaft zu
erfahren, Kontakte zu knüpfen und einmal ganz anders
ins Gespräch zu kommen! Genießen Sie unsere leckeren,
selbst gebackenen Kuchen, Kafee oder Limonade. Aber
nicht nur der Gaumen wird verwöhnt: unterschiedliche
kulturelle Angebote sorgen jeweils für Unterhaltung.
Am 18. April 2015 ab 14.00 Uhr freuen wir uns auf einen bunten Nachmittag mit Filmen und Musik.
Eintritt frei!
Die nächste Insel-Veranstaltung indet am
30. Mai 2015 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr Insel-Café-Team
Freitag, 17. April 2015
Seite 16
Suchthilfe der Zieglerschen entwickelt
Qualitätssiegel Spielerschutz
Um die Qualität des Spielerschutzes in Spielhallen zu sichern und weiterzuentwickeln, hat die Suchthilfe der Zieglerschen gemeinsam mit weiteren Suchthilfeträgern die
Fachgesellschaft „Qualität zur Sicherung der Verantwortung im Spielerschutz“ (QSVS) gegründet.
Als unabhängige Stelle bietet sie eine Zertiizierung von
Spielhallen an. Das bedeutet: In einem unabhängigen Verfahren werden die jeweiligen Spielerschutz-Maßnahmen
eines Unternehmens anhand von fachlichen Standards
überprüft und bewertet.
Die acht Mitglieder der Helfer vor Ort (HvO) Gruppe Horgenzell waren auch im Jahr 2014 wieder für Sie unterwegs.
Unterstützt wurden sie bei einigen Einsätzen auch durch
Helfer der HvO Gruppe Schmalegg.
Für viele Betreiber von Spielhallen gehört das Thema Spielerschutz mittlerweile fest zu ihrem Angebot. Sie verstehen es als Teil ihrer unternehmerischen Verantwortung,
ein möglichst sicheres Spielumfeld zu gewährleisten und
riskant spielende Gäste bestmöglich zu schützen. Neben
Infobroschüren zum Gefährdungspotenzial mit Adressen
von Beratungsstellen und Gesprächsangeboten gibt es
für die Spieler auch die Möglichkeit, sich für Spielotheken
sperren zu lassen.
„Leider ist derzeit eine Sperre aus datenschutzrechtlichen
Gründen immer nur für eine Spielothek und nicht übergreifend möglich, wie das ursprünglich geplant war. Das
bedeutet, dass ein für eine Spielothek gesperrter Spieler
problemlos die nächste Spielothek aufsuchen und dort
seinem Spieldrang nachgehen kann“, erklärt Thomas Kölli
von der Suchthilfe der Zieglerschen.
Über die gesetzliche Verplichtung hinaus gibt es für Betreiber von Spielotheken jetzt auch die Möglichkeit, ihr
Sozialkonzept und ihre Spielothek zertiizieren zu lassen.
Hauptziel des Zertiizierungssystems ist die externe und
unabhängige Qualitätssicherung und –verbesserung des
Spielerschutzes aufgrund von fachlichen Kriterien.
Träger und Initiatoren ist neben der Suchthilfe der Zieglerschen, dem Baden-Württembergischen Landesverband für
Prävention und Rehabilitation (bwlv) in Renchen auch die
Evangelische Gesellschaft (eva) in Stuttgart.
Landratsamt Ravensburg
Vollsperrung der Brücke über die Rotach
in Haslachmühle
Die Brücke über die Rotach in Haslachmühle auf der Kreisstraße 7972 wird wegen Sanierungsarbeiten vom 20. April
bis voraussichtlich 17. Juli 2015 voll gesperrt.
Die Umleitungsstrecke für beide Fahrtrichtungen führt
über Homberg, Illwangen und Wilhelmsdorf. Neben der
Erneuerung des Fahrbahnbelages werden Instandsetzungsarbeiten am Überbau und an den Unterbauten des
Bauwerkes durchgeführt. Für Behinderungen durch die
notwendigen Arbeiten bittet das Landratsamt die betroffenen Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Verständnis.
Erich Fischer, Raphael Jehle, Christian Halder, Stefan Jehle, Judith Schönebeck, Michael Prestel, Elisabeth Fischer (v.l.n.r.)
und Philipp Eisele (ohne Bild) kamen bei über 100 Notfällen
zum Einsatz.
Außer der medizinischen Erstversorgung von Notfallpatienten gehört im Einsatzfall auch die Absicherung der Feuerwehr zu den Aufgaben der HvO Gruppe.
Bei den 100 Einsätzen waren die Helfer im letzten Jahr u.a.
gefordert bei:
•
54 internistischen Notfällen (wie z.B. Herzinfarkten,
Schlaganfällen, Krampfanfällen...),
•
21 chirurgischen Notfällen (wie z.B. Knochenbrüchen,
Kopfplatzwunden, Hausunfällen, Betriebsunfällen...),
•
9 Verkehrsunfällen,
•
3 Kindernotfällen,
•
3 Einsätzen zur Unterstützung der Feuerwehr, sowie
bei
•
10 sonstigen Notfällen ( wie z.B. Vergiftungen, allergische Reaktionen...)
