Club 3 Capitol 1 20:00 18:30 20:45 20:30 14:30 14:30 16:00 20:30 IL RACCONTO DEI RACCONTI 16:15 20:30 20:30 16:15 20:30 20:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 new 18:00 20:15 Club 3 Club 3 Club 3 Capitol 2 18:00 20:15 18:00 20:15 18:00 20:15 17:45 18:15 20:45 18:15 20:45 18:15 20:45 15:45 18:00 20:15 18:15 20:45 15:45 18:00 20:15 18:00 20:15 Do 14 Gi Demnächst new v Capitol 1 Saal/Sala Fr 15 Ve Hugo ist ein Gespenst, jedoch kein gewöhnliches, sondern ein MUG: ein mittelmäßig unheimliches Gespenst. Auch der kleine Tom bemerkt dies schnell, in wessen Keller er haust, denn seine Gespenstervilla wird von einem UEG – uhrzeitliches Eisgespenst – bewohnt. Tom und Hugo freunden sich schnell an und zusammen mit der professionellen, aber arbeitslosen Geisterjägerin Hedwig Kümmelsaft wollen sie das Gespenst bekämpfen. Wird es ihnen gelingen, ihre Stadt vor der nächsten Eiszeit zu bewahren? Der Film basiert auf Cornelia Funkes Buch “Gespenster jäger auf eisiger Spur”. Empfohlen ab 8 Jahren 18:15 20:45 DE/AT/IE 2014, 99 Min., Regie: Tobi Baumann, mit: Milo Parker, Anke Engelke, Christian Tramitz, Karoline Herfurth 18:15 20:45 Gespensterjäger - Auf eisiger Spur 15:30 deutsch 15:30 vom 15. bis 17. Mai So 17 Do Mo 18 Lu Di 19 Ma Mi 20 Me r Sa 16Sa Kinde r K in d e (99 Min.) in deutscher Sprache Gespensterjäger - Auf eisiger Spur S p e c ia (130 min.) in italiano Todo modo new Youth - La giovinezza (118 min.) in italiano new (118 min.) in italiano Forza maggiore (101 Min.) in deutscher Sprache Gustav Bloch und seine Großfamilie werden nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten 1938 in Wien enteignet. Blochs Tochter Maria Altmann wird in den USA ansässig. Gut 50 Jahre später beschließt sie, zurückzuholen, was rechtmäßig ihr gehört. Vor allem das wertvolle Gemälde „Goldene Adele“. Auf dem Jugendstil-Porträt ist ihre Tante Adele abgebildet, verewigt vom berühmten Maler Gustav Klimt. Maria Altmann wendet sich hilfesuchend an den Anwalt Randol Schoenberg, der einen langwierigen Prozess in Gang setzt. Die Wiener Behörden, die das Gemälde mittlerweile im Schloss Belvedere haben ausstellen lassen, geben das Nazi-Raubgut nicht so leicht her... Das britisch-amerikanische Drama DIE FRAU IN GOLD, das seine Weltpremiere auf der Berlinale feierte, erinnert an ein historisch verbürgtes Geschehen. Es erzählt von Raubkunst und Restitution und setzt im Jahr 1998 ein - lange bevor die Sammlung Cornelius Gurlitt das Thema großflächig in die Schlagzeilen spülte. Film GB 2015, 109 Min., Regie: Simon Curtis, mit: Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl, Katie Holmes (125 min.) in italiano (Woman in Gold) Die abhandene Welt Drama Il racconto dei racconti DIE FRAU IN GOLD (114 Min.) in deutscher Sprache deutsch Elser - Er hätte die Welt verändert new l ab 05. Juni Programma 14.-20.05.2015 www.druckstudio-leo.com www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90 Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano P vom 14. bis 20. Mai dal 14 al 20 maggio prosegue dal 21 al 27 maggio italiano IL RACCONTO DEI RACCONTI drammatico, fantasy dal 20 al 27 maggio prosegue dal 28 maggio al 03 giugno läuft weiter vom 21. bis 27. Mai italiano deutsch ELSER – ER HÄTTE DIE WELT VERÄNDERT Drama YOUTH - LA GIOVINEZZA drammatico IT 2014, 125 min., regia: Matteo Garrone, mit: Salma Hayek, Vincent Cassel, John C. Reilly, Alba Rohrwacher DE 2015, 114 Min., Regie: Oliver Hirschbiegel, mit: Christian Friedel, Burghart Klaußner, Katharina Schüttler IT/FRCH/GB 2015, 118 min., regia: Paolo Sorrentino con: Michael Caine, Rachel Weisz, Harvey Keitel, Jane Fonda Fantasy ambientato nel 1600, liberamente tratto da “Lo Cunto de li cunti” di Giambattista Basile, autore napoletano del XVII secolo, precursore di tutta la letteratura fiabesca dei secoli successivi. Sono tre storie diverse che si intrecciano, relative alla descrizione di tre regni con tre sovrani diversi, ciascuna con un protagonista diverso: Salma Hayek nel primo episodio, Vincent Cassel nel secondo e Toby Jones nel terzo. Georg Elser, ein Schreiner aus Königsbronn in Schwaben, ist ein Mann, der die Weltgeschichte ändern und Millionen Menschenleben hätte retten können. Es waren 13 Minuten, die gefehlt haben, dass eine von ihm gebaute Bombe Adolf Hitler und seine Paladine zerrissen hätte. Doch es kam anders an diesem 8. November 1939 im Münchner