Nummer 12 DONNERSTAG, 19. März 2015 Themen der Woche - Verkaufsoffener Sonntag, Aktionstag und Flohmarkt am 22.03.2015 - Feld- und Waldputzete am 28.03.2015 - Gemeinde erneut mit EEA in silber ausgezeichnet - Öffentl. Auslegung Klarstellungsund Ergänzungssatzung „ZußdorfNord“ - Genehmigung der Haushaltssatzung 2015 - Pressemitteilung des Diakonischen Instituts und der Zieglerschen Besuchen Sie uns im Internet: www.gemeinde-wilhelmsdorf.de Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Freitag 8.00 – 12.15 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Esenhausen Mo. 17.00 – 18.30 Uhr Pfrungen Mo. 16.30 – 18.00 Uhr Zußdorf Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Öffnungszeiten des Recyclinghofes Freitag Samstag 14.00 - 17.30 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr Herzliche Einladung zum Wilhelmsdorfer Aktionstag am kommenden Sonntag Verbringen Sie einen schönen Mittag im Ortszentrum, nehmen Sie teil an dem, was die Einmaligkeit und Stärke unserer Gemeinde ausmacht. Treffen Sie sich am Saalplatz mit Freunden und Bekannten bei italienischen Vorspeisen, Pizza und Pasta oder zum Kaffeetrinken mit leckeren Torten. Verpassen Sie nicht die Neuigkeiten (Harley´s, US-Cars, Elektrofahrräder) die unsere Aktionsteilnehmer extra für Sie bereit halten. Ohne Zeitdruck haben Sie die Möglichkeit sich zu informieren, sich beraten und vorführen zu lassen was Sie interessiert, oder selber bei einer Probefahrt Erfahrungen zu sammeln. In den Geschäften, die ab 12.00 Uhr am Verkaufsoffenen Sonntag geöffnet haben, warten kreative Blumendekorationen, modische Impulse und manche Überraschung (FishWasher) auf Sie. Der Flohmarkt (11.00-18.00 Uhr) in der Pfrunger Strasse wird wieder den einen oder anderen Antiquitäten -Schatz versteckt halten, den es zu entdecken gilt. Gönnen Sie sich schon am Freitagabend um 20.00 Uhr bei der Premiere von „Stützen der Gesellschaft“ von Henrik Ibsen, in einer Bearbeitung von Lothar Riehmann, einen spannenden Theaterabend in der Scheune des Kulturvereins Wilhelmsdorf. Die verschiedenen Charaktere mit ihren Stärken und Schwächen werden Sie nicht kalt lassen. Nehmen Sie unsere Einladung an, erst durch Ihre Anwesenheit wird die Veranstaltung zu einem Erfolg. Domenico Geraci Vorsitzender Gewerbeverein Dr. Hans Gerstlauer Bürgermeister Donnerstag, den 19. März 2015 NOTRUFE - ÄRZTE BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf 1 12 Gesamtkommandant Herr Diesing (0176) 64 68 78 16 Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf Herr Marek (0151)18 23 67 46 Polizei/Notruf 110 Polizei Altshausen 07584/9 21 70 Krankentransporte 19222 0180/1 92 92 88 (Ortstarif) Bereitschaftsdienst von: Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr Notfallsprechstunde: 10.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr Hebamme: Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10, 88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946 Zahnärzte Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 01805/911-630 Wasserversorgung Stördienst rund um die Uhr 0751/8 04-2000 Apotheken-Notdienst Freitag, 20.03.2015 bis Freitag, 27.03.2015 Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr morgens des folgenden Tages Freitag, 20.03.2015 Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Str. 2, Tel. (0751) 36 65 075 Samstag, 21.03.2015 Marien-Apotheke, Baienfurt, Tel. (0751) 4 36 77 Sonntag, 22.03.2015 Apotheke am Elisabethenkrankenhaus, Elisabethenstr. 19, Tel. (0751) 79 10 79 10 Montag, 23.03.2015 Hubertus-Apotheke, Baindt, Tel. (07502) 91 10 35 Dienstag 24.03.2015 Apotheke am Goetheplatz, Goetheplatz 1, Ravensburg, Tel. (0751) 2 38 60 Mittwoch, 25.03.2015 Huberesch Apotheke, Rümelinstrasse 7, Ravensburg, Tel (0751)9770910 Donnerstag, 26.03.2015 Rosen-Apotheke, Talstr. 2, Weingarten, Tel. (0751) 4 35 13 Freitag, 27.03.2015 Ried-Apotheke, Zußdorfer Str. 7, Wilhelmsdorf, Tel. (07503) 93 19 51 Ärzte Ärztlicher Notfalldienst Montag – Freitag: 18.00 Uhr – 8.00 Uhr : 01801/929 270 Freitag, 18.00 Uhr – Montag, 8.00 Uhr: 01801/929 270 Kinderärzte Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf unter der einheitlichen Rufnummer Tierärzte Sonntag, 22.03.2015 TA Kirsch, Wilhelmsdorf Tel. 07503/1616 Beratungsstellen ZUHAUSE LEBEN Region Altshausen Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Menschen Caritas Bodensee-Oberschwaben Hindenburgstr. 4, 88361 Altshausen Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli Die Beratungsstelle ist vormittags von Montag - Freitag unter der Rufnummer 07584/92 32 48 oder Fax 07584/92 32 49 erreichbar Außerdem Sprechzeiten in Altshausen Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Freundeskreis für SuchtkrankeGefährdeten- und Angehörigenhilfe Kommen Sie vorbei! Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf. Rufen Sie bitte vorher an! Gudrun Becker Tel. 07503 916186 Frühberatungsstelle der Sonderschule St. Christoph Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf Tel. 07503/9 27-1 43 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch Ambulante Dienste Die Zieglerschen Diakonie Sozialstation • Häusliche Alten- und Krankenplege • Kinderkrankenplege • Hauswirtschaftliche Dienste • Haus- und Familienplege Wir sind täglich für Sie da und rund um die Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00 Ansprechpartnerin Pflegedienstleitung: Frau Reif Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH: • Alten- und Krankenplege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Familienplege • Hausnotruf • Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht • Kostenlose Beratung • Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern” Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung. Miteinander-Füreinander e.V. • Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf Entlastung plegender Angehöriger Hilfestellung im Haushalt Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn Tel. 07503 348 • „Bürger helfen Bürgern“ Wir vermitteln zwischen nachgefragter und angebotener Hilfe Kontaktzeiten im Rathaus: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr Tel. 07503 921-136 • Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer Tel: 0174 7529936 Weitere Informationen unter: www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de Hospizgruppe Wilhelmsdorf Bereitschaftsdienst: Tel. (0160) 93 40 06 15 Fahrdienste für Kranke, Alte und Behinderte , Malteser Hilfsdienst Tel. 0751/36 61 30 Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel. 07503 929-525 Die Zieglerschen Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Beratung bei Plegebedürftigkeit Dauer- und Kurzzeitplege Korntaler Weg 8, 88271 Wilhelmsdorf Tel. 07503/9 29-9 20 Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu kostenfrei - rund um die Uhr Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22 Bitte beachten: Bei Einsätzen immer Name, Telefonnummer, Ort, Straße und Hausnummer angeben Seite 2 Donnerstag, den 19. März 2015 Amtliche Bekanntmachungen Unsere Jubilare Aufruf zur Teilnahme an der Feld- und Waldputzete Die diesjährige Feld- und Waldputzete findet am Samstag, 28.03.2015 Wir gratulieren herzlich: Frau Rosalia Mohn Achäcker 18 zum 74. Geburtstag am 20.03.2015 Herrn Wendelin Fischer Danketsweiler Str. 5, Esenhausen zum 74. Geburtstag am 21.03.2015 Herrn Ihsan Özdedeoglu Heinrich-Fausel-Weg 14 zum 72. Geburtstag am 21.03.2015 Herrn Heinrich Emendörfer Zußdorfer Str. 28 zum 82. Geburtstag am 23.03.2015 Frau Erika Bubholz Zußdorfer Str. 28 zum 77. Geburtstag am 23.03.2015 Herrn Erich Samsel Ravensburger Str. 4, Zußdorf zum 73. Geburtstag am 26.03.2015 Fundamt Diese Fundsachen wurden bei uns auf dem Rathaus abgegeben: Schlüssel (Zußdorf, Fasnet) Schlüssel (Wilhelmsdorf ) Herrenjacket (Jugendraum) Herrenschal (Cafe Stäbler) Bei Fragen zu Fundgegenständen melden Sie sich bitte im Bürgeramt, Zimmer 10, oder telefonisch unter Tel. 07503 / 921-132. Die gute Tat Stabiler Hasenstall 175x75x100 mit 2 Kunststoffeinschüben und Metalldach, Tel.07503/9319910 statt. Im Veranstaltungskalender ist dieser Termin bereits enthalten. Die organisatorische Durchführung erfolgt wieder getrennt nach Ortschaften. In Absprache mit den Ortsvorstehern treffen sich die freiwilligen Helfer um 8.30 Uhr an folgenden Sammelpunkten: Wilhelmsdorf: Parkplatz des Bildungszentrums, Pfrunger Straße Esenhausen: beim Rathaus Pfrungen: Parkplatz beim Gasthaus „Goldenes Kreuz“ Zußdorf: vor dem Dorfgemeinschaftshaus Schalander Auch der Fischereiverein Wilhelmsdorf beteiligt sich wieder mit einer eigenen See- und Bachputzete am Lengenweiler See und entlang der Rotach. Wir bitten alle Helferinnen und Helfer, einen Eimer oder ein sonstiges Sammelbehältnis mitzubringen. Auch sollten Handschuhe und entsprechende Kleidung getragen werden. Ferner bitten wir die Verantwortlichen der teilnehmenden Vereine, sich zur organisatorischen Vorbereitung und Abstimmung mit den Ortsvorstehern Waltraud Bosch, Adolf Kneer und Thomas Schädler bzw. Herrn Ruff von der Gemeindeverwaltung in Verbindung zu setzen. Es sollte gewährleistet sein, dass bei jeder Sammelgruppe ein Fahrzeug mit Anhänger mitgeführt wird. Die Trennung und Abgabe des Sammelguts erfolgt wieder auf dem Gelände des Bauhofs. Alle Helferinnen und Helfer werden dort nach Abschluss der Putzaktion gegen 11.00 bis 11.30 Uhr verköstigt. Hierzu laden wir jetzt schon herzlich ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn wieder viele freiwillige Helferinnen und Helfer aus der Bürgerschaft, den Vereinen und sonstigen Institutionen an dieser vorbildlichen Gemeinschaftsaktion zur Sauberhaltung unserer schönen Landschaft teilnehmen könnten. Dr. Hans Gerstlauer Bürgermeister Waltraud Bosch Adolf Kneer Thomas Schädler Ortsvorsteher Gemeinde Wilhelmsdorf erhält erneut den European Energy Award in Silber Mit großer Freude konnte Bürgermeister Dr. Hans Gerstlauer Ende Februar erneut den European Energy Award (EEA) in Silber aus den Händen von Umweltminister Franz Untersteller in Empfang nehmen. Wilhelmsdorf wurde damit nach 2011 zum 2. Mal für vorbildliche Energie- und Klimaschutzpolitik ausgezeichnet. Die Gemeinde erreichte dieses Mal 61 % der möglichen Punkte. 2011 waren es noch 56 % gewesen. Die Schwerpunkte bei der Rezertifizierung waren der Ausbau der Nahwärmeversorgung und die Reduzierung des Ausstoßes klimaschädlicher Gase durch die Wiedervernässungsmaßnahmen im Pfrunger-Burgweiler Ried. Die sechs Handlungsfelder, die beim Zertifizierungsverfahren bewertet werden, sind: - Entwicklungsplanung, Raumordnung - Kommunale Gebäude/Anlagen - Versorgung/Entsorgung - Mobilität - Interne Organisation - Kommunikation/Kooperation In der Gemeinderatsitzung am 10.03.2015 hat der Gemeinderat im Übrigen beschlossen, dass sich die Gemeinde auch weiterhin am EEA-Prozess beteiligt. Seite 3 Donnerstag, den 19. März 2015 Öffentliche Bekanntmachung Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Zußdorf - Nord“ Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsdorf hat am 10.03.2015 in öffentlicher Sitzung nach § 34 Abs. 4 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen, für den Bereich nördlich der Ravensburger Straße, östlich der Leonhardstraße und westlich des Baugebiets Hangenweg in Zußdorf eine Klarstellungs- und Ergänzungssatzung aufzustellen. Gleichzeitig hat der Gemeinderat den Entwurf zur Satzung vom 06.03.2015 mit Begründung gebilligt und beschlossen, diesen gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen. Der räumliche Geltungsbereich der Satzung umfasst eine Fläche von ca. 2,1 ha. Der räumliche Geltungsbereich ist im folgenden Kartenausschnitt (schwarz gestrichelt umrandet) dargestellt: 22 Fhfg 102 101 Wirtg u 113/1 Sche Schu 16 Whs 14 Whs 100/2 100/1 Klarstellungsflächen Schu Wirtg Scheu fürdas Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 04. Mai 2009 (GBl. S. 185) hat der Gemeinderat am 10.02.2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: § 1 Haushaltsplan 11.157.940 € 9.690.177 € 1.467.763 € 12 Whs 97 Ergänzungsflächen 11 11 Stall Haushaltssatzung Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt 103 102/1 15 Gemeinde Wilhelmsdorf Landkreis Ravensburg Whs 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 205.000 € 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 354.500 € Schu 12 8 12 Ust 97/1 Whs 98 Schu Scheu Wirtg 10 12/8 22 Scheu Wirtg 100 Leonhardstraße 16/1 18 Schu Whs Whs 99/1 99 95/1 Schu 3 Wirtg 99/2 Whs 9 Scheu Wirtg Gar Scheu 8 Whs 10 16 7 17 93/1 Whs 6 4 Whs 10 Gar Whs 93 92/9 92/14 § 2 Kassenkreditermächtigung Gar 92/8 Scheu-St 6 Schu 3 92/4 6 3 22 Whs 7 Gar Whs Schu Wirtg 92/5 8 3/1 Hangenweg Whs Wirtg Gar 21 Ghs Scheu-St Schu Whs 7 Lagg 4 WGhs 3/3 20 er Straße burg Ravens Lindenstraße Whs 2 5 92/3 hrt TGa 92/11 92/6 4/1 WBtrg 50 92/13 92/10 92/1 Zufa 1/3 1/4 1 Gar 92/7 Scheu 7/1 2 91 22 46 WWg 2 19 tg Wir Wirtg 5/1 92/12 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. 600.000 € Schu 4 2 Kirc he Schu ehs Gd u Sch 62/1 60/25 62 s au aß 14 Whs 10 WWg r 6 ac 85 86/1 12 84/1 3/1 h Whs Wirtg 84 Gar ehs 83 Gd 82 60 /1 83 Lagg hu Sc 12/1 Whs 5/3 88 Gar 60/24 Schule Gar g 87 12 Whs all 9 60/1 89/5 WW 8 Wh 60/23 gg Sc 60/3 85/1 eu 67 8/1 Whs 71/1 St La hu 60/29 86 2/1 Sch 7 5 s ule 6 WC t Us g Vw 61 Wh 16 Whs Ga Whs e 54 hu r Gar a str Brä str rB Ga s ße uh Au fe 4 59 ßd or 4/1 Gar Zu 60/2 r Ga r Ga 1/1 91/1 3 hs 56 55 752/3 19 s Wh Ga 3 u Gar Ravensburger Straße r 2 Sch 3 s Wh u Sch 7 u Sch § 3 Realsteuerhebesätze 90 s WGh W s Wh 14 16 9 s Wh Sc 92/26 Btrg r 17 s Wh 21 Whs 4 4 2 s Wh s Wh 16/1 r 58 Ga 49 4 752/ Ga 53 Gar 48 8 Schu 752 Schu 1 Whs u Sch 57 5 s Wh 1 47/1 10 51 52 Whs Whs 6/1 Sch r 81 Ga Lagg 60/28 Ziele und Zwecke der Planung Die Gemeinde ist im Eigentum eines Teiles der Flächen westlich des Hangenwegs und kann nördlich angrenzende weitere Teilflächen bis auf Höhe der einseitigen Bebauung des Hangenweg erwerben. Diese Flächen sind bisher dem Außenbereich zuzurechnen und sollen mit einer Ergänzungssatzung als Wohnbauflächen ausgewiesen werden. Der übrige Teil des Geltungsbereichs soll im Zuge einer Klarstellungssatzung klar nachvollziehbar als Innenbereich definiert werden. Beteiligung der Öffentlichkeit Der Entwurf der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung mit Begründung vom 06.03.2015 wird einschließlich umweltbezogener Informationen (Eingriffsbilanzierung des Landschaftsarchitekten Stefan Stern vom 06.03.2015 mit Angaben zu den Schutzgütern Boden und Biotope, sowie natur- und artenschutzfachliche Beurteilung des Diplombiologen Wilfried Löderbusch vom 18.12.2014) vom 30.03.2015 bis einschließlich 30.04.2015 bei der Gemeindeverwaltung Wilhelmsdorf, Saalplatz 7, 88271 Wilhelmsdorf, jeweils Montag- bis Freitagvormittag von 8.00 – 12.15 Uhr, Montagnachmittag von 14.00 – 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 15.00 – 18.00 Uhr, durch Aushang an der Anschlagtafel im 2. Obergeschoss öffentlich ausgelegt. Während dieser Zeit können - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift – Stellungnahmen bei der Gemeindeverwaltung, Saalplatz 7, 88271 Wilhelmsdorf abgegeben werden. Über sie entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitzuteilen ist, wird gebeten, die volle Anschrift des Verfassers anzugeben. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Wilhelmsdorf,11.03.2015 Dr. Hans Gerstlauer, Bürgermeister Die Hebesätze wurden in der Realsteuersatzung vom 11.12.2012 wie folgt festgesetzt: 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe - Grundsteuer A - auf 405 % b) für die Grundstücke - Grundsteuer B - auf 420 % der Steuermessbeträge; 2. für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge. 370 % § 4 Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Wasserversorgung Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Wasserversorgung wird festgesetzt 1. im Erfolgsplan in Einnahmen und Ausgaben auf je 398.732 € 2. im Vermögensplan in Einnahmen und Ausgaben auf je 218.318 € 3. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 152.150 € 4. mit dem Höchstbetrag der Kassenkredite in Höhe von 60.000 € § 5 Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung wird festgesetzt 1. im Erfolgsplan in Einnahmen und Ausgaben auf je 963.938 € 2. im Vermögensplan in Einnahmen und Ausgaben auf je 527.933 € 3. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 70.000 € 4. mit dem Höchstbetrag der Kassenkredite in Höhe von 250.000 € Wilhelmsdorf, den 10.02.2015 Dr. Hans Gerstlauer Bürgermeister Seite 4 Donnerstag, den 19. März 2015 Hinweis gem. § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Das Landratsamt Ravensburg als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Erlass vom 06.03.2015 die die Gesetzmäßigkeit der vorstehenden Haushaltssatzung mit Haushaltsplan bestätigt und den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen genehmigt. Die Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und den Wirtschaftsplänen der Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseiti- gung wird an 7 Tagen und zwar von Montag 23.03.2015 bis Dienstag 31.03.2015 je einschließlich, während der üblichen Dienststunden auf dem Rathaus, Zimmer 34 ( 2. Obergeschoss) zur Einsichtnahme ausgelegt. Gemeindebücherei Riedhauser Straße 6 Tel. (07503) 91 56 94 Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Vorlesestunden finden an folgenden Terminen von 15.30 bis ca. 16.00 Uhr statt. Ich bin schon gespannt, was unseren Zuhörern dazu einfällt. Österlich wird es in der Vorlesestunde am 23. März. Für den 20. April sind die verschiedenen Einschlafstrategien der Zuhörer interessant, die wir mit entsprechender Lektüre beleuchten werden. Und am 27. April kümmern wir uns um einen Hund, der verloren ging. Wir freuen uns darauf mit euch in andere Welten einzutauchen. In den Osterferien bleibt die Gemeindebücherei vom 30.03. - 09.04. geschlossen. Voranzeige Glassammlung Termin: 28.03.2015 Wir bitten Sie, Ihr Altglas wieder farblich sortiert ab 8.00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Ihr MV Esenhausen Tel. 0174/3714432 Geschwindigkeitskontrollen Das Landratsamt Ravensburg / Untere Straßenverkehrsbehörde hat wieder Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Hierüber wurden uns folgende Ergebnisse mitgeteilt: Zieglerstraße – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h Gemessene Fahrzeuge: 40 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 3 Fahrzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 44 km/h Behörden und Einrichtungen Schwäbischer Heimatbund Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf startet mit attraktiven Angeboten in den Osterferien in die neue Saison: „Weiß jemand, wie viel Sternlein stehen?“ Am Freitag, 27. März um 19 Uhr lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf in Kooperation mit der Astronomie-AG Wilhelmsdorf Erwachsene und Kinder zu einer Sternenwanderung durchs Ried ein. Vom Naturschutzzentrum geht die Wanderung unter der Leitung von Ronald Albrecht und Pia Wilhelm in der Dämmerung eine kleine Runde durch das Ried, bevor die Teilnehmer die Gelegenheit haben, die Sternwarte des Bildungszentrums Wilhelmsdorf zu besichtigen. Unterwegs werden Sterne, Planeten und besondere Konstellationen erklärt. Kosten: 5 € für Erwachsene und 2 € für Schüler/innen ab 7 Jahren. Information und Anmeldung unter Telefon 07503 / 739. Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider ausfallen. „Mein lieber Biber“ – Naturerlebnisführung Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Dienstag, 31. März 2015um 14.00 Uhr zu einer Naturerlebnisführung zu den Bibern im Ried für Kinder ab 7 Jahre ein. Ein Biber zum Anfassen: ein präparierter Bi- ber des Naturschutzzentrums wird ganz genau angeschaut bevor es mit Margit Ackermann auf Spurensuche am Riedlehrpfad geht. Denn dieses Tier hinterlässt ganz deutliche Spuren, wenn es einen Platz zum Leben gefunden hat. Interessant ist, wie viele verschiedene Pflanzen so ein Biber frisst, wie viele Haare er am Bauch hat oder wie lange er tauchen kann und warum der streng geschützte Biber durch seine Bautätigkeit einen Lebensraum für andere Tiere schafft. Kostenbeitrag: 4 € pro Kind. Bitte wettergerechte Kleidung und etwas zu vespern mitbringen! „Feuer machen ohne Streichhölzer und Feuerzeug“ Ein wichtiger Schritt in der menschlichen Entwicklung war die Entdeckung des Feuers als Heizquelle und für die Nahrungszubereitung. Wenn nicht gerade ein Blitz eingeschlagen hatte und für natürliches Feuer gesorgt hat, von dem die Urzeitmenschen sich etwas abzweigen konnten, mussten sie selbst sich etwas einfallen lassen. Am Donnerstag, 2. April 2015 von 14 bis 17 Uhr zeigt die Erlebnis- und Umweltpädagogin Daniela Igel Jugendlichen im Alter von 10 bis 14 Jahren, wie die Menschen vor der Erfindung der Streichhölzer, des Feuerzeugs und anderer moderner Hilfsmittel Feuer gemacht haben und was man dafür braucht. Kostenbeitrag: 5,- € pro Teilnehmer/in. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Seite 5 Für alle Veranstaltungen Information und Anmeldung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3-5 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Das Jahresprogramm 2015 des Naturschutzzentrums finden Sie unter www. naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de Foto-Workshop für Einsteiger in die Digitalfotografie Die faszinierende Moorlandschaft des Pfrunger-Burgweiler Rieds bietet wunderschöne und außergewöhnliche Motive für Hobby-Fotografen. Am 10. und 11. April 2015 veranstaltet das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf (NZW) einen FotoWorkshop für „Einsteiger in die Digitalfotografie“ an. Der Workshop richtet sich vor allem an junge Menschen, die gerne fotografieren oder das Fotografieren erlernen wollen. Unter der Leitung von Rolf Müller und Wilfried Arnold werden im Workshop verschiedene Themen in Theorie und Praxis behandelt. Beide sind Moorführer des Naturschutzzentrums und langjährige HobbyFotografen. Beispielsweise stehen Kameratechnik und Grundlagen der Fotografie auf dem Programm. Welches Objektiv kommt wann zum Einsatz, was kann manuell eingestellt werden und wie „komponiert“ man ein schönes Bild? Nach einem theoretischen Input geht es hinaus ins Moor, um die Theorie in der Praxis Donnerstag, den 19. März 2015 auszuprobieren. Die Ergebnisse werden gemeinsam besprochen und die Teilnehmer/ innen bekommen weitere Tipps. Die Teilnehmer/innen dieses Workshops haben die Möglichkeit, sich an einem Fotowettbewerb für Fotoamateure zu beteiligen, der am „Moorerlebnistag“ im Naturschutzzentrum am 3. Mai 2015 gestartet wird. Die Fotos werden dann später von einer Jury bewertet und in einer Sonder-Ausstellung des Naturschutzzentrums der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Workshop findet am Freitag, 10.04. von 15:00 bis 19:00 Uhr und am Samstag, 11.04.2015 von 10:00 bis 14:00 Uhr statt. Es können mindestens 10 bis maximal 20 Personen ab 12 Jahren teilnehmen. Die Teilnahmekosten betragen 15,00 Euro für Schüler, Studenten und FÖJ/FSJ (mit gültigem Ausweis) sowie 40,00 Euro für alle anderen Teilnehmer/innen. Mitzubringen sind eine Fotoausrüstung, sofern vorhanden (die Teilnahme ist aber auch ohne Ausrüstung möglich), Schreibzeug, geländegängige Kleidung und Schuhe sowie Vesper und Getränk für eine gemeinsame Pause. Die Anmeldung ist bis spätestens 31. März 2015 erforderlich. Information, Anmeldung, Treffpunkt und Veranstaltungsort Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3-5 88271 Wilhelmsdorf Telefon 07503 / 739 www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de enthalten rund 60 verschiedene Materialien – darunter wertvolle Metalle, die durch hochwertiges Recycling zurückgewonnen werden können. Noch funktionierende Geräte werden professionell aufbereitet und einer weiteren Nutzung zugeführt. Das macht alte Handys happy und gibt ihnen einen neuen Sinn! Das Bürgerbüro „Bürger helfen Bürgern“ beteiligt sich dieses Jahr an dieser von HAPPY HANDY organisierten Aktion. Bringen Sie Ihre ausrangierten oder defekten Handys, gerne auch mit Zubehör bei uns vorbei. WICHTIG: Bitte vergewissern Sie sich, dass die SIMKarte entfernt ist und alle Daten auf Ihrem Handy gelöscht sind. Wir freuen uns über Ihren Besuch - das Bürgerbüro ist donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr besetzt. Förderverein Wo man singt, da lass‘ Dich ruhig nieder,... Wir singen gemeinsam am Donnerstag, den 26. März 2015, um 15.30 Uhr, im Gemeindehaus der Brüdergemeinde in der Esenhauser Straße. Auf Ihr Kommen freut sich Ruth Denecke Förderverein Tanz und Begegnung Wir tanzen gesellige Tänze aus der internationalen Folklore und laden herzlich dazu ein. Tanzen hält jung: so bleibt man in Schwung. Tanzen macht fit: komm und tanz mit! Montag, 23.Märzum 17 Uhr Wir starten wieder: Handys und Zubehör können im Bürgerbüro abgegeben werden. Bei der Aktion HAPPY HANDY können wir ausrangierte Mobiltelefone zu Geld machen. Für jedes gesammelte Handy oder Smartphone bekommen wir 1 Euro und zusätzlich nimmt unser Verein an einer Verlosung von 10 x 250 Euro teil. Die Umwelt profitiert: Alle eingesammelten Handys schicken wir ein. Die Althandys werden von einem zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb umweltund fachgerecht verwertet. Damit tun wir unserer Umwelt etwas Gutes, denn Handys im Kath.Gemeindezentrum St.Antonius Wilhelmsdorf, Untergeschoss. Die Tanzgruppe Leitung: Hanne Keppler Die Zieglerschen Diakonisches Institut bleibt in der Region Das Diakonische Institut für Soziale Berufe (DI) geht neue Wege. Die Ausbildungsgänge am Standort Wilhelmsdorf werden an einen Seite 6 neuen Standort in der Region umziehen. Brandschutzauflagen erlauben keine weitere Nutzung des bisherigen Gebäudes in Wilhelmsdorf über das Schuljahr 2015/16 hinaus. Eine passende Immobilie wird zurzeit gesucht. „Das DI greift bei der Suche nach einem neuen Gebäude gesellschaftliche Entwicklungen ebenso auf, wie die weitreichenden Veränderungen in der sozialen Arbeit“, erklärt Ernst Melzer, Geschäftsführer des DI. „Im Rahmen der Inklusion und der Dezentralisierung von Behindertenhilfeangeboten entstehen neue Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Region. Wir suchen daher einen Standort mit guter Verkehrsanbindung.“ Das Schulgebäude in Wilhelmsdorf, dessen Eigentümer das diakonische Sozialunternehmen „Die Zieglerschen“ ist, stammt aus den frühen siebziger Jahren und ist sanierungsbedürftig. Christoph Arnegger, Geschäftsführer für Facility Management bei den Zieglerschen, erklärt: „Hohe Brandschutzauflagen und weitere bauliche Themen machen eine Ertüchtigung des alten Schulgebäudes unwirtschaftlich. Die Kosten einer Sanierung stehen in keinem Verhältnis zum Nutzen – weder für das DI noch für die Zieglerschen.“ Einvernehmlich haben DI und Zieglersche daher beschlossen, den Schulbetrieb im alten Gebäude zum Ende des Schuljahres 2015/16 aufzugeben und stattdessen ein neues Objekt zu suchen. Das ändert allerdings nichts an daran, dass das Diakonische Institut weiterhin Fachkräfte in sozialen Berufen in der Region ausbildet. Der Standort Wilhelmsdorf bleibt bis zum Ende des Schuljahres 2015/16 erhalten. Erst dann wird das DI umziehen. Ein passendes attraktives Mietobjekt mit guter Verkehrsanbindung im Umkreis wird derzeit gesucht. „Wir wollen auf jeden Fall in der Region bleiben“, sagt Ernst Melzer, Geschäftsführer des DI. „Wir fühlen uns Wilhelmsdorf und den Zieglerschen sehr verbunden. Und wir sehen es als unseren Auftrag an, in der Region Fachkräfte in sozialen Berufen, die so dringend gebraucht werden, auszubilden.“ Erste Ideen für die Zukunft des frei werdenden Gebäudes und des Grundstücks in Wilhelmsdorf gibt es auch schon. Prof. Dr. Harald Rau, Vorstandsvorsitzender der Zieglerschen, erklärt: „Wir führen zurzeit Vorgespräche. Uns ist es wichtig, dass ein Grundstück in so zentraler Lage in unserer Inklusionsgemeinde Wilhelmsdorf nicht brach liegt, sondern sich zu einem Ort der Begegnung für Bürger mit und ohne Behinderung entwickeln kann.“ Das Diakonische Institut für Soziale Berufe (DI) ist ein Bildungsträger, der an 15 Standorten in Baden-Württemberg Aus-, Fort- und Weiterbildung in vielen sozialen Berufen anbietet. Auch die Bachelor-Studiengänge Pflege, Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie können am DI belegt werden. Gesellschafter des DI sind die großen diakonischen Träger sozialer Einrichtungen in Baden-Württemberg. Die Zieglerschen sind ein diakonisches Sozialunternehmen mit Sitz in Wilhelmsdorf. Über 3.000 Mitarbeitende sind an mehr als Donnerstag, den 19. März 2015 60 Standorten im südlichen Baden-Württemberg beschäftigt. In 10 Landkreisen sind die Zieglerschen mit ihren Einrichtungen und ambulanten Dienstleistungen in den Bereichen Altenhilfe, Behindertenhilfe, Jugendhilfe, Hör-Sprachzentren und Suchthilfe vertreten, in zwei weiteren Landkreisen sind Einrichtungen in Planung bzw. im Bau. »Schnuppertag Tagespflege« im Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Einfach mal rauskommen. Anregende Aktivitäten, leckere Mahlzeiten und professionelle Pflege genießen. Entlastung vom Alltag erfahren. Für all das steht die Tagespflege im Seniorenzentrum Wilhelmsdorf der Zieglerschen. Jay Alexander – „Geh aus, mein Herz ...