Im Schnitt sind wir mit 2 Helfern im Einsatz. Legt man
eine Einsatzdauer von 45 Min. und eine Fahrstrecke
von 10 km pro Helfer zu Grunde, waren wir für Sie 150
Stunden im Einsatz und legten dabei 2000 km zurück.
Seite 17
Freitag, 17. April 2015
Wir bedanken uns für jegliche Unterstützung, die unsere
ehrenamtliche Tätigkeit erleichtert.
Die Blitzenreuter Seenplatte – die Natur
mit allen Sinnen genießen!
DRINGENDE BITTE:
Nutzen Sie bei Notfällen immer und SOFORT die bekannte
Notrufnummer 112 und verständigen Sie uns NICHT privat. Leider kommt das immer wieder vor - der Einsatzablauf verzögert sich dadurch!
Sonntag, 19. April 2015um 14:30 Uhr
„Macht der Wald das Klima oder das Klima den Wald?“
Trefpunkt: Parkplatz am Häcklerweiher bei der INFOTafel (zwischen Blitzenreute und Altshausen)
Weiterhin beste Gesundheit wünscht Ihnen
Ihre HvO Gruppe Horgenzell
Interesse an weiteren Informationen oder an einer Mitarbeit im DRK?
Informieren Sie sich unverbindlich bei uns persönlich, unter www.drk-ravensburg.de, per e-m@il ([email protected]) oder telefonisch (0171 300 28 72).
Wohnst du jetzt im Himmel?
Die Frühberatungsstelle der Schule St. Christoph in
Zußdorf lädt ein zu einem Vortrag, am Mittwoch, den
22.04.2015 um 19.30 Uhr ein.
Referentin: Frau Marie-Luise Hildebrand (Pastoralreferentin)
Erfahrungen von Abschied, Verlust und Tod
gehören auch zur Lebenswirklichkeit von Kindern.
In unserem Vortrag geht es um das Wissen über Trauerprozesse. Sie erfahren, wie Sie Ihr Kind in diesen Situationen einfühlsam und kompetent begleiten können.
Der Vortrag indet in der Aula der Schule St. Christoph statt.
Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 07503/927143. Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht auf dem
Anrufbeantworter.
Unkostenbeitrag: 3€
Lassen Sie sich entführen in die Klima- und Umweltforschung.
Wie verändert sich der Wald mit weniger Wasser?
Welche Tiere und Planzen aus dem Süden wandern ein ?
Nachdem wir auch die Dinge unter die Lupe genommen
haben die uns am Wegrand begegnen, gibt es noch die
Möglichkeit Kafee und Kuchen zu genießen.
Der Häcklerweiher-Parkplatz liegt zwischen Blitzenreute
und Altshausen.
Besuchen Sie unsere Internetseite:
www.zwischenSchussenundSeen.de
Männergesangsverein Zußdorf
Wir laden ein zum Frühlingskonzert am 26. April 2015 um
19.00 Uhr in den Saal des evangelischen Gemeindehaus
in Wilhelmsdorf.
,,Hinaus in die Welt“ - den Aufrbuch in den Frühling zu
wagen, den Weisen von Sehnsucht, Abschied und Neubeginn zu lauschen und das einen oder andere bekannte
Lied mitzusingen.
Karten im Vorverkauf bei Kaufhaus Späth und den Sängern
des MGV: 8,00 € (Schüler: 5,00 €)
Abendkasse: 9,00 € (Schüler: 6,00 €)
Spannende Wettkämpfe beim Jugendreitturnier des RFV Fronhofen
Aus unserer Nachbarschaft
gut informiert
Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Wilhelmsdorf
Am Sonntag, den 26. April 2015, laden wir zu einer Blütenwanderung am Bodensee ein. Ausgangspunkt der
Rundwanderung ist Gattnau. Die Tour führt uns durch ein
Blütenmeer der Obstanlagen zu herrlichen Aussichtspunkten auf den Bodensee. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt, im Internet „wilhelmsdorf.albverein.eu“ oder im
Schaukastenvor der KSK Wilhelmsdorf.
Mit frohem Wandergruß
Gerd Müller
Bei dieser Führung erkunden wir wie unsere Wälder nach
der Eiszeit zurückgekommen sind und wie sich unser Wald
zum heutigen Zustand entwickelt hat.
Am Samstag, 11. April 2015 starteten die jungen Springreiterinnen und –reiter beim Jugendreitturnier des RFV Fronhofen. Der Höhepunkt des Tages war sicherlich die Springprüfung der Klasse L mit Stechen, welches Carina Traut mit
Cassandra von der RG Neuravensburg für sich entscheiden
konnte. Starke Nerven bewies Christoph Kiem vom RFV
Ostrach am Sonntag bei den Dressurprüfungen. Souverän
konnte er die Dressurprüfung Klasse A* sowie die Dressurreiterprüfung Klasse L mit seinem Pferd Wonderboy für
sich entscheiden.
Der Weg war das Ziel .......!