Bürgerbräukeller: Hitler verlässt den Ort des Attentats zu früh - und Elser scheitert grausam. Der Film erzählt die Hintergründe des fehlgeschlagenen Anschlags im Bürgerbräukeller und zeichnet ein packendes, emotionales Porträt des Widerstandskämpfers. Eine Geschichte von seinen frühen Jahren auf der schwäbischen Alb – als auch in seinem Heimatort der Nationalsozialismus Einzug hielt – bis hin zu seinen letzten Tagen im KZ Dachau, wo er kurz vor Kriegsende auf persönlichen Befehl von Adolf Hitler ermordet wird. In un elegante albergo ai piedi delle Alpi Fred e Mick, due vecchi amici alla soglia degli ottant’anni, trascorrono insieme una vacanza primaverile. Fred è un compositore e direttore d’orchestra in pensione, Mick un regista ancora in attività. Sanno che il loro futuro si va velocemente esaurendo e decidono di affrontarlo insieme. Guardano con curiosità e tenerezza alla vita confusa dei propri figli, all’entusiasmo dei giovani collaboratori di Mick, agli altri ospiti dell’albergo, a quanti sembrano poter disporre di un tempo che a loro non è dato. E mentre Mick si affanna nel tentativo di concludere la sceneggiatura di quello che pensa sarà il suo ultimo e più significativo film, Fred, che da tempo ha rinunciato alla musica, non intende assolutamente tornare sui propri passi. Ma c’è chi vuole a tutti i costi vederlo dirigere ancora una volta e ascoltare le sue composizioni. In concorso al Festival di Cannes 2015 In concorso al Festival di Cannes 2015 Speci DIE ABHANDENE WELT al vom 14. bis 19. Mai dal 14 al 19 maggio 20 maggio deutsch italiano italiano Drama FORZA MAGGIORE drammatico TODO MODO drammatico (Force Majeure) DE 2015, 101 Min., Regie: Margarethe von Trotta, mit: Barbara Sukowa, Katja Riemann, Matthias Habich, Karin Dor FR/DK/DE 2014, 118 min., regia: Ruben Östlund, con: Kristofer Hivju, Lisa Loven Kongsli, Johannes Kuhnke IT 1976, 130 min., regia: Elio Petri, con: Gian Maria Volonté, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato, Michel Piccoli Durch Zufall entdeckt Paul Kromberger im Internet das Foto der US-amerikanischen Operndiva Caterina Fabiani, die seiner verstorbenen Frau Evelyn wie aus dem Gesicht geschnitten scheint. Seine Beunruhigung und zunehmende Verstörung übertragen sich auch auf seine Tochter Sophie. Neugierig geworden, bricht sie aus Deutschland zu einer Reise über den Atlantik auf, um Kontakt zu der Fremden aufzunehmen. Caterina begegnet ihr zunächst abweisend und ohne jede Bereitschaft, Auskunft über sich und ihre Familie zu geben. Erst nach und nach kommen Geheimnisse ans Tageslicht, die über Jahrzehnte tief in den Herzen der Elterngeneration verborgen waren. Mit emotionaler Verve erzählt der Film vom plötzlichen und unvermuteten Einbrechen der Vergangenheit in die Gegenwart, von verdrängter Angst und Schuld, von neuem Selbstbewusstsein und der Befreiung von Körper und Seele durch das Bekenntnis zur Wahrheit. (Berlinale Katalog) Una famiglia svedese, Tomas, sua moglie Ebba e i loro due bambini, è in vacanza per una settimana di sci sulle Alpi francesi. Il sole splende, la vista è spettacolare, ma durante un pranzo sulla terrazza dell‘albergo una valanga improvvisa sembra sul punto di travolgere i villeggianti. Mentre la gente fugge terrorizzata e il panico paralizza Ebba e i figli, Tomas reagisce in un modo che sconvolgerà il suo matrimonio e lo obbligherà a fare i conti con se stesso e a lottare duramente per riconquistare il suo ruolo di padre e marito. Dopo l’uccisione di Aldo Moro, che nel film era interpretato, anche se non in maniera esplicita, da Gian Maria Volonté, TODO MODO divenne un serio problema politico, cosa che di fatto ne decretò la sparizione dalle sale. Un film invisibile, che rappresenta un preciso atto di accusa, tristemente profetica, sul disfacimento della classe politica, la dissoluzione dei valori portanti della società civile e la corruzione della Chiesa, che Mastroianni rappresenta magistralmente nel ruolo dell’oscuro Don Gaetano. Come ha scritto lo stesso Sciascia „TODO MODO è un film pasoliniano: nel senso che quel processo che Pasolini voleva fare, e non poté fare, alla classe dirigente DC, lo ha fatto oggi Petri. Ed è un processo che suona come un’esecuzione“. Restaurato da Cineteca di Bologna e Museo Nazionale del Cinema di Torino, in collaborazione con Surf Film, presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata