Ausgabe vom 22. Mai 2015

An sämtliche Haushalte
Freitag, 22. Mai 2015  Nr. 21
Amtsblatt der Gemeinde
gut informiert
Herausgeber: Bürgermeisteramt Horgenzell · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister V. Restle
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag, A. Stähle, Stockach · Gesamtherstellung: Primo Verlag Stockach
Ferienprogramm 2015
Amtliche Bekanntmachungen
Es ist wieder so weit, die Sommerferien stehen vor der Tür
und die Gemeinde Horgenzell
ist mitten in den Vorbereitungen für das Sommerferienprogramm 2015.
gut informiert
Standesamt
verstorben ist:
Frau Maria Theresia Deifel, Bettenweiler
am 16. April 2015 im Alter von 95 Jahren
Herr Josef Karl Metzger, Rußmaier
am 14. Mai 2015 im Alter von 85 Jahren
Wir möchten den Kindern und Jugendlichen der
Gemeinde wieder ein abwechslungsreiches Programm
für den Sommer anbieten.
Dies können wir natürlich nur mit Hilfe von unseren
Vereinen, Firmen und Bürgern.
Änderung der Hausmüllabfuhr
Wenn Sie also Interesse haben, am diesjährigen Ferienprogramm mitzuwirken, würden wir uns sehr freuen,
wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen würden.
Bezirk 1
Die Hausmüllabfuhr verschiebt sich von
Donnerstag, 28. Mai 2015 auf Freitag, 29. Mai 2015.
Für Fragen oder weitere Informationen können Sie sich
gerne bei Stefanie Wielath unter [email protected]
oder telefonisch unter 07504/9701-33 melden.
Wir bitten um Beachtung!
Ihre Gemeindeverwaltung
Redaktionsschlussänderung
Der Redaktionsschluss für die Ausgabe
Nr. 23 vom 05. Juni 2015
wird auf Montag, 01. Juni 2015, 08.00 Uhr
vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!
Fundamt
Die Verlierer können sich mit dem Rathaus –Bürgerbüro-,
Zimmer 14, in Verbindung setzen
•
Keine Sprechstunde des Försters im
Rathaus in Horgenzell
Herr Schaaf hat am Freitag, 29. Mai 2015 keine
Sprechstunde im Rathaus in Horgenzell.
Die nächste Sprechstunde indet am Freitag, 05. Juni
2015 im Rathaus in Horgenzell statt.
•
Kappe
Fundort: Bushaltestelle Hasenweiler
Brillen - Etui, Sonnenbrille, Geldbeutel, Schlüssel,
Mundstück von einem Instrument, Armkettchen
Fundort: Maifest Hasenweiler & Maifest Zogenweiler
Verlustanzeige
Zwergkaninchen entlaufen
Informationen gerne an Tel: 07504 / 1635
Seite 2
Freitag, 22. Mai 2015
Wichtige Rufnummern/ Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
Zentrale Rufnummer:
Informationen Ihrer Verwaltung
0180/1 92 92-70
Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell,
Tel. 07504/97 01-0, Fax 07504/97 01 -18
E-Mail: [email protected], Homepage: www.horgenzell.de
0180/1 92 92 88
Öfnungszeiten des Rathauses
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Dienstag
Donnerstag
8 - 12 Uhr
8 -13 und 14 - 16 Uhr
8 - 12 und 14 - 18 Uhr
Öfnungszeiten Ortsverwaltung Kappel
Mittwoch
18.00 – 19.00 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
RV, Weingarten, Wilhelmsdorf
Tierärztlicher Sonntagsdienst
Sonntag, 24. Mai 2015
TA Futterer, Horgenzell,
Montag, 25. Mai 2015
TA Kirsch, Wilhelmsdorf-Zußdorf,
Tel. 0174 / 92 01 765
Tel. 07503-1616
Bauhof Horgenzell
Zahnärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen unter Rufnummer
01805/9 11-6 30
Apothekennotdienst
Festnetz:
Handy:
www.aponet.de
0800/00 22 8 33
01805/002963
Notruf
1 10
1 12
1 12
2 57 oder 5 63
0162/9340247
0170/4880896
0152/04491972
Nachbarschaftshilfe
Ansprechpartner für die Gemeinde Horgenzell:
Andrea Baumetz-Gerl
Ansprechpartner: Herr Jehle
Telefon:
Handy:
07504/1014
0172/8600904
Wasserversorgung Horgenzell & Wassergruppe Wolketsweiler
24 – Stunden – Bereitschafts- und Notfallnummer
Polizei - Notruf
Feuerwehr
DRK-Krankentransport
FFW - Kommandant
Abt. Hasenweiler
Abt. Kappel
Abt. Wolketsweiler
Abt. Zogenweiler
gut informiert
07504/9719526
Zuhause leben
Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte
Menschen; Caritas Bodensee-Oberschwaben,
Ansprechpartnerin: Rosemarie Duelli
07584/9 23 - 2 48
Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH
Sie benötigen Hilfe in der Kranken- und Altenplege, im Haushalt,
Essen auf Rädern, Anleitung oder Beratung zu Hause? Wir helfen
Ihnen gerne weiter und bieten Ihnen Leistungen nach dem Plegeversicherungsgesetz, häusliche Krankenplege, hauswirtschaftliche Versorgung, Familienplege, Hausnotruf, einen Beratungsdienst sowie Essen auf Rädern an. Das Essen wird täglich frisch in
der Küche des Wohnpark St. Josef Altshausen gekocht.
Die Sozialstation St. Josef ist rund um die Uhr für Sie erreichbar
unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax 07504 971-441.
Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Plegedienstleitung.
Die Zieglerschen
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in
Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit
geistiger Behinderung.
07503/9 29-5 25
Sonderpädagogische Beratungsstelle für Frühförderung und
Unterstützte Kommunikation
Haslachmühle 2, 88263 Horgenzell
07504 979-0
[email protected]
Ansprechpartnerin: Dorothea Christ
07504/1893
Sprechzeiten des Försters im Rathaus
Freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr im Zimmer 16 im Rathaus.
Telefon:
07504/ 9701-24
Sie erreichen Herr Schaaf in der übrigen Zeit unter der Telefon:
oder
0751/6528051
0175/1804795
Gemeindebücherei
Öﬀnungszeiten:
Montag:
Mittwoch & Freitag:
Donnerstag:
Die Bücherei ist zu erreichen unter:
oder [email protected]
In allen Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen.
18.00 bis 19.30 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 11.00 Uhr
07504/9702091
Störfallnummer Erdgasversorgung TWS
Tel. 0751 / 804-2000
Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes
Dienstag 8.00 Uhr beim Rathaus. Aus organisatorischen Gründen muss die
Redaktionen Kürzungen vorbehalten.
