Nummer 21 DONNERSTAG, 21. Mai 2015 Themen der Woche n f e e l st l e p a K - Informationen zur Abfallentsorgung - Eröffnung der Badesaison am Lengenweiler See - Erneute öffentl. Auslegung des Bebauungsplanentwurfs „Niederweiler Straße - 1. Änderung“ Zum diesjährigen Kapellenfest laden wir alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Gäste unserer Gemeinde sehr herzlich am - Amtliche Bekanntmachung der Wirksamkeit der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft HorgenzellWilhelmsdorf Pfingstmontag, 25. Mai 2015 zur Schönstattkapelle am Nassachhof ein. Das Kapellenfest beginnt um 10:00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst, der von Herrn Pfarrer Ernest Ahlfeld und Herrn Pfarrer Magnus Weiger gehalten wird. Besuchen Sie uns im Internet: www.gemeinde-wilhelmsdorf.de Anschließend wollen wir zum Frühschoppen mit Imbiss auf der Wiese bei der Kapelle zusammensitzen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sowohl der Gottesdienst als auch der Frühschoppen wird vom Musikverein Wilhelmsdorf-Esenhausen Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Freitag 8.00 – 12.15 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Esenhausen Mo. 17.00 – 18.30 Uhr Pfrungen Mo. 16.30 – 18.00 Uhr Zußdorf Mo. 17.30 – 19.00 Uhr musikalisch umrahmt. Wir danken allen, die dieses Fest mitgestalten und freuen uns sehr darauf. Ev. Brüdergemeinde, Wilhelmsdorf Kath. Kirchengemeinden Esenhausen, Pfrungen und Zußdorf-Wilhelmsdorf Gemeinde Wilhelmsdorf Anfahrtsbeschreibung Nassachhof: Öffnungszeiten des Recyclinghofes Wilhelmsdorf – Esenhausen - Ziegelhütte Richtung Fleischwangen, nach dem Wald Freitag Samstag oder zu Fuß/per Fahrrad: 14.00 - 17.30 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr links ab zum Nassachhof Wilhelmsdorf – Esenhausen – Rommetsreute – durch den Wald zum Nassachhof Donnerstag, den 21. Mai 2015 NOTRUFE - ÄRZTE BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufe (Ortstarif) Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf 1 12 Gesamtkommandant Herr Diesing (0176) 64 68 78 16 Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf Herr Marek (0151)18 23 67 46 Polizei/Notruf 110 Polizei Altshausen 07584/9 21 70 Krankentransporte 19222 Wasserversorgung Stördienst rund um die Uhr 0751/8 04-2000 Apotheken-Notdienst Freitag, 22.05.2015 bis Freitag, 29.05.2015 Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr morgens des folgenden Tages Freitag 22.05.2015 Hubertus-Apotheke, Baindt, Tel. (07502) 91 10 35 Samstag 23.05.2015 Storchen-Apotheke, Mittelöschstr. 7, Tel. (0751) 9 17 85 Sonntag 24.05.2015 Huberesch Apotheke, Rümelinstrasse 7, Ravensburg, Tel (0751)9770910 Montag 25.05.2015 Apotheke Vetter, Marienplatz 81, Ravensburg, Tel. (0751) 35 24 405 Dienstag 26.05.2015 Ried-Apotheke, Zußdorfer Str. 7, Wilhelmsdorf, Tel. (07503) 93 19 51 Mittwoch 27.05.2015 Kloster Apotheke, Karlstraße 13, Weingarten, Tel. (0751) 56 02 60 Donnerstag 28.05.2015 Storchen-Apotheke, Mittelöschstr. 7, Tel. (0751) 9 17 85 Freitag 29.05.2015 Schussen-Apotheke, Mochenwangen, Tel. (07502) 9 42 80 Ärzte Ärztlicher Notfalldienst Montag – Freitag: 18.00 Uhr – 8.00 Uhr : 01801/929 270 Freitag, 18.00 Uhr – Montag, 8.00 Uhr: 01801/929 270 Kinderärzte Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf unter der einheitlichen Rufnummer 0180/1 92 92 88 Bereitschaftsdienst von: Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr Notfallsprechstunde: 09.00 - 13.00 und 15.00 - 19.00 Uhr Hebamme: Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10, 88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946 Zahnärzte Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 01805/911-630 Tierärzte Sonntag, 24.05.2015 TA Futterer, Horgenzell Tel. 0174/9201765 Montag, 25.05.2015 TA Kirsch, Wilhelmsdorf Tel. 07503/1616 Beratungsstellen ZUHAUSE LEBEN Region Altshausen Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Menschen Caritas Bodensee-Oberschwaben Hindenburgstr. 4, 88361 Altshausen Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli Die Beratungsstelle ist vormittags von Montag - Freitag unter der Rufnummer 07584/92 32 48 oder Fax 07584/92 32 49 erreichbar Außerdem Sprechzeiten in Altshausen Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Freundeskreis für SuchtkrankeGefährdeten- und Angehörigenhilfe Kommen Sie vorbei! Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf. Rufen Sie bitte vorher an! Gudrun Becker Tel. 07503 916186 Frühberatungsstelle der Sonderschule St. Christoph Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf Tel. 07503/9 27-1 43 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch Ambulante Dienste Die Zieglerschen Diakonie Sozialstation • Häusliche Alten- und Krankenplege • Kinderkrankenplege • Hauswirtschaftliche Dienste • Haus- und Familienplege Wir sind täglich für Sie da und rund um die Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00 Ansprechpartnerin Pflegedienstleitung: Frau Reif Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH: • Alten- und Krankenplege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Familienplege • Hausnotruf • Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht • Kostenlose Beratung • Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern” Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung. Miteinander-Füreinander e.V. • Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf Entlastung plegender Angehöriger Hilfestellung im Haushalt Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn Tel. 07503 348 • „Bürger helfen Bürgern“ Wir vermitteln zwischen nachgefragter und angebotener Hilfe Kontaktzeiten im Rathaus: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr Tel. 07503 921-136 • Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer Tel: 0174 7529936 Weitere Informationen unter: www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de Hospizgruppe Wilhelmsdorf Bereitschaftsdienst: Tel. 0 16 0/ 93 40 06 15 - Begleitung schwerstkranker, sterbender Menschen - überkonfessionell, kostenlos Fahrdienste für Kranke, Alte und Behinderte , Malteser Hilfsdienst Tel. 0751/36 61 30 Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel. 07503 929-525 Die Zieglerschen Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Beratung bei Plegebedürftigkeit Dauer- und Kurzzeitplege Korntaler Weg 8, 88271 Wilhelmsdorf Tel. 07503/9 29-9 20 Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu kostenfrei - rund um die Uhr Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22 Bitte beachten: Bei Einsätzen immer Name, Telefonnummer, Ort, Straße und Hausnummer angeben Seite 2 Donnerstag, den 21. Mai 2015 Amtliche Bekanntmachungen Standesamt Den Bund der Ehe haben geschlossen: Schließung der Turnhallen während der Pfingstferien Die Grundschulturnhalle, die Riedhalle, die Rotachhalle, die Gymnastikhallen in den Teilorten sowie das Lehrschwimmbecken sind während der Pfingstferien für den Sport- und Übungsbetrieb geschlossen. Frank Trebs und Sabrina Schmidt, Esenhausen Alexander Spieß und Elisabeth Gerdt, Niederweiler Unsere Jubilare Wir gratulieren herzlich: Frau Hannelore Fischer Niederweiler Str. 6 zum 74. Geburtstag am 22.05.2015 Herrn Helmut Riedinger Schulweg 13/1, Pfrungen zum 71. Geburtstag am 24.05.2015 Herrn Alois Weißenrieder Panoramastr. 35/1 zum 76. Geburtstag am 25.05.2015 Herrn Josef Hatzing Lindenstr. 14, Zußdorf zum 77. Geburtstag am 27.05.2015 Herrn Aloys Glüsenkamp Ravensburger Str. 9, Zußdorf zum 71. Geburtstag am 27.05.2015 Herrn Klaus Wessel Zußdorfer Str. 28 zum 75. Geburtstag am 28.05.2015 Fundamt Diese Fundsachen wurden bei uns auf dem Rathaus abgegeben: 1 goldener Ehering (Gravur Lucia) in Zußdorf 2 Fahrräder Bei Fragen zu Fundgegenständen melden Sie sich bitte im Bürgeramt, Zimmer 10, oder telefonisch unter Tel. 07503 / 921-132. Die gute Tat Die gute Tat: Puzzle, 1000 bis 5000 Teile Tel. 07503/916159 Sollten Sie zu dem Thema Abfallentsorgung Fragen haben, so dürfen Sie sich gerne an die Gemeindeverwaltung Wilhelmsdorf, Frau Denner, Tel : 07503/921-142 wenden. Des Weiteren erhalten Sie auch auf der Homepage des Landratsamtes Ravensburg (www.landkreis-ravensburg.de) weitere Informationen. Redaktionsschluss nach Pfingsten Offizielle Eröffnung der Badesaison am Lengenweiler See am 23.05.2015 Aufgrund des Feiertages Pfingstmontag, wird der Anzeigen- und Redaktionsschluss auf Die offizielle Eröffnung der Badesaison des Seefreibads Lengenweiler See findet am Samstag, 23.05.2015, statt. Dienstag, 26.05.2015, 10.00 Uhr verlegt. Das Freibad ist bei entsprechendem Badewetter von 09:00 Uhr – 19:00 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Öffnungszeiten bleibt die Liegewiese frei zugänglich, eine Benutzung erfolgt jedoch auf eigene Gefahr. Wir bitten um Beachtung! Neue Telefonanlage im Rathaus In den nächsten zwei Wochen wird die Telefonanlage im Rathaus erneuert. Sollte es durch die Umstellung zu kurzfristigen Störungen kommen, so bitten wir dies zu entschuldigen. Sie erreichen uns weiterhin über die bekannten E-Mail-Adressen, die auch auf unserer Homepage www.gemeinde-wilhelmsdorf.de zu finden sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Abfallentsorgung Wie Sie bereits wissen, ist ab dem 01.01.2016 der Landkreis Ravensburg für die Abfallentsorgung zuständig. Zu den Änderungen gehören die Einführung der Biomülltonne sowie der Austausch der Restmülltonnen. Es besteht hierbei die Möglichkeit zur Bildung von Behältergemeinschaften. Damit die neuen Tonnen bestellt und verteilt werden können, erhalten alle Haus- und Wohnungseigentümer in diesen Tagen weitere Informationen u. a. die Behältervorschläge vom Landratsamt Ravensburg übersandt. Sind Sie als Haus- und Wohnungseigentümer mit dem Behältervorschlag einverstanden, brauchen Sie nichts Weiteres zu veranlassen. Sind Änderungen gewünscht, so müssen diese im Antrag angekreuzt und bis zum 30. Juni 2015 im Freiumschlag zurückgesandt werden. Die Anträge auf Befreiung von der Biomülltonne nimmt die Gemeindeverwaltung Wilhelmsdorf entgegen. Seite 3 Die Badeaufsicht übernehmen auch in dieser Badesaison wieder unter der Woche Herr Michael Jacobs, Mitarbeiter des Gemeindebauhofs, und am Wochenende Herr Juan Antonio Fenosa Gonzalez. Sie sind bei Badewetter (trockenes Wetter mit deutlich über 20°C) von 10:30 Uhr – 19:00 Uhr anwesend. Die Anwesenheitszeit (bewachte Badezeit) wird am Uferbereich der Liegewiese durch eine aufgezogene blaue Flagge deutlich gemacht. Außerhalb dieser Zeit und außerhalb des durch gelbe Bojen kenntlich gemachten Aufsichtsbereiches erfolgt das Baden auf eigene Gefahr. Weitere Bestimmungen zur Sicherheit im Seefreibad Lengenweiler See ergeben sich aus der Badeordnung. Den Kioskbetrieb mit Verkauf der Badekarten und Reinigung der sanitären Einrichtungen übernimmt auch in diesem Jahr Herr Karl-Heinz Klimek, mit dem die Gemeinde einen Pachtvertrag abgeschlossen hat. Wir freuen uns auf viele Badegäste an unserem idyllischen Lengenweiler See und hoffen auf ein gutes Badewetter. Erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs „Niederweiler Straße - 1. Änderung“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsdorf hat am 12.05.2015 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Entwurf des Bebauungsplans „Niederweiler Straße - 1. Änderung“ zu ändern und diesen erneut auf die verkürzte Dauer von 14 Tagen öffentlich auszulegen. Die Änderung des Bebauungs- Donnerstag, den 21. Mai 2015 plans erfolgt im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB. Der Geltungsbereich des zu ändernden Bebauungsplanes wird wie folgt umgrenzt: Im Norden: durch die Niederweiler Straße und die Grundstücke Niederweiler Straße 7 und 9/1 Im Osten: durch den Heinrich-Fausel-Weg Im Süden: durch den Heinrich-Fausel-Weg Im Westen: durch die Grundstücke Niederweiler Straße 11/1, 11/2 und 11/3 Der Öffentlichkeit sowie