7 Percorsi in Valle di Non 7 Wege im Nonstal

7 Percorsi in Valle di Non
7 Wege im Nonstal
1
TRET 2 RONZONE-REGOLE 3 REGOLE-PENEGAL
4 DON -S. ROMEDIO 5 MENDOLA-ROEN
6 COREDO -S. ROMEDIO-TAVON 7 PREDAIA
Cartine topografiche
TOPOGRAPHISCHE KARTE
Profilo altimetrico
HÖHENMESSUNG
Descrizione del percorso
WEGBESCHREIBUNG
Informazioni utili
NÜTZLICHE AUSKÜNFTE
TREKKING
TREKKING
DON
SAN ROMEDIO
ITINERARIO
WEG
DON-SAN ROMEDIO
4
PROFILO ALTIMETRICO - HÖHENMESSUNG
Cartine topografiche
TOPOGRAPHISCHE KARTE
Don
Don
Profilo altimetrico
HÖHENMESSUNG
Vecchio
crocifisso
Santuario di
San Romedio
Descrizione del percorso
WEGBESCHREIBUNG
Km: 00,00
01,40
03,50
07,00
976
810
732
976
m:
ZONA: Don, Santuario di S. Romedio
CARTOGRAFIA: Kompass 95
"Valle di Non" 1:50.000
PARTENZA: dalla piazza della chiesa nel
centro di Don
LUNGHEZZA: 07,00 km
DISLIVELLO: 244 m
QUOTA MASSIMA: 976 m
TEMPO DI PERCORRENZA: 3 - 4 ore
BELLEZZA: *****
DIFFICOLTÀ: ***
PERIODO: da maggio a ottobre
PUNTI DI APPOGGIO:
Azienda di Promozione Turistica a Fondo
Tel. 0463/830133
NOTA: la tranquillità dei piccoli centri
abitati dell'alta Valle di Non regala quel
contatto vero, quasi dimenticato, la
conversazione con i paesani può rendere una
passeggiata più piacevole e interessante. Se a
questo aggiungiamo un momento di culto nel
bellissimo santuario di San Romedio e gli
ultimi orsi nati in cattività l'itinerario acquista
delle sinergie tali da renderlo accattivante.
UMGEBUNG: Don, Wallfahrtsort San
Romedio
KARTOGRAPHIE: Kompass '95 - Nonstal
1: 50.000
START: Vom Hauptplatz neben der Kirche in
Don
LÄNGE: 07.00 Km
HÖHENUNTERSCHIED: 244 M
HÖCHSTER PUNKT: 976 M
DAUER: 3 - 4 Stunden
SCHÖNE: *****
SCHWIERIGKEITSGRAD: ***
PERIODE: Von Mai bis Oktober
ANHALTSPUNKTE: Verkehrsamt in Fondo
Tel. 0463/830133
BEMERKUNG: Die Ruhigkeit der Kleinen
Dörfer vom Nonstal stellt eine wahre fast
vergessene Berührung mit der Gastgeblichkeit
dar. Ein Gespräch mit den Bewohnern dieses
Landes macht den Spaziergang noch
interessanter und erholsamer. Dann kommt die
Gelegenheit, sich dem Kult zu widmen: Der
großartige Wallfahrtsort San Romedio und die
Bären geben dem Wege ein unvergleichliches
Interesse.
Informazioni utili
NÜTZLICHE AUSKÜNFTE
START
P
© KOMPASS Fleischmann - Istituto Geografico -I 38014 GARDOLO (TN) - Tratto dalla cartina K 95 Valle di Non - Edizione 1997
ITINERARIO
WEG
DON-SAN ROMEDIO
Dalla chiesa di Don
scendere lungo via
Madonnina
1
Von der Pfarrkirche
in Don geht man
bergab
Madonninastraße
entlang
CHIESA
DI DON
Km
00.00
m
00.90
m
Vom Parkplatz
bergauf zum
Wallfahrtsort
P
Km
03.30
m
680
m
An der Abzweigung
nach links dem
Bergwg SAT folgend
BOSCO
Km
01.10
m
BOSCO
SANTUARIO
Km
03.50
m
PRATI
Km
00.20
m
Stiamo percorrendo
la val Fredda.
8
Km
01.40
m
00.40
m
810
970
Attraversare il ponte
e continuare a sx
9
BOSCO
Die Brücke
überqueren und
weiter nach links
Km
01.70
m
775
Weiter geradeaus
dem Bergweg SAT
folgend
BOSCO
Km
00.70
m
935
Proseguire sulla dx
orografica
10
Der orographischen
Rechten entlang
BOSCO
Km
02.20
m
745
L'escursione riporta
nuovamente a Don
CHIESA
DI DON
Die Wanderung
endet in Don
Vom Wallfahrtsort
zurück wieder auf
dem Weg nach Don
732
Km
Durch das Fredda Tal
weiter
BOSCO
13
970
Proseguire diritti
seguendo la
segnaletica S.A.T.
5
Immer geradeaus:
wunderschönes
Panorama auf die
Brentagruppe
SEGHERIA
880
Dal Santuario a
ritroso lungo
l'itinerario fino a Don
12
Sempre diritti,
stupenda
panoramica sul
Brenta
4
Weiter auf dem
ebenen Weg
970
Al bivio a sx
seguendo il segnavia
S.A.T.