“ – Kirchenkonzert mit Startenor. mit dem Orchester der Kulturen in Zukunft regelmäßig zu hören und zu sehen sein. Mehr Infos unter 0151 1823 6606. Zu einem besonderen Benefizkonzert laden die Zieglerschen am 22. März um 20 Uhr in die Kapelle auf den Höchsten. Zu Gast ist der Startenor Jay Alexander und der Ausnahmepianist Adrian Werum. In diesem besonderen Konzert singt Jay Alexander beliebte Kirchenlieder. Der Eintritt zum Konzert beträgt 21 Euro, im Vorverkauf 17 Euro. Karten sind erhältlich in der Buchhandlung Grözinger in Wilhelmsdorf (07503 / 93020, info@ buchhandlung-groezinger.de) oder per mail unter [email protected]. Der Erlös des Benefizkonzertes ist zu Gunsten der Fernsehgottesdienstarbeit Stunde des Höchsten. Dort wird Jay Alexander Haus Waldeck und die Zieglerschen Hör-Sprachzentrum Schüler aus dem Haus Waldeck sind Preisträger des Jugendmalwettbewerbs der Volksbank Altshausen Beim „Schnuppertag“ am Dienstag, den 31.03.2015 ab 14.00 Uhr, sind Interessenten herzlich eingeladen, die Angebote der Tagespflege kennen zu lernen. Bitte melden Sie sich bis zum 26.03.2015 an unter: Telefon 07503 929-922. Das Team um Hausleiterin Silvia Parusel-Emmendörfer freut sich auf Ihr Kommen! Wer am 31.03. keine Zeit zum „Reinschnuppern“ findet, kann auch direkt Kontakt aufnehmen und sich - kostenfrei und unverbindlich - beraten lassen. Im Haus Waldeck, das ist die Förderabteilung des Hör-Sprachzentrums Wilhelmsdorf, gibt es zahlreiche kleine und große Künstler. Insgesamt 11 Preise gingen in diesem Jahr beim Jugendwettbewerb “Immer mobil, immer online: Was bewegt Dich ?“ an unsere Schüler. Entstanden sind die Kunstwerke innerhalb des Faches MuKu, das musikalische und künstlerische Elemente beinhaltet. Und hier schon mal ein erster Eindruck: Wie es in der Tagespflege des Seniorenzentrums Wilhelmdorf zugeht, haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nämlich in einem kleinen Gedicht zusammengefasst. Bei gutem Essen, Gespräch und Gesang, da ist´s uns wohl und gar nicht bang. Die Zeit vergeht hier wie im Flug, hier lebt sich´s gut! Vielen ist‘s wichtig, sie kommen mal raus aus ihrem Haus. Zusammen zu singen die altvertrauten Lieder immer und immer wieder, das wird wirklich niemandem über. So laden wir gern ein zu uns, zum fröhlichen Beisammensein. Herzlich Willkommen! Anschrift und Kontakt: Tagespflege im Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Korntaler Weg 9 | 88271 Wilhelmsdorf Telefon: 07503 929-922 | Email: [email protected] Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.zieglersche.de/altenhilfe Haslachmühle – Insel-Café 2015 Es ist wieder soweit! Die Haslachmühle, Wohn- und Lebensraum von Menschen mit mehrfacher Behinderung, lädt Sie wieder herzlich zum Insel-Cafe ein: Freuen Sie sich darauf, eine herzliche Gemeinschaft zu erfahren, Kontakte zu knüpfen und einmal ganz anders ins Gespräch zu kommen! Genießen Sie unsere leckeren, selbst gebackenen Kuchen, Kaffee oder Limonade. Aber nicht nur der Gaumen wird verwöhnt: unterschiedliche kulturelle Angebote sorgen jeweils für Unterhaltung. Am 21. März 2015 ab 14.00 Uhr freuen wir uns auf die Darbietung des Maskenkreises Seite 7 der Haslachmühle. Hierfür haben die Künstlerinnen und Künstler unter der Regie von Marianne Blank fleißig modelliert, gemalt und natürlich geprobt. Eintritt frei! Getränke und Kuchen gibt es zum günstigen Preis! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Inselkaffee-Team Zum Vormerken: Die nächste Insel-Veranstaltung findet am 18. April 2015 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt, je nach Witterung entweder auf dem Dorfplatz der Haslachmühle oder im großen Speisesaal. Donnerstag, den 19. März 2015 Landratsamt Im Kochworkshop „Basic cooking“ des Ernährungszentrums Bodensee-Oberschwaben zeigen die Fachfrauen Margareta Maucher und Tamara Blatter, dass nicht nur gemeinsames Essen, sondern auch gemeinsames Kochen Spaß macht. Die drei Kochabende finden am 25. März, am 1. April und am 8. April jeweils um 18 Uhr statt. Die Einsteiger-Köche erhalten viele Tipps und Tricks rund ums Kochen und lernen, dass selbst zubereitete Gerichte lecker schmecken. Der Kochkurs findet im Ernährungszentrum Bodensee-Oberschwaben in der Schillerstraße 34 in Bad Waldsee statt. Für die eingesetzten Lebensmittel wird ein Kostenbeitrag von insgesamt 36 Euro erhoben. Anmeldung (nur für alle drei Teile) und weitere Infos unter Telefon 07524/9748-6410. Sozialverband VdK Ortsverband fachliche Begleitung eine wichtige Rolle bei der Entscheidung Gastfamilie zu sein. Wir freuen uns über ihr Interesse und informieren Sie gerne ausführlich. Arkade e.V., Betreutes Wohnen in Familien – BWF Eisenbahnstr. 30/1, 88212 Ravensburg, Tel.: 0751/3665580 E-Mail: [email protected], omepage:www.arkade-ev.de Gastfamilien gesucht! Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen, ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten? Wir suchen im Landkreis Ravensburg engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für: - behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Senioren, die nicht mehr alleine leben können. Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unseren Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Ratgeber „Steueränderungen 2015“ Auch nach diesem Jahreswechsel müssen sich Steuerzahler auf eine Vielzahl von Änderungen einstellen. Zudem sei, so der Bund der Steuerzahler, damit zu rechnen, dass es im Frühjahr 2015 weitere Gesetzesänderungen geben werde, möglicherweise in einigen Punkten auch rückwirkend zum Jahresanfang. Wichtig sei, sich rechtzeitig zu informieren, um dem Finanzamt nicht unnötig Geld zu schenken. Daher gibt es den neuen kostenlosen Ratgeber „Steueränderungen 2015“ des Bundes der Steuerzahler. Er erläutert die wichtigsten Neuerungen leicht verständlich und anhand vieler Beispiele. Informiert werde unter anderem darüber, welche Änderungen bei Mini- und Midi jobs zu beachten seien. Auch auf Auswirkungen des neuen Mindestlohns auf Minijobs werde ein gegangen sowie auf das geänderte Reisekostenrecht Zudem sei im Bereich der Einkommensteu er der Begriff der Erstausbildung neu geregelt worden, was für viele Steuerzahler steuerliche Aus wirkungen haben könne. Der kostenlose Ratgeber „Steueränderungen 2015“ kann beim Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg unter der gebührenfreien Rufnummer (0800) 0 76 77 78 bestellt werden. Aquatal Wittenhofen Versuchen Sie es einfach: Werden Sie Gastfamilie! Samstag, den 04.04.2015 Viele unserer 80 Gastfamilien, Lebensgemeinschaften und Einzelpersonen berichten über sehr positive Erfahrungen mit der Betreuung seelisch behinderter Menschen. Die Vorteile der zeitlichen Flexibilität und die Arbeit in den eigenen vier Wänden ermöglicht auch eine gute Vereinbarkeit von Kindern und Arbeit. Unsere Familien erleben die Aufnahme eines seelisch behinderten Menschen oft als große persönliche Bereicherung und zufriedenstellende Tätigkeit. Darüber hinaus spielt auch die Aufbesserung des Familieneinkommens und die Nähere Informationen: St. Gallus-Hilfe gGmbH Betreutes Wohnen in Familien (BWF) Friedhofstraße 11, 88212 Ravensburg Tel. 0751 977123-0 www.st.gallus-hilfe.de Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Sprachaufenthalt Familienaufenthalt: 20.06. bis 15.07.2015 Je 10 Schülerinnen aus Kroatien, Rumänien, Serbien und Ungarn Die Gastfamilie erhält 10,- €/Tag für Unterkunft und Verpflegung. Für Spanischinteressierte Alexander-von-Humboldt-Schule: 3.8. – 8.9.2015 Aufenthalt in Lima/ Peru in einer Gastfamilie; optional Reise nach Machu Picchu. Gegenbesuch im Januar 2016. Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, [email protected] www.schwaben-international.de Veränderte Öffnungszeiten in den Osterferien (30.03.2015 – 12.04.2015) Sehr geehrte Kunden, Das Hallenbad und die Saunalandschaft haben, bis auf die unten aufgeführten Tage, zu den üblichen Öffnungszeiten und mit gewohntem Programm, für Sie geöffnet. Karfreitag, den 03.04.2015 Sonntag, den 05.04.2015 (Ostersonntag) Montag, den 06.04.2015 (Ostermontag) Hallenbad Saunalandschaft 8:00 Uhr – 10:00 Uhr Frühschwimmen 10:00 Uhr – 16:00 Uh 8:00 Uhr – 16:00 Uhr Familienbad Familiensauna ** KEIN AQUAFITNESS ** 8:00 Uhr – 9:30 Uhr Frühschwimmen 8:00 Uhr – 12:00 Uhr 9:30 Uhr – 10:15 Uhr Familiensauna Aquafitness 10:30 Uhr – 12:00 Uhr Kinder u. Jugendschwimmen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Am Dienstag, den 07.04.2015 fällt das Babyschwimmen aus. Die Aquafitnesskurse und die Damensauna finden statt. Das Team der Bäderbetriebe Uwe Hamann wünscht Ihnen schöne Feiertage Seite 8 Donnerstag, den 19. März 2015 Gemeinde Fronreute Die Gemeinde Fronreute sucht zum nächstmöglichen eine/n Jugendbeauftragte/n für die freie Jugendarbeit mit Jugendlichen im Alter von 13-23 Jahren. Das Aufgabenfeld umfasst die Betreuung der Jugendräume Staig, Blitzenreute und Fronhofen, wobei die Betreuung der Jugendräume Staig und Blitzenreute den Schwerpunkt bilden. Die Jugendräume der Gemeinde werden dabei gemeinschaftlich von drei Jugendbeauftragten geführt, die die Kernöffnungszeiten von 18:30 – 21:30 am Dienstag und Mittwoch in Fronhofen (Jugendliche im Alter von 14 – 18 Jahren), am Mittwoch und Donnerstag in Blitzenreute (Jugendliche im Alter von 14 – 18 Jahren) und am Donnerstag und Freitag im Jugendraum Staig (junge Erwachsene im Alter von 18 – 23 Jahren) abdecken. Während der Schulferien verlängern sich die Öffnungszeiten bis um 22:30 Uhr. In Absprachen mit den Jugendbeauftragten können weitere Öffnungszeiten bzw. die Öffnung in Selbstorganisation (Staig) vereinbart werden. Wir erwarten: Erfahrungen im Umgang mit Jugendlichen/ jungen Erwachsenen Diese Stelle ist ideal für Studenten in der Kinder- Jugend- Familiensozialarbeit, oder für Auszubildende zur/zum Erzieher/in. Planung/ Mitgestaltung/ Weiterentwicklung von Angeboten in Zusammenarbeit mit den Besuchern des Jugendraumes (z.B. Spieleabende, Kochabende, Weihnachtsfeiern etc.) Unterstützung der Zielgruppe bei der Suche nach einer sinnvollen Freizeitgestaltung Unterstützung und Beratung der Jugendlichen bei altersspezifischen Themen (Berufswahl, Liebe, Sexualität, Suchtmittel) Mobilität, die Gemeinden verfügen über ein schlecht ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz, somit wird ein PKW bzw. der Wohnort in unmittelbarer Nähe unabdingbar Jugend und Familie Hoffmannhaus Familienzentrum Familienzentrum am Hoffmannhaus (Saalplatz 14) Kostenlose Beratung in Kinder-, Jugend- und Familienfragen Durchführung und Organisation von Angeboten für Familien Elterntreff für Eltern mit Kindern (unter 3J.) jeden Donnerstag, während der Schulzeit von 10.00-11.30 Uhr Ansprechpartner: Isolde Haag, Tel.: 07503/203190, e-mail: [email protected] „Kaffee und mehr...“ Am Freitag, den 20.03.15 ist unser Kaffee im Familienzentrum wieder von 15.00- ca. 17.30 Uhr geöffnet! Herzliche Einladung an Alle, die Lust auf einen selbstgebackenen Kuchen und einen fair gehandelten Bio-Kaffee haben. Jeden Donnerstag offener Mittagstisch im Speisesaal des Hoffmannhauses Neu im Familienzentrum: Parallel zum Kaffee wollen wir handarbeitsbegeisterten Frauen(oder solchen, die es noch werden möchten!)die Möglichkeit geben, gemeinsam zu stricken, häkeln oder sonstige Handarbeiten zu machen. Dabei wird es genügend Gelegenheit geben sich in gemütlicher Atmosphäre kennenzulernen, sich auszutauschen und neue Anregungen für dieses schöne Hobby zu erhalten. Bringen Sie gerne auch ihre angefangene Handarbeit mit. Angesprochen sind Frauen(gerne auch Männer!), die Interesse und Freude an diesen Tätigkeiten haben oder vielleicht auch nach neuen Anregungen suchen. Renate Schmolze, selber handarbeitsbegeistert, wird Ihnen in dieser Zeit gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen. Am Samstag, 28.3.15 ist wieder „Cafe international“! Genießen Sie in lebhafter und bunter Atmosphäre einen leckeren Kuchen und unsere Auswahl an guten Kaffee`s! Beteiligen Sie sich an Spielen und regem Austausch in unterschiedlichen Sprachen! Bitte unbedingt schon mal vormerken: Am 30.4.15 wird Manfred Faden wieder im Familienzentrum sein! Diese Veranstaltung sollten vor allem Personen, ob Erzieher, Lehrer, Eltern oder Großeltern, die mit pubertierenden Jugendlichen zu tun haben sich nicht entgehen lassen: „Die Pubertät ist die Zeit, die am meisten Veränderung mit sich bringt. In dieser schwierigen Zeit ist es wichtig, kühlen Kopf zu bewahren.“ Info`s oder Anfragen an: [email protected] oder 07503/203190 Seite 9 Wie bieten: Ein kreatives und spannendes Aufgabengebiet, das dir in Zusammenarbeit mit dem Jugendlichen einen großen Handlungs- und Gestaltungsspielraum bietet Ein gut vernetztes Team, das offen ist für neue Methoden Ein gutes Arbeitsklima vonseiten aller Beteiligten (Gemeinde, Jugendbeauftragte, Zielgruppen) Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 EUR Basis. Ihre Fragen beantwortet gerne: Jugendbeauftragter Thomas Böse-Bloching Handy 0163-4117791 oder Gemeinde Fronreute Hauptamtsleiterin Margot Kolbeck Tel. 07502 954-13. Wir freuen uns über ihre Bewerbung! Gemeinde Fronreute, Schwommengasse 2 88273 Fronreute Informationen über Fronreute und die Jugendhäuser: www.fronreute.de/ Donnerstag, den 19. März 2015 Infos zu Kochen in großen Töpfen plus Lebensmittelhygiene - Erstbelehrung Dieses Seminar für Aktive in der Kinderund Jugendarbeit im Landkreis findet am Samstag, 28. März 2015 von 9 – 13 Uhr im Ernährungszentrum in Bad Waldsee statt. Ob daheim für die Familie oder für richtig große Gruppen auf Zeltlagern oder ande- ren Veranstaltungen kochen - das ist ein Unterschied. In diesem Kurs werden Tipps gegeben, wie man am besten für viele Menschen kocht und was dabei zu beachten ist. Vorab gibt es die LebensmittelhygieneErstbelehrung durch das Gesundheitsamt. Somit steht nach diesem Kurs einem leckeren Essen für eine große Gruppe nichts mehr im Wege. Für die Erstbelehrung bitte den Personalausweis mitbringen. Diese Veranstaltung ist ein Wahlmodul zum Erwerb der Jugendleitercard und wird in Kooperation mit dem Ernährungszentrum Bad Waldsee durchgeführt. Anmeldungen bis 20. März 2015 online erforderlich. Weitere Infos unter www.jukinet.de oder beim Kreisjugendring Ravensburg, Kuppelnaustraße 36, 88212 Ravensburg, Tel.: 0751/ 21081, Fax: 21013, E-Mail: [email protected] Informationen aus dem Wilhelmsdorfer Wirtschaftsleben Gewerbeverein Wilhelmsdorf www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de Mehr als zehn Jahre Wochenmarkt in Wilhelmsdorf: klein aber fein! Sechs Anbieter verkaufen Obst, Gemüse und Salate, Blumen, Käse, Marmeladen, Fleisch, Brot, Gewürze und einiges mehr. Alles ist frisch, aus eigener Produktion oder aus der Region und – preiswert! Der Marktplatz vor dem Rathaus ist am Samstagvormittag ein gemütlicher Treff. Probieren Sie es doch mal aus oder: Bleiben Sie treue Kunden auf dem Markt. DAS GESCHENK DAS IMMER SEHR GUT ANKOMMT UND JEDEN ERFREUT. Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50 € im Bürgeramt im Rathaus oder bei den örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben werden und sind immer ein passendes Geschenk. Kindergärten und Schulen Kath. Kinderhaus St. Martinus Kinderkrippe Esenhausen Mäusenest Hallo Kinder! Wir feiern heut ein Fest! Zur K i n d e r k i r c h e am Sonntag, 29. März 2015, um 10.30 Uhr laden wir Euch recht herzlich ein. Der Gottesdienst beginnt mit der Palmweihe vor der Kath. Kirche St. Martinus in Esenhausen. Gemeinsam mit den Erwachsenen ziehen wir danach mit unseren Palmen in die Kirche ein. Anschließend feiern wir Kinder unseren Gottesdienst im Kindergarten. Wir finden ein offenes Tor für Jesus. Die Freude ist groß, wenn Jesus in Jerusalem einzieht. Was er wohl sonst noch erlebt? Eure Eltern und alle Gottesdienstbesucher sind im Anschluss an den ErwachsenenGottesdienst herzlich eingeladen, in den Kindergarten zu kommen, um zu sehen und zu erleben, wie wir Palmsonntag gefeiert haben. Wir freuen uns auf Euch! Euer Kindergarten-Team der Königskinder Vor dem Gottesdienst verkaufen die Kindergarten-Eltern wie jedes Jahr „Handpalmen“. Der Erlös kommt unserem Kindergarten zugute. Herzlichen Dank Schulanmeldung Liebe Eltern, alle schulpflichtigen Kinder, die zu Beginn des Schuljahres 2015/2016 eingeschult wer- Seite 10 den, müssen bis spätestens 25. März 2015 in der Grundschule angemeldet werden. Die Anmeldung an der Grundschule findet vom 23. März – 25. März 2015 (Montag – Mittwoch) von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Sekretariat: 1. Stock Grundschulgebäude (Zimmer 17) statt. Bei Fragen hierzu stehen wir Ihnen gerne an den oben genannten Terminen zur Verfügung. Falls Sie aus zwingenden Gründen nicht an einem dieser Termine vorbeikommen können möchten wir Sie bitten, unter der Tel. Nr. 07503 93171-0 einen Termin zu vereinbaren. Falls nicht beide Elternteile erziehungsberechtigt sind möchten wir Sie bitten, den Sorgerechtsbescheid mitzubringen. Auch wenn Sie Ihr Kind an einer anderen Grundschule oder an einer Schule mit besonderem Profil anmelden, ist eine Nachricht an die Grundschule Wilhelmsdorf erforderlich. Karl Johannes Henzler Rektor Donnerstag, den 19. März 2015 Gymnasium Wilhelmsdorf Herzliche Einladung zum Info-Nachmittag des Gymnasiums Wilhelmsdorf Auch in diesem Jahr bietet das Gymnasium Wilhelmsdorf wieder einen Informationsnachmittag für die Schüler der 4. Grundschulklassen und ihre Eltern an. Das Gymnasium Wilhelmsdorf stellt sich mit seinen Besonderheiten vor. Gleichzeitig besteht die Gelegenheit der Beratung im Hinblick auf die Wahl einer weiterführenden Schule. Die Kinder können einen ersten Kontakt mit ihrer möglicherweise zukünftigen Schule aufnehmen. Kollegen, Eltern und Schüler werden da sein, um Eltern und Kindern die einzelnen Fachbereiche vorzuführen und zu erläutern. Die Schulleitung erklärt die besondere pädagogische Konzeption G8+ des Gymnasiums Wilhelmsdorf. Der Info-Nachmittag findet statt am Freitag, 20. März 2015. Gemeinsamer Beginn ist um 14.00 Uhr in der Riedhalle (blaue Sporthalle auf dem Schulgelände). Die Anmeldung auf das Gymnasium Wilhelmsdorf erfolgt am Mittwoch, 25. 3. 2015, und am Donnerstag, 26. 3. 2015, (jeweils 8.00 – 12.00 und 13.00 – 16.30 Uhr) bei Frau Koß im Sekretariat (Neubau, 1. Stock). https://www.facebook.com/pages/Crowdfunding-Spielgeräte-für-Kinder-mit-Behinderung Direkt Spenden können Sie auch über das Internet https://www.betterplace.org/de/projects/25546-spielgerate-fur-kindermit-behinderung Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Im Namen des FSJ-Kurs Süd 5 der Frewiliigendienste gGmbH Paul Beck 45. Malwettbewerb „JugendCreativ“ der Volksund Raiffeisenbanken Immer mobil, immer online: Was bewegt dich? Um Mobilität dreht sich heute fast alles. Das fängt schon morgens nach dem Aufstehen an. Mit Bus oder Fahrrad geht es in die Schule. Manche Kinder werden mit dem Auto gebracht, andere kommen womöglich mit einer Kutsche oder mit dem Traktor, je nach dem wo man zuhause ist. An den Wochenenden oder in den Ferien reisen die Kinder in fremde Länder, mit der Bahn, dem Flugzeug oder mit dem Schiff. Bei allen, die zuhause bleiben müssen, kommt längst keine Langeweile mehr auf. Im Gegenteil: Per Internet stehen sie mit ihren Freunden via Facebook in ständigem Kontakt. Für die Anmeldung ist das Formular „Anmeldung bei den weiterführenden Schulen“ mitzubringen. Johannes Baumann Schulleiter Große Benefizaktion für St.Johann! Unterstützen sie den Bau einer Gartenanlage mit Spielgeräten für unseren Schulkindergarten in Zussdorf mit ihrer Spende! Oder kommen sie doch einfach zum Konzert am 24.03.2015, Die Ortssieger des diesjährigen Malwettbewerbes aus Wilhelmsdorf und Illmensee. 19:00 Uhr in St. Johann... 28 Freiwilligendienstleistende aus ganz Baden-Württemberg haben sich im Rahmen ihres Projektseminares dafür entschieden, eine große Benefizaktion für St. Johann zu starten. Genauer gesagt für den relativ neuen Schulkindergarten, in dem voraussichtlich noch dieses Jahr ein Spielgarten entstehen soll, um den Kindern mehr Bewegung an der frischen Luft zu ermöglichen. Um eben dies finanziell zu ermöglichen, sammeln die FSJ´ ler (FSJ = Freiwilliges Soziales Jahr) vom 23.03-26.03.2015 auf viele verschiedene kreative Arten Geld. So werden auf verschiedenen Wochenmärkten und Schulen selbstgemachtes- und selbstgebackenes verkauft, eine Gruppe sucht nach Minijobs und wieder eine andere macht Musik für den guten Zweck! Diese Musikgruppe veranstaltet am 24.03.2015 um 19:00 Uhr ein Benefizkonzert in der Aula von St. Johann. Mit von der Partie sind dann Tobi, Hartmut, Denis und Theresa und weitere Einzeltalente. Durch Hits aus Rock, Pop und Jazz, aber auch eigenen Kompositionen, werden sie es wissen die Besucher mit ihrem einen halbstündigen Programm zu verwöhnen. Und das alles für den guten Zweck! Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung! Verfolgen kann man uns während dieser Woche über Facebook: „Immer mobil, immer online: Was bewegt dich?“ unter diesem Motto beteiligten sich beim 45. Jugendwettbewerb „JugendCreativ“ 150 Schülerinnen und Schüler aus Wilhelmsdorf und Illmensee. Die nationale Schirmherrschaft des Wettbewerbs hatte der Kinderfernsehstar Willi Weitzel. Bei der Preisübergabe vergangene Woche bedankte sich Franz Schmid, Bankvorstand der Volksbank Altshausen eG, bei allen Beteiligten fürs Mitmachen. Neben den Kindern waren das allen voran die Schulleiter und Lehrer der Otto-Lilientalschule in Wilhelmsdorf, des Gymnasiums Wilhelmsdorf, der Hoffmannschule, der Grundschulen Wilhelmsdorf und Illmensee sowie dem Hör- und Sprachzentrum Wilhelmsdorf. In der Jury saßen Frau Meier-Kraft und Frau Fritz von der Grundschule Ilmensee, Frau Oberle-Bechtold von der Grundschule Wilhelmsdorf, Herr Schlegel von der Hoffmannschule und Frau May-Fischer aus Fleischwangen als externes Mitglied. „Wir senden heute auf allen Kanälen, sind in den sozialen Medien unterwegs, mit dem Smartphone, mit dem Tablet. Das normale Telefon gehört schon längst zu den älteren Austauschmöglichkeiten“, meinte der örtliche Schirmherr Bürgermeister Dr. Hans Gerstlauer bei der Laudatio. Er freute sich, dass er den Wettbewerb nun seit vielen Jahren begleiten darf. Gerstlauer ist nicht nur Fan der tollen fantasievollen Bilder, sondern auch selbst intensiver Nutzer der neuen Medien, wie er verriet. So könne er den Kontakt zu seinen Enkeln am besten halten. „Wie wir alle mit der Mobilität umgehen ist eine hochaktuelle Diskussion“, so Gerstlauer. Was ihm an der Ausstellung auffiel, ist die Tatsache, dass die virtuelle Welt eigentlich erst auf den Bildern der älteren Kinder auftaucht. Hier kommen die Handys ins Spiel, wenn zum Beispiel jemand beim Gleitschirmfliegen versucht ein Selfie zu schießen. „Da muss man erst einmal draufkommen“, so Gerstlauer. Ein anderes Bild zeigt Personen im Zug sitzend, die durch eine herr- Seite 11 Donnerstag, den 19. März 2015 liche Landschaft fahren und alle ein Handy am Ohr haben. Auch Facebook darf in den Werken nicht fehlen. Gerstlauer erkennt in den Bildern eine große Unsicherheit, einen kritischen Blick. Die Jugendlichen, so Gerstlauer, finden die neuen Medien cool, sind aber auch auf der Suche, wie das alles weitergehen soll. Aus dem Pool der 150 Bilder wurden je Wertungsstufe sechs Ortssieger ausgewählt, weiters gab es je Wertungsstufe sechs Anerkennungspreise. „Für alle, die nicht gewonnen haben, gibt es einen Trostpreis. Bei uns geht kein Kind leer aus“, berichtete Marketingleiterin Brigitte Fischer. Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal Im gesamten Bankgebiet der Volksbank Altshausen eG wurden 734 Bilder eingereicht. In der Schalterhalle lassen sich die Siegerbilder digital auf dem Monitor anschauen. Das jeweils erstplatzierte Siegerbild geht am 23. März 2015 weiter zum Landesentscheid. Anmeldetermine für die Schulanmeldung an der Gemeinschaftsschule in Ostrach Mittwoch, 25.03.2015 von 8:00 – 12:30 und von 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag, 26.03.2015 von 8:00 – 12:30 und von 14:00 – 17:00 Uhr im Sekretariat, Gebäude B Die Volksbank freut sich über viele Besucher der Ausstellung und wünscht viel Spaß beim Betrachten der Kunstwerke. Mitzubringen ist das Formular „Anmeldung bei der weiterführenden Schule“ (Blatt 4 der Grundschulempfehlung). werden muss auf Dienstag, 19.5. 20 Uhr in der Wilhelmsdorfer Scheune. Der Vorstand des Kulturvereins Wilhelmsdorf. sellschaft”, dann sehr gut gefallen, denn sie passen (leider) noch richtig in die heutige Zeit. Kultur Kulturverein Wilhelmsdorf Samstag, 21. März 2015 20 Uhr: Melanie Dekker – Singer Songwriter, Performer aus Vancouver. Melanie Dekker, die Hitsongwriterin aus dem kanadischen Vancouver, ist eine LiveSensation und geborene Entertainerin. Seit ihrem heimischen Top-10-Hit “I Said I” liebt die verführerisch charmante Kanadierin mit der markanten Tiefstimme und dem perkussiven Gitarrenstil auf Europas Strassen und Bühnen, und mit weltweit 100 Konzerten jährlich bezeichnet sich der “Sonnenschein aus Vancouver” selbst als “tourbesessen”. Dekkers beeindruckende Stil-Palette reicht von der klassischen Folkpop-Ballade bis hin zu rockigen Popsongs, ihr brillianter und facettenreicher Gesang – von weich und schmeichelnd über angekratzt bis zu Tode betrübt – zergeht im Ohr wie Schokolade auf der Zunge, und ihre authentischen Songs über Liebe und Leben wecken Emotionen und Sehnsüchte, zerren an Gefühlen und vermitteln gute Laune. Mittlerweile neun Alben, diverse Radiohits, Filmmusiken, Zusammenarbeiten mit Bryan Adams oder Faith Hill, aber auch ihre sehr populären Livekonzerte unterstreichen Dekkers Fähigkeiten und Passion zur Musik. Melanie Dekker hat ein Gespür für den Moment, ihre Geschichten bewegen und fesseln ihre Zuhörer, und sie bringt ihr Publikum, mit dem sie während und zwischen den Songs ständig interagiert, zum Träumen. Eine tolle Akustikshow, die man mit einem Lächeln und hüpfenden Herzen verlässt – also nicht verpassen! Zumal Melanie auch ihr brandneues Livealbum ‘lekker, eh’ mitbringt! Karten-Vorbestellungen können telefonisch unter 07503/348 oder auf der Homepage des KulturvereinsWilhelmsdorf e.V. www.kv-wilhelmsdorf.de abgegeben werden. Wichtiger Hinweis: Wir weisen schon heute darauf hin, dass die Jahreshauptversammlung des Kulturvereins Wilhelmsdorf e.V. in diesem Jahr verschoben Dienstag, 24. März 2015 14 Uhr zeigen wir in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum „Linse“ einen Spielfilm für Kinder „Lola auf der Erbse“. Scheune Wilhelmsdorf Samstag, 28. März 20 Uhr „Tanz auf der Tenne“, für alle, die zu Standard- und lateinamerikanischen Tänzen das Tanzbein schwingen wollen. Gastgeber sind Gisela und Peter Rimmele. Scheune Wilhelmsdorf Freitag, 20. März 2015 20 Uhr sehen Sie das Schauspiel von Henrik Ibsen „Stützen der Gesellschaft“, gespielt vom „Theater in der Scheune“ in einer Bearbeitung von Lothar Riehmann in der Wilhelmsdorfer Scheune. BETTY – Wovor hast du Angst? Das fragt Karsten Bernick seine Frau (Barbara Kunze), die die Schatten der Vergangenheit fürchtet. Die Sorgen seiner Frau erscheinen ihm übertrieben. Aber sind sie wirklich unbegründet? Der Reeder und Werftbesitzer Karsten Bernick ist erfolgreich, großzügig und moralisch unantastbar. Ohne ihn geht nichts, er ist in seiner Stadt die Stütze der Gesellschaft. Aber sein Aufstieg beruht auf einer Unwahrheit. Er hat Freunde und Verwandte rücksichtslos seinem Streben nach Macht und Einfluss untergeordnet. Doch nun tauchen die Schatten aus seiner Vergangenheit auf und drohen seine Existenz zu vernichten. Das ist die Ausgangslage in Henrik Ibsens Drama „Stützen der Gesellschaft“, das am 20. März Premiere hat. Bei den Abschlussproben sprach die Theaterpädagogin Catriona Blanke mit Lothar Riehmann, dem Bearbeiter und Regisseur des Stücks. Warum habt ihr ausgerechnet dieses Stück ausgewählt? Wir haben in den letzten Jahren Komödien gespielt und einige Schauspieler wollten nun mal wieder einen realistischen Charakter darstellen und keinen satirisch überzeichneten. Uns haben die “Stützen der Ge- Seite 12 Was ist das Aktuelle an diesem Stück? Offenbar hat sich der menschliche Charakter seit der Zeit Ibsens nicht so sehr verändert. Die Menschen sind nach wie vor auf ihren Vorteil bedacht. Und der zeigt sich bis heute in Besitz und Ansehen. Es geht in dem Stück um jemanden, der dafür buchstäblich über Leichen geht. Es geht um Immobiliengeschäfte, um