den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange wird Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung wird hierzu von Montag, 01.06.2015 bis einschließlich Montag, 15.06.2015 beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Saalplatz 7, jeweils Montag- bis Freitagvormittag von 8.00 – 12.15 Uhr, Montagnachmittag von 14.00 – 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 15.00 – 18.00 Uhr, durch Aushang an der Anschlagtafel im 2. Obergeschoß öffentlich ausgelegt. Die Öffentlichkeit kann sich während der Auslegungsfrist über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten und es können – schriftlich oder mündlich zur Niederschrift – Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Saalplatz 7, 88271 Wilhelmsdorf abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Wilhelmsdorf, 15.05.2015 gez. Dr. Hans Gerstlauer Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Wirksamkeit der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell Wilhelmsdorf Das Landratsamt Ravensburg hat die vom gemeinsamen Ausschuss der vereinbaren Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell – Wilhelmsdorf am 09.07.2012 in öffentlicher Sitzung beschlossene 1. Änderung des Flä- chennutzungsplanes in den Teilbereichen Horgenzell-Kappel „Bergäcker“, HorgenzellHasenweiler „Wernetsbreite“, Wilhelmsdorf „Niederweiler Straße“, Wilhelmsdorf-Zußdorf „Hangenweg“, Wilhelmsdorf-Pfrungen „Campingplatz Buhhof“, Horgenzell „Gemeinbedarfsfläche Ortsmitte“ und Horgenzell-Furt „VEP Furt“ mit Bescheid vom 29.09.2014, Aktenzeichen: BLP/0471/09/41621.31-Ge, auf Grund von § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. Von der Genehmigung ausgenommen wurde die Fläche Horgenzell-Wälde „VEP Flst. Nr. 74/7. Für den räumlichen Geltungsbereich der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes sind die Lagepläne (Deckblätter) in der Fassung vom 18.04.2006/16.02.2009 maßgebend. Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes wird mit dieser Bekanntmachung wirksam. Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes kann einschließlich der Begründung mit Umweltbericht und der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 BauGB beim Bürgermeisteramt Horgenzell, Zimmer 20, 1. OG, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell und beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Zimmer 27, 2. OG, Saalplatz 7, 88271 Wilhelmsdorf, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen (§ 6 Abs. 5 BauGB). Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 215 Abs. 1 BauGB eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 – 3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). Nach § 4 Abs. 4 i.V.m. § 4 Abs. 5 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) gelten Flächennutzungspläne, die unter Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der Seite 4 die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Wilhelmsdorf, 15.05.2015 Dr. Hans Gerstlauer Bürgermeister Sammlung Müttergenesungswerk 2015 Durch die Unterstützung des Müttergenesungswerks werden Mütter- und Mutter-Kind-Kuren finanziert, die diese auf Grund gesundheitlicher Probleme dringend benötigen. Mit den Spendengeldern des Müttergenesungswerkes können Zuzahlungen zur Kur sowie Kurnebenkosen der Mütter, Beratungs- oder Nachsorgeangebote, spezielle Angebote in den Einrichtungen sowie Öffentlichkeitsprojekte gesichert werden. Das Müttergenesungswerk ist auf die Spenden angewiesen, deren wichtigste Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Mütter- und Mutter-Kind-Kuren ist. Auch dieses Jahr konnten wir wieder, dank der aufgestellten Büchsen am Muttertag im Betsaal und in den katholischen Kirchen, den Betrag von 161,55 € an das Müttergenesungswerk weitergeben. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle auch an die Kirchen für die Bereitschaft die Kassen dort immer aufzustellen und natürlich ganz besonders an alle Spenderinnen und Spender, die diese Sammlung unterstützen. Gemeindebücherei Riedhauser Straße 6 Tel. (07503) 91 56 94 Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 17.00 Uhr - 19.00 Uhr In den Pfingsferien bleibt die Gemeindebücherei vom 26. Mai bis 05. Juni geschlossen. Ferienregion Nördlicher Bodensee Wochenprogramm 23. Mai – 27. Mai 2015 Samstag, 23. Mai Geführte Ried-Wanderungen mit Moorführer/in Pfrunger-Burgweiler Ried, Dauer etwa 2 bis 3 Stunden, gutes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung sowie ggf. ein Getränk / eine kleine Stärkung für unterwegs von Vorteil, Treffpunkt: 10:00 Uhr – an der Infotafel auf dem hinteren (unteren) Parkplatz am Land- Donnerstag, den 21. Mai 2015 hotel Alte Mühle in Ostrach-Waldbeuren, Anmeldung bis jeweils Freitag im Naturschutzzentrum unter Telefon 07503 739 10.00 Uhr, anschließend spielt der Musikverein Wilhelmsdorf- Esenhausen zum Frühschoppen auf Samstag, 23. Mai „Fackelwanderung am Illmensee“ Illmensee, Kirchplatz 1, Start: Grillplatz am Eingang Campingplatz Seewiese bei Einbruch der Dunkelheit (ca. 21 Uhr), Dauer 50 Minuten (kleine Kinder nur in Begleitung der Eltern),Fackeln gibt es am Kiosk des Campingplatzes zu kaufen, 2 €/Stück Dienstag, 26.05. - „Wasserskikurse für Kinder und Erwachsene“ Samstag, 06. Juni Pfullendorf, Seepark Linzgau, Wasserskipark Pfullendorf, (Pfingstferien) auf Anfrage: Anfängerkurse ab 8 Jahren in den Ferien und an den Wochenenden am Übungslift. Voraussetzung: sichere Schwimmkenntnisse. Die Ausrüstung wird im Kurs gestellt. Kosten auf Anfrage, Anmeldung unbedingt erforderlich. Kontakt: Tel. (0 75 52) 93 87 41, [email protected] Samstag, 23. Mai - „45. Internationales AJugend U 19, Montag, 25. Mai Yokohamacup-Pfingstturnier“ Austragender Verein:Fußballclub Ostrach, Zeitplan siehe Aushang und Presse Ostrach, Buchbühlstadion Sonntag, 24. Mai „Bahnerlebnis – Radexpress Oberschwaben“ Pfullendorf & Ostrach, Informationen: Tourist-Information, Tel. (0 75 52) 25 11 31 Pfingstferien „Kinder und Jugendliche in die Welt der Kunst einführen“ Pfullendorf, KiJuKu Kinder- und Jugendkunstschule, Hauptstr. 24 am Marktplatz, Ferienangebote unter: www.kinderjugend-kunstschule.de, Tel. (0 75 52) 93 55 116 Sonntag, 24. Mai „Kapellenfest“ Wilhelmsdorf im Nassachhof , mit einem ökumenischen Gottesdienst um Pfingstferien „Reiterferien auf dem Munzhof, mit Englisch und FranzösischSprachkurs“ Illmensee-Judentenberg, Information: Rahel Munz, Tel. 0171 888 1873 Mittwoch, 27. Mai Mittwochswandern „Maria im Stein“ Der idyllisch im Aachtobel gelegene Wallfahrtsort ist im Monat Mai ein besonderer Anziehungspunkt. Wanderstrecke ca. 6 km, Fahrstrecke ca. 32 km, Fahrkostenanteil pro Mitfahrer 3,00 Begleitung: Charlotte Zoller Geschwindigkeitskontrollen Das Landratsamt Ravensburg / Untere Straßenverkehrsbehörde hat wieder Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Hierüber wurden uns folgende Ergebnisse mitgeteilt: Illmenseer Straße – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 50 km/h Gemessene Fahrzeuge: 246 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 8 Fahrzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 65 km/h Behörden und Einrichtungen Schwäbischer Heimatbund Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf „Tümpelsafari – lebendige Gewässer“ – Naturerlebnisführung Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Donnerstag, 28.05.2015 von 14.00 – 16.30 Uhr zu einer „Tümpelsafari“ für Kinder ab 7 Jahren ein. Unter der Leitung von Margit Ackermann geht es auf zur Entdeckungsreise an den Tümpeln. Schillernde Libellen, Schildkröten, Blässhühner mit ihren Jungen und viele farbige Pflanzen gibt es zu entdecken. Doch wer lebt hier im Wasser? Kleine Larven, Schnecken und Muscheln können aus den dunklen Moorgewässern gekeschert und stark vergrößert bestaunt werden. Information und Anmeldung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kosten: 4 € pro Kind. Bitte wettergerechte Kleidung, evtl. Insektenschutzmittel und etwas zu vespern mitbringen! „Kommet mit, mr ganget ins Ried“ - Führung auf Schwäbisch Am Samstag, 30.05.2015 um 14.00 Uhr lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf zu einer öffentlichen Führung „Kommet mit, mr ganget ins Ried“ - Führung auf Schwäbisch mit den beiden Moorführern Lisann Gießler und Herrmann Bumüller durch das Pfrunger-Burgweiler Ried ein. Die Entstehung und Geschichte des Pfrunger-Burgweiler Rieds und seiner Bewohner wird auf schwäbisch und für solche die schwäbisch ohne Übersetzer verstehen auf humorvolle Weise dargeboten. Information, Anmeldung und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf: 07503 / 739, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf. Kosten: 5,- / 2,- € für Kinder ab 7 Jahren. „Mausohr, Abendsegler & Co.“ - Fledermausabend Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf bietet am Mittwoch, 03.06.2015 von 19.00 – 22.00 Uhr einen Fledermausabend „Mausohr, Abendsegler & Co.“ mit Pia Wilhelm für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren an. Fledermäuse „sehen mit den Ohren“ und lassen sich gerne hängen. Sie jagen in der Dunkelheit Unmengen von Insekten und verschlafen den Tag in ihren angestammten Quartieren, manche in Bäumen und andere in Gebäuden. Während die Weibchen in den so genannten Wochenstuben ihre Jungen aufziehen, treiben sich die Männchen alleine oder in kleinen Trupps in der Gegend herum. Die Führung gibt spielerisch Einblick in das spannende Leben der Fledermäuse, erklärt, warum sie seit vielen Jahren vom Aussterben bedroht sind und wie man ihnen helfen kann. Sobald die Dämmerung einbricht, geht es mit dem „Fledermaus-Detektor“ los auf die akustische Pirsch ins Ried. Bitte für den Abend warme Kleidung und zur eigenen Sicherheit eine Taschenlampe Seite 5 mitbringen. Bei starkem Regen entfällt die Führung. Anmeldung erforderlich! Informationen und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503/739, Kosten: 5,- € für Erwachsene und 2,- € für Kinder ab 7 Jahre Die Zieglerschen Hausmeister gesucht Seniorenzentrum Wilhelmsdorf sucht ab sofort einen technisch versierten Hausmeister. Die Wochenarbeitszeit beträgt 9 Stunden. Diese kann flexibel gestaltet werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Für weitere Informationen können Sie gerne Frau Parusel – Emmendörfer anrufen Tel.: 07503 929922 20. Bundeskunstpreis für Menschen mit Behinderung in Radolfzell 2 Preisträger aus der Behindertenhilfe der Zieglerschen 258 Künstlerinnen und Künstler aus dem gesamten Bundesgebiet haben sich am 20. Bundeskunstpreis für Menschen mit Behinderung beteiligt. Unter ihnen auch Künstler aus der Behindertenhilfe der Zieglerschen. Am vergangenen Wochenende war die feierliche Ausstellungseröffnung und Donnerstag, den 21. Mai 2015 Preisverleihung in Radolfzell. Schirmherrin des Bundeskunstpreises ist die 19-jährige Anna-Lena Forster, die bei den Paralympics in Sotschi zwei Silbermedaillen im Monoskibobfahren gewonnen hat. Aus den eingereichten Arbeiten hat die Jury 20 Preisträger ermittelt. Unter ihnen auch zwei Wilhelmsdorfer Künstler: Josef Scheb und Efklia Grigoriadou. Beide erhielten für ihr Werk einen Preis, verbunden mit einer würdigenden und finanziellen Anerkennung. Das Werk von Josef Scheb trägt den schwäbischen Titel „Des wird scho“. Der Künstler hat sich erstmalig an einem Kunstwettbewerb beteiligt und wurde gleich mit einem Preis belohnt. Efklia Grigoriadou hat ihre Werke im vergangenen Jahr bereits in Berlin, Wehr und Düsseldorf ausgestellt. Ihr prämiertes Werk trägt den Titel „Familie im Haus“. Alle eingereichten Kunstwerke sind noch bis zum 28. Juni in Radolfzell in der Villa Bosch zu sehen. Die Ausstellung ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 14.00 -17.30 Uhr, am Do sogar bis 19.00 Uhr geöffnet. Alle Kunstwerke werden auch zum Kauf angeboten. Text: Silke Leopold und Annette Scherer Bild: Silke Leopold Landratsamt Behältervorschläge für neue Restmüllund Biomülltonnen sind unterwegs Rund 80.000 sogenannte „Verbindliche Behältervorschläge“ des Kreisabfallwirtschaftsamts werden in den kommenden Tagen den Haus- und Wohnungseigentümern im Landkreis Ravensburg zugestellt. Damit erhalten die Eigentümer einen Vorschlag zum Volumen der neuen Restmüll- und Biomülltonnen ab dem 1. Januar 2016. Sind die Haus- und Wohnungseigentümer mit dem Behältervorschlag einverstanden, brauchen sie nichts Weiteres zu veranlassen. Sind Änderungen gewünscht, so müssen diese im Antrag angekreuzt und bis zum 30. Juni 2015 im Freiumschlag zurückgesandt werden. Sofern die Voraussetzungen zur Befreiung von der Biotonne vorliegen, nimmt die Stadt oder die Gemeinde die Anträge entgegen. Das Schreiben des Landratsamts informiert ausführlich über das Verfahren. Die kleinste Biotonne mit 40 Litern Inhalt ist übrigens schon für rund 26 Euro im Jahr erhältlich. Fragen zum „Verbindlichen Behältervorschlag“ beantworten die Städte und Gemeinden sowie das Kreisabfallwirtschaftsamt. Informationen rund um das Thema Müll gibt es auch auf der Homepage des Landratsamtes unter www.landkreis-ravensburg.de. Grundlage für die getrennte Erfassung von Biomüll ist das Kreislaufwirtschaftsgesetz, das seit 1. Juni 2012 gilt und die Bioabfallerfassung ab dem 1. Januar 2015 zwingend vorschreibt. Jugend und Familie Hoffmannhaus Familienzentrum Familienzentrum am Hoffmannhaus( Saalplatz 14) Kostenlose Beratung in Kinder-, Jugend- und Familienfragen Durchführung und Organisation von Angeboten für Familien Elterntreff für Eltern mit Kindern (unter 3J.) jeden Donnerstag, während der Schulzeit von 10.00-11.30 Uhr Ansprechpartner: Isolde Haag, Tel.: 07503/203190, e-mail: [email protected] Kaffee und mehr...“ Am Freitag, den 22.5.15 ist unser Kaffee im Familienzentrum wieder von 15.00- ca. 17.30 Uhr geöffnet! In den Pfingstferien haben wir geschlossen! Allen die Ferien oder Urlaub haben wünschen wir eine bewahrte und erholsame Zeit! Jeden Donnerstag offener Mittagstisch im Speisesaal des Hoffmannhauses Weitere Angebote im Familienzentrum: Baby- und Kleinkinderbekleidung in großer Auswahl „Bücher-Tausch“ – bedienen Sie sich gerne an unserem reichhaltigen Angebot. v.a. Freitags im Familiencafè Kontakt: [email protected] oder 07503/203190 Betreuerinnen und Betreuer für Sommerfreizeiten und Waldheime gesucht Das Jugendwerk der AWO Württemberg und die AWO Stuttgart suchen junge Menschen ab 16 Jahren, die in den Schulferien als Teamerin oder Teamer bei Kinder- und Jugendfreizeiten sowie Waldheimen mitarbeiten wollen. Ob in den grünen Außenor- ten von Stuttgart, am Ufer des Bodensees, im Kanu in Schweden oder am Strand in Spanien...wer Spaß am Umgang mit jungen Menschen hat und gerne im Team arbeitet, kann bereits diesen Sommer als Betreuerin oder Betreuer von Kinder- und Jugendfreizeiten dabei sein. Auf diese Rolle wird man in mehreren Wochenendschulungen vorbereitet und ausgebildet. Für den Einsatz erhalten die ehrenamtlichen Mitarbeitenden ein kleines Taschengeld und freie Verpflegung vor Ort. Außerdem wird die Tätigkeit als Betreuerin oder Betreuer für viele Ausbildungen und Studiengänge im sozialen Bereich als Praktikum anerkannt.Weitere Informationen hierzu gibt es auf der Homepage des Jugendwerks der AWO, www.jugendwerk24. de. Wer Lust hat auf Waldheimen in und um Stuttgart für Kinder ein spannendes und actionreiches Programm zu organisieren und zu betreuen, kann weitere Informationen per Telefon ((0711) 210 61 41 oder Email [email protected] erfragen. Informationen aus dem Wilhelmsdorfer Wirtschaftsleben Wochenmarkt Im 14-tägigen Rhythmus bietet Familie Feuerle aus Bad Wurzach-Truschwende Käserei- und Molkereiprodukte auf dem Wochenmarkt an. Am Samstag, 23.05.2015 sind sie wieder auf dem Markt anzutreffen. Voranzeige: Am 30.05.2015 kommt der Scherenschleifer. Seite 6 Donnerstag, den 21. Mai 2015 Gewerbeverein Wilhelmsdorf www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de DAS GESCHENK DAS IMMER SEHR GUT ANKOMMT UND JEDEN ERFREUT. Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50 € im Bürgeramt im Rathaus oder bei den örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben werden und sind immer ein passendes Geschenk. Erfolgreiche Kämpfe der Bujindo-Karateschule in Hannover/ Niedersachsen Am Samstag, den 16.05.2015 starteten vier Wilhelmsdorfer Karatekas bei den „International Northern Championships“ der World Karate und Kickboxing Union (WKU) in der Kategorie Kumite. Julia Schwarzkopf erreichte bei ihrem ersten Turnier in der Kategorie Kids - 45kg den 2. Platz. Sie verlor im Finale nur knapp mit 2:3 nach Zeitablauf. Pedro Wittge kämpfte sich in der Kategorie Kids - 30kg bis ins Finale, das er auch nur knapp verlor. In der Kategorie Kids - 35kg holte er sich schlussendlich hochverdient seinen ersten Meistertitel. Mario Neumann erkämpfte sich in der Kate- gorie Jugend - 55kg ebenfalls seinen ersten Meistertitel. Nicolas Kurzweil erreichte in der Kategorie Jugend - 60kg ebenfalls den ersten Platz und sicherte sich somit durch seine Führung in der deutschlandweiten Rangliste die Qualifikation zur diesjährigen KarateWeltmeisterschaft in Spanien (28.10.2015 - 03.11.2015). Kindergärten und Schulen Verbund der katholischen Kindergärten Esenhausen Pfrungen Zußdorf Gymnasium Wilhelmsdorf Der Verwaltungsverbund der Kath. Kindergärten Esenhausen, Pfrungen und Zußdorf sucht für ihren Kindergarten St. Theresia in Zussdorf zum 01.09.2015 Staatl. anerkannte/n Erzieher/in oder Pädagogische Fachkraft Wir führen altersgemischte Gruppen mit Kindern von 2-6 Jahren. Wir wünschen uns von Ihnen eine durch Sympathie und Kooperationsbereitschaft geprägte Arbeitshaltung, Teamfähigkeit, eine christliche Grundhaltung und die Identifikation mit dem Auftrag der Katholischen Kirche. Die Vergütung erfolgt nach den Richtlinien der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Wenn Sie Interesse haben, in einem jungen, aufgeschlossenen, kreativen und engagierten Team mitzuarbeiten, dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 30.05.2015an: Katholisches Pfarramt Horgenzell, Kirchweg 10, 88263 Horgenzell Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie gerne vorab von unserer Leiterin Frau Sonntag, 07503 1374. Rund ums Ried Projekttag- Seminarkurs, Wilhelmsdorf: Gymnasium Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für den wirklich gelungenen Tag! Mit euch zusammen haben wir einen spannenden und erlebnisreichen Tag im Ried verbracht und es von einer ganz neuen Seite kennengelernt. Ein weiterer Dank gilt all unseren Helfern, Sponsoren und dem Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf. Ohne Euch bzw. Sie wäre unser Projekttag so nicht möglich gewesen. Vielen Dank! Valentina Gasser und Kim Emminger Kultur Kulturverein Wilhelmsdorf Die im Programm des Kulturvereines angezeigten Spielfilme am 12. Juni 2015 20 Uhr und am 10. Juli 2015 20 Uhr müssen aus organisatorischen Gründen leider abgesagt werden. Wir starten im September wieder mit neuem Programm. Der für den 19. Juni 2015 angekündigte Böll-Abend muss ebenfalls auf das Herbstprogramm ab September 2015 verschoben werden. Wir bitten um Beachtung. „Saiten berühren“, die neue CD von Reinhard Börner „Wenn eine Melodie mir nicht mehr aus den Ohren geht, beginne ich sie auf der Gitarre Seite 7 zu spielen. Ich berühre die Saiten und manchmal entsteht dabei Musik, die auch andere berührt.“ Das sagt Reinhard Börner über sein nunmehr siebtes Instrumentalalbum, das er in der Reihe „Choräle auf sechs Saiten“ veröffentlicht hat. Insgesamt 16 Melodien aus fünf Jahrhunderten hat er zusammengetragen. Mal heiter beschwingt, mal getragen bis nachdenklich interpretiert Reinhard Börner ältere und Donnerstag, den 21. Mai 2015 auch neuere Kirchenlieder auf seiner Gitarre. Und es klingt wieder sehr entspannt und wohltuend. Hier einige Titel: Nun lob mein Seel den Herren, Herr du bist mein Leben, Wie ein Strom von oben, Herz und Herz vereint zusammen und auch das Wilhelmsdorfer Lied „ Vergiss nicht zu danken dem ewigen Herrn“ hat hier seinen Platz. Zum ersten Mal überrascht der Gitarrist auf dieser CD mit offenen Stimmungen. Vertraute Lieder wie „Wunderbarer König“ oder „Weil Gott in tiefster Nacht erschienen“ bekommen so einen neuen Charakter und klingen ausgesprochen meditativ und inspirierend. Erschienen ist die CD bei Cap-Music und sie ist erhältlich in der Buchhandlung Grözinger oder direkt über www. reinhard-boerner.de Naherholung zwischen Schussen und Seen Die Blitzenreuter Seenplatte – die Natur mit allen Sinnen genießen! Unsere Führer freuen sich darauf Sie in unsere Landschaft zu führen und zu begeistern. Es werden vielseitige Aktionen und Themen angeboten – lassen Sie sich überraschen. Es werden Führungen angeboten, jeden ersten Samstag im Monat (auch außerplanmäßige Führungen – beachten Sie die Hinweise im Mitteilungsblatt oder auf unserer Internetseite) jeden Sonntag (bis Oktober) Die sonntäglichen Führungen beginnen immer um 14:30 Uhr am Parkplatz beim Häcklerweiher. Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen kostenlos, Erwachsene zahlen 3,00 EUR. Die Führungen dauern circa 2 Stunden. Sonntag, 24. Mai 2015 Gästeführer: Torsten Alt „Intakte Natur – Ergebnis der Wiedervernässung“ Die Blitzenreuter Seenplatte stellt einen der markantesten Landschaftsausschnitte des südwestdeutschen Alpenvorlandes dar. Neben Seen und Jahrhunderte alten Weihern, prägen unterschiedliche Verlandungsstadien von kleinflächigen, kalkreichen nährstoffarmen Hangquellsümpfen über blühenden Pfeifengraswiesen auf Niedermoor bis zu ausgedehnten, teilweise beeinträchtigen Hochmoorflächen und einem Hochmoorkolk das Landschaftsbild. Zahlreich gefährdete Tier- und Pflanzenarten finden seit der Wiedervernässung ab dem Jahr 2007 wieder einen intakten Lebensraum. Torsten Alt unternimmt mit seinen Gästen eine Exkursion ins Dornacher Ried, gibt fachkundige Erläuterungen zu Geschichte und Bedeutung des Moor- und Seenlandes für Klima und Artenvielfalt und die Auswirkung der Wiedervernässung. Der Weg von sieben Kilometern ist ohne Schwierigkeiten mit gutem Schuhwerk begehbar. Auch Kinder sind herzlich willkommen. Wir würden uns freuen, SIE auf dieser Führung begrüßen zu dürfen. Auch eine Einkehr in ortsansässigen Gasthäusern ist anschließend möglich Der Häcklerweiher-Parkplatz liegt zwischen Blitzenreute und Altshausen. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.zwischenSchussenundSeen.de Einladung zum Benefizkonzert des Männervokalensembles Zollernalb Pfingstsonntag, 24. Mai 2015 um 17.00 Uhr Klosterkirche Habsthal Eintritt frei, Spenden erbeten Das Männervokalensemble Zollernalb ist ein Auswahlchor im Chorverband Zollernalb. Er besteht sei 20 Jahren und wurde federführend von Hermann Löffler ins Leben gerufen. Die Sänger, darunter einige Chorleiter, kommen aus den Regionen Sigmaringen, Winterlingen, Gammertingen, Mengen und vom Heuberg. Aus dem Wirken der vergangeen 20 Jahren sind besonders geistliche Konzerte wie die Knubben-Messe in Beueron und jährliche Marienverehrungen in Birnau und Sigmaringen- Gorheim, Open-Air-Konzerte und Saalkonzerte als Chorrevuen hervorzuheben. Gesamtleitung: Volker Bals, Miteinstudierung: Fritz Kottmann und Erich Schneider Großes Pfingstprogramm für die ganze Familie: Schaf- und Handarbeitstag & Dtsch. Mühlentag: 24.05.15 • Schauhüten mit Border Collies • Schafscheren • Handarbeitsvorführungen und Produkte rund um´s Schaf • Besichtigungsmöglichkeit der historischen Schachenmühle Großes Pfingstferienprogramm für Kinder mit internat. Programmtagen: Dienstag, 26. Mai., 10 -17Uhr: Tierkindertag- Nachwuchs auf dem Hof Tiermarionette bauen, Ferkel backen, Pompontiere basteln, „Tier“-Täschchen herstellen, Tierführung, Märchen erzählen Donnerstag, 28. Mai, 10-17 Uhr: Bienentag - summ, summ, summ... dicke Brummer bauen und anmalen, Honigkuchen/ Honigwecken backen, Bienenwachskerzen rollen, Blütenkugeln herstellen, Bienenführung Ausstellung, Bienenhaus, Kino-Film „More than Honey“, ab 6 Jahren (Zehntscheuer) Internationale Programmtage: Sonntag, 31. Mai, 10-17 Uhr: Türkisches und Schwäbisches backen, Klangstäbe bauen, Herstellung von türkischem Marmorpapier, Spiele aus aller Welt basteln, Schreibwerkstatt; Geschichten und Märchen aus verschiedenen Ländern, Puppentheater, Tierführung für Familien, Bienenführung, Tanzvorführungen, Yufka backen, Trommelgruppe, Honig schleudern, Wolle spinnen, Stände verschiedener Kulturvereine Dienstag, 2. Juni, 10-17 Uhr: Türkisches und Schwäbisches backen, Pfeife bauen, Herstellung von türkischem Marmorpapier, Spiele aus aller Welt basteln, Schreibwerkstatt, Geschichten und Märchen aus verschiedenen Ländern, Tierführung für Familien, Tanzvorführung Begleitprogramm „Türkisches Frühstück“: Sonntag, 7. Juni, 10 Uhr: Eine Voranmeldung ist nötig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.bauernhaus-museum.de. Mitteilungen der Vereine Altersabteilung Feuerwehr - Abteilung Zußdorf Am Donnerstag, 28.05.2015, findet um 20.00 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mit freundlichem Gruß T. Pfefferkorn Die Altersabteilung trifft sich am Donnerstag, 28.05.2015, um 19. 00 Uhr im Floriansheim in Wilhelmsdorf. Mit kameradschaftlichem Gruß Günter Metzger Seite 8 DRK Ortsverein Wilhelmsdorf Am Freitag, den 22.05.2015, findet das Blutspenden in Horgenzell statt. Wir treffen uns am 13 Uhr zum Aufbau. Nächster Dienstabend der Bereitschaft findet erst wieder am 11.06.2015 statt. Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig. Mit kameradschaftlichen Grüßen die Bereitschaftsleitung Donnerstag, den 21. Mai 2015 Das Jugendrotkreuz trifft sich wieder am Montag, den 08.06.2015 um 17:30-18:30 Uhr. Auf euer Kommen freuen wir uns Eure Gruppenleiter Männergesangverein Zußdorf Ehrungen für 30 Jahre bei der Jahreshauptversammlung des Männergesangvereines Zußdorf und Hartmut Späth für 30 Jahre Mitgliedschaft. Sie erhielten dafür die silberne Ehrennadel. Beide kamen gemeinsam 1985 zu einer Schnuppersingstunde und blieben seitdem dem Verein treu. Josef Bielau hatte 28 Jahre das Amt des Schriftführers inne, bevor er vor einem Jahr Vorsitzender wurde und jetzt zum ersten Mal die Jahreshauptversammlung leitete. gemeinsame Auftritte, dann wurde mit Thomas Zimmermann ein neuer motivierender junger Dirigent gefunden und alle merkten wie gut es doch miteinander geht. Der Spaß und die Freude waren Generationen übergreifend wieder da, angefangen von unserer 11-jährigen Saxophonistin bis hin zu unserem 76-jährigen Bariton. Wieder in einer Kapelle mit ca. 50 Musikern gemeinsam zu spielen hat schon was für sich. Für Wiedereinsteiger / -innen egal welchen Alters, bieten wir deshalb genau das richtige Umfeld. Bei den Veranstaltungen verhält es sich ähnlich. Die bisher durchgeführten Feste „Saalplatzhockete“ vom MV Wilhelmsdorf e.V. und das „Sommerfest“ des MV Esenhausen e.V., wobei letzteres in 2014 ausgefallen ist, sind beide in einem Jahr von den Mitgliedern nicht zu stemmen. Zum einen ist es der zeitlich enge Abstand und die damit verbundene Belastung der Mitglieder, zum anderen finden in diesen Zeitraum vermehrt Auftritte und Umzüge statt. Die beiden Feste im jährlichen Wechsel zu veranstalten, empfand man nicht für optimal. Mit schweren Herzen sprachen sich die Vereine dafür aus beide Feste in ihrer bisherigen Form nicht weiter zu veranstalten. Statt dessen gibt es ein neues Fest vom neuen Musikverein Wilhelmsdorf-Esenhausen e.V. Mit dem neuen Fest der „Sommerhockete“ will sich der neu gegründete Musikverein der breiteren Öffentlichkeit vorstellen. Der Name des Festes spiegelt ebenfalls den Zusammenschluss wieder, aus der „Saalplatzhockete“ vom MV Wilhelmsdorf e.V. und dem „Sommerfest“ des MV Esenhausen e.V. entstand die „Sommerhockete“. Hierzu laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein! Musikverein Wilhelmsdorf e.V. Musikverein Esenhausen e.V. Bereits die 106. Jahreshauptversammlung war es, die am 11. Mai stattfand. Vorsitzender Josef Bielau begrüßte die Sänger und die Gäste. Er konnte darauf hinweisen, dass zwei neue Sänger im letzten Jahr dazu gestoßen sind: Thomas Bornmann und Wilhelm Kächele. Der Schriftführer Peter Andresen blickte in seinem Bericht auf ein bewegtes Jahr zurück. An Konzerten waren es die Teilnahme letztes Jahr am Frühlingskonzert des Liederkranzes Altshausen, die musikalische Umrahmung des ersten Gottesdienstes von Pfarrer Weiger in der St. Antonius Kirche, Singen am Ehrenmal beim Volkstrauertag, Teilnahme beim Adventssingen des Trachtenvereines Zußdorf und das eigene Adventskonzert kurz vor Weihnachten in der St. Antonius Kirche. Höhepunkt war dann vor kurzem das Konzert „Hinaus in die Welt“ im ev. Gemeindehaus Wilhelmsdorf. Der Kameradschaft diente (neben den Stammtischrunden nach der Chorprobe im Gasthaus Bräuhaus) das Sommerfest bei Peter Späth und der Ausflug mit Sängerfrauen im Oktober ins Breisgau bzw. Kaiserstuhl. Letzterer war sehr schön, riss aber ein, allerdings gerne hingenommenes, Loch in die Vereinskasse, wie Kassenführer Leander Oppold anschließend berichtete. Die Entlastung des gesamten Vorstandes übernahm der neue Ortsvorsteher Thomas Schädler. Er lobte den Beitrag des Chores zum Gemeindeleben und schilderte, wie er selber das abwechslungsreiche Konzert im April genossen hat. Chorleiter Christian Zierenberg dankte für das Vertrauen, das die Sänger ihm entgegenbringen und mit ihm gemeinsam die oft anspruchsvollen Lieder erarbeiten. Besonders freute er sich über die Bereitschaft vieler Sänger, beim Frühlingskonzert ein Solo zu singen. Eugen Kienzler, der Geschäftsführer des Oberschwäbischen Chorverbandes übernahm die Ehrung der Sänger Josef Bielau - VORANZEIGE 1. Veranstaltung des neu gegründeten MV Wilhelmsdorf-Esenhausen e.V. Sommerhockete 2015 Im März 2015 entstand aus der musikalischen Gemeinschaft der Musikvereine Wilhelmsdorf e.V. und Esenhausen .e.V. der gemeinsame, neu gegründete Musikverein Wilhelmsdorf-Esenhausen e.V. Um weiterhin den musikalischen Ansprüchen gerecht zu werden, sind eine ausreichende Anzahl an aktiven Musikern notwendig. Diese hatten die beiden bisherigen Musikvereine aber nicht mehr. Der Zusammenschluss fand nicht schlagartig statt, sondern in mehreren Schritten über einen längeren Zeitraum. Es soll ein gesundes und harmonisches Zusammenwachsen der beiden bisherigen Musikvereine sein, so der heutige Vorsitzende Toni Reiss. Zuerst gab es gemeinsame Proben, dann Musikverein Wilhelmsdorf-Esenhausen Sonntag, 31. Mai 2015 M V U nadingen M V Z ußdorf Stoihauer Seite 9 R inggenburg M usikanten Donnerstag, den 21. Mai 2015 Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Wilhelmsdorf Voranzeige Hallo liebe Wanderfreunde, unsere nächste Tageswanderung am Sonntag,31.05.2015 führt uns nach Reicholzried/Allgäu. Auf einem schönen Wanderweg geht es entlang der Iller bis nach Altusried. Das genaue Programm entnehmt bitte dem nächsten Mitteilungsblatt. Gäste sind herzlich eingeladen mit uns zu wandern! Herzliche Grüße Bernd Rau LandFrauenverband Württemberg-Hohzenzollern im Landesbauernverband in Baden-Württemberg e.V. Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. Kreisverband Ravensburg Ortsverein Wilhelmsdorf Maiandacht mit Pater Edmund Liebe Landfrauen, wie wir bereits besprochen haben, findet die Maiandacht mit Pater Edmund am Donnerstag, dem 28.5.2015 um 19 Uhr in der Pfarrkirche in Esenhausen statt. Wie wir alle wissen, wird Pater Edmund nach Norddeutschland versetzt. Da er doch viele Jahre mit uns die Weihnachtsfeier gestaltet hat, wollen wir uns von ihm mit dieser Maiandacht verabschieden. Nach der Andacht ist im Pfarrsaal ein kleines Vesper vorgesehen. Zu dieser Maiandacht ist jedermann ganz herzlich eingeladen, selbstverständlich auch die Männer. Wir freuen uns auf viele Gäste die mit uns die Maiandacht feiern wollen. gez.: M. Jehle FG 2010 WRZ 27. Spieltag (Donnerstag 14.05.2015) FG siegt in Leutkirch Nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge konnte das Team der FG 2010 WRZ an Christi Himmelfahrt mal wieder einen Dreier einfahren. Beim FC Leutkirch gelang, dank einer starken zweiten Halbzeit, ein 1-5 Auswärtssieg. Damit steht die Mannschaft von Trainer Steve Reger mit 34 Punkten auf dem 11. Platz der Bezirksliga Bodensee. Zu Beginn des Spiels deutete jedoch noch nichts auf einen Sieg der Gäste hin. Leutkirch war in den ersten 20 Minuten klar überlegen und kam mehrmals gefährlich vor das Tor von Torhüter Robert Hanssler. Folgerichtig gingen die Gastgeber in der 9. Minute mit 1-0 in Führung. Erst Mitte der ersten Halbzeit wachten die Wilhelmsdorfer auf und spielten mutiger nach vorne. Dies wurde prompt belohnt: Nach einer zunächst bereits geklärten Offensivaktion setzte FG 2010- Stürmer Farouk Morou nach, erkämpfte sich den Ball und schloss schließlich eiskalt ab. In der Folge waren die Gäste die aktivere Mannschaft, während die Offensive des FC Leutkirch kaum mehr zum Zug kam. Im zweiten Durchgang machte sich diese Überlegenheit auch im Ergebnis bemerkbar. Zunächst war es Kevin Wenger, der nach Zuspiel von Christian Schäfer zwei Gegenspieler stehen ließ und dann das 1-2 erzielte. In der 78. Spielminute konnte diese Führung durch Farouk Morou ausgebaut werden. Dabei glänzte Christian Schäfer erneut als Vorlagengeber. Leutkirch agierte daraufhin wieder etwas offensiver, was jedoch Kontermöglichkeiten für die Reger-Elf ermöglichte. So gelang kurz vor Spielende dem eingewechselten Fabian Roth per Kopf das 1-4. Den Schlusspunkt der Partie setzte jedoch Christian Schäfer, der nach sehenswerter Vorarbeit von Jonathan Heithier, das 1-5 für die FG 2010 WRZ erzielte. Für die FG spielten: Robert Hanssler, Jonathan Heithier, Arthur Schmidt, Roman Hanser, Marco Duelli, Christian Schäfer, Kevin Wenger, Farouk Morou, Jan Martinovic, Stefan Wieland, Mario Bilgen, Arthur Schäfer, Fabian Roth, Sebastian Ganal Gezeichnet: Arthur Schmidt FC Leutkirch II - FG 2010 WRZ II 11:0 Unser Fohlenteam kassierte in Leutkirch eine heftige 11:0 Klatsche. Für die FG spielten: Tim Mattick, Maximilian Feist, Johannes Landgraf, Alex Hatzing, Manuel Schelshorn, Michael Stötzler, Tim Adler, Martin Sauter, Dennis Schäfer, Fabian Roth, Aydin Derdiyok, Cenk Erboral, Carsten Kessler SV Ankenreute II - FG 2010 WRZ III 1:5 Wichtiger Auswärtssieg für unsere dritte Mannschaft. Die Elf von Olaf Walser zeigte in Ankenreute eine hervorragende Leistung und gewann völlig verdient mit 5:1 Toren. Mann des Tages war sicherlich Daniel Pfefferkorn der dem SV allein drei Tore einschenkte. Durch diesen Sieg steht die FG weiterhin auf Platz zwei der Kreisliga B. Die Gastgeber aus Ankenreute hatten in den Vorwochen durch Siege gegen Waldburg und Reute auf sich aufmerksam gemacht. So wusste die FG nicht so recht was auf Sie zukommt und versuchte deshalb von Anfang an das Spielgeschehen unter Kontrolle zu bringen. Und bereits nach wenigen Minuten hatte die FG die grosse Chance auf den Führungstreffer. Doch der Ball ging knapp am Tor vorbei. Der SV Ankenreute zeigte sich beeindruckt und geriet weiterhin zunehmend unter Beschuss. In der 15.Minute war es dann Philipp Kazamias der den wichtigen 1:0 Führungstreffer für die FG erzielen konnte. Die Gäste waren weiter klar spielbestimmend und zeigte zum Teil grandiose Spielzüge. Immer wieder war es Daniel Pfefferkorn der die Defensive der Ankenreutener ordentlich Seite 10 durcheinander wirbelte. In der 25. Minute konnte dann Daniel Pfefferkorn durch einen fulminanten Gewaltschuss das 2:0 für die FG erzielen. Kurz vorm Pausenpfiff erhöhte Pfefferkorn dann sogar noch auf 3:0. Nach dem Seitenwechsel waren es dann zunächst die Hausherren die besser ins Spiel kamen. Kurz nach Wiederanpfiff verkürzte der SV dann auf 3:1. Die FG fing