Für Privatanzeigen
Primo- Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefon: 07771/93 17-11, Fax: 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
Wertstoffhof Horgenzell
Öﬀnungszeiten: Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr und Samstags, 9.00 bis 14.00 Uhr
Kostenlose Annahme von:
•
Papier/ Kartonagen
•
Windeln
•
Elektro- und Elektronik-Altgeräten
•
Glas (Flaschen und Gläser)
•
Leichtverpackungen (Kunststoffmaterialien)
•
Dosen, Blech-/ Schrottkleinteilen
•
Grünmüll (April-November)
•
Alttextilien
Rollende Wertstoffkiste
Die rollende Wertstofkiste kommt am Freitag, 29. Mai 2015
von 9.30 bis 12.30 Uhr nach Hasenweiler
von 13.00 bis 16.00 nach Wolketsweiler
Papiertonne
Nächste Leerung der Papiertonne ist am Mittwoch, 17. Juni 2015
Seite 3
Freitag, 22. Mai 2015
Amtliche Bekanntmachung
Wirksamkeit der 1. Änderung des
Flächennutzungsplanes der
vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft
Horgenzell - Wilhelmsdorf
Das Landratsamt Ravensburg hat die vom gemeinsamen
Ausschuss der vereinbaren Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell – Wilhelmsdorf am 09.07.2012 in öfentlicher Sitzung beschlossene 1. Änderung des Flächennutzungsplanes in den Teilbereichen Horgenzell-Kappel „Bergäcker“,
Horgenzell-Hasenweiler „Wernetsbreite“, Wilhelmsdorf
„Niederweiler Straße“, Wilhelmsdorf-Zußdorf „Hangenweg“, Wilhelmsdorf-Pfrungen „Campingplatz Buhhof“, Horgenzell „Gemeinbedarfsläche Ortsmitte“ und HorgenzellFurt „VEP Furt“ mit Bescheid vom 29.09.2014, Aktenzeichen:
BLP/0471/09/41-621.31-Ge, auf Grund von § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. Von der Genehmigung
ausgenommen wurde die Fläche Horgenzell-Wälde „VEP
Flst. Nr. 74/7. Für den räumlichen Geltungsbereich der 1.
Änderung des Flächennutzungsplanes sind die Lagepläne
(Deckblätter) in der Fassung vom 18.04.2006/16.02.2009
maßgebend.
Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes wird mit
dieser Bekanntmachung wirksam.
Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes kann einschließlich der Begründung mit Umweltbericht und der
zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 BauGB
beim Bürgermeisteramt Horgenzell, Zimmer 20, 1. OG,
Kornstraße 44, 88263 Horgenzell und beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Zimmer 27, 2. OG, Saalplatz 7, 88271
Wilhelmsdorf, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die 1. Änderung des
Flächennutzungsplanes einsehen und über ihren Inhalt
Auskunft verlangen (§ 6 Abs. 5 BauGB).
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 215 Abs. 1
BauGB eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 – 3
des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes
oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher
Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden,
wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung
von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen (§ 215 Abs. 1
BauGB).
Nach § 4 Abs. 4 i.V.m. § 4 Abs. 5 der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg (GemO) gelten Flächennutzungspläne, die unter Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein
Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung,
die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2.
der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn
vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung
des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen.
Wilhelmsdorf, 15.05.2015
Dr. Hans Gerstlauer
Bürgermeister
Geschwindigkeitsmessungen
In der Gemeinde Horgenzell wurden wieder Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt.
Hierüber wurden folgende Ergebnisse mitgeteilt:
Strecke: Hasenweiler , eine Richtung
Datum: 28.03.2015, von 06.13 – 09.00 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 340
Überschreitungen: 75 (22,1 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 79 km/h
Strecke: Sattelbach, eine Richtung
Datum: 27.03.2015, von 06.41 – 08.30 Uhr
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 185
Überschreitungen: 33 (17,8 %)
Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 78 km/h
Jugendfeuerwehr Horgenzell
Jugendfeuerwehr
Horgenzell
Cool genug für ein
heißes Hobby?
Komm, mach mit!
Seite 4
Freitag, 22. Mai 2015
Schulen und Kindergärten
Gemeinde- & Schulbücherei
gut informiert
Waldkindergarten
Horgenzell e.V.
Auslug ins Kieswerk Fronhofen
HORGENZELL
Vorlesestunde für alle kleinen
Leseratten von 4 bis 6 Jahren
Wir laden alle 4 bis 6-jährigen Kinder am Dienstag,
16.06.2015 um 15.00 Uhr zu unserer nächsten Vorlesestunde ein. Dort wollen wir uns zusammen eine spannende, lustige, gruselige oder vielleicht auch total verrückte Geschichte anhören. Damit es richtig gemütlich
wird, könnt ihr ja ein Kissen mitbringen.
Um besser planen zu können, müssen eure Mamas Euch
unbedingt anmelden: Tel Nr:. 07504/ 9702091 oder
Email: [email protected].
Wer diesmal keinen Platz bekommt, kommt auf die Warteliste für die nächste Vorlesestunde.
Wir freuen uns jetzt schon über viele kleine Leseratten!!!
Traut euch und kommt vorbei.
Bitte beachten Sie, das die Bücherei in den Pingstferien (23.05.2015 – 07.06.2015) geschlossen ist.
Euer Büchereiteam
Am Montagmorgen war bei uns im Wald alles anders,
schon ganz früh reisten wir mit Rucksack und Autositz im
Wald an.
Wir machten einen Auslug ins Kieswerk nach Fronhofen
und einige Mamas fuhren uns mit den Autos dorthin. Mit
großer Spannung trafen wir dort ein und wurden wie die
Jahre zuvor sehr herzlich v. Herrn Gindele begrüßt.
Dann ging´s auch schon los...
„Auf die Plätze, fertig, los...“ und alle Waldkinder rasten auf
die riesen Sandhügel und Steinhaufen.
Wir hielten uns den ganzen Vormittag dort auf und verbrachten zusammen Zeit um zu springen, sandeln, bauen,
hüpfen und Herrn Gindele beim Beladen der großen Laster
zu beobachten – das war spannend.
Wir durften sogar noch Sand für unseren Waldsandkasten
mitnehmen. Den brachte uns Simons Papa Otto mit dem
großen Anhänger in den Wald. Dankeschön! Wir hatten einen schönen, spannenden und erlebnisreichen Vormittag
im Kieswerk Fronhofen und sagen hierfür Herrn Gindele
vielen herzlichen Dank und sicherlich bis nächstes Jahr.
Und neben unserem Auslug ins Kieswerk gab es noch ein
großzügige Spende:
Bei der Soldatenkameradschaft Horgenzell möchten wir
uns auf diesem Wege für die großzügige Spende bedanken. Das Geld wird direkt in unserer Schutzhütte im Waldkindergarten angelegt à vielen Dank!
Es grüßen euch die Waldkinder
und Walderzieherinnen aus Horgenzell
Mit neuer Homepage www.waldkindergarten-horgenzell.de
Kirchliche Nachrichten
gut informiert
Seite 5
Freitag, 22. Mai 2015
TRAUERFALL - BEERDIGUNG
Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in
Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572
GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN
ST. SIMON UND ST. JUDAS, ZUSSDORF
Freitag, 22. Mai – Tag der ewigen Anbetung
17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Betstunden
19.00 Uhr Hl. Messe und Eucharistischer Segen
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
10.30 Uhr Hl. Messe
Montag, 25. Mai – Pingstmontag
10.00 Uhr Kapellenfest Nassachhof
Donnerstag, 28. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Norbert Pfaf und verst. Angehörige
Samstag, 30. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Rosa und Karl Schwellinger und
verst. Angehörige, Richard Mecking und Eltern, Agathe
und Otto Berenbold
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
KINDERHEIM ST. JOHANN, ZUSSDORF
Freitag, 22. Mai
08.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
07.00 Uhr Hl. Messe
ST. ANTONIUS, WILHELMSDORF
Samstag, 23. Mai – Pingsten
17.30 Uhr Hl. Messe
Montag, 25. Mai – Pingstmontag
10.00 Uhr Kapellenfest Nassachhof
Dienstag, 26. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
17.30 Uhr Hl. Messe
ST. MARTINUS, ESENHAUSEN
Freitag, 22. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Norbert Moser
Samstag, 23. Mai – Pingsten
19.00 Uhr Hl. Messe
Montag, 25. Mai – Pingstmontag
10.00 Uhr Kapellenfest Nassachhof
Freitag, 29. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe + Ludwig und Joseine Gaiser
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Hl. Messe + Johann Stangl
ST. SEBASTIAN, PFRUNGEN
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
09.00 Uhr Hl. Messe
Montag, 25. Mai – Pingstmontag
10.00 Uhr Kapellenfest Nassachhof
Mittwoch, 27. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe + Josef Rutzer
Samstag, 30. Mai
14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Kerstin Benz und Daniel Benz, geb. Grzegorek
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Hl. Messe + Familie Fürst und Frieda Renz, Siegfried Schmidtke
19.00 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle
MARIÄ GEBURT, HASENWEILER
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
09.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 28. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe
19.00 Uhr Maiandacht Ringenhausen
Freitag, 29. Mai
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Hl. Messe + Berthold Denzler
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
ST. STEPHANUS, RINGGENWEILER
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
14.00 Uhr Taufe des Kindes Anna Mathea Gürtler
Mittwoch, 27. Mai
19:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Hl. Messe
14.00 Uhr Taufe des Kindes Mia Hansler
ST. JOHANNES BAPTIST, DANKETSWEILER
Montag, 25. Mai – Pingstmontag
10:30 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 28. Mai
19:00 Uhr Hl. Messe + Rosa und Richard Fischer, Familie
Martin Lins, Elsa Rist
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Hl. Messe + Josef Wiggenhauser
ST. FELIX UND ST. REGULA, ZOGENWEILER
Freitag, 22. Mai
19.30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte bei Regen in
der Kirche
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche
Freitag, 29. Mai
19.30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte bei Regen in
der Kirche
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Konrad Jehle + Genovefa und Wilhelm Prestel und
jeweils die verst. Angehörigen
ST. VENANTIUS, PFÄRRENBACH
Samstag, 23. Mai – Pingsten
19.00 Uhr Hl. Messe
Seite 6
Freitag, 22. Mai 2015
Montag, 25. Mai – Pingstmontag
19:00 Maiandacht
Dienstag, 26. Mai
19:00 Uhr Hl. Messe + Irmgard Bentele
Samstag, 30. Mai
14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Catrin Hanser und
Michael Brielmaier
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
19.00 Uhr Feierliche Maiandacht
ST. URSULA, HORGENZELL
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
10.30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 26. Mai
19:00 Uhr Hl. Messe + Anna und Josef Adler, Theresia und
Walter Becherer
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
14.00 Uhr Taufe des Kindes Patricia Dreher
ST. ULRICH, WINTERBACH
Montag, 25. Mai – Pingstmontag
09.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Rosa Jehle
+ Familie Waggershauser und Hildegard Sohler, Edeltraud
und Gebhard Roth und jeweils die verst. Angehörige
Mittwoch, 27. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Heinrich Schorrer + Fam. Wielath-Geßler
Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
19.00 Uhr Hl. Messe + Baptist Schorrer, Guido Hops
Sonntag, 31. Mai
19.30 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der ev. Kirche
ST. JOHANNES BAPTIST, WILHELMSKIRCH
Samstag, 23. Mai – Pingsten
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
19.30 Uhr Feierliche Maiandacht in der Lourdesgrotte
Wolketsweiler bei Regen in der Kirche
Montag, 25. Mai – Pingstmontag
10:30 Uhr Hl. Messe + Josef Bentele, Karl Keßler
19:30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte Wolketsweiler
bei Regen in der Kirche
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Alexander Port
+ Maria und Siegfried Jochum, Anton Riedter
19.30 Uhr Feierliche Maiandacht in der Lourdesgrotte
Wolketsweiler bei Regen in der Kirche
ST. GALLUS, KAPPEL
Freitag, 22. Mai
09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 24. Mai – Pingstsonntag
09.00 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche
Donnerstag, 28. Mai
19:00 Uhr Maiandacht gestaltet vom Frauenbund
Freitag, 29.05.
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Benno Sachs
+ Engelbert Rößler
ROSENKRÄNZE
08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler
18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen
18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf
18.30 Uhr vor den Abendmessen
Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise
AKTUELLES AUS DER SEELSORGEEINHEIT
Veränderungen im Pfarrbüro
Im Pfarrbüro Horgenzell stehen ab dem 1. Juni 2015 wieder einige Veränderungen an. Die Dienstzeit von Frau Maier endet am 31. Mai. Sie darf dann in den wohlverdienten
Ruhestand gehen. Wir sind sehr dankbar für Ihren fast 16
jährigen treuen Dienst im Pfarrbüro und wünschen ihr für
ihren Ruhestand Gottes Segen.
Ab 1.6. wird dann das Büroteam mit Schwester M. Veronica
Haug ISA vom Kinderheim St. Johann, Zußdorf verstärkt.
Wir wünschen Ihr einen guten Einstand und Gottes Segen
für ihren wichtigen Dienst für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit.
Die Katholische Kirchengemeinde
Horgenzell sucht zur Erweiterung des
Teams im Kindergarten St. Raphael ab
sofort, spätestens zum 1.9.2015
eine/n staatl. anerkannte Erzieher/in
oder pädagogische Fachkraft
Der Kindergarten St. Raphael bietet in fünf Gruppen für
Kinder ab drei Jahren Regelbetreuung, verlängerte Öfnungszeiten und Ganztagesbetreuung an.