die Vernichtung von Arbeitsplätzen, um das Ausnutzen von Beziehungen. All das finden wir auch heutzutage in den Nachrichten. Wir haben Hinweise auf heutige Ereignisse ausdrücklich in unsere Inszenierung eingebaut. Ist es also eine moderne Inszenierung? Wir haben versucht, das Ganze möglichst zeitlos wirken zu lassen. Das Bühnenbild ist auf das Nötigste reduziert. Durch die Kostüme werden die Gesellschaftsgruppen, die auftreten, charakterisiert, nicht eine bestimmte Zeit. Auch inhaltlich musste das Stück nicht in die heutige Zeit verlegt werden. Aber ich habe den Text sehr stark gekürzt, einige Szenen hinzu erfunden, um Nebenfiguren plastischer zu machen, und den Schluss radikal verändert. Der moralisch erhobene Zeigefinger, mit dem das Original endet, kam uns angesichts heutiger Ereignisse nicht mehr angemessen vor. Wie denkst du, dass die Zuschauer nach Hause gehen werden? Liefert das Stück es nur ein Porträt davon, was alles schief laufen kann, oder gibt es Hinweise darauf, wie es besser zu machen wäre? Zuschauer sehen ein Stück unter individuell ganz verschiedenen Aspekten und projizieren ihre eigenen Gedanken und Wertvorstellungen auf die Bühne. Wir wollen deshalb keine Lehre transportieren. Wenn Theater das Publikum „besser“ machen könnte, bräuchten wir das Stück heute nicht mehr zu spielen. Wir stellen einfach eine Situation dar, man sieht, dass offensichtlich einiges schief läuft, und erkennt, woran das liegt. Die Frage, ob die Personen wirklich etwas ändern könnten, bleibt aber offen. Wir hoffen, es gelingt uns zu zeigen, dass die Donnerstag, den 19. März 2015 Handlungen der Figuren eine Folge davon sind, wie diese Menschen mit ihrer Sozialisiation umgehen. Wenn das Publikum sich die Frage stellt, welche ehrlichen Möglichkeiten die handelnden Personen in ihrer bzw. unserer Gesellschaft noch gehabt hätten außer den gezeigten, dann haben wir schon eine ganze Menge erreicht. Und dann kann der Zuschauer überlegen, ob er sich in der einen oder anderen Figur zumindest teilweise wiedererkennt. Was er mit dieser Erkenntnis schließlich macht, ist seine Sache. Kannst du noch irgendeinen Hinweis geben auf den Schluss, der ja sehr geheimnisvoll klingt? Das möchte ich nicht. Die Spannung sollte für das Publikum bleiben. Das Stück lebt nicht von großen Aktionen. Deshalb ist es umso wichtiger, dass das Geschehen für die Bühnenfiguren und für die Zuschauer unvorhersehbar bleibt – wie im richtigen Leben. Premiere ist am 20. März. Weitere Aufführungen gibt es am 17./18. und 24./25. April sowie am 8./9. Mai. Karten sind im Vorverkauf unter 07503/348 erhältlich. Scheune Wilhelmsdorf Lehenhof Freitag, 27.03.2015 um 14 Uhr: Öffentliche Führung am Lehenhof (ca. 2,5 Stunden, mit Brot- und Käseverkostung), Deggenhausertal. Bitte anmelden: 07555-8010 Freitag, 27.03.2015, 19.30 Uhr: Blasmusik- Konzert der Hotzenplotzer, als Gäste Regina & Hans-Peter Kleemann. Lehenhof-Saal, Deggenhausertal Puppenbühne Ostrach Am Sonntag, 22.03. um 15.00 Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach ein Märchen für Mutige Eine kleine Gespenstergeschichte - für Kinder ab 4 Jahren servix.de oder www.eventim.de sowie an allen Reservix-Vorverkaufsstellen und im Linzgau Reisebüro, Bahnhofstraße 3, 88630 Pfullendorf, im Vodafone Business Premium-Store, Hauptstraße 35, 88630 Pfullendorf und bei Downtown Fashion, Hauptstraße 49, 88630 Pfullendorf. Weitere Informationen zu „Seepark 6 – Mallorca Schlager-Party“ gibt’s im Internet unter www.seepark6.de oder www.facebook.com/ Seepark6 im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservierung unter Tel.: 07585 - 3315 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.puppenbuehne-ostrach.de Saisoneröffnung mit Jahresthema „Mensch und Biene“: 22. März 2015, 11- 16 Uhr „Who is Who“ des Partyschlagers bringt Seepark zum Kochen Das Bauernhaus-Museum feiert seine Saisoneröffnung und lädt alle Freunde und Interessierte sehr herzlich ein. Die neue Sonderausstellung „Mensch und Biene“, das neue Bienenhaus und die Schwabenkinderausstellung sind am Eröffnungstag ab ca. 13 Uhr für Besucher zugänglich, das Gelände und die Museumshäuser ab 11 Uhr. Nach dem großartigen Erfolg vom vergangenen Jahr, lockt Sascha Steiger von der Marketing- und Event-Agentur s’zwei erneut das „Who is Who“ des deutschen Partyschlagers für einen Abend von der Deutschen liebsten Urlaubsinsel nach Pfullendorf. Die zweite Auflage der „Seepark 6 – Mallorca Schlager-Party“ steigt am Samstag, 20. Juni. Der Vorverkauf läuft. „Ich bin froh und stolz, dass wir erneut die absoluten Top-Künstler aus Mallorca in den Seepark locken konnten“, freut sich Steiger. Für Lokalkolorit sorgen zudem PS Alex, Zwei wie Wir, die Jungs vom Bodensee, die Blue Bears aus Herdwangen-Schönach sowie die nach der ersten Mallorca Schlager-Party gegründete Girlband Die Wölfe aus Ravensburg. INFO:Tickets zum Preis von 19,90 Euro gibt es im Internet unter www.seepark6.de, www.re- Jahreskarten 2015: Die Jahreskarten für die Museumssaison 2015 sind in der Museumsverwaltung erhältlich. Sie berechtigen zum Eintritt während der gesamten Museumssaison und bieten nur bei wenigen Besuchen finanzielle Vorteile. Kinder erhalten u.a. für alle Ferienprogrammtage freien Eintritt (Kosten fallen lediglich entsprechend besuchter Mitmachprojekte an). Wer nicht persönlich vorbeikommen kann, kann die Karten gerne telefonisch oder per Fax oder Mail bestellen. (Bestellformulare stehen auf der Museumshomepage bereit.) Kontaktmöglichkeiten BauernhausMuseum Wolfegg: Tel. 07527-9550-0, Fax: 07527-9550-10, info@bauernhaus-museum. de, www.bauernhaus-museum.de, Öffnungszeiten Verwaltung: Mo-Do: 9 – 16 Uhr, Fr: 9 – 12 Uhr. Mitteilungen der Vereine Feuerwehr Abteilung Zussdorf Am Donnerstag, 26.03.2015, findet um 20.00 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mit freundlichem Gruß T. Pfefferkorn Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mit freundlichem Gruß A. Marek DRK Ortsverein Wilhelmsdorf Altersabteilung Am heutigen Donnerstag, den 19.03.2015, ist um 19 Uhr Abfahrt zum Katastrophenschutzabend nach Aulendorf. Thema dort sind Einsätze auf dem Bahngelände. Die Altersabteilung trifft sich am Donnerstag, 26.03.2015, um 19.00 Uhr im Floriansheim in Wilhelmsdorf. Nächsten Donnerstag ist wie gewohnt um 20 Uhr Dienstabend. Mit kameradschaftlichem Gruß Günter Metzger Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig. Mit kameradschaftlichen Grüßen die Bereitschaftsleitung Abteilung Wilhelmsdorf Am Dienstag, 24.03.2015, findet um 20.00 Uhr eine Feuwehrprobe statt. Seite 13 Donnerstag, den 19. März 2015 Ortsvereinsversammlung Am Donnerstag, den 26.03.2015, findet um 20 Uhr unsere diesjährige Ortsvereinsversammlung im DRK Heim in Wilhelmsdorf statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder eingeladen. Die Tagesordnungspunkte sind wie folgt festgelegt: 1. Begrüßung 2. Aufnahme 3. Bericht der Vorstandschaft 4. Bericht der Kassiererin 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahlen 8. Wünsche und Anträge Musikverein Pfrungen e.V. Alteisensammlung Am kommenden Sa., den 21.03.2015 durch.durch. Unser Sammelplatz ististan führen wir wieder eine Alteisensammlung Unser Sammelplatz ander der “Alten Schule”. Wir starten um 9.00 Uhr. Abholen hat sollte dies Wer was zum Abholen hat sollte dies rechtzeitig bei unserem 2.Vorstandand G. Kneer unter der Telefonnr. 07503/931515 oder bei unserem 1.Vorstand A. Rothmund unter der Handynr. 0173-8814032 durchgeben. A. Rothmund unter der Nicht mitgenommen werden: Autos, Batterien. 0173-8814032 und Reifen. durchgeben. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Wünsche und Anträge müssen bis zum 19.03.2015 schriftlich bei Jürgen Rauser, Panoramastraße 3, 88271 Wilhelmsdorf eingereicht werden. Mit freundlichem Gruß Die Vorstandschaft Musikverein Esenhausen e.V. Nachlese zur 71. Generalversammlung am 06.03.2015 Der Musikverein Esenhausen e.V. hatte einige wichtige Neuerungen in dieser Generalversammlung zu beschließen. Aufgrund der Neugründung des Musikvereins Wilhelmsdorf-Esenhausen, dessen Gründungsversammlung im Anschluss stattfand, wurde eine Neufassung der Satzung vorgestellt. Diese wurde von allen anwesenden Mitgliedern einstimmig angenommen. Harald Mayer (Vorstand) sowie Gerhard Sauter (Kassenprüfer) bedankten sich vor den Wahlen bei der scheidenden Kassiererin Edith Bock für ihre treu geleisteten Dienste und für die seit dem Jahre 2011 andauernde Zusammenarbeit als Kassiererin im Musikverein Esenhausen e.V.. Die anstehenden Wahlen übernahm Ortsvorsteherin Waltraud Bosch. Es wurde im Amt bestätigt bzw. neu gewählt: Harald Mayer (1. Vorsitzender) Toni Reiss (2. Vorsitzender) Ramona Leuthold (Kassiererin) Christina Stephan (Jugendleiterin) Gerhard Sauter (Kassenprüfer) Allen Gewählten gratulieren wir zu ihrer Wahl und wünschen viel Erfolg bei den anstehenden Aufgaben. Euer Musikverein Esenhausen e.V. Autos, Euer MV Pfrungen www.mv-pfrungen.de Musikverein Wilhelmsdorf e.V. Nachlese zur Generalversammlung am 06.03.2015 In der diesjährigen Generalversammlung gab es wichtige Neuerungen für die Mitglieder zu beschließen. Aufgrund des musikalischen Zusammenschlusses mit dem Musikverein Esenhausen und der im Anschluss stattfindenden Gründungsversammlung des neuen Gesamtvereins Wilhelmsdorf-Esenhausen war über eine Neufassung der Satzung abzustimmen. Diese wurde von den anwesenden Mitgliedern einstimmig angenommen. Vor den dann anstehenden Wahlen gab leider unsere Vorsitzende Carmen Metzger offiziell bekannt, dass sie für eine weitere Amtsperiode nicht zur Verfügung steht. Mit viel Engagement und Einsatz hat Carmen Metzger über 10 Jahre Ehrenämter in unserem Verein ausgeübt. Liebe Carmen, hierfür vielen, vielen Dank! Ihr Nachfolger im Amt Jens Braunschmid (Mitte) konnte Carmen Metzger mit einem Geschenk einen langersehnten Wunsch erfüllen. Die Wahlen wurden durch den Vertreter der Gemeinde Andreas Schelshorn in kurzweiliger Form durchgeführt. Nachfolgend die Wahlergebnisse der Fachbereichsleiter: Repräsentation Jens Braunschmid Öffentlichkeitsarbeit / Medien Jürgen Pfaff Inventar Dieter Hafner Jugendarbeit Hedwig Kleemann Beisitzer Ernst Haberkorn Kassenprüfer Sonja Adler und Kurt Lamprecht Allen Gewählten gratulieren wir zu ihrer Wahl und wünschen viel Erfolg bei den anstehenden Aufgaben. Viel Applaus konnte unser Ehrenmitglied Helmut Rauser entgegen nehmen, als Carmen Metzger im Namen des Blasmusikkreisverbandes Ravensburg bekannt gab, dass er aufgrund 50 Jahre aktiver Mitgliedschaft auch zum Ehrenmitglied des Blasmusikkreisverbandes Ravensburg ernannt wurde. Als Zeichen hierfür erhielt Helmut Rauser Ehrennadel und Urkunde des Blasmusikkreisverbandes. Euer Musikverein Wilhelmsdorf e.V. Seite 14 Donnerstag, den 19. März 2015 Musikverein Wilhelmsdorf e.V. Musikverein Zußdorf e.V. Musikverein Esenhausen e.V. Für unsere aktive Kapelle suchen wir ab April 2015 eine/n engagierte/n Nachlese zur Gründungsversammlung am 06.03.2015 Ein lang durchdachter Schritt wurde endlich formell vollzogen. Die zwei Musikvereine MV Wilhelmsdorf e.V. und MV Esenhausen e.V. fusionieren zum Musikverein Wilhelmsdorf-Esenhausen. Mit einer freundlichen und amüsanten Begrüßung startete die Gründungsversammlung durch den Vertreter der Gemeinde Wilhelmsdorf, Andreas Schelshorn. Nachdem die Satzung des Vereines erläutert, diskutiert und beschlossen worden ist, ging es an die Besetzung der Ehrenämter des neuen Musikvereins Wilhelmsdorf-Esenhausen. Es wurden einstimmig gewählt: Toni Reiss (Fachbereichsleiter Repräsentation/ 1. Vorstand) Rebekka Stephan (Fachbereichsleiter Öffentlichkeitsarbeit/ Schriftführerin) Raimund Oelhaf (Fachbereichsleiter Finanzen/ Kassier) Hedwig Kleemann (Fachbereichsleiter Jugendarbeit) Maria Hemberger (Fachbereichsleiter Inventar) Harald Mayer (Fachbereichsleiter Festkoordination) Andreas Reichle (Fachbereichsleiter Kameradschaftspflege) Ernst Haberkorn (Beisitzer) Klaus Neher (Beisitzer) Susanne Hellrigl (Kassenprüfer) Rainer Strobel (Kassenprüfer) Freude über das gelungene Werk bei der neuen Vorstandsschaft. Allen Gewählten gratulieren wir zu ihrer Wahl und wünschen viel Erfolg für die anstehenden Aufgaben. Bei den Musikvereinen Wilhelmsdorf e.V. und Esenhausen e.V. bedanken wir uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Euer Musikverein Wilhelmsdorf-Esenhausen Dirigentin/en Wir sind eine Mittelstufenkapelle mit derzeit 35 Musikerinnen und Musikern und 10 Jugendlichen in Ausbildung. Unser Repertoire reicht von traditioneller und moderner, bis hin zu konzertanter Blasmusik. Unser Ziel ist es diesem Stil treu zu bleiben uns aber auch qualitativ weiterzuentwickeln. Dafür suchen wir eine/n Dirigentin/en, die/der sich kameradschaftlich in den Verein einbringt und uns mit Begeisterung musikalisch und fachlich kompetent voran bringt. Wir gestalten weltliche und kirchliche Anlässe in unserem Dorf und Umgebung. Zu unseren jährlichen Highlights zählen unter anderem das Frühjahrskonzert, das Platzkonzert am Zußdorfer Brunnen, das Most- und Dinnetefest sowie ein Kirchenkonzert zur Adventszeit. Unsere Proben sind freitags von 20.00 Uhr – 22.00 Uhr, Ausweich- und Zusatzproben finden mittwochs statt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Ihr Probedirigat Musikverein Zußdorf e.V., 1. Vorsitzender Martin Schweizer Bräuhausstr. 6, 88271 Wilhelmsdorf, Telefon 07503/9312174 web: www.mv-zussdorf.de, mail: [email protected] Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Wilhelmsdorf Wanderung auf dem Premiumwanderweg „Bettelküchenfährte“ Liebe Wanderfreunde! Zu unserer Wanderung am Sonntag 22.03.2015 möchte ich alle, die Freude am Wandern haben, recht herzlich einladen. Die Wanderung führt uns von Gutenstein in leichtem Auf und Ab, überwiegend auf Naturpfaden, durch lichten Mischwald und Wiesen. Wir passieren die Felsformation „Bettelküche“ sowie das „Känzele“, von wo aus man einen schönen Blick ins Donautal hat. Im weiteren Verlauf gelangen wir in das Raintal, eine wildromantische Klammlandschaft, die uns direkt bis zur Donau hinunter führt. Am Fluss entlang geht es zurück und später wieder bergauf. Oberhalb der Donau genießen wir die schöne Aussicht auf das Tal und auf Thiergarten. Erneut bergab kommen wir auf einem schmalen Naturpfad Seite 15 dem Donauufer nochmal sehr nahe und über einen Treppenaufstieg erreichen wir unseren Ausgangspunkt Gutenstein wieder. . Die Wanderzeit beträgt ca. 3,5 Stunden. Eine kürzere Runde von ca. 2 Stunden ist möglich. Abfahrt 12.00 Uhr ab Wilhelmsdorf Saalplatz. Rückkehr ca. 19.30 Uhr Der Fahrpreis beträgt 10,00 Euro Am Ende der Wanderung ist eine Einkehr im Gasthaus „Goldenes Kreuz“ in Pfrungen vorgesehen. Ganz besonders freuen wir uns auf Gäste und heißen diese herzlich willkommen. Anmeldung jederzeit, spätestens Samstag 21.03., 11.00 Uhr unter Tel. 07505/731! Mit frohem Wandergruß Elisabeth Fischer Zum 9. Male fand am vergangenen Wochenende das inzwischen schon zur Tradition gewordene Starkbierfest mit Zußdorfer Theäterle statt. Das Fest startete an beiden Tagen mit den Böllerschützen aus unserer Partnergemeinde Zustorf und natürlich dem Starkbieranstich. Anschliessend gab es wieder viel zu lachen bei „Szenen aus dem schwäbischen Alltag“, gespielt von Zußdorfer Bürgern, unter der Regie von Thomas Beck. Die bayerische Band „Ledawix“ sorgten für eine Superstimmung und heizten den Besuchern ordentlich ein. Es war wieder ein rundum gelungenes Fest für Jung und Alt. Dafür möchte sich der Förderverein Dorfgemeinsschaftshaus Zußdorf an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Helfern, Schauspielern und Sponsoren und natürlich unserem Regisseur Thomas Beck bedanken. Wera Preissler Förderverein Dorfgemeinschaftshaus Zußdorf e.V. Wir danken fur die Unterstützung und Spenden: Abt Heizungsbau, Zußdorf AXA Versicherung Herbst, Wilhelmsdorf Benjamin Kübler Baggerarbeiten, Höhenreute Bioland Hofladen Gebhardt, Zußdorf Blumenzwiebel - Blumen Kräuter Deko - Sabine Hagen-Stett, Zußdorf Bodensee Berggasthof Höchsten Donnerstag, den 19. März 2015 Diloga Fleisch- und Wurstwarenverstrieb, Wilhelmsdorf Elektro Fachcenter Hagen, Wilhelmsdorf Elektro Pfleiderer + Zembrod, Wilhelmsdorf Familie Christin, ,Zußdorf Finanzdienstleistungen Baden-Württemberg Manfred Igel, Hasenweiler Fliesen Art Wolfgang lbele, Zußdorf Gasthof Bräuhaus - Familie Bauer-Storz, Zußdorf GROSSARCHITEKTEN Herbert Gross, Wilhelmsdorf kaufhaus J.B. Späth, Zußdorf Kreissparkasse Wilhelmsdorf Lackierungen Beschriftungem Alex lbele, Esenhausen Landtechnik Lucas Müller, Zußdorf Logistik und Handels GmbH lbele, Esenhausen Lutz Automobile, Zußdorf ‚ Müller & Schwarz GmbH 5chornsteintechnik, Riedhausen Omnibusverkehr Bühler, Esenhausen Otto-Berenbold GmbH, Zußdorf Schelshorn Blumen und Pflanzen, Wilhelmsdorf Schlosserei Strobel Inh. Sirnon Pfaff, Zußdorf Schnitzer Malerfachbetrieb, Zußdorf Strobel Zimmerei lnh. Karlheinz Schmid, Esenhausen Volksbank Altshausen Walder Bräu,K önigeggswald FG 2010 WRZ FG 2010 Wilhelmsdorf/ Riedhausen/ Zußdorf e.V. Fußballjugend Ergebnisse: A-Junioren | Bezirksfreundschaftsspiele FG 2010 WRZ - SGM Altshausen/Hoßkirch abg. In der kommenden Woche finden folgende Begegnungen statt: A-Junioren | Bezirksfreundschaftsspiele 18.08.2015 um 18:30 Uhr SGM Baindt/Baienfurt - FG 2010 WRZ C-Junioren | Bezirksstaffel 21.03.2015 um 14:30 Uhr SGM Eglofs/Ratzenried I - FG 2010 WRZ Vorschau Die Winterpause hat endlich ein Ende. Am kommenden Sonntag kämpfen unsere drei Mannschaften wieder um wichtige Punkte in der Bezirks- und Kreisliga. Unsere erste und zweite Mannschaft muss jeweils auswärts antreten. Die dritte Mannschaft hat zuerst ein Heimspiel. Hier ein Überblick über die Spiele der FG am Sonntag. Bezirksliga: SV Maierhöfen-Grünenbach FG 2010 WRZ 15.00 Uhr Kreisliga B 1: S V Kehlen - FG 2010 WRZ II 13.15 Uhr Kreisliga B 3: FG 2010 WRZ III - SV Reute II 13.15 Uhr (Zußdorf ) Unsere drei Mannschaften hoffen auf eine zahlreiche und lautstarke Zuschauerunterstützung. TSG Wilhelmsdorf Neue stellvertretende Abteilungsleitung gewählt Letzten Samstag, im Rahmen des 10. Familien-Sport-Nachmittags, fand unsere jährliche Abteilungsversammlung statt. Helma Bilgen bedankte sich bei den Eltern und sonstigen Helfern für das Gelingen dieser Veranstaltung. Sie berichtete, dass die Wichtel- und Fröschegruppe sehr gut besucht sind. Die Anmeldeliste für die Wichtelgruppe (Eltern-Kind-Turnen ab 2 Jahren) nach den Sommerferien ist schon voll. Es wird eine Warteliste angelegt. Bei den Bären und Riesen (Turnen ohne Eltern Alter 4 -6 Jahre) werden die Turnkinder schon rarer. Was bei den Vorschulkindern (Riesen) fast klar ist. Nach gut drei bis vier Jahren JuKiTT möchten die Kinder andere sportliche Aktivitäten ausprobieren. Die Angebote in unserem Verein sind entsprechend vielfältig. Wie diese beiden Gruppen weitergeführt werden können, muss man nach den Sommerferien entscheiden. Die Tobetage in den Herbstferien sind eine tolle und wichtige Veranstaltung für die Abteilung. Durch die Einnahmen können neue Geräte und Bewegungsanreize angeschafft werden. Somit kommt die Mithilfe sehr vieler Leute, denn sonst kann so eine große Veranstaltung nicht stattfinden, direkt den Turnkindern zugute. Der Kassenbericht für 2014 weist eine solide Haushaltsführung aus. Wir kommen unserem Traum, einem neuen Airtramp näher. Trotzdem hoffen wir auf die Unterstützung Dritter. Turnusmäßig alle zwei Jahre fanden die Wahlen des Gremiums der Abteilung JuKiTT statt. Für dieses Prozedere konnten wir Axel Böhme, Vorstandsmitglied der TSG, gewinnen. Nach der einstimmigen Entlastung der Abteilungsleitung durch die anwesenden Eltern fanden Neuwahlen statt. An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei Petra Schneider, die nach 4 Jahren aus dem Amt der stellvertretenden Abteilungsleitung ausscheidet. Neu in dieses Amt wurde Conny Hanssler gewählt. Neu im Team können wir auch Christiana Zimmermann begrüßen, die nun das Amt der Kassenprüferin innehat. Bisher hatte Regine Pöhler dieses Amt inne, wofür wir uns auch bedanken möchten. Im Amt wurden Helma Bilgen als Abteilungsleiterin, Martina Frey als Kassiererin und Maren Lüke als Schriftführerin bestätigt. Axel Böhme bedankte sich ebenfalls auch im Namen des Vereinsvorstands für ihre bisher geleistete Arbeit in der Abteilung JuKiTT und wünscht dem gesamten Team mit den Übungsleiterinnen für die Zukunft weiter- Seite 16 hin viel Freude an ihrer Tätigkeit. Trotz allem sind Eltern oder Andere herzlich Willkommen, wenn sie Interesse an einem Einsatz als Übungsleiter/in haben oder einfach mal als Helfer/in reinschnuppern möchten. Helma Bilgen machte zum Schluss auf folgende Termine aufmerksam: 8. Mai Generalversammlung der TSG, 13. Juli Spielwiese bei Wilhelmsdorf live und am 7. und 8. November Tobetage für kleine Sportskanonen. ML Abteilung JederMann-Sport Als kleine Serie möchten wir Ihnen einzelne Abteilungen der TSG näher bringen. Sie werden alt bekanntes wiederfinden. Aber auch so manche Besonderheit in unserem Sportverein bzw. einzelnen Abteilungen entdecken können. Wir wünschen Ihnen viele interessante Einblicke in einen aktiven Teil der Gemeinde Wilhelmsdorf. Der zweite Teil der Serie gibt Einblicke in die Abteilung JederMannSport. Das Interview führte Maren Lüke mit Klaus Jehle. Immer am Ball Was wird in der Abteilung JederMannSport angeboten? Ganz einfach: sportliche Aktivitäten für Jedermann. An unseren Trainingsabenden gibt es zu Anfang unter Anleitung eine Einheit mit Aufwärm-, Kräftigungs- und Dehnungsübungen. Und dann spielen wir momentan Volleyball. Zurzeit haben wir das Glück, dass jeden ersten Freitag im Monat Martin Sperlich mit uns Volleyball-Techniken trainiert. Im Sommer sind wir auch gerne draußen. Zum Beispiel auf dem Beachvolleyballplatz, dem Boule Platz in Esenhausen oder wir fahren Rad. Wann sind die Trainingszeiten und wo wird trainiert? Wöchentliches Training Freitag um 20:00 bis 22:00 Uhr, Grundschulturnhalle Wie viele Personen sind in der Regel aktiv dabei? Aktiv sind 20 bis 25 Männer im Alter von 35 bis 70 Jahren. Nicht jeder hat immer Zeit. Was sind das für Leute, die in der Abteilung aktiv sind? Alle! Das geht querbeet durch die ganze Gesellschaft. Wir sind Leute, die Spaß an der Bewegung in einer Gruppe haben. E s gibt Mitglieder die regelmäßig kommen, genauso kann es sein, dass derjenige der Schicht arbeitet oder auf Dienstreise ist, nur alle paar Wochen dabei sein kann. Das ist in Ordnung. Was ist uns in dieser Abteilung wichtig? Wichtig ist es uns, respektvoll miteinander umzugehen. Jeder von uns hat seine eigenen Vorstellungen und Ideen. Uns verbinden jedoch die sportliche Betätigung und die Freude miteinander zu kommunizieren. Donnerstag, den 19. März 2015 Und wenn wir uns außerhalb des wöchentlichen Trainings treffen, geht das immer mit dem Erfahren von neuen Eindrücken einher. Gibt es besondere Aktivitäten im Abteilungsjahr? Traditionell ist unser mehrtägiger Ausflug im Herbst. Dieses Jahr fahren wir ins Elsass. Am 1. Mai treffen wir uns zur Frühwanderung mit anschließendem Brunch. Wir organisieren im Sommer ein gemeinsames Grillen. Bei Wilhelmsdorf live stehen wir für organisatorische Aufgaben, wie den Auf- und Abbau bereit und auf dem Weihnachtsmarkt sind wir auch präsent. Ansprechpartner der Abteilung JederMannSport sind u. a.: Klaus Jehle 07503 2604, Erwin Breßmer 0176 70767644 und Florian Müller 0151 12523887. Weitere Informationen und Termine finden Sie auf unserer Homepage www.tsg-wilhelmsdorf.de. Die Wettbewerbe waren gut organisiert, vom Landeskoordinator Ski/Snowboard P. Stäbler und dem Bundeskoordinator R. Stäbler. Bei Unified Wettbewerben, fahren Athlet/ in und Partner/ in gemeinsam denselben Kurs, beide Zeiten werden addiert. Im Riesenslalom (Klasse A,) holten: Osterroth, Marco , Metzger, Maximilian Gold In der Klasse B holten: Bronze Marques, Lisa, Caspari, Helena Silber Kurz, Raphael,Späth, Simone Kachler, Michael, Stockmayer, Nilas Gold Kutzner, Dennis, Bühler, Tom im Slalom Klasse A holten Gold: Osterroth, Marco , Metzger, Maximilian In der Klasse B Slalom holten: Gold Marques, Lisa, Caspari, Helena Kachler, Michael, Stockmayer, Nilas Silber Kurz, Raphael,Späth, Simone Kutzner, Dennis, Bühler, Tom Beim Snowboard holte sich im Slalom und Riesenslalom Yildirim, Kadir, Silber Lutz Henselman hat sich leider beim Training verletzt und konnte an den Wettbewerben nicht teilnehmen. Unified Ski und Snowboardteam TSG Wilhelmsdorf/Heimsonderschule Haslachmühle gewinnt 12 Medaillen bei Nationalen Winterspielen von Special Olympics in Inzell Vom 24.-28. Januar wurden die Nationalen Winterspiele von Special Olympics in Garmisch- Partenkirchen ausgetragen. Es nahmen 700 Athleten/ innen teil. 14 Skifahrer/ innen und Snowboarder aus dem Gymnasium Wilhelmsdorf, der Heimsonderschule Haslachmühle und der TSG Abteilung Sport für behinderte Menschen fuhren bei den Wettbewerben mit. „Die Wilhelmsdorfer Sportler waren bei den alpinen Skirennen im Slalom und im Riesenslalom und dem Snowboard mit dabei. 12 Skifahrer/Innen sind in „Unified Teams“ gestartet, das heißt ein Athlet/ in mit Handicap fährt zusammen mit einem Partner/ in ohne Handicap um Medaillen. Zwei Snowboarder starteten bei den klassischen Rennen ohne Partner. „Die Spiele waren sehr spannend, sowohl für die behinderte als auch für nichtbehinderte Sportler/ innen“ Es ist ein Erlebnis zu beobachten, wie Partner in den Unified Teams Verantwortung für ihr Athleten übernehmen, und wenn es um Medaillen geht , hängen sich alle sowieso voll rein.“ sagte Manuel Metzger, einer der, Trainerinnen des Teams. Betreut wurde das Team von M. Frei, J. Afflerbach, M. Sperlich, M. Metzger, N. Stockmayer, Nicole Niedermayer, H. Hutter und M. Stäbler Wir, das gesamte Wilhelmsdorfer Team möchten uns auf diesem Wege bei der Firma Sportbauknecht (Römerstein) für die langjährige Bereitstellung und optimale Vorbereitung der Ski, der Firma Bus Bühler und dem Autohaus Lutz für die Bereitstellung der Busse aufs herzlichste bedanken. SSV Wilhelmsdorf e.V. U20 Jugendpokal SSV : TSG Bad Wurzach SSV : TSG Wilhelmsdorf SSV : VC Baustetten SSV : TSV Eningen 2:0 2:0 2:0 2:0 Besser geht’s nimmer Am 14.3. erspielten sich die Jungen der U20 in Bad Wurzach den direkten Einzug ins württembergische Pokalfinale, dabei dominierten sie die anderen Mannschaften deutlich. Bereits im ersten Spiel gegen die Gastgeber legten die SSVler gut vor und eröffneten mit von Zuspieler Alen Nasic gut vorbereiteten Angriffen über alle Positionen den Spieltag. Trotz einiger selbstverschuldeter Fehler konnten die Bad Wurzacher den Wilhelmsdorfern nie gefährlich werden. Ebenso chancenlos die Lokalrivalen aus Wilhelmsdorf, die allerdings stark ersatzgeschwächt antraten. Im Spiel gegen den nominell stärksten Gegner, den VC Baustetten, traten die SSVler hochkonzentriert an, spielten fehlerlos und gewannen den ersten Satz dank vieler starker Angriffe von Lukas Schwellinger und Eric Letzner überdeutlich. Im zweiten Satz gelang es dem Gegner, zu Beginn mitzuhalten, aber sobald die Angriffsmaschine des SSV wieder rollte gab es kein Halten mehr. Den Schlusspunkt setzte Mittelblocker Sammy Stützle mit einem sensationell verwandelten Aufsteiger. Es spielten: Alen Nasic, Jan Ehrlinspiel, Sammy Stützle, Matthias Jäger, Oliver Brückner, Lukas Schwellinger, Eric Letzner, JT Wurster und Jonas Veenhues. U13 männlich SSV Teams treten mit zwei U13 Teams und einer U15 Mannschaft in Friedrichshafen an Die jungen SSV Spieler zeigten bei ihrem Spieltag die gesamte Palette, die Jugendvolleyball zu bieten hat. Überzeugende Siege, gute Aufschläge, lange Ballwechsel, leider aber auch Satzverluste, Aufschlagfehler und wechselhaftes Spiel. Dabei war das bei den Gegnern auch nicht sonderlich verwunderlich, waren doch hauptsächlich die Nachwuchsmannschaften des Rekordmeisters VfB Friedrichshafen die Gegner der SSV Mannschaften. Sehenswert aus Wilhelmsdorfer Sicht der 25:10 Satzerfolg gegen die zweite Vertretung des VfB, ärgerlich und durchaus vermeidbar hingegen die 0:2 Niederlage gegen Bermatingen, gegen die die SSV Jungs beim Heimspieltag noch mit einem klaren Sieg aufwarten konnten. Noch etwas überfordert schien die zweite SSV Vertretung gegen die Friedrichshafener Mannschaften zu sein. Ähnliches Bild zeigte sich auch bei den U15lern. Gegen die älteren und spielfahreneren Gegnern aus Friedrichshafen und Wolfurt hatte man keine Chance, gegen Markdorf verschenkte man einen durchaus verdienten Sieg im zweiten Spielabschnitt. Seite 17 Donnerstag, den 19. März 2015 U13 SSV 1 – TV Bermatingen 0:2 SSV 1 – VfB Friedrichshafen 3 2:0 SSV 1 – VfB Friedrichshafen 2 1:1 SSV 2 – VfB Friedrichshafen 1 0:2 SSV 2 – VfB Friedrichshafen 4 0:2 U15 SSV – VfB Friedrichshafen 0:2 SSV – VC Wolfurt 0:2 SSV – TV Markdorf 1:1 Für den SSV spielten (U13): Silvio Hellrigl, Dominik Beck, Frederik Winter, Leander Brauer, Hannes Kneer, Vinzent Klimsa und Simon Wiggenhauser (U15): Moritz Schwell, Jonas Böhler, Rafael Klimsa, Elias Fässler und Leon Buck Glückwünsche Wir gratulieren unseren Kleinsten, die am 9.3. im Schulwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ die Kreismeisterschaft für die Otto-Lilienthal-Realschule gewonnen haben. Weiter so, Jungs! Ausblick Am 21.3. endet die Saison für die Herren in der B-Klasse mit einem Auswärtsspiel in Bad Wurzach. Der zweite Platz in der Liga ist zum Greifen nahe! NACHRUF Wir trauern um Karl Ibele, senior. Mit ihm haben wir einen starken Förderer der Zußdorfer Vereine und einen überzeugten Unterstützer einer lebendigen Gemeinschaft verloren. Karl Ibele war Gründungsmitglied unserer Vereine und hat mit seinem Können und Engagement über viele Jahre die Vereinsaktivitäten entscheidend mitgeprägt. Wir haben ihn sehr geschätzt, er war interessiert am politischen und gesellschaftlichen Geschehen im Ort und der Gemeinde. Er hat sich eingesetzt für die Belange der Vereine und Menschen mit all seinem Wissen, seinem unternehmerischen Geist, seinem entschlossenen Tun und seinem Ideenreichtum. Ihn zeichnete aus: Neues zu wagen und traditionell Wertvolles zu wahren. Seine Meinung klar und überzeugend zu vertreten. Das Erforderliche mit Enthusiasmus, Klugheit und Humor anzupacken. Für den Gemeinnutz beständig, verlässlich und verantwortungsfähig einzutreten. Wir haben einen väterlichen Ratgeber, einen Unternehmer mit Weitblick und einen sehr guten Freund verloren. In dankbarem Andenken werden wir ihm stets verbunden bleiben. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und allen, die ihm nahestanden. Für Waldbühne Zussdorf e. V. Peter Beck Narrenverein Zockler e. V. Sylvia Berenbold Musikverein Illmensee e.V. ZOCKlER OHA! Zußdorf Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Sonntag, 29. März 2015 um 19.00 Uhr in der Zunftstube statt. Im Anschluss an die Generalversammlung können die Arbeitspunkte wieder eingetauscht werden. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken 3. Berichte a) Säckelmeister, Kassenbericht b) Kassenprüfer c) Schriftführer 4. Entlastung der Vorstandschaft, Zunftrat und Kassenprüfer 5. Wahl der Kassenprüfer für 1 Jahr 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 7. Abschluss der Mitgliederversammlung Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis spätestens 27. März 2015 bei Sylvia Berenbold-Thum einzureichen. T. Reisch Stammtisch Pfrungen „Wo mer dahoi sind“ Mittwoch, 25. März um 18 Uhr. Riedwirtschaft Für Stuttgart oder Berlin, kommt aus unserer Runde manch guter Rat. Leider wird er nicht zur Tat. Förderverein DGH e. v. Thomas Gebhardt „Blasmusik und Gute Laune“ am Sonntag, 29. März Tag der offenen Tür in der Sternwarte Auch dieses Jahr laden wir alle Familien, Bürgerinnen und Bürger zu uns ein. Am Samstag, 21. März 2015, von 15:00 bis ca. 22:00 Uhr Ort: in den Naturwissenschaftlichen Räumen des Gymnasium Wilhelmsdorf (Beschilderung auf dem Gelände beachten). Programm: • Kaffee & Kuchen, • Kinder-Jugendprogramm: QuadroCopter und Modellflugzeug Vorführungen, professionelle Feuerraktenstarts, Mal- und Bastelprogramm, • diverse Astronomievorträge unterschiedlicher Referenten, • astronomische- und kosmologische Filme, • bei gutem Wetter sind auch Beobachtungen in der Sternwarte ganztägig möglich (Sonnenbeobachtung am Tag, Jupiter und seine Monde am Abend), • Besonderheiten an diesem Beobachtungsabend: Der Jupitermond IO wird von der Erde aus gesehen vor der Scheibe des Jupiter entlangziehen und seinen Schatten auf den Gasriesen werfen. Eintritt: frei R. Albrecht www.sternwarte-wilhelmsdorf.de Seite 18 Die Jugendkapelle und der Musikverein Illmensee laden am Sonntag, 29. März um 19.00 Uhr zum Konzertabend „Blasmusik und Gute Laune“ in die Drei-Seen-Halle nach Illmensee ein. Unter der Leitung von Ingrid Meschenmoser und Georg Zubler haben die Kapellen ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Konzertprogramm zusammengestellt, das von traditionellen Märschen und Polkas über Gesangstitel bis hin zu modernen Blasmusikarrangements reicht. Besondere Highlights versprechen die musikalische Reise „Norway Impressions“, die aufregenden Rhythmen des Stückes „Towards a New Horizon“, das gefühlvolle Gesangsstück „Gabriellas Sang“, aber auch die „Bodensee-Polka“ von Alexander Pfluger. Wir freuen uns, viele Freunde der Blasmusik und des Musikvereins in Illmensee begrüßen zu dürfen. Ihr Musikverein Illmensee e.V. „Fit für den Heiligenberger Schlosslauf 5-er oder 10-er“ Jedermannlauf (integriert im Hauptlauf) über 5,3km / Hauptlauf über 10,6km Lauftreff zur Vorbereitung auf den Heiligenberger Schlosslauf am 14.05. Am 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt) steigt in Heiligenberg die bereits 16. Ausgabe der Heiligenberger Laufveranstaltung. Seit Donnerstag, den 19. März 2015 2012 unter dem Namen „Heiligenberger Schlosslauf“. Im Hauptlauf gibt es neben den 10,6 km (2 Runden) auch wieder die Möglichkeit eine 5,3 km (1 Runde) lange Strecke zu bewältigen (Jedermannlauf). Um wiederum viele Läufer/innen für die diesjährige Teilnahme am Lauf zu motivieren, gibt es auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit sich in einem Lauftreff gemeinsam auf den Lauf vorzubereiten. Angeboten wird der Lauftreff von erfahrenen Lauftrainern des Sportvereins Heiligenberg. Mitmachen kann jeder. Untrainierte, weniger trainierte oder auch Geübte. Nur gesund muss man sein und keine Risikofaktoren mitbringen. Es geht einfach darum gemeinschaftlich, ein bisschen fitter zu werden und Spaß an der Bewegung zu bekommen. Die Gruppen werden nach Leistungsstärke eingeteilt, so dass sich keiner zu überfordern braucht. Wer sich also unmittelbar auf der Laufstrecke, auf den Heiligenberger Schlosslauf vorbereiten möchte, kann dies noch bis zur Veranstaltung jeden Mittwoch unter Anleitung tun. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Rathaus Heiligenberg. Bundesverband Deutscher Milchviehalter e.V. : Einladung zur Jahreshauptversammlung Verein „Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.V.“ sucht Gemüse-GärtnerIn Sehr geehrte Mitglieder, Die Solidarische Landwirtschacht Ravensburg e.V. wurde im Jahr 2014 gegründet und befindet sich in der Aufbauphase. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eineN GärtnerIn die/der nach den Prinzipien der Solidarischen Landwirtschaft gärtnern möchte. Ab diesem Frühjahr beginnen wir mit dem Gemüseanbau auf einer Pachtfläche in der Nähe von Ravensburg. Dich erwarten motivierte Vereinsmitglieder und faire Bezahlung. Die Stelle wird als unbefristete Halbtagstelle ausgeschrieben. Wenn Du viel Erfahrungen im Gemüseanbau hast und/oder eine gärtnerische Ausbildung besitzt wenn Du selbstständiges Arbeiten gewöhnt bist bzw. Du dir dies vorstellen kannst wenn Du in einem netten Team eigenverantwortlich arbeiten möchtest wenn Du zuverlässig und bereit bist dich auf unsere Vereinsmitglieder einzulassen wenn Du eigene Ideen einbringen möchtest wenn Du ökologisch Landwirtschaften möchtest, dann bewirb dich doch bei uns. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit dir! Unsere Kontaktdaten: David Steyer ([email protected]) Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.V. Hüttenweg 30, 88213 Ravensburg www.solawi-ravensburg.de am Donnerstag, den 26.03.2015 um 20.00 Uhr im Gasthof „Zur Post“ Röthenbacher Straße 5 in 88364 Wolfegg findet die Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung 1. 2. 3. 4. 5. 6. Begrüßung Grußwort Vortrag von Maria Heubuch, MdEP zum Thema „Die Milchpolitik bäuerlich und nachhaltig gestalten“ Vortrag von Martin Hahn, Landtagsabgeordneter zum Thema „Umsetzung der Düngeverordnung und die Möglichkeiten der Länderöffnungsklausel“ Tätigkeitsbericht Verschiedenes Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder mit Angehörigen und Interessierte herzlichst eingeladen. Mit freundlichen Grüßen BDM-Kreisteam Ravensburg Kirchliche Nachrichten Gottesdienste und Veranstaltungen St. Simon und St. Judas, Zußdorf Samstag, 21. März 08.00 Uhr Morgenlob Sonntag, 22. März – Misereor-Sonntag 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit anschl. Fastenessen Jahrtag Josef und Ilse Dicht + Anneliese und Max Gebhardt, Walburga und Alfons Gebhard Donnerstag, 26. März 19.00 Uhr Hl. Messe + arme Seelen Sonntag, 29. März – Palmsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) Trauerfall - Beerdigung Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572 Kinderheim St. Johann, Zußdorf Freitag, 20. März 08.30 Uhr Hl. Messe Seite 19 Samstag, 21. März – Misereor-Sonntag 07.00 Uhr Hl. Messe Montag, 23. März 08.30 Uhr Hl. Messe 09.30 Uhr Stille Anbetung Freitag, 27. März 08.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 28. März 07.00 Uhr Hl. Messe St. Antonius, Wilhelmsdorf Samstag, 21. März – Misereor-Sonntag 17.30 Uhr Hl. Messe + Familie Kohler-Mohn, Georg Schubert Dienstag, 24. März 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 28. März 17.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 29. März – Palmsonntag 18.00 Uhr Bußgottesdienst St. Martinus, Esenhausen Freitag, 20. März 19.00 Uhr Hl. Messe Eugen Schmid und verst. Angehörige Donnerstag, den 19. März 2015 Sonntag, 22. März – Misereor-Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe anschl. Fastenessen im Pfarrsaal Jahrtag Anna Strobel + Wilhelm Riegger, Anton Hirschle, Hedwig Stephan und jeweils die verst. Angehörigen Freitag, 27. März 09.00 Uhr Hl. Messe + Baptist und Maria Müller Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kindergarten (Palmweihe und Prozession) St. Sebastian, Pfrungen Sonntag, 22. März – Misereor-Sonntag 09.00 Uhr Wortgottesfeier Mittwoch, 25. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Elisabeth Reichle und Familie ReichleFriese, Duelli-Vergut, Julia , Karl und Rudolf Keller Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) St. Johannes Baptist, Danketsweiler Sonntag, 22. März – Misereor-Sonntag 09.00 Uhr Hl. Messe + Elsa Rist, Martin und Ida Messmer, Erwin und Gebhard Matzenmiller und jeweils die verst. Angehörigen Donnerstag, 26. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Rosa und Richard Fischer Sonntag, 29. März – Palmsonntag 14.00 Uhr Taufe des Kindes Jonah Luca Geiger St. Felix und St. Regula, Zogenweiler Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche (Palmweihe und Prozession) 19.00 Uhr Barmherzigkeitsabend St. Anna, Wechsetsweiler Dienstag, 24. März 19.00 Uhr Hl. Messe + arme Seelen St. Venantius, Pfärrenbach Mariä Geburt, Hasenweiler Freitag, 20. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Philipp und Cäcilia Gluns Sonntag, 22. März – Misereor-Sonntag 09.00 Uhr Hl. Messe + Wilfried Hagg, Familie Josef Gebhardt, Theresia Reiss und verst. Angehörige Donnerstag, 26. März 09.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Gebetstreff in Ringgenhausen Dienstag, 24. März 19.00 Uhr Hl. Messe St. Ursula, Horgenzell Dienstag, 24. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Familien Xaver Merz, Albert Merz Donnerstag, 26. März 08.00 Uhr Schülermesse Freitag, 27. März 08.00 Uhr Schulgottesdienst für die Klassen 5 - 9 im Bürgersaal Freitag, 27. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Augusta Wilhelm und verst. Angehörige Samstag, 28. März 16.00 Uhr Beichte Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Familiengottesdienst (Palmweihe und Prozession) 19.00 Uhr Bußgottesdienst anschl. Beichte Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) nach dem Gottesdienst verkaufen die Ministranten Osterkerzen St. Stephanus, Ringgenweiler Samstag, 21. März – Misereor-Sonntag 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 25. März 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Elmar Roth + Emma Hehle, Rosa Roth und verst. Angehörige Sonntag, 29. März – Palmsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) St. Ulrich, Winterbach Samstag, 21. März – Misereor-Sonntag 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Otto Gosdzinski und Egbert Eberle + Giuseppina Gosdzinski, Josefine Brehm, Franz Bader und Rosa Karrer, Karl Worschech und Klara Wielath Mittwoch, 25. März 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Bernhard und Anna Würtele + Baptist Schorrer, Karl Knörle und Fam. Zimmermann Theresia Hildebrand und verst. Angehörige Seite 20 Freitag, 27. März 09.15 Uhr Schulgottesdienst für die Klassen 1 - 4 in der ev. Kirche Wälde-Winterbach Sonntag, 29. März – Palmsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch Sonntag, 22. März – Misereor-Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe + Anton Riedter, Frieda Jäger, Maria und Hermann Weißenrieder Mittwoch, 25. März 09.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 28. März 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Franz Birk + Josefine und Wendelin Wellhäußer St. Gallus, Kappel Freitag, 20. März 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 22. März – Misereor-Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche Jahrtag Georg und Maria Madlener Montag, 23. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Paul und Maria Dorner, Paul Soltysiak und Volker Kreil Freitag, 27. März 19.00 Uhr Kreuzwegandacht gestaltet vom Frauenbund Samstag, 28. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Engelbert Rößler Sonntag, 29. März – Palmsonntag 14.00 Uhr Taufe der Kinder Annalena Maria Kees und Leni Schnetz 19.00 Uhr Bußgottesdienst Rosenkränze 08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler 18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen 18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf 18.30 Uhr vor den Abendmessen Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise 13.15 Uhr jeden Fastensonntag bis Ostern in der Kapelle Tepfenhart Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Veröffentlichung vorläufiges Wahlergebnis der Kirchengemeinderatswahl vom 15. März 2015 Wahlergebnis Kirchengemeinde St. Martinus Esenhausen: Als stimmberechtigte Mitglieder wurden in den Kirchengemeinderat gewählt: Donnerstag, den 19. März 2015 Manuela Ibele Beatrix Keilhack Elisabeth Müller Raimund Oelhaf Markus Pferdt Michaela Weckbecker Maria Vogel Gabriele Reichle Wahlbeteiligung: 34,02% Wahlergebnis Kirchengemeinde St. Sebastian, Pfrungen: Als stimmberechtigte Mitglieder wurden in den Kirchengemeinderat gewählt: Karl-Josef Benz Reinhold Duelli Anita Ibele Daniela Reichle Rita Keller Brigitte Mock Beate Rutzer Silvia Träutlein Ersatzmitglieder: Rita Schmidtke Ruth Schweizer Wahlbeteiligung: 44,26% Wahlergebnis Kirchengemeinde St. Simon und Judas, Zußdorf: Als stimmberechtigte Mitglieder wurden in den Kirchengemeinderat gewählt: Simon Beck Veronika Bleher Judith Gebhardt Patrick Grab Stefan Rauch Gabi Schmidt Martin Schweizer Ulla Sturm Birgitta Wörmbke Ersatzmitglieder: Martin Seifried Christoph Neef Wahlbeteiligung: 21% Herzlichen Glückwunsch allen!!!! Bis zum 22.3.2015 können Anträge zur Wahlanfechtung in schriftlicher Form an den Vorsitzenden des Wahlausschusses (Adresse s. Homepage) gemeldet werden. Pfarrbüro geschlossen: Am Gründonnerstag, 02.April 2015 ist das Pfarrbüro nachmittags geschlossen. Wir bitten um Beachtung !! Herzliche Einladung zum Morgenlob In der Pfarrkirche St. Simon und Judas in Zußdorfam: Samstag, 21. März 2015um: 08.00 UhrIhr Missionschörle Herzliche Einladung am 22.03.2015zum Familiengottesdienst am Misereor-Sonntag um: 10.30 Uhr in: Zußdorf Thema: „Neu denken – Veränderung wagen!“ Wie jedes Jahr laden wir alle nach dem Got- tesdienst ganz herzlich zum Solidaritätsessen in den Schalander ein. Es wird wieder ein einfaches Mittagessen zu Gunsten von Misereor geben. Nach der Suppe wird ein kleiner Infoteil der Pfarrgemeinde stattfinden, danach können Sie noch gemütlich bei Kaffee und Kuchen zusammensitzen. Ab ca. 12 Uhr gibt es noch Spiel und Spaß für alle Kinder. Außerdem können Sie in einem kleinen Bücherflohmarkt stöbern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Familien-Gottesdienst-Team Osterkerzenaktion der KAB Schon seit über 50 Jahren gibt es partnerschaftliche Beziehungen der KAB in der Diözese Rottenburg-Stuttgart mit kirchlichen Gruppen in Uganda. Die Hauptaufgabe ist, Menschen zu befähigen, eigene Selbsthilfe –Projekte durchzuführen, um so nachhaltige Strukturen zu schaffen. Das Ziel ist, dass Menschen ihre Situation selbst meistern und verbessern. Bitte helfen Sie mit! Kerze 4,00 € Danke! Wilhelmsdorf: Kerzenverkauf am Samstag, 28.3. Zußdorf: Kerzenverkauf am Sonntag, 29.3. Jeweils nach dem Gottesdienst Fastenessen am Sonntag, 22.03. in Esenhausen nach dem Gottesdienst herzliche Einladung in den Pfarrsaal. Der Erlös ist für „Misereor“ bestimmt. Die Konstituierenden Sitzungen für den neu gewählten Kirchengemeinderat finden statt am: 25.03. um 20.00 Uhr für Zußdorf, Esenhausen und Pfrungen im Gemeindehaus in Wilhelmsdorf St. Antonius 26.03. um 20.00 Uhr für Hasenweiler, Danketsweiler und Pfärrenbach in Hasenweiler im Pfarrsaal 27.03. um 20.00 Uhr für Horgenzell, Wilhelmskirch, Kappel, Ringgenweiler und Zogenweiler in Horgenzell im Gemeindehaus Zum Gebetstreff in der Kapelle in Ringgenhausen wird am Donnerstag, 26. März 2015 um 19.00 Uhr eingeladen. Barmherzigkeitsabend in Zogenweiler Wann: 29.03.2015 (Palmsonntag) Uhrzeit: 19:00 Uhr „Gott nahe zu sein ist mein Glück“ dazuladen wir Sie herzlich ein. Zur Ruhe zu kommen Sich besinnen Sich segnen lassen Versöhnung wagen Das Sakrament der Versöhnung empfangen Mit Gedanken von Teresa von Ávila Der Barmherzigkeitsabend ist offen gestaltet, so dass Sie die Dauer Ihres Verbleibens selbst bestimmen können. Wir freuen uns auf ihr kommen. Seite 21 Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. Matthäus 20, 28 Donnerstag, 19.03.2015 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus 20.00 Uhr Brüdergemeinderat-Sitzung im Gemeindehaus Die Tagesordnung des öffentlichen Teils beinhaltet folgende Punkte: 1. Andacht, Singen und Gebet 2. Rechnungslegung des EJW, Haushaltsplan 2015, Bericht über die Situation im EJW 3. LightHouse: Bericht des Vorsitzenden, Austausch 4. Sonstiges Freitag, 20.03.2015 19.00 Uhr Frühlingsfest für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gemeindehaus (Näheres siehe unten) Samstag, 21.03.2015 19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus Sonntag, 22.03.2015 Judika (Gott, schaffe mir Recht! Psalm 43,1) 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal (Frick) Predigt: Markus 10, 35-45 Musik: P. Wenner Das Opfer ist für unsere Gemeindearbeit bestimmt 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Betsaal 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Mk 2, 1-17) Montag, 23.03.2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Dienstag, 24.03.2015 09.30 Uhr Frauengesprächskreis im Gemeindehaus20.00 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 25.03.2015 10.00 Uhr Israelische Tänze im UG des Gemeindehauses 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht der Gruppe 1 (Konfi um 9.00 Uhr) im Gemeindehaus 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht der Gruppe 2 (Konfi um 11.00 Uhr) Im Gemeindehaus 19.30 Uhr Gemeindegebet im Gemeindehaus 20.00 Uhr Bibelstunde mit Pfr. Ahlfeld im Gemeindehaus (Johannes 19) Donnerstag, den 19. März 2015 Donnerstag, 26.03.2015 15.30 Uhr Singen mit Senioren mit Fr. LoschDenecke im Gemeindehaus in Kooperation mit dem Förderverein Miteinander-Füreinander 19.00 Uhr Teenkreis mit den Konfirmanden 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus 20.00 Uhr Vorbereitungstreffen der Mitarbeiter der Gemeindefreizeit im LightHouse Freitag, 27.03.2015 15.00 Uhr Generalprobe der Konfirmanden (Gruppe 1 – Konfi um 9.00 Uhr) im Betsaal 16.30 Uhr Generalprobe der Konfirmanden (Gruppe 2 – Konfi um 11.00 Uhr) im Betsaal Samstag, 28.03.2015 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Konfirmanden im Betsaal (Pfr. Ahlfeld)Musik: Konfi-Band Die Wochenschlussandacht entfällt. Sonntag, 29.03.2015 Palmsonntag 09.00 Uhr und 11.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst im Betsaal (Ahlfeld) Das Opfer der beiden Gottesdienste ist für ein von den Konfirmanden ausgesuchtes Projekt bestimmt. Näheres im Gottesdienst. Während der Schulferien findet kein Kindergottesdienst statt. Sie könne aber gerne die Übertragung des Gottesdienstes im Gemeindehaus nutzen. 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Mk 2,18-3,6) Einladung zum Frühlingsfest Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unsere Gemeinde lebt von dem Miteinander der Vielen, die sich mit ihren Gaben einbringen. Herzlichen Dank für Eure Mitarbeit in der Brüdergemeinde! Wir wollen miteinander feiern und essen beim Frühlingsfest für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen am Freitag, den 20. März 2015 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus und laden Euch und Eure Partner ganz herzlich dazu ein. Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch allen! Herzliche Grüße Sabine Löhl Vorsteherin Ernest Ahlfeld Pfarrer Konfirmation In den Gottesdiensten am 29. März werden konfirmiert oder getauft: Attinger Jona, Bechtolt Lilly, Berenbold Sarah, Beyrich Katharina, Bichler Malin, Büschel Dominik, Dick Dennis, Freund Laura, Heinzmann Maylin, Ibele Livia, Jäggle Selina, Joklitschke Lea, Kaps Jonas, Karollus Sarah, Kazmaier Lukas, Kneer Willi, Lutz David, Merwerth Marisa, Müller Mareike, Nasini Isaac, Nittka Luka, Pfleiderer Henry, Reile Alexander, Roller Joel, Ruppel Nikolai, Schöllhorn Carl, Schmidt Jasmin, Seiffert Pia, Tex Simon Jungscharen 1. Klasse gemischt: Montag, 15.30 - 17.00 Uhr 5./6. Kl. Jungs „Wilde Lampenfische“ Montag, 18.00 - 19.30 Uhr 4.-6. Kl. Mädchen: Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr 2.-4. Kl. Jungs: Mittwoch, 16:45 - 18:00 Uhr 2./3. Kl. Mädchen: Donnerstag, 16.30 - 17.45 Uhr Teenkreis 12 - 15 Jahre Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr Neue Kinder sind in allen Jungscharen und Kreisen gerne willkommen! Kontaktadressen: Esther Hehr (Vorsitzende des EJW): Allg. Fragen (07503/3689589) Anne Freund: Jungscharen (07503/931812) Bernd Riekert: Pyramide (07503/2330) Susanne und Simon Frick: Teenkreis 07503 931279 Wir sind zu erreichen: Pfarrer E. Ahlfeld Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11 [email protected] Vorsteherin: Sabine Löhl Tel. 07503/931 908 [email protected] Stellvertr. Vorsteherin: Karin Löw Tel. 07503/929 860 Gemeindereferent Micha Frick [email protected] Tel. 07503/931 334 Mesnerinnen Daniela Kiefer Tel. 07503/2810 Barbara Reitz Tel. 07504/2923547 Bürozeiten Pfarrbüro: Mo.-Do. 9.30 Uhr - 12.00 Uhr Tel. Pfefferle 07503/9301-12 Tel. Wallbaum 07503/9301-0 Fax 07503/9301-29 Frau Pfefferle: [email protected] Frau Wallbaum: [email protected] Sprechzeiten Kirchenpflege: Mo. - Mi. 9.30 - 12.00 Uhr Kirchenpflege: [email protected] Tel. Clausnitzer 07503/9301-20 Internetadresse: www.betsaal.com Unsere Konten: Volksbank Altshausen IBAN: DE 69 6509 2200 0010 350004 BIC: GENODES1VAH Kreissparkasse Wilhelmsdorf IBAN: DE 65 6505 0110 0080 801463 BIC: SOLADES1RVB Seite 22 Freie Christengemeinde Illmensee Liebe Leserin, lieber Leser, in der Bibel in Matthäus 8, Vers 5-10 und 13, erfahren wir von einem römischen Hauptmann, der an die Kraft Jesus Christus glaubte und ihm vertraute: >Als Jesus in Kapernaum eintraf, kam ein römischer Hauptmann zu ihm und sagte: „Herr, heile meinen Diener! Er liegt gelähmt im Bett und leidet entsetzlich.“ Jesus antwortete: „Ich will mitkommen und ihn heilen.“ Der Hauptmann erwiderte: „Herr, ich bin nicht wert, dich in meinem Haus zu empfangen. Sag nur ein einziges Wort, dann wird mein Diener gesund. Auch ich habe Vorgesetzte, denen ich gehorchen muss, und ich erteile selbst Befehle an meine Soldaten. Wenn ich zu einem sage: ›Geh!‹, dann geht er. Befehle ich einem anderen: ›Komm!‹, dann kommt er. Und wenn ich zu meinem Diener sage: ›Tu dies!‹, dann führt er meinen Auftrag aus.“ Als Jesus das hörte, wunderte er sich sehr. Er sagte zu den Menschen, die ihm gefolgt waren: „Eins ist sicher: Unter allen Juden in Israel bin ich keinem Menschen mit einem so festen Glauben begegnet.“ Dann sagte Jesus zu dem Hauptmann: »Geh wieder nach Hause! Was du geglaubt hast, ist Wirklichkeit geworden.« Zur selben Zeit wurde der Diener gesund..< (Bibelübersetzung „Hoffung für alle“, Matthäus 8, 5-10 und 13) Herzliche Einladung: Sonntag, 22.03. aufgrund der Gemeindefreizeit der FCG Illmensee entfällt der Gottesdienst im Gemeindezentrum!!! - Kein Gottesdienst in Illmensee! zu den Hauskreisen bei Frau Krupka Tel.: 07503-835 zu den Royal Rangers (Christliche Pfadfinder) jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in den Schulferien) Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Jeder ist herzlich willkommen! Kontakt: Barbara & Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 zum Jugendtreff nächster Treff ist am Freitag, den 17.04.2015, ab 19.30 Uhr – eingeladen ist jeder ab 14 Jahren! Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Kontakt: Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 Freie Christengemeinde, 88636 Illmensee, Gewerbestrasse 26, [email protected], Homepage: http://www.fcg-illmensee.de Ende des redaktionellen Teils WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft - Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine - Malerarbeiten im Innenbereich sowie Fassadenanstriche - sauber - schnell - preiswert vom Fachmann • Tel. 0163 6731743 Suchen guten und zuverlässigen Geist für unseren 2-Personen-Haushalt auf 450,-Euro-Basis. Tel. 0152 55 66 35 04 Verstopft ? dann ... Rohrwurm © Bodenseekreis Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag Kanal TV-Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30 Bodenseekreis Fleischer’s Gartencenter sucht Gartenfreunde zur Verteilung des neuen Gartenkataloges in Ihrer Gemeinde. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel.: 0751/769100 Achtung!! Wohnung oder Häuschen gesucht. Wir, ein Ehepaar um die 40, suchen eine Wohnung zur Miete oder Kauf. Mindestens 3 Zimmer so ab 80 m². Kaltmiete bis 650 e oder Kauf bis ca. 170.000 e oder Häuschen. Telefon: 07558 15 95 2-Zimmerwohnung in Zußdorf ab sofort zu vermieten. Wohnzimmer mit Terrasse, Schlafzimmer, neue EBK, Bad, Kellerraum, Garage. Ca. 72 qm, Kaltmiete 400,- EUR plus 120,- EUR NK. Tel. 07503/1880 oder 0173/5753264 Frirdich A u ss te ll u n g au f d er IB O H al le B 2 Terrassenüberdachungen Wintergarten • Glashäuser • Kellerabgänge Andreas Frirdich Am Käferberg 27 88356 Ostrach-Ochsenbach www.frirdich.eu Mobil: 0170 1607216 Tel. 07558 9387707 Fax: 07558 9387709 [email protected] Heizölgeruch im Haus? Das muss nicht sein! Tankreinigung - Sanierung - Öltankentsorgung Mitarbeiter (m/w) gesucht Ihr Fachbetrieb für Fragen rund um den Heizöltank. Staudinger GmbH • Tel. 0751 410 04 [email protected] Suche 1,5 - 2 Zimmer Wohnung in Zußdorf oder Umgebung Tel.: 07503/931339 Osterausstellung im Blumenhäusle WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine am Samstag, 21.03.2015 von 14 bis 18 Uhr Es erwartet Sie eine tolle Auswahl an Frühjahrsblühern von Gärtnern aus der Region, schöne Türkränze, Osterarrangements u.v.m. METZGEREI Neben unserem vielfältigen Angebot an Floristik bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an, welches aus Obst, Gemüse und exotischen Früchten besteht. Hauptstr. 6/1, 88636 Illmensee, Tel. 07558 921 78 70 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.00 - 12.30 Uhr + 14 - 18 Uhr Sa.: Wochenmarkt Heiligenberg TEL.: 07503 / 561 ANGEBOT DER WOCHE KASSLERBRATEN vom Hals oder Rücken 100 g 1,09 Mageres gemischtes HACKFLEISCH von Rind und Schwein Kesselfrische WEISSWÜRSTE Ia PAPRIKAund PILZLYONER Mildes SCHWÄBISCHES RAUCHFLEISCH Weinprobe am Donnerstag, 26. März und Freitag, 27. März 2015 in unserem Raiffeisenmarkt Wir laden Sie recht herzlich zur kostenlosen Weinprobe mit Weinen der Genossenschaftskellerei Heilbronn zu uns ein. Sie erhalten an diesen Tagen 10 % Weinproberabatt auf die Weine der Kellerei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 100 g 0,85 1,09 100 g 1,09 100 g 1,75 100 g FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE Frz. Tortenbrie 60 % 100 g 1,08 Omira Bergkäse 45 % 100 g 1,45 Schönegger Albrahmkäse 50 % 100 g 1,89 Bayrischer Butterkäse 45 % 100 g 1,25 Der Qualität und Frische wegen in Ihr Fachgeschäft! Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter www.metzger-mader.de Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 19.03.2015 bis Mittwoch, den 25.03.2015 Esenhausen Raiffeisenstr. 1, 88271 Wilhelmsdorf Tel. 07503/91040 Bringen Sie den Frühling in Ihr Zuhause, mit neuer Farbgestaltung und bunten Stoffen. Auf Gütermann Stoffe und Wandfarbe gibt es 15 % Rabatt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