kurz an zu wackeln und kassierte fast noch einen Gegentreffer. Erst nach gut zehn Minuten fingen sich die Gäste wieder und konnten nach einem schönen Konter durch Dominik Ibele auf 4:1 erhöhen. Den Hausherren fiel nicht mehr viel ein und die FG stand defensiv sehr sicher. Nach einer kuriosen gelb-roten Karten mussten die Gäste in der Schlussviertelstunde dann noch in Unterzahl weiterspielen. Doch auch mit einem Mann weniger war die FG an diesem Tag einfach die bessere Mannschaft und Daniel Pfefferkorn setzte mit seinem dritten Treffer zum 5:1 kurz vorm Abpfiff den Schlusspunkt dieser Begegnung. Die Mannschaft von Olaf Walser zeigte an diesem Sonntag Ihre komplette Klasse und ging demnach als hochverdienter Sieger vom Platz. Für die FG spielten: Daniel Kloker, Daniel Berenbold, Andreas Belz, Michael Schlewek, Heiko Bilgen, Stefan Metzger, Matthias Hafner, Philipp Kazamias, Daniel Pfefferkorn, Tobias Braun, Michael Rutzer, Tobias German, Dominik Ibele Gezeichnet: Michael Schlewek 28. Spieltag (Sonntag 17.05.2015) FG kassiert Heimpleite gegen Brochenzell Die FG steckt wieder mittendrin im Abstiegskampf. Gegen den VFL Brochenzell verloren die Hausherren Ihr drittes Heimspiel in Folge. Die Elf von Steve Reger konnte zwar mit 1:0 in Führung gehen, doch Brochenzell drehte die Partie und wahrt seine Chancen auf den Klassenerhalt. Die Gäste kamen besser in die Partie und setzten die FG sofort unter Druck. Die Hausherren konnten sich bei Torspieler Robert Hanssler bedanken der die Brochenzeller Offensive immer wieder zur Verzweiflung brachte. Wie aus dem nichts ging die FG dann aber in Führung. In der 21. Minute konnte Christian Schäfer mit einem herrlichen Volleyschuss die Führung für die Heimelf erzielen. Danach gestaltete sich die Begegnung erst mal recht ausgeglichen. Doch bis zum Pausenpfiff passierte nichts mehr. In der zweiten Halbzeit waren die Gäste von Beginn an die tonangebende Mannschaft. Der VFL stand mit diesem Ergebnis mit dem Rücken zur Wand und kämpfte sich zurück ins Spiel. In der 54. Minute fiel dann der verdiente Treffer zum 1:1. Und der VFL drückte weiter aufs Tempo. In der 59. Minute konnten die Brochenzeller dann nach einem Freistoss sogar den 2:1 Führungstreffer erzielen. Die Hausherren versuchten zwar wieder Ordnung ins Spiel zu bringen, doch die FG konnte sich kaum noch nennenswerte Torchancen erspielen. Der VFL spielte weiter mutig nach vorne und ließ hinten nichts mehr anbrennen. So blieb es beim Auswärtserfolg für Brochenzell. Die FG muss jetzt aufpassen nicht wieder in den Donnerstag, den 21. Mai 2015 Abstiegsstrudel zu geraten. Für die FG spielten: Robert Hanssler, Jonathan Heithier, Christian Schäfer, Roman Hanser, Fabian Roth, Marco Duelli, Kevin Wenger, Farouk Morou, Stefan Wieland, Mario Bilgen, Jan Martinovic, Arthur Schäfer, Maximilian Feist, Sebastian Ganal Gezeichnet: Michael Schlewek FG 2010 WRZ II - VFL Brochenzell II 6:1 Schützenfest in Zußdorf. Unsere zweite Mannschaft hat sich am vergangenen Sonntag den Frust der letzten Niederlage von der Seele geschossen und den VFL Brochenzell mit 6:1 geschlagen. Die FG zeigte eine hervorragende Leistung und dieser Sieg ging auch in dieser Höhe völlig in Ordnung. Blitzstart bei der FG. Kaum war das Spiel angepfiffen schlug Daniel Pfefferkorn sofort zu und brachte die FG mit 1:0 in Führung. Danach gestaltete sich die Partie erst mal recht ausgeglichen und Brochenzell konnte in der 24. Minute den 1:1 Ausgleichstreffer erzielen. Kurz vorm Pausenpfiff konnte unser Fohlenteam durch Michael Stötzler wieder in Führung gehen. Nach dem Seitenwechsel war die Heimelf dann das klar bessere Team und die Brochenzeller Defensive wurde immer mehr unter Druck gesetzt. In der 57. Minute tankte sich Toni Reiss durch den Gästestrafraum und erzielte das 3:1. Jetzt war die Brochenzeller Gegenwehr endgültig gebrochen und die FG nutzte dies effektiv aus. Nach einer Stunde war wieder Michael Stötzler zur Stelle und erhöhte auf 4:1.In der Schlussviertelstunde legte dann Daniel Pfefferkorn nochmal los und erzielte die Treffer 5 und 6. Letztendlich ein ungefährdeter und hochverdienter Heimsieg für die FG 2010 WRZ. Für die FG spielten: Dennis Schäfer, Johannes Landgraf, Toni Reiss, Jonas Braun, Frank Hatzing, Manuel Schelshorn, Michael Stötzler, Daniel Pfefferkorn, Steffen Volkwein, Aydin Derdiyok, Konstantin Fässler, Tim Adler, Martin Sauter, Tobias German Gezeichnet: Michael Schlewek FG 2010 WRZ III - TSV Grünkraut II 4:1 Der Tabellenzweite wackelte bedenklich, aber er fiel nicht. Die FG 2010 WRZ tat sich lange schwer mit dem TSV Grünkraut und geriet früh in Rückstand. Erst im zweiten Spielabschnitt drehten die Hausherren die Partie und verbuchten wichtige Punkte im Kampf um die Vizemeisterschaft. Kaltstart für die FG. Bereits in der 2. Spielminute konnte der Gast aus Grünkraut die Führung erzielen. Auch nach dem Rückstand spielte die FG zu umständlich und Grünkraut stand sicher in der Defensive. Die FG rannte immer wieder an und versuchte den Ausgleich zu erzielen. Der TSV lauerte auf Kontermöglichkeiten. So blieb es bis zum Pausenpfiff bei der knappen Gästeführung. Nach dem Seitenwechsel erhöhte der Tabellenzweite dann nochmal das Tempo und wurde endlich belohnt. Nach Vorarbeit von Paul Schmidt konnte Martin Berenbold in der 56. Minute den längst fälligen Ausgleichstreffer erzielen. Jetzt waren die Hausherren endgültig zurück im Spiel und drängten sofort auf die Führung. Immer wieder wurden die Gäste früh gestört und zu Fehlern gezwungen. In der 62. Minute konnte die FG nach einem Eigentor der Grünkrauter den viel umjubelten Führungstreffer erzielen. Die Heimelf drängte jetzt auf die endgültige Entscheidung. Nach dem klassischen Muster Ecke-Kopball-Tor verwandelte Daniel Michel in der 81. Minute zum 3:1 zugunsten der Hausherren. Die Entscheidung in dieser Partie war somit gefallen. Doch der schönste Treffer des Tages sollte noch kommen. Kurz vorm Abpfiff der Begegnung tankte sich Marc Poppenmaier über die linke Außenbahn und schlenzte den Ball herrlich zum 4:1 Endstand ins Tor der Grünkrauter. Die FG hat es damit weiterhin selber in der Hand sich die Vizemeisterschaft zu sichern. Für die FG spielten: Daniel Kloker, Stefan Metzger, Michael Schlewek, Daniel Berenbold, Matthias Hafner, Paul Schmidt, Heiko Bilgen, Dominik Ibele, Martin Berenbold, Philipp Kazamias, Michael Rutzer, Andreas Belz, Daniel Michel, Marc Poppenmaier Gezeichnet: Michael Schlewek Vorschau Das nächste Spiel für die FG findet dann erst wieder am Sonntag den 31.05.2015 statt. Unsere erste Mannschaft reist zur Auswärtspartie nach Haisterkirch. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr. Unser Fohlenteam beginnt wie üblich um 13.15 Uhr. Auch unsere dritte Mannschaft tritt auswärts an. Die Walser-Elf spielt gegen die zweite Mannschaft des SV Vogt. Spielbeginn ist ebenfalls um 13.15 Uhr. FG 2010 WRZ (Damen) Punkteteilung in Wilhelmsdorf FG 2010 WRZ - TSV Eschach 1:1 Am vergangenen Sonntag hatte die FG den Tabellenzweiten TSV Eschach zu Gast. Die FG wusste, dass die Gäste alles geben werden, um drei wichtige Punkte im Aufstiegskampf mitzunehmen. Doch unsere Damen ließen sich davon nicht beeindrucken und spielten ihr Spiel. Beide Mannschaften gaben von Anfang an Gas, wobei der TSV anfangs die stärkere Mannschaft war. Doch die Damen der FG zeigten schnell, dass sie mit dem Tabellenzweiten mithalten können und die Partie wurde sehr ausgeglichen. Beide Mannschaften erspielten sich in der ersten Hälfte gute Torchancen. Doch in der 42. Spielminute war es der TSV Eschach, der den ersten Treffer erzielen konnte. Nach der Pause änderte sich nicht viel. Die FG kämpfte mehr und wollte sich nicht geschlagen geben. Unsere Damen kamen öfters vor das Tor der Gäste, doch der Ball wollte nicht im Netz landen. In der 56. Spielminute konnte Leonie Bilgen nur noch durch ein Foul im Strafraum der Gäste gestoppt werden. Für Silvia Roth war das kein Problem – sie verwandelte den Elfer souverän zum 1:1. Nun war wieder alles offen und beide Mannschaften gaben nochmal alles. Jedoch, trotz einigen guten Möglichkeiten auf beiden Seiten, ohne Erfolg. Am Ende blieb es beim verdienten und völlig gerechtem 1:1. Für die FG spielten: Teresa Kesenheimer, Na- Seite 11 dine Müller, Clara Ilosa, Melanie Igel, Lotta Afflerbach, Silvia Roth, Stefanie Schäfer, Lisa Kleiner, Stefanie Huber, Franciska Bärle, Leonie Bilgen, Tamara Reisch, Yvonne Beierl, Evelyn Günther, Susan Weckbecker, Susanne Buck Gezeichnet: Tamara Reisch Vorschau Damen Das nächste Spiel unserer Damenmannschaft findet am Sonntag den 31.05.2015 statt. Unser Team reist zum Auswärtsspiel nach Grünkraut. Spielbeginn gegen den TSV ist um 10.30 Uhr. Unsere Mannschaft hofft auf eine zahlreiche Zuschauerunterstützung. FG 2010 Wilhelmsdorf/ Riedhausen/ Zußdorf e.V. Fußballjugend Ergebnisse: A-Junioren FG 2010 WRZ SGM Bergatreute/Wolfegg I 1:2 B-Junioren SGM Bergatreute/Wolfegg I FG 2010 WRZ 7:2 D-Junioren FG 2010 WRZ - TSV Eschach II 12:1 FG 2010 WRZ E-Junioren Staffel Donau E II Junioren gewinnen das Nachholspiel gegen die Spielgemeinschaft Altshausen/ Hoßkirch mit 5:2 Toren. Bei Dauerregen und an manchen Stellen „kleine Seen“ auf dem Rasen, kamen die Platzherren durch eine kämpferisch gute Leistung zu einem verdienten Sieg. Torschützen waren Max Grab, Sol Vermeiren, Johannes Wittig, Jonah Krapf (2) EI Junioren verlieren das Nachholspiel mit 1:6 Toren. Ohne die Leistungsträger Florian Weckbecker und Maximilian Neher musste die Mannschaft antreten. Man merkte gleich, dass die Struktur im Gefüge nicht so richtig passte. An die Spieler darf aber kein Vorwurf gemacht werden. Hoffen wir, dass bald mal wieder mit dem kompletten Kader gespielt werden kann. Torschütze: Sem Freund durch ein herrliches Freistoßtor F-Jugend Spieltag am 09.05.2015 in Oggelshausen FG 2010 WRZ II - TSV Rulfingen 4:3 FG 2010 WRZ II - SV Dürmentingen II 7 : 0 FG 2010 WRZ II - SV Bad Buchau III 6:2 FG 2010 WRZ II - SV Uttenweiler II 6:1 Es spielten: Tristan Riegger, Julian Neher, Valentin Flös, Aaron Huber, Nils Ziegelin, Amadeus Ferdani. Tore: Aaron 7, Julian 3, Tristan 2, Valentin 2, Amadeus 8. A-Juniorinnen FG 2010 WRZ - SGM Maierh.-Gr./Stiefenh. 0:1 C-Juniorinnen FG 2010 WRZ - SV Bergatreute 2:4 In der kommenden Woche finden keine Jugendspiele statt: Donnerstag, den 21. Mai 2015 TSG Wilhelmsdorf TSG Wilhelmsdorf unter bewährter Führung Zahlreiche Ehrungen und Neuwahlen des Vorstandes standen auf der Tagesordnung der am 08. Mai 2015 stattgefundenen Jahreshauptversammlung. Für die zahlreich erschienenen Mitglieder, Freunde und Gönner der TSG war es spannend, den Berichten des Vorstands zu folgen. Axel Böhme und Willi Metzger berichteten abwechselnd über die Abteilungen. Die TSG, die dieses Jahr selbst 55 Jahre alt wird, hat sich ständig weiterentwickelt. Es gibt viele junge Abteilungen, die noch keine 10 Jahre alt sind. Doch auch ältere, wie der Natur- und Bewegungskindergarten, der diese Tage sein 20-jähriges Bestehen feiern konnte. Im Herbst dieses Jahres begehen die Abteilungen Badminton und Sport für Menschen mit Behinderung jeweils ihr 25-jähriges Jubiläum. Für die Ehrungen, die nun folgen sollten, sind extra Uschi Riegger, Vizepräsidentin im Sportkreis Ravensburg und Gustav Ichters, Bezirksjugendleiter im Württembergischen Fußballverband angereist. Es ist schon etwas Besonderes gleich sieben Ehrungen vorzunehmen. Zuerst trat Gustav Ichters vor die TSG-Mitglieder, um drei Mitglieder zu ehren, die sich im Fußball der TSG bzw. FG 2010 Jahre lang verdient gemacht haben. Torsten Schoder erhielt die Verbandsehrennadel in Bronze für seine Tätigkeiten als Jugendleiter beim Fußball und nun Vorstandsmitglied der FG 2010. Herbert Hafner wurde für seine Tätigkeit als technischer Leiter der TSG, aktiver Fußballspieler und Jugendleiter die Ehrennadel in Silber verliehen. Alfred Friese ist nicht minder lang in wichtigen Positionen aktiv dabei. Seit 25 Jahren ist er Jugendbegleiter an der Grundschule, Hausmeister und Platzwart der TSG am Sportheim. Dafür wurde er mit der Jugendehrennadel in Gold geehrt. Die folgenden Ehrungen nahm Uschi Riegger vor. Torsten Schoder erhielt an diesem Abend seine zweite Ehrung. Für seine Verdienste im Fußball erhielt er die Ehrennadel der WLSB in Silber. Axel Böhme wurde für seine langjährigen Tätigkeiten in der Abteilung Radsport und als stellv. Vorsitzender der TSG, sowie für die Bereiche Kinder, Jugend und Natur- und Bewegungskindergarten mit der Ehrennadel in Gold geehrt. Auch Helge Afflerbach erhielt diese Auszeichnung in Gold. Er engagiert sich seit vielen Jahren als stellv. Abteilungsleiter in der Abteilung Sport für Menschen mit Behinderung. Zusätzlich betreut er die jungen Menschen, die ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) bei der TSG ableisten. Anne Blickle erhielt für über 20-jährige Tätigkeiten in den Bereichen Kursangeboten, Schwimmen, Kassiererin der Abteilung Sport für Menschen mit Behinderung und Natur- und Bewegungskindergarten die Ehrennadel in Gold. Im Kindergarten war sie sogar die Gründungsvorsitzende. Anschließend folgte der Bericht zur Hauptkasse. Dafür verantwortlich ist Heide Guth. Sie hatte die Hauptkasse zum Jahreswechsel übernommen. Die gute und kurzweilige Übersicht einer einwandfreien Buchführung, welche durch die beiden Kassenprüfer Stephan Gerster und Andreas Gehring bestätigt wurde, gab einen klaren Einblick in die positiv geführte Hauptkasse der TSG. Im Folgenden brachte Bürgermeister Hans Gerstlauer seine Gedanken zur TSG, welche ein Mehrspartenverein ist, zum Ausdruck. Für ihn wird in unserem Verein die ganze Buntheit in der Gemeinde dargestellt. Etwas Pionierhaftes und Innovatives hafte der TSG einfach an. Exemplarisch wurde hier der Natur- und Bewegungskindergarten genannt. Auch konnte sich Gerstlauer sehr eindrucksvoll an die Radrennen in Wilhelmsdorf erinnern. „Die TSG ist schon etwas Besonderes in Wilhelmsdorf. Und das ragt in die ganze Gemeinde hinein. Sie ist ein Motor für unsere Gemeinschaft weit über die Gemeindegrenzen hinaus.“ Mit diesen Worten empfahl Hans Gerstlauer die Entlastung des Vorstandes inklusive der Hauptkasse. Die Entlastung wurde einstimmig erteilt, womit auch die gute Arbeit aller Vorstandsmitglieder gewürdigt wurde. Im Anschluss leitete Bürgermeister Gerstlauer die turnusmäßigen Wahlen. Willi Metzger wurde als Vorsitzender wieder gewählt. Die drei stellvertretenden Vorsitzenden sind Axel Böhme, Katharina Letzner und Gottfried Caspari. Dieser ist neu ins Amt gewählt worden, da Torsten Schoder nicht mehr kandidierte. Als Hauptkassiererin wurde Heide Guth wiedergewählt. Herbert Hafner fungiert weiterhin als technischer Leiter. Als Gesamtjugendleiter ist Helge Afflerbach weiterhin tätig. Beisitzer im Gesamtausschuss sind Enes Mandzo, Herbert Guth und Josef Kesenheimer. Die Kassenprüfung übernehmen weiterhin Stephan Gerster und Andreas Gehring. Unter „Sonstiges“ berichtete Maren Lüke kurz darüber, dass die erste Training- und Abnahmeeinheit für das Deutsche Sportabzeichen am 20. Mai an der Riedhalle stattfindet. Nach dem kurzen aber nicht minder wichtigen Ausblick auf das kommende Jahr durch Axel Böhme gab es noch genügend Zeit für viele Gespräche bei einem kleinen Imbiss. Deutsches Sportabzeichen Training und Abnahme in Wilhelmsdorf Die TSG Wilhelmsdorf möchte Ihnen die Möglichkeit anbieten, das Deutsche Sportabzeichen zu erlangen. Es ist die Auszeichnung für überdurchschnittliche und vielseitige körperliche Leistungsfähigkeit. Anders als bei vielen anderen Prüfungen wird die individuelle Fitness anhand der vier motorischen Grundfähigkeiten überprüft. Das Deutsche Sportabzeichen ist damit so vielseitig wie kein anderes Sportabzeichen. Um das Deutsche Sportabzeichen zu erlangen müssen Sie vier Übungen erfolgreich absolvieren und zusätzlich zeigen, dass Sie schwimmen können. Innerhalb der vier Gruppen (Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit, Koordination) können Sie selber wählen, welcher Übung Sie sich in der Prüfung stellen wollen. Eine Übersicht über die Anforderungen finden Sie auf der Seite des Deutschen Sportabzeichens www.deutsches-sportabzeichen.de oder erhalten Sie bei uns. Bevor Sie richtig durchstarten gilt aber auch hier: Nach längeren Sportpausen oder überstandener Krankheit (z. B. am Herzen oder auch bei chronischen, schubweise auftretenden Krankheiten) sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt darüber, was Sie sich zutrauen können. Ehrungen und Wahlen bei der TSG Wilhelmsdorf: Unser Bild zeigt (von links) Gottfried Caspari, Willi Metzger, Alfred Friese, Torsten Schoder, Herbert Hafner, Helge Afflerbach, Anne Blickle, Uschi Riegger, Katharina Letzner, Axel Böhme, Dr. Hans Gerstlauer Seite 12 Bedanken möchten wir uns bei der Sparkasse in Wilhelmsdorf. Sie hat uns die „Grundausstattung“ des Prüferteams gesponsert. Somit konnten wir u. a. Stoppuhren, ein Maßband, Springseil und einen Medizinball Donnerstag, den 21. Mai 2015 anschaffen. Wir sind somit startbereit. Und Sie? Regelmäßige Trainings- und Abnahmezeiten: Mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr an der Riedhalle am 20.05., 17.06., 15.07., 23.09. und 07.10.2015 Bei Interesse oder Fragen zum Deutschen Sportabzeichen können Sie sich gerne an die TSG Informationsstelle (im Schuh- und Sportgeschäft Metzger) wenden. Abteilung Taekwondo Als kleine Serie bringen wir Ihnen einzelne Abteilungen der TSG näher. Sie werden alt bekanntes wiederfinden. Aber auch so manche Besonderheit in unserem Sportverein bzw. einzelnen Abteilungen entdecken können. Wir wünschen Ihnen viele interessante Einblicke in einen aktiven Teil der Gemeinde Wilhelmsdorf. Der siebte Teil der Serie gibt Einblicke in die Abteilung Tae Kwon Do. Das Interview führte Maren Lüke mit Johannes Zukrowski. Das „Do“ ist auch wichtig Was wird in der Abteilung Tae Kwon Do angeboten? Wir trainieren Tae Kwon Do in allen seinen Facetten. In der Grundschule (das wird so genannt) trainieren wir Basistechniken, um sie später zu Formen zusammen zu setzen. Jeder Formenlauf ist eine feste Abfolge von Verteidigung- und Angriffstechniken gegen imaginäre Gegner. In der Selbstverteidigung, wird die Abwehr und Vermeidung von Angriffen im Alltag gelernt. Wettkampf und Bruchtest (Fichtenholzbrett) sind weitere Bausteine. Im Training werden auch immer Kraft-Ausdauer-Einheiten, sowie Dehnungs-Einheiten eingebaut. Wann sind die Trainingszeiten und wo wird trainiert? Jugend und Erwachsene (ab 10 Jahren) Montags um 18:30 bis 20:00 Uhr, Rotachhalle Jugend (10-15 Jahre) Donnerstags um 17:00 bis 18:30 Uhr, Rotachhalle Erwachsene (ab 16 Jahren) Donnerstags um 18:30 bis 20:00 Uhr, Rotachhalle Kinder (6-9 Jahre) Freitags um 16:00 bis 17:30 Uhr, Rotachhalle Wie viele Personen sind in der Regel aktiv dabei? Am Freitag trainieren ungefähr 15 Kinder. Bei den Jugendlichen und Erwachsenen trainieren je ca. 20 Personen. Was sind das für Leute, die in der Abteilung aktiv sind? Für viele Sportler macht die Kombination von körperlichem Training und geistiger Dimension (dem „Do“, zudem ich gleich etwas sage) den besonderen Reiz des Taekwondo aus. Das Formenlaufen hat für einige etwas von Meditation. Die Mädchen und Jungen stärken ihr Selbstbewusstsein, was auch schon vor Angriffen schützen kann. Aber sie können sich im Notfall auch ganz konkret verteidigen. Was ist uns in dieser Abteilung wichtig? Wir möchten einen Ausgleich zum Alltag schaffen. Alle sollen ihren Spaß haben und wer nicht möchte, braucht sich keine weitere Leistungshürde aufbürden. Das „Do“, welches die persönliche Entwicklung beschreibt, die jeder echte Taekwondoka durchläuft, ist uns sehr wichtig. Dabei geht es um mehr, als nur sportliche Fortschritte. Wird Taekwondo richtig gelehrt und erlernt, wird es zur Charakterschule. Pünktlichkeit, Geduld, Respekt vor dem Gegenüber, Erkennen der eigenen Schwächen und Stärken, Selbstdisziplin sind nur einige Aspekte, mit denen sich der Sportler im Training auseinandersetzen muss. Gut ausgebildete Trainerinnen und Trainer sind uns auch sehr wichtig. Das gewährleisten wir durch die ständigen Fort- und Weiterbildungen bei den Landessportverbänden. Gibt es besondere Aktivitäten im Abteilungsjahr? Mehrmals im Jahr gehen wir auf ein- bis mehrtätige Trainingslager. Wir haben ein sportliches Sommerfest, sowie ein sportliches Weihnachtsfest. Und bei Wilhelmsdorf live präsentieren wir uns bei einer Vorführung. Ansprechpartner der Abteilung Tae Kwon Do ist u. a.: Johannes Zukrowski, Telefon 07503 931584. Weitere Informationen und Termine finden Sie auf unserer Homepage www.tsg-wilhelmsdorf.de. Sportverein Zußdorf In der Zeit nach Pfingsten bis zu den Sommerferien habt Ihr wieder Gelegenheit, in die Welten von Aerobic und Zumba herein zu schnuppern und sie vielleicht für Euch zu entdecken. Herzlich willkommen beim Sommer-Kurs-Angebot vom Sportverein Zußdorf e. V.! Fit-Mix mit Step & Co Vielseitig und abwechslungsreich, mal eher Seite 13 choreographisch und mal als Zirkel – das Trainingsprogramm von André Letzner bietet Euch alles, damit Ihr Euch richtig auspowern könnt und auch der Kopf dabei nicht zu kurz kommt: Coole Schrittfolgen zur Verbesserung der Koordination und Kondition einerseits und effektive und ausgewogene Kraft-Trainingseinheiten obendrauf sorgen für ein tolles Körpergefühl und machen einfach gute Laune. Ein kurzes Cool-Down zur Dehnung und Entspannung rundet dieses effiziente Ganzkörpertraining ab. Bitte Sportsachen, ein Handtuch und genug zum Trinken mitbringen! Termin: 6 x dienstags im Zeitraum von 09.06. bis 28.07. Kurs 1: 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Kurs 2: 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr (Bei der Anmeldung bitte angeben!) Ort: Turnhalle Zußdorf Gebühr: 28 € (SVZ- und TSG-Mitglieder) 34 € Gäste ZUMBA-Fitness Endlich wieder in Pfrungen: Mitreißende Party-Rhythmen und coole Tanzelemente aus der ganzen Welt kombiniert mit kräftigenden Aerobic-Schritten – ZUMBA ist ein echt raffiniert getarntes GanzkörperTraining, das richtig viel Spaß macht und es wirklich in sich hat! Lasst Euch mitnehmen von Sabrina Desweemèr und tanzt Euch fit und locker in den Sommer! Bitte Sportsachen, ein Handtuch und genug zum Trinken mitbringen! Termin: 6 x freitags von 12.06. bis 17.07. 17.15 Uhr bis 18.15 Uhr Ort: Turnhalle Pfrungen Gebühr: 28 € (SVZ- und TSG-Mitglieder) 34 € Gäste Haben wir Euer Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Euch und einen richtig fetzigen Fitness-Endspurt vor Sommerferien! Für weitere Informationen und Anmeldung bitte melden bei: Sportverein Zußdorf e.V. Heike Seiffert Tel. 07503-1785 oder Mail: [email protected] Bis bald! P. S. Info zu Yoga: Dieser Kurs ist bereits ausgebucht und wird hier darum nicht mehr ausgeschrieben. Die Teilnehmer werden persönlich kontaktiert. Waldbühne Zussdorf e.V. Einladung an alle Mitglieder, Familien, Freunde und Förderer der Waldbühne zur ... Frühlingsfahrt nach Stuttgart am Samstag, 13. Juni. Abfahrt: 7 Uhr Heimkehr: 21 Uhr Donnerstag, den 21. Mai 2015 Dieser Ausflug mit zwei Bussen wurde gesponsert von den Politikern Rudolf Köberle und Guido Wolf als Dankeschön für die Einladung zu den gelungenen Aufführungen der Waldbühne. lung der KLJB Zußdorf in unserem Gruppenraum im DHG Schalander in Zußdorf statt. Im Rahmen des Pfingsttreffens der Feriendörfler Pfrungen, Für die Versammlung liegt folgende Tagesordnung vor: Ausflugsprogramm: Unterwegs mit dem Bus: Zwischenstopp mit kleinem Vesper im Grünen. Vormittags: Führung durch den Landtag; anschl. Pause. 1. 2. 3. 4. 