Am 25. April 2015 um 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) präsentieren Herbert Buchele und Erich Renn ihre Motorradreise Nepal - Schmalegg von 19.000 km durch 18 Länder
in der Ringgenburghalle in Schmalegg.
Veranstalter Sportverein Schmalegg
Ih r Fachhandwerker aus Be rg
Meisterbetrieb für Flaschnerei und Sanitär
Atzenhofen 1 • 88276 Berg/Ravensburg
Telefon (07 51) 5 34 47 •Telefax (07 51) 5 34 48
Haben Sie Probleme mit lästigen Fliegen,
Wespen oder Stechmücken?
Wir fertigen Insektenschutzgitter für
Fenster und Türen nach Ihrem Wunsch
in verschiedenen Ausführungen.
Auch Reparaturen.
Schreinerei Maichel
Sattelbach 28
Tel. 07504/13 18 oder 0170/77 05 831
Brennerund
Ofenwartung
Unitymedia
Vertriebspartner
Schornsteinfegermeister
Tel: 07503/91 63 53
Fax: 07503/91 63 52
www.brenner-boehme.de
Hohe Mauer 4
88271 Wilhelmsdorf
Berg • Horgenzell • Eschach-Schmalegg-Taldorf • Wilhelmsdorf • Wolpertswende
• Brennerwartung zum
Festpreis (Öl, Gas, Holz)
• Reinigung von
Kachelöfen,
Holzheizungen und
Kleinfeuerungen
• Beratung und Verkauf
von Heizungs- und
Schornsteinsystemen
KW 16
in
Hoßkirch
Hauptstr. 10
Öffnungszeiten:
jeden 1. + 3.
Sonntag im Monat
von
10.00 - 12.00 Uhr
Frirdich
G ri ll z e it
Terrassenüberdachungen Te rr a s s e n z e it
Wintergarten • Glashäuser • Kellerabgänge
Andreas Frirdich
Am Käferberg 27
88356 Ostrach-Ochsenbach
www.frirdich.eu
Mobil: 0170 1607216
Tel. 07558 9387707
Fax: 07558 9387709
[email protected]
Einzelhandel reduziert Lebensmittelabfälle
Rotäcker 5 • 88271 Wilhelmsdorf • Tel.: 07503/93165-0
Wenn´s um Küchen geht
KÜCHEN
88636 Illmensee
Sonnenhalde 26
Planung bis Einbau aus 1 Hand
Wasser, Elektro und mehr
auch Umbau und Neugestaltung
Tel. 0 75 58 / 12 53 · Fax 12 63
Professionelle Polsterreinigung zu Hause
Sofas, Stühle,Eckbänke, Autositze, Teppiche,
Teppichböden, usw.
Tel. 07505/957800 • www.polsterreinigung-keller.de
Die Quote der im Einzelhandel anfallenden
Lebensmittelabfälle ist relativ gering. Die Branche gilt
zudem als größter Spender für die Tafeln. Weitere
Lebensmittel gehen an Tierparks. Nach statistischen
Erhebungen schlagen Bruch und Verderb im deutschen
Lebensmittelhandel mit durchschnittlich 1,06 Prozent
vom Nettoumsatz zu Buche. Der Durchschnittswert
bezieht sich auf das gesamte Sortiment von Cash &
Carry-Märkten, SB-Warenhäusern und Supermärkten
verschiedener Größenklassen. Dennoch ruft der
Einzelhandelsverband (Handelsverband HDE) weiter zu
einem sorgsamen Umgang mit Lebensmitteln auf.
Abfallvermeidung und eine sinnvolle Verwertung von
nicht verkauften Nahrungsmitteln seien Bestandteile von
Nachhaltigkeitsstrategien der Handelsunternehmen, so
der Hinweis. Der Handel unternehme bereits viel zur
Vermeidung von Lebensmittelabfällen.
In der Tat: Warenwirtschaftssysteme der Branche sind
heute so ausgefeilt, dass die Warenversorgung immer
besser an die tatsächliche Nachfrage der Konsumenten
angepasst wird. Durch kürzere Bestellrhythmen und
kleinere Bestellmengen werden hohe Bestände und
damit gerade bei verderbgefährdeten Produkten entsprechende Abfälle vermieden. Auch im Tagesgeschäft
greift der Einzelhandel zu vielfältigen Maßnahmen, so
beispielsweise durch eine regelmäßige Kontrolle von
Mindesthaltbarkeitsdaten oder der Produktqualität in
den Frischebereichen. Hinzu kommen von Fall zu Fall
dann Sonderaktionen oder Preisreduzierungen.
Der Duschkabinen Spezialist
Ihre Duschkabine braucht eine Schönheitspflege, dann sind wir Ihr richtiger
Partner dafür
- wir erneuern Dichtungsprofile
- Glasveredelung und Kalkentfernung Ihrer Duschkabine
- wir beraten und verkaufen Echtglasduschkabinen
Fünfehrlen 19
Fon 07542-980 81 30
[email protected]
• 88069 Tettnang
• Fax 07542-980 81 40
• www.zembrodt.de
Berg • Horgenzell • Eschach-Schmalegg-Taldorf • Wilhelmsdorf • Wolpertswende
KW 16