Wir suchen eine engagierte, aufgeschlossene Person,
die durch fundierte Fachkenntnisse überzeugt, Sozialkompetenz nachweist, eine christliche Grundhaltung
besitzt und die Bereitschaft zur kooperativen Zusammenarbeit mit Eltern, Träger und Gemeinde hat.
Die Vergütung erfolgt nach den Richtlinien der Diözese
Rottenburg-Stuttgart gemäß AVO-DRS. Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem aufgeschlossenen Team
haben, bewerben Sie sich bitte bei:
Katholisches Pfarramt Horgenzell, Kirchweg 10,
88263 Horgenzell
Für erste Informationen können Sie sich gerne bei der
Leiterin Frau Thein melden, 07504 508.
Seite 7
Freitag, 22. Mai 2015
Ab dem 1.6. können wir dann auch
das Angebot des Pfarrbüros erweitern: ab diesem Zeitpunkt ist das
Pfarrbüro auch am Dienstag von
8.30-12.00 Uhr für Sie geöfnet. Ab
dem 1.9. können wir dann auch
noch einen zusätzlichen Nachmittag anbieten: jeweils Mittwochs von
16.00-18.30 Uhr.
Pfr. M. Weiger
Erstkommunion 2015 - Gotteslob
Im Rahmen der Erstkommunion 2015 möchte Bischof Dr.
Gebhard Fürst den Kauf eines neuen Gotteslobes für die
Erstkommunionkinder unterstützen: Jedes Erstkommunionkind soll für das geschenkte oder erworbene Gotteslob
einen Zuschuss von 10 Euro erhalten.
Das Verfahren sieht wie folgt aus:
Jedes Erstkommunionkind, das zur Erstkommunion ein
Gotteslob geschenkt bekommen hat oder sich ein Gotteslob kauft, bekommt bei Vorlage des Buches im Pfarrbüro
bis zum 22.06.2015 einen Aufkleber in sein Buch eingeklebt und danach den 10.00 Euro Zuschuss in bar ausbezahlt.
Der Aufkleber wird auf der ersten weißen Seite des Buches
angebracht.
Wegen des diözesanen Abrechnungsverfahrens können spätere Eingänge leider nicht mehr berücksichtigt
werden!
Öfentliche Sitzung der Kirchengemeinderäte
In Danketsweiler am, 27.05. um 20.00 Uhr
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen sie bitte der
Homepage oder dem Aushang.
Abendgebet
Herzliche Einladung zum ökumenischen Abendgebet
am 31. Mai 2015 um 19.30 Uhr in der ev. Kirche in Winterbach
Katholische Kirchengemeinde
St. Isidor Eggartskirch
Montag, 25.05.2015
08.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchengemeinde
Wälde-Winterbach
Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach, Pfr. Dippon,
Tel. 07504/251
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr
Pfarrer Dippon hat von 25. Mai bis 07. Juni 2015 Urlaub,
Kasualvertretung hat von 25.05. – 02.06. 2015 Pfrin. U.
Bredau, Mochenwangen Tel. 07502/91066
03.06. – 07.06.2015 Pfrin. G. Mack, Bavendorf
Tel. 0751/91254
Das Pfarramt ist in dieser Zeit ebenfalls nicht besetzt.
Wochenspruch:
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen
Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth. Sacharja 4, 6
Sonntag, 24. Mai: Pingstsonntag
10:30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dippon), mitgestaltet von
Orgel und Trompete.
Im Gottesdienst werden die Kinder Lara Charlotte Roth und Niklas Gasser getauft.
Die Kinderkirche hat Ferien.
- Opfer für aktuelle Notstände Montag, 25. Mai: Pingstmontag
9:30 Uhr
ökumenischer Zeltgottesdienst in Hagenbach (Pfr. Kurtz)
Dienstag, 26. Mai:
20:00 Uhr Posaunenchorprobe
Mittwoch, 27. Mai:
20:00 Uhr Bibelgesprächskreis Thema:
Apostelgeschichte 2, 1-13
Samstag, 30. Mai
14:30 Uhr kirchliche Trauung Julia Dehner und Martin
Wirth in der St. Nikolaus- Kirche, Schmalegg
(Landesjungendreferent Michael Püngel, Prälat Michael H. F. Brock)
Sonntag, 31. Mai: Trinitatis
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Michel)
Im Gottesdienst wird Julia Kräuter getauft.
Die Kinderkirche hat Ferien.
- Opfer für den Kirchentag –
19:30 Uhr ökumenisches Abendgebet in der evangelischen Kirche WäldeWinterbach (Abendgebetsteam)
Seite 8
Freitag, 22. Mai 2015
Kirchenchor Horgenzell
Mitteilungen der Vereine
Einladung zu Fronleichnam am Donnerstag, 04.06.2015
gut informiert
Pressemitteilung der CDU Horgenzell
Patrick Bock als Vorsitzender einstimmig bestätigt
- Ehrenvorsitzender Ernst Rist und Gemeinderat
Josef Bentele für 30-jährige Mitgliedschaft geehrt Der selbständige Handwerksmeister Patrick Bock ist als
Vorsitzender des CDU Gemeindeverbandes Horgenzell für
weitere zwei Jahre einstimmig bestätigt worden. In ihrer
Mitgliederversammlung im Gasthaus „zum Frohsinn“ im
Horgenzeller Teilort Wolketsweiler wurde unter Leitung
des Ravensburger Stadtverbands- und Fraktionsvorsitzenden August Schuler in geheimer Wahl der gesamte Vorstand für eine weitere Wahlperiode neu gewählt.
Neben dem wiedergewählten Vorsitzenden Patrick Bock
gehören dazu: die stellvertretenden Vorsitzenden Josef
Bentele und Stefan Igelmaier, Schatzmeister Matthias
Beck, Schriftführer und Pressereferent Andreas Lins, sowie
die beisitzenden Vorstandsmitglieder Norbert Lins MdEP,
Jörg Denner und Michael Büttcher. Zu Kassenprüfern wurden Ehrenvorsitzender Ernst Rist und Alt-Bürgermeister
Gerhard Brugger per Akklamation gewählt.
In ihren Rechenschaftsberichten konnten Vorsitzender Patrick Bock und Schatzmeister Matthias Beck sowohl über
eine stabile Mitgliederzahl der CDU Horgenzell wie auch
über eine geordnete Kassenführung berichten. Mit einem
Europawahl-Ergebnis 2014 von 60 % (plus 3,9 %) und
dem neuen Europa-Abgeordneten Norbert Lins (aus Horgenzell-Danketsweiler stammend) ist die CDU Horgenzell
hochzufrieden.
Ebenso mit den Kreistagswahlen im Mai 2014 mit einem
CDU Ergebnis für Horgenzell von 52,3 %. Bürgermeister
Volker Restle ist damit im Wahlkreis V Aulendorf als Kreisrat
wiedergewählt und von der CDU Kreistagsfraktion als Vorsitzender bestätigt worden. „Mit Kreisrat Volker Restle und
Norbert Lins als Europa-Abgeordneten hat die CDU Horgenzell zwei herausragende, öfentliche Repräsentanten,“
betonte der Vorsitzende Patrick Bock.
Zum Abschluss der Mitgliederversammlung wurden Ehrenvorsitzender Ernst Rist und Gemeinderat Josef Bentele
für 30-jährige Mitgliedschaft geehrt. Kreisvorstandsmitglied August Schuler, der zusammen mit dem Vorsitzenden Patrick Bock die Ehrungen vornahm: „ Sie haben sich
beide über Jahrzehnte für das Gemeinwesen in Horgenzell
in ihren Aufgabenbereichen mehr als verdient gemacht
und sind uns allen Vorbild im Engagement und ihren zeitlichen Einsatz an der Basis. Ihr Dienst für die Menschen in
der Gemeinde ist beispielhaft.“
Derzeit bereitet sich die CDU Horgenzell auf die Landtagswahlen am 13.3.2016 vor. „Wir werden dazu wieder mehrere öfentliche Informationsveranstaltungen für die Bürgerschaft vorbereiten“, so Patrick Bock. Zum Einstieg in die
Landtagswahl stellte sich der Bewerber um die CDU Erstkandidatur, der Ravensburger Stadt- und Kreisrat August
Schuler vor.
Wir laden Sie recht herzlich, wie jedes Jahr an Fronleichnam, ins Pfarrgemeindehaus Horgenzell ein.
Es indet Frühschoppen, Mittagstisch und Kafee und Kuchen statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der MV
Horgenzell. Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich der
Kirchenchor St. Ursula Horgenzell.
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Kappel
Am Samstag den. 30. Mai 2015 machen wir unsern diesjährigen Auslug und fahren über den Schwarzwald nach
Ihringen am Kaiserstuhl. Im Programm sind eine Weinberg
Safari und Weinprobe enthalten. Abfahrt ist in Kappel am
Rathaus um 06:30 Uhr.
Unkostenbeitrag pro Person 15,- €. Es gibt noch freie Plätze und Gäste sind sehr willkommen.
Anmeldungen beim Vorstand Alois Reichle bis zum
27. Mai 2015 erwünscht. Tel: 1786
Über zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft.
Kulturverein Einhalden e. V.
Einladung zur ordentlichen
Mitgliederversammlung 2014
Liebe Kulturfreunde Einhalden,
im Namen des Vorstandes des Kulturvereins Einhalden e.V.
unter Leitung des Vorsitzenden Anton Rauch laden wir alle
Mitglieder herzlich zu unserer Mitgliederversammlung ein.
Termin: Freitag, den 22. Mai 2015 um 20 Uhr
im Berggasthof Höchsten
Tagesordnung
Top 1
Top 2
Top 3
Top 4
Top 5
Top 6
Top 7
Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden
Kassenbericht des Kassiers
Bericht des Rechnungsprüfers
Entlastung des Vorstandes
Wahlen zum Vorstand
Programm Festival 2015
Verschiedenes
Freundliche Grüße
Matthias Borlinghaus
(Schriftführer)
Seite 9
Freitag, 22. Mai 2015
SWR BIG BAND ERÖFFNET
EINHALDENFESTIVAL 2015
Auch in diesem Jahr wird Bauer Bernhard Rauch die Tore
seines über 850 Jahre alten Bauernhofs wieder für Musiker,
Komödianten und ihr Publikum öfnen – wie immer zum
Auftakt der baden-württembergischen Sommerferien (Do
30.07. bis So 02.08.2015).
Zum Auftakt (Do 30.07.) werden die Wiesen am Höchsten
in den herrlich satten Sound der SWR Big Band getaucht,
die mit Herrn Hämmerle und Fola Dada das Programm
„Swinging Comedy“ auf die Open-Air-Bühne bringt. Eingeleitet wird der Abend von den beiden Weltklasse-Trompetern Ack van Rooyen und Joo Kraus mit dem Tales in Tones
Trio.
Am Freitagabend (Fr 31.07.) macht sich „Berta Epple“, die
Weltmusik-Combo mit der komischen Note, „auf zu neuen
Ufern“. Danach können sich die Festivalbesucher auf „40
Jahre Wahnsinn“ gefasst machen – ein stimmgewaltiges
Programm, mit dem Liedermacher Konstantin Wecker sein
40-jähriges Bühnenjubiläum feiert.
Kinder, Jugendliche und Familien sollten sich den Samstagnachmittag (Sa 01.08.) vormerken: Zuerst wird das liebenswerte Liedertheater von Vladislava und Christof Altmann kleine und große Leute auf eine Reise um die Welt
mitnehmen. Im Anschluss präsentieren die Preisträger des
Newcomer-Band-Wetteberbs „BOB“ ihre besten Songs.
Am Samstagabend (Sa 01.08.) sorgt Dizzy Krisch für Good
Vibrations. Er ist einer der Großen der europäischen JazzSzene und beherrscht das virtuose Spiel auf dem Vibraphon wie kaum ein anderer. Gut gestimmt können sich
die Zuhörer dann auf einen Kulturcoach der besonderen
Art einlassen: Bauernsohn und Kabarettist Maxi Schafroth
bringt ihnen mit seinem Programm „Faszination Bayern“
die Vielseitigkeit unseres Nachbarlands näher.
Am Sonntagvormittag (So 02.08.) können sich Besucher und Nachbarn aus der Region wie immer auf das
Weißwurstfrühstück mit dem Heinz-Hübner-Salonorchester freuen. Als Special Guests mit dabei sind die Sopranistin Leila Trenkmann und der Tenor Ulf Gloede.
Ticket-Vorverkauf: online bei ReserviX (www.reservix.de)
sowie in der Tourist Information Ravensburg Ticket-Phone
0751 / 8 28 00, im Holaden der Familie Gebhard in Zußdorf
(Fr+Sa) und an allen üblichen Vorverkaufsstellen.
Weitere Infos zum Einhaldenfestival inden Sie unter
www.einhaldenfestival.de.
Musikverein Hasenweiler e.V.
Gegründet 1919
ausbildung im Musikverein Hasenweiler machen, ihre Fortschritte zeigen. Außerdem soll dieser Vorspielnachmittag
als Instrumentenvorstellung dienen, um Jugendliche auf
den Verein aufmerksam zu machen. Zudem können sich
die Jugendlichen ein Bild von der Ausbildung und von den
Instrumenten, welche auch probegespielt werden dürfen,
machen.
Aus diesen Gründen möchten wir Euch recht herzlich einladen uns am 04.07.2015 um 14:00 Uhr im Musikheim
Hasenweiler zu besuchen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Der Musikverein Hasenweiler bedankt sich bei allen, die
zum Gelingen des diesjährigen Maifestes beigetragen
haben.
Unser ganz besonderer Dank gilt:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DANKE – Ihr Musikverein Hasenweiler e.V.
Musikverein Zogenweiler
Zogenweiler Maifest 2015
Wir möchten uns recht herzlich bei den zahlreichen leißigen Helferinnen und Helfern bedanken, die uns bei der
Durchführung des diesjährigen Maifests tatkräftig unterstützt haben. Ohne euch wäre es nicht möglich gewesen.
Besonderer Dank gilt:
•
Vorspielnachmittag 2015
Der Musikverein Hasenweiler möchte dieses Jahr zum dritten Mal einen Vorspielnachmittag veranstalten. Hierbei
können die Jugendlichen, die aktuell eine Instrumental-
Manfred Ibele für die Bereitstellung des Festplatzes
und der Parkplätze
allen Helfern
unserem leißigen Rentnerteam
allen, die uns ihre Traktoren, Anhänger und Maschinen zur Verfügung gestellt haben
dem Bauunternehmen Scherer
dem Tiefbauunternehmen Hugo Müller
der Baumaschinenvermietung Brielmaier
den Kuchenspendern, Sponsoren und Spendern
der Jugendkapelle „Die Vier“ und den Musikvereinen
Unterwaldhausen, Achkarren und Zußdorf sowie den
„Geburtamucke“ für die musikalische Unterhaltung
der Freiwilligen Feuerwehr Hasenweiler
den Anwohnern des Festplatzes für Ihre Geduld und
ihr Verständnis
allen Oldtimerfreunden die am Sonntag ihre Fahrzeuge ausgestellt haben
allen, die sonst in irgendeiner Weise zum Gelingen
unseres Festes beigetragen haben
•
•
den Anwohnern für ihre Geduld und die Unterstützung bei der Parkplatzsituation
allen Musikvereinen für die hervorragende musikalische Gestaltung
der SRK Ringgenweiler-Zogenweiler für die Zeltreinigung am Sonntagmorgen
Seite 10
Freitag, 22. Mai 2015
•
•
•
•
•
•
•
•
•
der Landjugend Ringgenweiler für Ihre Mithilfe beim
Zeltaufbau
der Freiwilligen Feuerwehr Zogenweiler für Ihren Einsatz
dem DRK Wilhelmsdorf für Ihren Bereitschaftsdienst
dem Gerüstbau Karl Meschenmoser, Alfred Diesch, Anton Haag, Friedrich Lochmüller, Hans Münst, Josef Fäßler und Jürgen Frei für die großzügige Bereitstellung
von Maschinen und Materialien
allen anderen freundlichen Helfern die uns in irgendeiner Form geholfen haben und uns Maschinen und
Material kostenlos zur Verfügung gestellt haben
allen Kuchenspendern
Familie Kurz und Familie Dorner für die Unterbringung
der Zelteinrichtung
Fa. Getränke Rist und Josef Fäßler für die Stiftung der
Sachpreise bei den 31. Zogenweiler Spielen
allen Mannschaften, die an den diesjährigen „Zogenweiler Spiele“ teilgenommen haben
Ergebnis der 31. „Zogenweiler Spiele“:
1. Platz: Feuerwehr Zogenweiler
2. Platz: 1. Sahne Bänd
3. Platz: Punjab Lion
Ihr Musikverein Zogenweiler e. V.
Senioren Hasenweiler
Unser nächster Seniorennachmittag für die Altgemeinde
Hasenweiler und deren Teilorte indet am Freitag, den 29.
Mai 2015 ab 14.30 Uhr in der Ibs-Mühle statt.
Auch Gäste und Interressierte sind herzlichst willkommen.
Sportverein Horgenzell e.V. 1973
www.sv-horgenzell.de
Geschäftsstelle: Kornstr.60, 88263 Horgenzell
Tel: 07504/915380, Fax: 07504/915381
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montags 15.00 - 17.00 Uhr außer in den Schulferien
Abteilung Karate
Samurai Games 2015
Am Samstag den 09.05. fanden die Samurai Games 2015
in der ZF Arena in Friedrichshafen statt. Ein Wettkampf für
Kinder und Jugendliche, bei dem man sich in den Disziplinen Parcours, Soundkarate und Kumite misst.
Die Abteilung Karate des SV wurde dabei von Sophia Hildebrand vertreten. Sophia trat dabei in der Disziplin Kumite
Teens (14-16 Jahre) an und zeigte eine super Leistung. Vor
allem da es ihr erster Wettkampf war. Leider verlor sie ihren
zweiten Kampf unglücklich mit 4:3 Punkten. Herzlichen
Glückwunsch zu dieser Leistung! Die zwei Medaillen hat
sich Sophia auf jeden Fall verdient.
Abteilung Laufsport
Läuferstammtisch
An alle LäuferInnen, WalkerInnen, NordicwalkerInnen und
XCOler, die uns kennen und an alle, die uns kennenlernen
wollen :-).
Ihr wollt euch mal wieder in „Ruhe“ unterhalten, mal sehen
und hören, wer so alles läuft? Wie schnell und wo? Kommt
vorbei, wir freuen uns sehr über neue Gesichter.
Trefpunkt: 22.5. ab 19:30 Uhr im Kessler in Wilhelmskirch/Detzenweiler.
Zur besseren Planung: Gebt bitte Bescheid, mit wieviel Personen ihr kommt. EMail: [email protected]
Wir freuen uns auf Euch
Bärbel, Sigi und Ilka
Abteilung Fußball
A-Jugend unterliegt beim Tabellenführer
Zu Beginnn des Spiels hatte man den Eindruck als ob unsere Mannschaft noch nicht in Schlachters angekommen
war. Und gegen diese Mannschaft konnte man sich diese
Unkonzentriertheiten nicht leisten und lag nach schwacher Leistung verdient 2:0 zur Pause zurück.
Völligst ausgewechselt kam die Mannschaft aber aus der
Halbzeitpause. Endlich wurde tollen Fußball gezeigt und
den Gegner in seine Hälfte gedrückt. Und bereits nach
10min hatten wir 4 Hundertprozentige Chancen, welche
jedoch nicht verwertet werden konnten. So kam der Gegner Mitte der zweiten Hälfte zu einem Konter und markierte das 3:0. Doch unbeeindruckt arbeitete unsere Mannschaft weiter und erarbeitete sich einige gute Chancen.
Aber passend zu dem Tag blieben auch diese ungenutzt.
So mussten wir bis zur 91 min warten bis unsere Jungs
durch einen Eckball das 3:1 Endergebnis erzielten. Nun stecken wir mittendrin im Abstiegskampf. Aber wir nehmen
den Kampf an und werden nächste Woche alles geben um
die Punkte nach Horgenzell zu holen.
Trotz der Niederlage war es eine tolle Leistung des SVH.
Respekt wie Ihr nach dieser schwachen ersten Halbzeit so
stark und kämpferisch versucht habt das Spiel zu drehen.
Glückwunsch an den Gegner und an den Schiedsrichter zu
diesem tollen Samstagnachmittag. Wir haben selten gegen eine so faire und tolle Truppe gespielt und wünschen
euch viel Glück für den Rest der Saison.
Seite 11
Freitag, 22. Mai 2015
Behörden/ Einrichtungen
gut informiert
Alle eingereichten Kunstwerke sind noch bis zum 28. Juni
in Radolfzell in der Villa Bosch zu sehen. Die Ausstellung ist
von Dienstag bis Sonntag jeweils von 14.00 -17.30 Uhr, am
Do sogar bis 19.00 Uhr geöfnet. Alle Kunstwerke werden
auch zum Kauf angeboten.
Bürgerstiftung
HORGENZELL OBERSCHWABEN
Der Bürgerbus fährt...
Die Bürgerstiftung Horgenzell bietet weitere Auslugsfahrten mit dem Bürgerbus an:
Fahrt ins Thermalbad nach Bad Saulgau
am 28. Mai 2015
Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Parkplatz Horgenzell
Fahrt ins Thermalbad nach Bad Saulgau
am 11. Juni 2015
Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Parkplatz Horgenzell
Die Anmeldung erfolgt über Frau Katrin Döbele
(Tel. 07504/ 9701-33).
Achtung! Die Teilnehmerzahl pro Fahrt ist auf 8 Personen
begrenzt.
Kurzfristige Änderungen aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse behalten wir uns vor. Die Kosten für Verplegung trägt jeder Teilnehmer selbst. Sämtliche Regress- und
Ersatzansprüche sind ausgeschlossen.
20. Bundeskunstpreis für Menschen mit
Behinderung
2 Preisträger aus der Behindertenhilfe der Zieglerschen
258 Künstlerinnen und Künstler aus dem gesamten
Bundesgebiet haben sich am 20. Bundeskunstpreis für
Menschen mit Behinderung beteiligt. Unter ihnen auch
Künstler aus der Behindertenhilfe der Zieglerschen. Am
vergangenen Wochenende war die feierliche Ausstellungseröfnung und Preisverleihung in Radolfzell. Schirmherrin
des Bundeskunstpreises ist die 19-jährige Anna-Lena Forster, die bei den Paralympics in Sotschi zwei Silbermedaillen
im Monoskibobfahren gewonnen hat.
Aus den eingereichten Arbeiten hat die Jury 20 Preisträger
ermittelt. Unter ihnen auch zwei Wilhelmsdorfer Künstler:
Josef Scheb und Efklia Grigoriadou. Beide erhielten für ihr
Werk einen Preis, verbunden mit einer würdigenden und
inanziellen Anerkennung. Das Werk von Josef Scheb trägt
den schwäbischen Titel „Des wird scho“. Der Künstler hat
sich erstmalig an einem Kunstwettbewerb beteiligt und
wurde gleich mit einem Preis belohnt. Efklia Grigoriadou
hat ihre Werke im vergangenen Jahr bereits in Berlin, Wehr
und Düsseldorf ausgestellt. Ihr prämiertes Werk trägt den
Titel „Familie im Haus“.
Omnibus Bühler und RAB bieten gute
Verbindungen im D´tal
Omnibus Bühler und die DB ZugBus Regionalverkehr AlbBodensee GmbH (RAB) haben investiert. Rund 70.000 Kilometer wurden in der Region Deggenhausertal zusätzlich
eingeplant. So konnte das Fahrtenangebot an Schultagen
als auch an schulfreien Werktagen umstrukturiert und erweitert werden.
Zuganschlüsse in Salem
Aus den Gemeinden Wilhelmsdorf, Deggenhausertal, Urnau und Wittenhofen oder auch Illmensee und Horgenzell
gelangen Fahrgäste mit den Buslinien 7381 und 41 bequem zum Salemer Bahnhof sowie Überlinger Busbahnhof. In Salem sind die Anschlüsse an die Regionalbahnen
in Richtung Friedrichshafen oder aber Überlingen und Radolfzell gegeben. Eine direkte Reisekette ist somit möglich.
Zuganschlüsse in Markdorf
Auch die Verbindung nach Markdorf, und ab dort weiter
nach Friedrichshafen und Lindau, ist mit der Linie 7384
sehr gut möglich. Ganz gleich, ob die Fahrt in Deggenhausertal, Wittenhofen oder Bermatingen startet, die Haltestelle Markdorf Bahnhof ist mit guten Anschlüssen an die
Regionalbahnen in den Fahrplan integriert.
Mit dem Wanderbus in die Freizeit
Ein besonderes Angebot steht Auslüglern an Samstagen
zur Verfügung. So ermöglich der Anrufbus 638 mit jeweils
vier Fahrten ab und nach Ravensburg Schmalegg Auslüge
in die beliebte Erholungsregion Deggenhausertal. Mit direktem Halt in Horgenzell, Urnau, Wittenhofen, Höchsten
oder Illmensee
werden die wichtigsten Stationen und Startpunkte für
Wanderungen, Spaziergänge und anderweitige Auslüge
bedient. Erforderlich ist ein Anruf am Vortag, freitags bis
spätestens 17 Uhr.
Die Telefonnummer: 07503 – 1221
Fahrpläne und Infos unter www.bodo.de
2.000 Fahrgäste genießen
den bodo-Erlebnistag
Bei bestem Wetter kreisten am Muttertags-Sonntag wieder zahlreiche Sonderzüge & Freizeitlinien durch´s bodoVerbundgebiet. Trotz der GDL-Streikmaßnahmen konnte
der bereits 8. bodo-Erlebnistag statt inden. Und so nutzen
rund 2.300 Auslügler und Radler die Erlebnis-Ringzüge,
Radexpress Oberschwaben-Züge sowie weitere Freizeitlinien.
Freitag, 22. Mai 2015
Dreh- und Angelpunkt war in diesem Jahr der Bahnhof
Aulendorf mit Infoständen, Gewinn-Aktionen und Festzelt. Highlights 2015: der historische Schienenbus auf der
Strecke Aulendorf – Pfullendorf mit rund 500 Fahrgästen
sowie der abendliche African Train, in dem Trommler und
Musiker für ausgelassene Stimmung bei den begeisterten
Fahrgästen sorgten.
Wandern & Radeln: Zwischen Ravensburg und Isny sowie
Überlingen, Heiligenberg und Meersburg wurden bei kostenfreier Radmitnahme zu dem Premierefahrten mit dem
Radwanderbus der RAB angeboten, was einige Auslügler zu einer sportlichen Ausfahrt nutzten. Und auch die
geführte Wandertour durch den Schussentobel mit SAVWanderführer Karl Köberle sowie die Familien-Radtour mit
Tourenleiter Stefan Valentin waren gut besucht.
bodo sagt Danke: Das bodo-Team wurde auch in diesem
Jahr tatkräftig unterstützt und möchte DANKE sagen an
alle Musiker, Künstler, Vereine, ehrenamtlichen Helfer sowie die Partner AOK, Respect Sport&Rad, Steege-Freunde
sowie BUND und VCD.
Unser Dank gilt zudem der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg, der DB ZugBus Regionalverkehr AlbBodensee GmbH, der DB Station & Service und der Mobilitätszentrale Aulendorf „Die Fahrkarte“.
Seite 12
Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Wilhelmsdorf
Hallo liebe Wanderfreunde,
unsere nächste Tageswanderung am Sonntag,31.05.2015
führt uns nach Reicholzried/Allgäu. Auf einem schönen
Wanderweg geht es entlang der Iller bis nach Altusried.
Das genaue Programm entnehmt bitte dem nächsten Mitteilungsblatt. Gäste sind herzlich eingeladen mit uns zu wandern!
Herzliche Grüße Bernd Rau
Musikverein Schmalegg
Der Musikverein Schmalegg feiert vom 22. Mai 2015 bis
25. Mai 2015 ihr jährliches Pingsfest.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.mv-schmalegg.de
Aqua - Tal Wittenhofen
Wir bitten Sie um Beachtung unserer veränderten
Öfnungszeiten.
Sonntag, 24.05.2015 und Montag 25.05.2015
- GESCHLOSSEN
Aus unserer Nachbarschaft
gut informiert
Dienstag, 26.05.2015
- KEIN Babyschwimmen
Donnerstag, 28.05.2015
- Seniorenschwimmen (14.00 - 15.00 Uhr)
Der Verwaltungsverbund der Kath. Kindergärten Esenhausen, Pfrungen und Zußdorf sucht für ihren Kindergarten St. Theresia in Zussdorf zum 01.09.2015
Dienstag, 02.06.2015
- Kein Babyschwimmen
Staatl. anerkannte/n Erzieher/in
oder Pädagogische Fachkraft
Donnerstag 04.06.2015
- GESCHLOSSEN
Wir führen altersgemischte Gruppen mit Kindern von
2-6 Jahren.
Wir wünschen uns von Ihnen eine durch Sympathie und
Kooperationsbereitschaft geprägte Arbeitshaltung,
Teamfähigkeit, eine christliche Grundhaltung und die
Identiikation mit dem Auftrag der Katholischen Kirche.
Die Vergütung erfolgt nach den Richtlinien der Diözese
Rottenburg-Stuttgart.
Wenn Sie Interesse haben, in einem jungen, aufgeschlossenen, kreativen und engagierten Team mitzuarbeiten, dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 30.05.2015 an
Katholisches Pfarramt Horgenzell, Kirchweg 10,
88263 Horgenzell
Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie gerne vorab
von unserer Leiterin Frau Sonntag, 07503 1374.
In der Zeit vom 25.05.2015 bis 05.06.2015 inden die
Aquaitnesskurse am Montag, Mittwoch und Freitag
Vormittag nicht statt.
Sauna ist vom Montag 01.06.2015 bis Sonntag,
07.06.2015 GESCHLOSSEN
Schöne Pingstferien und angenehme Feiertage wünschen
Ihnen und Ihren Familien alle Mitarbeiter der Bäderbetriebe Uwe Hamann
Wochenangebot vom 21.05. - 27.05.2015
1,39 e
aus der Keule 100 g 1,19 e
100 g 1,56 e
edler Schinkenaufschnitt
100 g 1,25 e
Festtagsaufschnitt
100 g 0,99 e
knackige Saiten
Schweinefilet
feines Rindergulasch
zartes
100 g
Käse der W oche:
Tettnanger Original
50 % F. i. Tr.
100 g
0,99 e
100 g
1,29 e
Allgäuer Sennkäse
60 % F. i. Tr.
Wälde, Tel. 0 75 04 2 89, Fax 0 75 04 14 86
Horgenzell • Tel. 0 75 04 75 70
[email protected] • www.metzgerei-eberle.de
is t !
t
z
t
Jet zzei
an
Pfl
Spezialitäten
Magnolien • Rhododendron
Japan Azaleen • Japan Ahorn
David Austin Rosen
Stauden
Somme
erze
eit ist
Re
enovie
erungssze
eit
Auf SIKKENS HLS
Holzschutzlasur
erhalten Sie 15 % Rabatt
*Annas Wohlraum*
Liebe Kunden,
ich mache vom 08.06. - 14.06.2015 Urlaub.
Danach bin ich gerne wieder für Sie da mit
Rückenmassagen, Fußmassagen, Ganzkörpermassagen etc.
Anna Baier • Physiotherapeutin • Im Obstgarten 9 • 07504 639 26 00
METZGEREI
TEL.: 07503 / 561
ANGEBOT DER WOCHE
Frische magere
SCHASCHLIK
von Pute und Schwein
100 g
0,99
100 g
2,39
Zarte
RINDERSTEAKS
natur oder mariniert
Ofenfrischer FLEISCHKÄSE
auch in der Aluform
100 g
0,89
Kesselfrische FLEISCHWURST in Ring
und Stange, auch in Streifen geschnitten
100 g
0,99
1A
PASTETENAUFSCHNITT
100 g
1,35
FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE
Sennerei Burgeis Stilfser 50 % 100 g 1,80
Schönegger Spargelkäse 50 % 100 g 1,89
CH Swiss-Rocker
45 % 100 g 2,20
Saint Albray
50 % 100 g 1,59
Der Qualität und Frische
wegen in Ihr Fachgeschäft!
Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter
www.metzger-mader.de
Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 21.05.2015
bis Mittwoch, den 27.05.2015
Wir sind in neuen Räumlichkeiten ....
...ab 29. April mit:
- gemütliche Atmosphäre
- individuelle Termine, auch Abendtermine
wo es untertags nicht geht
- kein Stress, keine Hektik
- hohe Qualität
Kommen Sie zu uns und
lassen Sie sich überraschen!
Öffnungszeiten:
Termine nach
Vereinbarung,
auch
Abendtermine
direkt an der L288
Ringenhausen 27
88263 Horgenzell
Tel.: 0170 - 3 18 88 94
0 75 03 / 9 31 00 93
Bauplatz oder Einfamilienhaus gesucht
Junge Familie sucht Bauplatz (ab 500 m²) oder Einfamilienhaus
zum Kauf in Horgenzell, Ringgenweiler oder Wilhelmskirch.
Wir freuen uns auf Ihr Angebot unter
0172 / 94 30 347 oder per Mail unter [email protected]