5. spielt an Pfingstsonntag die Pfrungener Musik „Blech & Co“ am Restaurant Riedblick im Feriendorf. Am Nachmittag steht folgende Programmauswahl zur Verfügung: 1. Besuch des Mercedes-Benz Museums (Von den Anfängen der Automobilerfindung zur Faszination Technik in Gegenwart und Zukunft) 2. Besuch der Staatsgalerie mit Führung (Alte Meister und zeitgenössische Kunst) 3. Zeit zur freien Verfügung (Empfehlungen: Markthalle, Flohmarkt am Karlsplatz, Schlossgarten, Planetarium, Bummeln ...) 6. Rückfahrt mit Aufenthalt zum Abendessen in der Brauereigaststätte „Albquell“ in Trochtelfingen. Fahrkosten, Verpflegung und Eintrittspreise sind frei! Anmeldung bis spätestens 3. Juni per Zettel oder per Mail bei Familie Kunze, Austraße 47, [email protected] oder telefonisch bei Familie Martin, jeweils mittwochs von 18 – 20 Uhr: Tel. 300036. Bitte, bei der Anmeldung mitteilen, an welchem Nachmittagsprogramm man teilnehmen möchte. Wir freuen uns mit Euch auf einen geselligen, erlebnis- und genußreichen Ausflug. Barbara Kunze KLJB Zußdorf Am Sonntag, den 24.05.2015, findet wie jedes Jahr um 19:00 Uhr die Generalversamm- 7. Bericht des Vorstandes Bericht des Schriftführers Bericht des Kassiers Bericht der Kassenprüfer Entlastung der Vorstandschaft und der Kassenprüfer Wahl der Vorstandschaft und der Kassenprüfer Anträge und Sonstiges Alle Interessierten und besonders die Bewohner Pfrungens sind ganz herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf ein paar gemeinsame Stunden nach dem Gottesdienst in Pfrungen. Anträge zur Versammlung sind bis spätestens Samstag, den 23.05.15 schriftlich einzureichen. Herzlich zur Versammlung eingeladen sind alle Ehemaligen, Gönner und Interessierten. Auf ihr Kommen freut sich die KLJB Zußdorf. Gez. Andrea Ruetz Die Erwachsenengruppe trifft sich am Donnerstag, 21. Mai, um 20:00 Uhr im Gymnasium Wilhelmsdorf. Thema: „Levitron, Gyroscope & Kreisel“ durch den Abend führt Frau Geib. R. Albrecht www.sternwarte-wilhelmsdorf.de Fischerverein Pfrunger Ried e.V. Voranzeige zum Frühschoppen Am Sonntag 07. Juni 2015 findet ab 10:00 Uhr unser alljährlicher Fischerfrühschoppen am Nillsee an der Verbindungsstraße zwischen Pfrungen und Riedhausen statt. Bitte Termin vormerken! Willi Frank, Schriftführer Stammtisch Pfrungen „Wo mer dahoi sind“ Mittwoch, 27. Mai, 18.00 Uhr Goldenes Kreuz Pfrungen Neue Stammtischbrüder sind Willkommen... Sammeln von gebrauchten Briefmarken Gerne nehme ich - wie bisher - gebrauchte Briefmarken an. Diese werden an die Behinderteneinrichtungen „Diakonie Stetten“ weitergeleitet, wo sie einen sinnvolle Verwendung finden. Die Briefmarken nicht ablösen, sondern (mit Papierrand) aus den Briefumschlägen heraustrennen oder ganze Umschläge abgeben. Freundliche Grüße und Dank Dorothee Walz, Esenhauser Str. 22 Parteien SPD Willkommenskultur in Wilhelmsdorf auf gutem Weg Die jungen Flüchtlinge aus Syrien und einigen afrikanischen Ländern wollen arbeiten! Das ist für Feysal, einen Asylbewerber aus Pakistan, „das wichtigste Thema“. Über dreißig Interessierte folgten einer Einladung der SPD Wilhelmsdorf zu einer Gesprächsrunde mit Elke Schübert, der Sprecherin des örtlichen Unterstützerkreises Asylbewerber, weiteren Mitgliedern dieses Kreises und sieben Wilhelmsdorfer Asylbewerbern im Café am Rathaus. Seit Herbst 2013 sind in der Gemeinde Wilhelmsdorf über vierzig schutzsuchende Flüchtlinge vorwiegend in zwei Gemeinschaftsunter- künften untergebracht. Der ehrenamtliche Betreuerkreis hat, wie bei der Veranstaltung berichtet wurde, mit den Hürden von Seiten der hiesigen Bü- rokratie beim Zugang zu gemeinnützigen Arbeitsgelegenheiten und zu einer beruflichen Ausbildung in einem Handwerksberuf so seine liebe Not. An den durchaus aufgeschlossenen Firmenleitern in Wilhelmsdorf liegt es offensichtlich nicht, wie Horst Brändle einräumte. Er pflegt für den Unterstützerkreis rege Kontakte zu den potentiellen Arbeitgebern vor Ort. „Sprache kann trennen, sie kann aber auch Freundschaften entstehen lassen“, machte Elke Schübert auf ein anderes Problem aufmerksam. Integration sei mehr als nur nett zu sein zu den Fremden, wenn sie in Deutschland eine Chance haben sollen, lautete ihr Appell an die Mitbürger. Und Heinrich Zierenberg sprach sich ergänzend für ein geordnetes Einwanderungsverfahren nach Europa aus, das die lebensgefährlichen Fluchtwege übers Mittelmeer verhindern Seite 14 helfe. „Das Ziel einer legalen Einwanderung nach kanadischem Vorbild ist unerlässlich“, so Zierenberg, der an die gelungene Integration der Boat-People aus Vietnam zu Beginn der 90er Jahre in Deutschland erinnerte. Lediglich ein Diskussionsredner äußerte sich skeptisch zu der Vorstellung, noch mehr Asylbewerber und Flüchtlinge aus Asien und Afrika in die deutsche Gesellschaft integrieren zu sollen. Ihm wurde aus der Versammlung entgegengehalten, dass der Westen in mehrfacher Hinsicht zur Instabilität der Staaten im Vorderen Orient(Irakkriege, Libyen-Konflikt) oder in Zentral-Afrika(EU-Agrarpolitik) beigetragen habe. Ebrima aus Gambia jedenfalls fühlt sich in Wilhelmsdorf, wie er in gutem Deutsch betonte, „gut aufgenommen“. Die Willkommenskultur ist in der westlichen Kreisgemeinde also auf einem guten Weg. Donnerstag, den 21. Mai 2015 Kirchliche Nachrichten Kinderheim St. Johann, Zußdorf Freitag, 22. Mai 08.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 07.00 Uhr Hl. Messe St. Antonius, Wilhelmsdorf Samstag, 23. Mai – Pfingsten 17.30 Uhr Hl. Messe Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 10.00 Uhr Kapellenfest Nassachhof Dienstag, 26. Mai 09.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 17.30 Uhr Hl. Messe St. Martinus, Esenhausen Trauerfall - Beerdigung Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572 Gottesdienste und Veranstaltungen St. Simon und St. Judas, Zußdorf Freitag, 22. Mai – Tag der ewigen Anbetung 17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Betstunden 19.00 Uhr Hl. Messe und Eucharistischer Segen Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 10.00 Uhr Kapellenfest Nassachhof Donnerstag, 28. Mai 09.00 Uhr Hl. Messe + Norbert Pfaff und verst. Angehörige Samstag, 30. Mai 19.00 Uhr Hl. Messe + Rosa und Karl Schwellinger und verst. Angehörige, Richard Mecking und Eltern, Agathe und Otto Berenbold Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 19.00 Uhr Feierliche Maiandacht Freitag, 22. Mai 09.00 Uhr Hl. Messe + Norbert Moser Samstag, 23. Mai – Pfingsten 19.00 Uhr Hl. Messe Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 10.00 Uhr Kapellenfest Nassachhof Freitag, 29. Mai 19.00 Uhr Hl. Messe + Ludwig und Josefine Gaiser Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 10.30 Uhr Hl. Messe + Johann Stangl St. Sebastian, Pfrungen Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 28. Mai 09.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Maiandacht Ringenhausen Freitag, 29. Mai 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 09.00 Uhr Hl. Messe + Berthold Denzler 19.00 Uhr Feierliche Maiandacht St. Stephanus, Ringgenweiler Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 14.00 Uhr Taufe des Kindes Anna Mathea Gürtler Mittwoch, 27. Mai 19:00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 10.30 Uhr Hl. Messe 14.00 Uhr Taufe des Kindes Mia Hansler St. Johannes Baptist, Danketsweiler Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 10:30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 28. Mai 19:00 Uhr Hl. Messe + Rosa und Richard Fischer, Familie Martin Lins, Elsa Rist Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 09.00 Uhr Hl. Messe + Josef Wiggenhauser St. Felix und St. Regula, Zogenweiler Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 10.00 Uhr Kapellenfest Nassachhof Freitag, 22. Mai 19.30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte bei Regen in der Kirche Mittwoch, 27. Mai 09.00 Uhr Hl. Messe + Josef Rutzer Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche Samstag, 30. Mai 14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Kerstin Benz und Daniel Benz, geb. Grzegorek Freitag, 29. Mai 19.30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte bei Regen in der Kirche Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 09.00 Uhr Hl. Messe + Familie Fürst und Frieda Renz, Siegfried Schmidtke 19.00 Uhr Maiandacht in der Marienkapelle Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 09.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Konrad Jehle + Genovefa und Wilhelm Prestel und jeweils die verst. Angehörigen Mariä Geburt, Hasenweiler Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe Seite 15 St. Venantius, Pfärrenbach Samstag, 23. Mai – Pfingsten 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, den 21. Mai 2015 Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 19:00 Maiandacht Dienstag, 26. Mai 19:00 Uhr Hl. Messe + Irmgard Bentele Samstag, 30. Mai 14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares Catrin Hanser und Michael Brielmaier Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 19.00 Uhr Feierliche Maiandacht St. Ursula, Horgenzell Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 26. Mai 19:00 Uhr Hl. Messe + Anna und Josef Adler, Theresia und Walter Becherer Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 14.00 Uhr Taufe des Kindes Patricia Dreher St. Ulrich, Winterbach Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 09.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Rosa Jehle + Familie Waggershauser und Hildegard Sohler, Edeltraud und Gebhard Roth und jeweils die verst. Angehörige Mittwoch, 27. Mai 09.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Heinrich Schorrer + Fam. Wielath-Geßler Samstag, 30. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 19.00 Uhr Hl. Messe + Baptist Schorrer, Guido Hops Sonntag, 31. Mai 19.30 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der ev. Kirche St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch Samstag, 23. Mai – Pfingsten 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 19.30 Uhr Feierliche Maiandacht in der Lourdesgrotte Wolketsweiler bei Regen in der Kirche Montag, 25. Mai – Pfingstmontag 10:30 Uhr Hl. Messe + Josef Bentele, Karl Keßler 19:30 Uhr Maiandacht in der Lourdesgrotte Wolketsweiler bei Regen in der Kirche Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 10.30 Uhr Hl. Messe Jahrtag Alexander Port + Maria und Siegfried Jochum, Anton Riedter 19.30 Uhr Feierliche Maiandacht in der Lourdesgrotte Wolketsweiler bei Regen in der Kirche St. Gallus, Kappel Freitag, 22. Mai 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 24. Mai – Pfingstsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche Donnerstag, 28. Mai 19:00 Uhr Maiandacht gestaltet vom Frauenbund Freitag, 29.05. 09:00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 31. Mai - Dreifaltigkeitssonntag 10.30 Uhr Hl. Messe Jahrtag Benno Sachs + Engelbert Rößler Rosenkränze 08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler 18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen 18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf 18.30 Uhr vor den Abendmessen Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Veränderungen im Pfarrbüro Im Pfarrbüro Horgenzell stehen ab dem 1. Juni 2015 wieder einige Veränderungen an. Die Dienstzeit von Frau Maier endet am 31. Mai. Sie darf dann in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Wir sind sehr dankbar für Ihren fast 16 jährigen treuen Dienst im Pfarrbüro und wünschen ihr für ihren Ruhestand Gottes Segen. Ab 1.6. wird dann das Büroteam mit Schwester M. Veronica Haug ISA vom Kinderheim St. Johann, Zußdorf verstärkt. Wir wünschen Ihr einen guten Einstand und Gottes Segen für ihren wichtigen Dienst für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit. Ab dem 1.6. können wir dann auch das Angebot des Pfarrbüros erweitern: ab diesem Zeitpunkt ist das Pfarrbüro auch am Dienstag von 8.30-12.00 Uhr für Sie geöffnet. Ab dem 1.9. können wir dann auch noch einen zusätzlichen Nachmittag anbieten: jeweils Mittwochs von 16.00-18.30 Uhr. Pfr. M. Weiger Seite 16 Die Katholische Kirchengemeinde Horgenzell sucht zur Erweiterung des Teams im Kindergarten St. Raphael ab sofort, spätestens zum 1.9.2015 eine/n staatl. anerkannte Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft Der Kindergarten St. Raphael bietet in fünf Gruppen für Kinder ab drei Jahren Regelbetreuung, verlängerte Öffnungszeiten und Ganztagesbetreuung an. Wir suchen eine engagierte, aufgeschlossene Person, die durch fundierte Fachkenntnisse überzeugt, Sozialkompetenz nachweist, eine christliche Grundhaltung besitzt und die Bereitschaft zur kooperativen Zusammenarbeit mit Eltern, Träger und Gemeinde hat. Die Vergütung erfolgt nach den Richtlinien der Diözese Rottenburg-Stuttgart gemäß AVO-DRS. Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem aufgeschlossenen Team haben, bewerben Sie sich bitte bei: Katholisches Pfarramt Horgenzell, Kirchweg 10, 88263 Horgenzell Für erste Informationen können Sie sich gerne bei der Leiterin Frau Thein melden, 07504 508. Erstkommunion 2015 - Gotteslob Im Rahmen der Erstkommunion 2015 möchte Bischof Dr. Gebhard Fürst den Kauf eines neuen Gotteslobes für die Erstkommunionkinder unterstützen: Jedes Erstkommunionkind soll für das geschenkte oder erworbene Gotteslob einen Zuschuss von 10 Euro erhalten. Das Verfahren sieht wie folgt aus: Jedes Erstkommunionkind, das zur Erstkommunion ein Gotteslob geschenkt bekommen hat oder sich ein Gotteslob kauft, bekommt bei Vorlage des Buches im Pfarrbüro bis zum 22.06.2015 einen Aufkleber in sein Buch eingeklebt und danach den 10.00 Euro Zuschuss in bar ausbezahlt. Der Aufkleber wird auf der ersten weißen Seite des Buches angebracht. Wegen des diözesanen Abrechnungsverfahrens können spätere Eingänge leider nicht mehr berücksichtigt werden! Herzliche Einladung zum ökumenischen Abendgebet am 31. Mai 2015 um 19.30 Uhr in der ev. Kirche in Winterbach Wochenspruch: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth. Sacharja 4, 6 Donnerstag, den 21. Mai 2015 Donnerstag, 21.05.2015 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus 20.00 Uhr Brüdergemeinderatssitzung im Gemeindehaus Die Tagesordnung des öffentlichen Teil beinhaltet folgende Punkte: • Termine: 24/7, Wilhelmsdorf Live, Seegottesdienst, Gemeindefest 27.09., nächste Gemeindefreizeit • Infos zur Immobilienkonzeption • Blaue Zettel: Seminare, Bibelwochen Samstag, 23.05.2015 14.00 Uhr Goldene Hochzeit des Ehepaars Dorothea und Hermann Hoffmeier im Betsaal 19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus Sonntag, 24.05.2015 Pfingstfest 10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal mit Abendmahl im Anschluss (Ahlfeld) Predigt: Johannes 14, 23-27 Musik: MT Riekert und Reinhard Löhl Das Opfer ist für unsere Missionare bestimmt. Während der Pfingstferien findet kein Kindergottesdienst statt. 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Apg. 2, 1-13) Montag, 25.05.2015 Pfingstmontag 10.00 Uhr Kapellenfest – ökumenischer Gottesdienst in der Kapelle beim Nassachhof Der Gottesdienst wird gehalten Pfarrer Weiger und Pfr. Ahlfeld Musik: Musikverein Wilhelmsdorf-Esenhausen Das Opfer ist für Erdbebenopfer in Nepal bestimmt. Mittwoch, 27.05.2015 19.30 Uhr Gemeindegebet im Gemeindehaus Samstag, 30.05.2015 19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus Sonntag, 31.05.2015 Trinitatis (Dreieinigkeit) 10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal (Frick) Predigt: Johannes 3, 1-8 (9-15) Musik: R. Smidt Das Opfer ist für unsere Gemeindearbeit bestimmt. Während der Pfingstferien findet kein Kindergottesdienst statt. 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Apg. 2, 14-36) Sonstiges Urlaub Während der Pfingstferien (26.05. – 05.06.2015) ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Die Kirchenpflege ist ab 1. Juni 2015 wieder besetzt. Pfarrer Ahlfeld befindet sich von 26. Mai bis 4. Juni 2015 in Urlaub. Die Kasualvertretung übernimmt in dieser Zeit Pfr.i.R. Gerhard Amend (Tel. 916 320). 24/7 - Gebet vom 14.6. - 21.6.15 Auch dieses Jahr wird wieder das 24/7-Gebet in Wilhelmsdorf angeboten. „24/7“ heißt: Sieben Tage lang beten wir 24 Stunden am Stück, Tag und Nacht, und zwar jeweils für eine Stunde. Das heißt: Im Gebet all das vor Gott zu bringen, was einen bewegt. Man kann das allein oder als Partner oder kleine Gruppe tun. Wo: Im Andachtsraum des „LightHouses“ in der Gartenstr. 22 (neben Kindergarten) Wann: Vom 14. - 21. Juni Wer mitmachen will, trägt sich vorher in einen Wochenkalender ein. Dieser liegt nach dem Gottesdienst auf dem Klavier und während der Öffnungszeiten im Pfarrhaus und ansonsten im Gemeindehaus der Ev. Brüdergemeinde. Jungscharen 1. Klasse gemischt: Montag, 15.30 - 17.00 Uhr 5./6. Kl. Jungs „Wilde Lampenfische“ Montag, 18.00 - 19.30 Uhr 4.-6. Kl. Mädchen: Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr 2.-4. Kl. Jungs: Mittwoch, 16:45 - 18:00 Uhr 2./3. Kl. Mädchen: Donnerstag, 16.30 - 17.45 Uhr Teenkreis: 12 - 15 Jahre Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr Neue Kinder sind in allen Jungscharen und Kreisen gerne willkommen! Kontaktadressen: Esther Hehr (Vorsitzende des EJW): Allg. Fragen (07503/3689589) Anne Freund: Jungscharen (07503/931812) Bernd Riekert: Pyramide (07503/2330) Susanne und Simon Frick: Teenkreis 07503/931279 Während der Pfingstferien entfallen die Jungscharen. Einladung zum JUNGSCHARAKTIONSTAG am 13.06.2015 Ihr wollt jede Menge Spaß und Aktion, seid in der 1. bis 6. Klasse und gern draußen mit eurer Jungschargruppe unterwegs und habt am Samstag den 13.06.2015 noch nichts vor?! Dann führt kein Weg am diesjährigen JungscharAktionstag vorbei! Wir werden uns alle gemeinsam um 9.00 Uhr im Korntaler Lager treffen und den Tag mit jeder Menge Spiel und Spaß verbringen. Ab 18.00 Uhr sind auch die Eltern der Jungscharkinder herzlich willkommen. Der Tag wird mit gemeinsamen Grillen zu Ende gebracht. Um 21.00 Uhr darf jeder wieder in seine Richtung gehen und sich an den tollen Erinnerungen erfreuen. Kosten: Um den Tag durchführen zu können, muss pro teilnehmendes Kind ein Unkostenbeitrag von 10 € gezahlt werden Bitte bis spätestens 06.06.2015 entweder in den Briefkasten des Pfarrbüros werfen oder bei Anne Freund, Rotachweg 22 abgeben. Seite 17 Wir sind zu erreichen: Pfarrer E. Ahlfeld Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11 [email protected] Vorsteherin: Sabine Löhl Tel. 07503/931 908 [email protected] Stellvertr. Vorsteherin: Karin Löw Tel. 07503/929 860 Gemeindereferent Micha Frick [email protected] Tel. 07503/931 334 Mesnerinnen Daniela Kiefer Tel. 07503/2810 Barbara Reitz Tel. 07504/2923547 Freie Christengemeinde Illmensee Liebe Leserin, lieber Leser, Da ist ein Kupferdraht. Ich frage: „Was ist das?“ „Das ist nichts als Draht!“, antwortet jemand. Aber dann sagt ein anderer: „Das ist eine Starkstromleitung; durch diesen Kupferdraht geht eine Kraft von mehreren tausend Volt.“ Es ist ein gewaltiger Unterschied zwischen einem einfachen Draht und einer Starkstromleitung! So ist‘s auch bei uns, bei uns Menschen. Entweder sind wir wertloser Draht oder Träger einer gewaltigen Kraft, je nachdem, ob der Strom des Heiligen Geistes durch uns hindurchgeht oder nicht. Da zeigt mir jemand ein Stück Papier, das beschrieben ist. „Was ist das?“, frage ich. „Ein Stück Papier“, sagt der eine. „Nein“, antwortet der andere, „es ist eine Bankanweisung für mehrere hunderttausend Euro.“ Ist das nicht ein gewaltiger Unterschied? So kann auch unser Leben einem wertlosen Fetzen Papier gleichen oder einer kostbaren Bankanweisung, je nachdem, ob wir dem Geist Gottes zur Verfügung stehen oder nicht. „Aber ihr werdet mit dem Heiligen Geist erfüllt werden, und dieser Geist wird euch die Kraft geben, überall als meine Zeugen aufzutreten.“ Apostelgeschichte 1,8 Herzliche Einladung: Sonntag, 24.05. 10.00 Uhr Familiengottesdienst im Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26 zu den Hauskreisen bei Frau Krupka Tel.: 07503-835 zu den Royal Rangers (Christliche Pfadfinder) jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in den Schulferien) Donnerstag, den 21. Mai 2015 Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Jeder ist herzlich willkommen! Kontakt: Barbara & Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 zum Jugendtreff nächster Treff ist am Freitag, den 22.05.2015, ab 19.30 Uhr – eingeladen ist jeder ab 14 Jahren! Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Seite 18 Kontakt: Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 Freie Christengemeinde, 88636 Illmensee, Gewerbestrasse 26, [email protected], Homepage: http://www.fcg-illmensee.de Nach einem langen, kreativen Leben durfte unsere Mutter, Schwester, Oma und Uroma - Synnöve Richter mit 87 Jahren friedlich und ohne Schmerzen die Reise in das jenseitige Leben antreten. Danke für alles Gute! Vermiete zum 1. Mai in Wilhelmsdorf 1 Zi.-App. im UG m. Keller, Waschküchenanteil, Kfz-Stellplatz, Infos Tel. 07503/762 1,5-Zimmer-Wohnung ca. 39 m², inkl. EBK und Stellplatz, Nähe Wilhelmsdorf, ab sofort zu vermieten. Tel. 07554-9984-214 (vormittags) Tel. 07505-614 (ab 16.00 Uhr) EDELTRAUT BLOCK ZAHNÄRZTIN Roggenbeurer Str. 1 • 88693 Deggenhausertal/Wittenhofen Tel. 07555 5275 • Fax 07555 5276 Unsere Praxis ist in der Zeit von Dienstag, den 26.05.2015 bis einschl. Freitag, den 05.06.2015 geschlossen! Zahnärztliche Vertretung: 26.05.2015 bis 05.06.2015 Dr. Alberti (Meersburg) Tel. 07532-5355 Den Notdienst an den Wochenenden und an den Feiertagen erfahren Sie unter der Nummer: 01805 911620 Für unser junges und dynamisches Praxisteam suchen wir zur Bereicherung ab September eine Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns in der Praxis. Kinderleicht! Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen! Bequem und übersichtlich Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. en e Nachbarort Kombination s- Mehrfachschaltung Gestaltung Service Anzeige n– direkt buche ! t berechnen Preis direk Reinklicken lohnt sich! Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! www.primo-stockach.de Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine METZGEREI TEL.: 07503 / 561 ANGEBOT DER WOCHE Frische magere SCHASCHLIK NATURHEILKUNDE für Rinder, Schweine, von Pute und Schwein Pferde, Hunde und Katzen Zarte Tierheilpraktikerin Andrea Keller 100 g 0,99 100 g 2,39 RINDERSTEAKS 88634 Herdwangen • Tel. 07557 928 16 28 Mobil: 01525 363 4272 • www.tierheilpraktikerin-andrea-keller.de natur oder mariniert Ofenfrischer FLEISCHKÄSE auch in der Aluform 100 g 0,89 Kesselfrische FLEISCHWURST in Ring und Stange, auch in Streifen geschnitten 100 g 0,99 1A PASTETENAUFSCHNITT Wir sind in neuen Räumlichkeiten .... ...ab 29. April mit: - gemütliche Atmosphäre - individuelle Termine, auch Abendtermine wo es untertags nicht geht - kein Stress, keine Hektik - hohe Qualität Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich überraschen! Öffnungszeiten: Termine nach Vereinbarung, auch Abendtermine direkt an der L288 Ringenhausen 27 88263 Horgenzell Tel.: 0170 - 3 18 88 94 100 g 1,35 FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE Sennerei Burgeis Stilfser 50 % 100 g 1,80 Schönegger Spargelkäse 50 % 100 g 1,89 CH Swiss-Rocker 45 % 100 g 2,20 Saint Albray 50 % 100 g 1,59 Der Qualität und Frische wegen in Ihr Fachgeschäft! Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter www.metzger-mader.de Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 21.05.2015 bis Mittwoch, den 27.05.2015 0 75 03 / 9 31 00 93 Somme erze eit ist Re enovie erungssze eit Auf SIKKENS HLS Holzschutzlasur erhalten Sie 15 % Rabatt WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft - Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine - is t ! t z t Jet zzei an l f P Spezialitäten Magnolien • Rhododendron Japan Azaleen • Japan Ahorn David Austin Rosen Stauden
© Copyright 2024 ExpyDoc