915
Dal parcheggio si
sale al Santuario
11
00.10
7
Bergab auf der
rechten Kehre
BOSCO
Km
Km
Proseguire per la
strada pianeggiante
3
Zuerst nach links und
dann nach rechts. Den
Schildern zum
Wallfahrtsort S. Romedio
und Bergweg SAT 535
CIMITERO
976
Scendere per il
tornante destrorso
6
Svoltare prima a sx e poi
a dx indicazioni per
Santuario S. Romedio e
S.A.T. 535
2
4
Km
07.00
m
976
NOTA:
L'eremo di San Romedio, posto a 732 metri s.l.m. e definito come il più
caratteristico d'Europa, si trova in vetta ad uno scoglio roccioso alto 70 metri, nel
mezzo di una stretta e profonda gola, in corrispondenza della confluenza tra il rio Verdés ed il
rio S. Romedio. È un ardito complesso di costruzioni suddiviso in cinque piccole chiese e sette cappelle,
erette a partire dai secoli XI e XII. Intorno all'anno 1000, in vetta a detto sperone, si ritirò in eremitaggio il
nobile Romedio di origine bavarese e signore di Thaur, presso Innsbruck, reduce da un pellegrinaggio a Roma.
L'accesso al santuario, nella larga e bassa facciata, conduce nel chiostro dal quale partono 130 ripidi scalini. Il
pellegrino transita sotto un arco di trionfo per incontrare, via via, la cappella dei Santi Romedio e Giorgio, la
cappella dell'Addolorata, la chiesa di S. Michele, la cappella della Deposizione, la cappella di S. Nicolò e la
ANMERKUNG: Der Wallfahtsort Sankt Romedius (732 M ü.d.M.) der groß artigste Europas, liegt auf einem
70 M hoch emporragenden Felsen in der Mitte einer schmalen und wilden Schlucht, bei dem Zusammenfluß von
den Bächern Verdes und San Romedio. Es handelt sich um einen Aufbau, der aus fü nf Kirchen und aus sieben
Passionskappellen besteht, die in den 11. und 12. Jh. errichtet wurden. Romedius, der zurü ck von der langen
Pilgerreise nach Rom war, und der einer wohlhabenden Familie eines bayerisch-tirolischen Adelsgeschlechtes
entstammte (er war dazu auch Herr von Thaur bei Innsbruck), zog sich um das Jahr 1000 auf dem Gipfel des
Felsen zu einem Leben in Umkehr und Buße zurück. Durch das Eingangstor betritt man einen Innenhof, wo sich
ein langer Treppenaufstieg (130 Stufen) erstreckt. Der Pilger geht unter den Triumphbogen und dann weiter zur
Kappelle der Heiligen Georg und Romedius, das Kirchlein der Schmerzensreichen Jungfrau, die Kirche des
Erzengels Michael, die Passionskappelle, die Kappelle des Hl. Nikolaus und die Hauptkirche von Sankt
Romedius, wo die Reliquien des Heiligen bewahrt sind.
Legenda - Zeichenerklärung
ÖFFENTLICHE BÜROS
KREUZE
FAHRTRICHTUNG
WALDGEBIETE
RASTPLÄTZE
START
WEIDEGEBIETE
SEEN
ZIEL
BRUNNEN
KIRCHEN UND
WALLFAHRTSTÄTTE
PANORAMA
AUSSICHTSPUNKTE
SEITEN STRAßEN
SENSO DI MARCIA
START
KAPITELL
HANDWERKSBETRIEBE
RISTORANTI E RIFUGI
GASTHÄUSER UND
BERGHÜTTEN
FLÜSSE ODER BÄCHER
EISLAUFPLÄTZE
TELEPHONZELLE
EINGERICHTETE FLÄCHE
511
BERGWEGE
GESCHÄFTE
OBSTGÄRTEN
CAFE'
GRÜNANLAGEN
RUINEN
GOLFPLÄTZE
PARKPLÄTZE
ABITAZIONI
WOHNUNGEN
Numeri telefonici utili
Gemeinnützliche Dienste
SOCCORSO PUBBLICO Dl EMERGENZA
TRASPORTO INFERMI - CROCE ROSSA
VIGILI DEL FUOCO
SOCCORSO ALPINO
Segno bianco-rosso usato per
indicare la continuità del tracciato.
Weiss-Rote Markierung fur den Verlauf der
Trasse.
Segnavia rosso-bianco con inserito
148
su bianco il numero del percorso,
ubicato ai bivi ed in altri punti dove è utile
confermare la giusta continuità dell'itinerario.
Rot-Weisser Wegweiser mit Nummer der Strecke
auf weissem Feld unmittelbar an den
Abzweigungen und an jenen Stellen, wo es
erforderlich ist, den richtigen Verlauf des Weges
anzugeben.
113
118
115
118
ÖFFENTLICHER NOTRUF
KRANKENWAGEN- ROTES KREUZ
FEUERWEHR
BERGRETTUNGSDIENST
MALGA
STABLEI
Tabella direzionale con il numero del sentiero, la località
di destinazione e, dove interessa, il tempo necessario a
raggiungere la meta. È posta all'inizio dei percorsi o agli incroci più
importanti.
Richttabelle mit Pfadnummer, Bestimmungsortschaft und notwendige Zeit,
um das Ziel zu erreichen. Sie befindet sich am Wegbeginn oder an den
wichtigsten Abzweigungen.
512
m 1760
ore 1.50
Il triangolo con punto rosso centrale indica una sorgente d'acqua
nelle vicinanze; una freccia e i metri indicano la direzione e la
distanza della fonte dal sentiero.
Das Dreieck mit rotem Punkt in dem Mitte zeigt eine in der Nahe liegende
Quelle an. Ein Pfeil und die Meter geben die Richtung und den Abstand der
Quelle vom Weg an.
100 m
AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA
VALLE DI NON
38013 FONDO (TN) - Via Roma, 21
Tel. 0463 830133 - Fax 0463 830161
[email protected] - www.valledinon.tn.it
PRIM@ ag. di pubblicità - Trento
WEG