Nummer 26
DONNERSTAG,
25. Juni 2015
 Themen der Woche
-
Blutspenderehrung
-
Verabschiedung von Klärmeister
Horst Arnold
-
Bekanntmachung zur Jahresrechnung
2014
-
Informationen zu Reisedokumenten
-
Bekanntmachung der geänderten
Badeordnung Lengenweiler See
-
Losverkauf Wilhelmsdorf live
AGATHE MACHT’S SCHLIMMER –
Erstproduktion von Barn*ey, dem Jugendspielclub der Scheune
Besuchen Sie uns im Internet:
www.gemeinde-wilhelmsdorf.de
Sprechzeiten
der Gemeindeverwaltung
Montag – Freitag
8.00 – 12.15 Uhr
Montag
14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag
15.00 – 18.00 Uhr
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen
Esenhausen Mo.
17.00 – 18.30 Uhr
Pfrungen Mo.
16.30 – 18.00 Uhr
Zußdorf
Mo.
17.30 – 19.00 Uhr
Öffnungszeiten
des Recyclinghofes
Freitag
Samstag
14.00 - 17.30 Uhr
09.30 - 12.00 Uhr
Die Kinder und Jugendlichen von Barn*ey haben ein eigenes Stück entwickelt
und bringen es am 3. und 5.7. in der Scheune zur Auführung.
Donnerstag, den 25. Juni 2015
NOTRUFE - ÄRZTE
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Notrufe
(Ortstarif)
Feuerwehr und Rettungsdienst
Notruf
1 12
Gesamtkommandant
Herr Diesing
(0176) 64 68 78 16
Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf
Herr Marek
(0151)18 23 67 46
Polizei/Notruf
110
Polizei Altshausen
07584/9 21 70
Krankentransporte
19222
Wasserversorgung
Stördienst
rund um die Uhr
0751/8 04-2000
Apotheken-Notdienst
Freitag, 26.06.2015 bis Freitag, 03.07.2015
Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30
Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr morgens des folgenden Tages
Freitag, 26.06.2015
Engel-Apotheke, Kirchstr. 3, Ravensburg,
Tel. (0751) 36 64 80
Samstag, 27.06.2015
Schwanen-Apotheke, Saalplatz 5, Wilhelmsdorf, Tel. (07503) 9 13 04
Sonntag, 28.06.2015
Schussen-Apotheke, Mochenwangen,
Tel. (07502) 9 42 80
Montag, 29.06.2015
Central-Apotheke, Marienplatz 31,
Ravensburg, Tel. (0751) 36 33 60
Dienstag, 30.06.2015
Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Ravensburg,
Tel. (0751) 36 25 00
Mittwoch, 01.07.2015
Apotheke im Stadtzentrum, Karlstr. 21,
Weingarten, Tel. (0751) 76 46 36 41
Donnerstag, 02.07.2015
Horgenzeller Apotheke, Kornstr. 16, Horgenzell, Tel. (07504) 9 13 35
Freitag, 03.07.2015
Achtal-Apotheke, Baienfurt,
Tel. (0751) 50 69 440
Ärzte
Ärztlicher Notfalldienst
Montag – Freitag:
18.00 Uhr – 8.00 Uhr :
01801/929 270
Freitag, 18.00 Uhr – Montag, 8.00 Uhr:
01801/929 270
Kinderärzte
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf
unter der einheitlichen Rufnummer
Bereitschaftsdienst von:
Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr
Notfallsprechstunde:
09.00 - 13.00 und 15.00 - 19.00 Uhr
Hebamme:
Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10,
88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946
Zahnärzte
Zahnärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter Tel. 01805/911-630
Tierärzte
Sonntag, 28.06.2015
TA Kirsch, Wilhelmsdorf
Tel. 07503/1616
Beratungsstellen
ZUHAUSE LEBEN
Region Altshausen
Unterstützungsservice für Senioren,
kranke und behinderte Menschen
Caritas Bodensee-Oberschwaben
Hindenburgstr. 4, 88361 Altshausen
Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli
Die Beratungsstelle ist vormittags von
Montag - Freitag unter der
Rufnummer 07584/92 32 48 oder
Fax 07584/92 32 49 erreichbar
Außerdem Sprechzeiten in Altshausen
Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Freundeskreis für SuchtkrankeGefährdeten- und Angehörigenhilfe
Kommen Sie vorbei!
Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem
Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf.
Rufen Sie bitte vorher an!
Gudrun Becker
Tel. 07503 916186
Frühberatungsstelle der Sonderschule
St. Christoph
Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf
Tel. 07503/9 27-1 43
E-Mail:
[email protected]
Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch
Ambulante Dienste
Die Zieglerschen
Diakonie Sozialstation
• Häusliche Alten- und Krankenplege
• Kinderkrankenplege
• Hauswirtschaftliche Dienste
• Haus- und Familienplege
0180/1 92 92 88
Wir sind täglich für Sie da und rund um die
Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00
Ansprechpartnerin Pflegedienstleitung:
Frau Reif
Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH:
• Alten- und Krankenplege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Familienplege
• Hausnotruf
• Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht
• Kostenlose Beratung
• Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern”
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar
unter der Telefonnummer 07584 924-444,
Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin
ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung.
Miteinander-Füreinander e.V.
• Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf
Entlastung plegender Angehöriger
Hilfestellung im Haushalt
Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn
Tel. 07503 348
• „Bürger helfen Bürgern“
Wir vermitteln zwischen nachgefragter und
angebotener Hilfe
Kontaktzeiten im Rathaus:
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr
Tel. 07503 921-136
• Betreuungsgruppe für Menschen
mit Demenz
Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer
Tel: 0174 7529936
Weitere Informationen unter:
www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de
Hospizgruppe Wilhelmsdorf
Bereitschaftsdienst: Tel. 0 16 0/ 93 40 06 15
- Begleitung schwerstkranker, sterbender Menschen
- überkonfessionell, kostenlos
Fahrdienste für Kranke, Alte und
Behinderte , Malteser Hilfsdienst
Tel. 0751/36 61 30
Die Zieglerschen
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
Wir bieten folgende Unterstützungen an:
Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien,
Persönliches Budget für Menschen mit geistiger
Behinderung, Club- und Freizeitangebote,
Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel. 07503 929-525
Die Zieglerschen
Seniorenzentrum Wilhelmsdorf
Beratung bei Plegebedürftigkeit
Dauer- und Kurzzeitplege
Korntaler Weg 8, 88271 Wilhelmsdorf
Tel. 07503/9 29-9 20
Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu
kostenfrei - rund um die Uhr
Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22
Bitte beachten: Bei Einsätzen immer Name, Telefonnummer, Ort, Straße und Hausnummer angeben
Seite 2
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Amtliche
Bekanntmachungen
Standesamt
Standesamtliche Nachrichten
Als neuen Erdenbürger begrüßen wir:
Katharina Maria Schädler
Eltern: Verena Schädler, geb. Schweizer und
Thomas Schädler, Zußdorf
Silvan Emiliano Schulz
Eltern: Emil Herrera-Schulz, geb. Herrera Jara
und Florian Gert Schulz, Niederweiler
Unsere
Jubilare
Wir gratulieren herzlich:
Frau Hedwig Duttle
Moosweg 13, Esenhausen
zum 90. Geburtstag am 26.06.2015
Frau Helma Zierenberg
Esenhauser Str. 30/1
zum 76. Geburtstag am 27.06.2015
Herrn Heinrich Zierenberg
Esenhauser Str. 30/1
zum 78. Geburtstag am 28.06.2015
Herrn Klaus Neumann
Hangenweg 4, Zußdorf
zum 71. Geburtstag am 28.06.2015
Herrn Cevdet Deniz
Zieglerstr. 4
zum 75. Geburtstag am 01.07.2015
Fundamt
Blutspenderehrung
In der öfentlichen Gemeinderatsitzung am
16. Juni 2015 hat Bürgermeister Dr. Gerstlauer die alljährliche Blutspenderehrung
vorgenommen. Insgesamt sind 12 Blutspenderinnen und Blutspender aus der Gemeinde geehrt worden, davon 5 Personen für 10
Blutspenden, 2 Personen für 25 Blutspenden, 1 Person für 50 Blutspenden, 3 Personen für 75 Blutspenden und 1 Person für 125
Blutspenden.
Sowohl der Bürgermeister als auch Frau
Monika Pietsch vom DRK-Ortsverein Wilhelmsdorf dankten allen Spenderinnen und
Spendern für ihren uneigennützigen sowie
selbstlosen Dienst und hoben die besondere Bedeutung des Blutspendens hervor. Der
Bürgermeister betonte, dass Blutspenden
für viele Menschen eine große Hilfe sei. Diese Hilfe erfolge zudem unentgeltlich und oft
abseits der Öfentlichkeit. Ferner würden die
Spenderinnen und Spender zusätzlich noch
einen Teil ihrer Freizeit opfern. Dieser selbstlose Dienst, der zudem eine besondere Form
der Nächstenliebe sei, sei aller Ehre wert.
Der Bürgermeister informierte ergänzend,
dass im Bereich BadenWürttemberg und Hessen pro Woche 15.000
Spenden benötigt würden. 80 % aller Spenden würden vom DRK
im Rahmen von jährlich
4.500 Spendenaktionen
erbracht. Der ohnehin
schon hohe Bedarf nehme auf Grund des medizinischen Fortschritts
eher noch zu.
Einen besonderen Dank
sprach er dem DRK-Ortsverein aus, der den Blutspendedienst
jeweils
organisiere und mit ehrenamtlichem Personal
durchführe.
Die Gemeinde bedankt sich auch auf diesem
Wege nochmals bei allen Blutspenderinnen
und Blutspendern für ihre beispielhafte
Hilfsbereitschaft.
Folgende Personen wurden geehrt:
10-malige Blutspende:
Frau Monika Lutz, Wilhelmsdorf
Herr Raimund Ozimek, Wilhelmsdorf
Herr Eric Pfeferkorn, Wilhelmsdorf-Zußdorf
Frau Karin Schwellinger, WilhelmsdorfHöhreute
Frau Birgitta Wörmbke, Wilhelmsdorf
25-malige Blutspende:
Frau Eva Kibler, Wilhelmsdorf
Herr Bernhard Wetzel, Wilhelmsdorf
50-malige Blutspende:
Frau Ulrike Rutzer, Wilhelmsdorf-Zußdorf
75-malige Blutspende:
Herr Rolf Mader, Wilhelmsdorf
Herr Bernhard Reck, Wilhelmsdorf-Pfrungen
Herr Herbert Schmid, Wilhelmsdorf-Pfrungen
125-malige Blutspende:
Herr Otto Berenbold, Wilhelmsdorf-Zußdorf
EinebesondereWürdigungerfuhrOttoBerenbold
für125maligesBlutspenden.
Diese Fundsachen wurden bei uns auf dem
Rathaus abgegeben:
•
•
•
•
2 Brillen (Pfrunger Ried)
1 Handy (Riedhauser Str.)
2 Sweat-Jacken (Mensa)
1 Softshell-Jacke (Mensa)
•
1 Strickmütze, 1 Fahrradhelm und 1
rote Sportjacke im Naturschutzzentrum liegengeblieben.
Bei Fragen zu Fundgegenständen melden
Sie sich bitte im Bürgeramt,Zimmer 10, oder
telefonisch unter Tel.
07503 / 921-132.
AufdemBildsehenwirdiebeiderEhrunganwesendenBlutspenderinnenundBlutspenderzusammenmit
BürgermeisterDr.HansGerstlauersowieMonikaPietschvomDRK–OrtsvereinWilhelmsdorf.v.l.Monika
Pietsch,EvaKibler,HerbertSchmid,BernhardWetzel
Seite 3
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Für das Mitteilungsblatt 26. KW vom 25.06.2015
Öffentliche Bekanntmachung des Gemeinderatsbeschlusses vom
16.06.2015 zur Feststellung der Jahresrechnung 2 0 1 4
Der Gemeinderat Wilhelmsdorf stellt gemäß § 95 GemO die Jahresrechnung 2014 wie folgt fest:
1. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung
für das Haushaltsjahr 2 0 1 4
- in € Verwaltungshaushalt
Vermögenshaushalt
Gesamthaushalt
1.
2.
3.
4.
Soll-Einnahmen
Neue Haushaltseinnahmereste
ab: Haushaltseinnahmereste VJ
Bereinigte Soll-Einnahmen
9.319.841,28
0,00
0,00
9.319.841,28
1.340.817,59
1.119.139,52
1.132.723,87
1.327.233,24
10.660.658,87
1.119.139,52
1.132.723,87
10.647.074,52
5.
6.
7.
8.
Soll-Ausgaben
Neue Haushaltsausgabereste
ab: Haushaltsausgabereste VJ
Bereinigte Soll-Ausgaben
9.251.145,75
268.650,16
199.954,63
9.319.841,28
1.467.396,66
1.620.617,56
1.760.780,98
1.327.233,24
10.718.542,41
1.889.267,72
1.960.735,61
10.647.074,52
0, 00
0, 00
0, 00
11. Differenz 8./. 4 (Fehlbetrag)
2. In der Vermögensrechnung sind folgende Bestände in € zum 31.12.2014 ausgewiesen:
Beteiligung an wirtschaftlichen Unternehmen
Forderungen aus Inneren Darlehen an Eigenbetriebe
Kapitaleinlagen bei Zweckverbänden
Stammkapital von Eigenbetrieben
Darlehensforderungen aus Förderprogramm „Jugend/Kultur/Sport/“
Bauspareinlagen
Sonstige Geldanlagen
Rückzahlungsverpflichtungen aus Kreditaufnahmen
Rückzahlungsverpflichtung aus äußeren Kassenkrediten
Allgemeine Rücklage
1.969,39
0, 00
1.000, 00
384.691,21
7.500,00
0,00
0,00
2.645.309,71
0,00
1.126.872,32
3. Die Bildung von Haushaltseinnahme- und Haushaltsausgaberesten im Verwaltungs- und
Vermögenshaushalt hat der Gemeinderat bereits am 14.04.2015 beschlossen.
4. Der vorliegende Rechenschaftsbericht vom 19.05.2015 wird anerkannt.
Wilhelmsdorf, 16.06.2015
Dr. Hans Gerstlauer, Bürgermeister
Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht.
Die Jahresrechnung 2014 liegt an 7 Tagen und zwar vom 29.06. – 07.07.2015 (je
einschl.) im Rathaus (Zimmer 34) während der üblichen Dienstzeiten öffentlich aus.
Seite 4
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Klärmeister Horst Arnold in den Ruhestand verabschiedet
Im Rahmen einer Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Obere Rotach am vorletzten Montag wurde der langjährige Klärmeister der Kläranlage Haslachmühle, Horst Arnold, in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Im Beisein von zahlreichen
Gästen und Weggefährten sprach der Verbandsvorsitzende, Bürgermeister Dr. Hans Gerstlauer, Horst Arnold im Namen des Abwasserzweckverbandes und auch der Bürgerschaft der Gemeinden Horgenzell und Wilhelmsdorf Dank und Anerkennung für 36 Jahre treu geleistete
Dienste als Leiter der Kläranlage aus. Er würdigte ihn als absoluten und äußerst verlässlichen Fachmann, der immer präsent gewesen sei und
dem Verband durch viele Eigenleistungen sehr viel Geld gespart habe. Horst Arnold sei ein akribischer Mann und Tüftler, dem Präzision sehr
wichtig gewesen sei.
Der Verbandsvorsitzende hob die wichtigsten Stationen des Arbeitslebens von Horst Arnold hervor, in denen er unter 3 Verbandsvorsitzenden, 3 Verbandsbaumeistern und 2 Verbandsplegern gearbeitet
habe. Der Dank des Verbandsvorsitzenden galt auch Frau Arnold, die
ihren Mann immer unterstützt habe und darüber hinaus über viele
Jahre Reinigungsarbeiten im Klärwerksgebäude übernommen habe.
Im Namen der Gemeinde Horgenzell bedankte sich der stellvertretende Verbandsvorsitzende, Bürgermeister Volker Restle, bei Horst
Arnold für die vielen Beratungsdienste beim Betrieb der Kläranlage
Urbanstobel.
Nachfolger von Horst Arnold als Leiter der Kläranlage Haslachmühle
ist seit 01.06.2015 Martin Karrer aus Deggenhausertal-Rubacker, der
bisher als Elektromeister gearbeitet hatte. Der zweite Mann auf der
Kläranlage ist weiterhin Josef Riegger aus Zußdorf-Auhof, der diese
Funktion bereits seit 2004 in sehr bewährter Weise ausübt. Beiden
wünschen wir für die Zukunft viel Freude und eine glückliche Hand
beim Betrieb der für die Bürgerschaft so wichtigen Einrichtung.
Unser Wetter.
Des Joh ka´ma it frohlocka
do isch ma eher vo de Socka.
Und ma isch it schlecht v´rblüft
was des Wetter a betrift.
Laut denkt heit bereits a jeder
alt wird unser Himmels Peter.
Denn der sei an allem Schuld.
D´Leit verliered bald d´Geduld.
Und´s wird oim langsam Angscht und Bang,
weil´s Sommerwetter beht nia lang.
Drei Tag scheint d´Sonn so guat se ka
noch isch wieder Reaga dra`.
Oftmols regnets 20-30 Liter.
Ab und zua mit Sturm und G´witter.
Des goht scho so seit Afang Mai.
Mitunterisch etz Fruscht d´rbei.
Tempratur goht zruck auf 14 Grad
D´Schofskälte dia sei scho parad.
Toilmols isch ma drauf und dra
ziaht ma lange Unterhosa´a.
`S Freibad duat oin au it reiza
z Obed muaß ma d´Stuba heiza.
Es wär beim Petrus it verkehrt
wenn der sein Thermostat nauf dreht.
B.B
Sind Ihre Reisedokumente
noch gültig?
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie
kurz vor Ihrem Sommerurlaub darauf achten
sollten, Ihre Ausweisdokumente rechtzeitig
bezüglich der Gültigkeitsdauer zu überprüfen. Da Personalausweise und Reisepässe
nicht verlängert werden können, müssen
Sie neu beantragt werden.
Bei einer erforderlichen Neubeantragung ist
zu berücksichtigen, dass die Bearbeitungszeit von Ausweisdokumenten
bei ca. 3 - 4 Wochen liegt.
Welches Ausweisdokument in welchem Land benötigt wird, erfahren Sie im Internet unter
www.auswaertiges-amt.de (Reise- und Sicherheitshinweise) oder bei Ihrem Reisebüro.
Allgemeine Informationen zur Beantragung von Ausweisdokumenten:
Beantragung eines Personalausweises:
Beantragung eines Kinderreisepasses:
• ein aktuelles biometrisches Lichtbild
• ein aktuelles biometrisches Lichtbild,
unabhängig vom
Alter des Kindes
• bisheriges Ausweisdokument oder
Ablichtung aus dem
Geburtenregister
• Unterschrift beider Elternteile und
Ausweisdokumente
• Gebühr 13,00 €
• Ausstellungsdauer 1 Tag
• bisheriges Ausweisdokument, bei Erstantrag
Ablichtung aus dem Geburtenregister
• persönliche Unterschrift
• Fingerabdruck (freiwillig)
• Gebühr: 22,80 (bis 24 Jahre – 6 Jahre gültig)
bzw. 28,80 € (ab 25 Jahre – 10 Jahre gültig)
• Ausstellungsdauer ca. 3 Wochen
Beantragung eines Reisepasses:
• ein aktuelles biometrisches Lichtbild
• bisheriges Ausweisdokument oder
Ablichtung aus dem Geburtenregister
• persönliche Unterschrift
• Fingerabdruck notwendig
• Gebühr: 37,50 € (bis 24 Jahre – 6 Jahre gültig)
bzw. 59,00 € (ab 25 Jahre – 10 Jahre gültig)
• Ausstellungsdauer ca. 3 – 4 Wochen
Express – Reisepass:
• gleiche Bestimmungen wie beim
normalen Reisepass
• Gebühr 59,00 € + 32,00 € Expresszuschlag
• Ausstellungsdauer 3 Werktage
Wir bitten um Beachtung:
Sobald eine Unterschrift geleistet werden muss, ist das persönliche Erscheinen des
Antragstellers bzw. der Eltern im Rathaus zwingend erforderlich, da die Unterschrift
eigenhändig geleistet werden muss!!
Bei Rückfragen stehen Ihnen Frau Ibele (Tel: 07503/921-133) und
Frau Löler (Tel: 07503/921-132), Bürgeramt, Zimmer 10, gerne zur Verfügung.
Seite 5
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Gemeinde Wilhelmsdorf
Landkreis Ravensburg
Badeordnung
für die Benutzung
des Seefreibades Lengenweiler See
der Gemeinde Wilhelmsdorf
Der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsdorf hat am 16.06.2015 für das Seefreibad
Lengenweiler See die Badeordnung in der
folgenden geänderten Fassung beschlossen:
Allgemeines
1. Die Gemeinde Wilhelmsdorf betreibt
das Seefreibad Lengenweiler See als öffentliche Einrichtung. Die Einrichtung dient
dem Allgemeinwohl und der Gesundheit
und soll eine Erholungsstätte für Bevölkerung und Gäste sein.
2. Rechte und Plichten der Besucher/-innen ergeben sich aus den Bestimmungen
dieser Badeordnung.
3. Das Seefreibad wird während der sommerlichen Badesaison für die Benutzung
zur Verfügung gestellt. Die Badesaison wird
in der Zeit vom 15.05. – 31.05. eröfnet und
endet im Zeitraum vom 01.09. – 15.09.
4. Die Badeaufsicht übt das Hausrecht auf
dem Gelände des Seefreibades im Auftrag
der Gemeinde Wilhelmsdorf aus. Den Anweisungen der Badeaufsicht ist uneingeschränkt Folge zu leisten.
5. Bei Vereins-, Schul- und sonstigen Gemeinschaftsveranstaltungen ist der jeweilige Veranstalter bzw. Übungsleiter für die
Einhaltung der Badeordnung mit verantwortlich.
Badegäste
6. Die Benutzung des Bades steht grundsätzlich jedermann frei. Ausgenommen
sind jedoch betrunkene Personen und Personen mit ansteckenden Krankheiten oder
ofenen Wunden.
7. Kinder unter 6 Jahren dürfen das Freibad
nur in Begleitung Erwachsener besuchen.
Die Begleitperson trägt die ausschließliche
Verantwortung.
8. Die Badeaufsicht kann Personen das
Betreten und die Benutzung des Bades verweigern, wenn die Umstände dies rechtfertigen, insbesondere, wenn deren Verhalten
eine Störung des Badebetriebes erwarten
lässt.
9. Das Seefreibad darf nur in angemessener Bekleidung betreten werden. Angemessen ist Badekleidung, wenn diese keinen Anstoß erregt.
Betriebszeiten
10. Das Seefreibad ist bei entsprechendem
Badewetter von 09:00 – 19:00 Uhr geöfnet.
Außerhalb dieser Öfnungszeiten bleibt die
Liegewiese frei zugänglich, eine Benutzung
erfolgt jedoch auf eigene Gefahr. Die Badeaufsicht indet in der Regel bei trockenem
Wetter und Temperaturen von deutlich
über 20°C von 10:30 Uhr – 19:00 Uhr statt.
Die Anwesenheit der Badeaufsicht (bewachte Badezeit) wird im Uferbereich der
Liegewiese durch eine aufgezogene blaue
Flagge deutlich gemacht. Außerhalb der
bewachten Badezeit erfolgt das Baden auf
eigene Gefahr.
Badebetrieb
11. Die Verunreinigung des Badesees z.B.
durch Auswaschen von Kleidungsstücken,
Einbringung von Abfällen, schädlichen
Flüssigkeiten usw., ist strengstens verboten!
12. Zur Körperplege und Reinigung sind
die Duschkabinen zu benutzen. Außerhalb
dieser Duschkabinen und der Toilettenanlagen ist die Verwendung von Seife, Bürsten und anderen Reinigungsmitteln nicht
gestattet.
13. Der Aufsichtsbereich der Badeaufsicht
wird durch die im See angebrachten gelben Bojen eingegrenzt. Das Schwimmen
im See außerhalb dieses Aufsichtsbereichs
erfolgt auf eigene Gefahr.
14. Für die Beschädigung oder den Verlust
von Gegenständen und Fahrzeugen im Bereich des Seefreibades übernimmt die Gemeinde Wilhelmsdorf keine Haftung.
15. Die Benutzer haben alles zu unterlassen,
was den guten Sitten und der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung, Ruhe
und Sauberkeit zuwiderläuft. Alle Besucher
sind verplichtet, auf Reinlichkeit zu achten.
Papier und sonstige Abfälle sind in die dafür vorgesehenen Behälter zu werfen. Jeder
Besucher hat sich so zu verhalten, dass die
anderen Badegäste nicht über das unvermeidbare Maß hinaus gestört und belästigt
werden. Nicht gestattet sind insbesondere:
der belästigende Betrieb von Fernseh-,
Rundfunk- und Tonwiedergabegeräten sowie von Musikinstrumenten
das Rauchen in den Wechselkabinen,
Duschen und Toiletten
das Wegwerfen von Glas, Flaschen
oder anderen zerbrechlichen oder
scharfen Gegenständen.
16. Ballspiele sind nur auf der dafür vorgesehenen Fläche gestattet; die Badeaufsicht
kann dies jedoch bei Bedarf ganz oder teilweise untersagen.
17. Geldsammlungen und das Verteilen
von Druckschriften sind im Freibad nicht
gestattet. Die Ausübung von ambulantem
Gewerbe, Werbung jeder Art, Veranstaltungen, Vorführungen und berufsmäßiges Fotograieren sind nur mit besonderer schriftlicher Erlaubnis der Gemeinde zulässig.
18. Das Füttern von Wasservögeln und
Fischbeständen durch die Badegäste ist
verboten.
19. Tiere jeglicher Art dürfen nicht auf das
Seefreibadgelände mitgebracht werden.
20. Grillen und Abbrennen ofener Feuer
sind auf der Liegewiese verboten.
21. Auf dem Lengenweiler See dürfen von
Badegästen nur Schlauchboote benutzt
werden. Die Benutzung anderer Boote,
Surfbretter u. ä. ist nur mit Zustimmung der
Gemeinde erlaubt.
Seite 6
Unfallverhütung, Haftung, Fundsachen
22. Eine Haftung der Gemeinde tritt nur
ein, wenn der Badeaufsicht Vorsatz oder
grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird.
23. Die Benutzung des Parkplatzes erfolgt
auf eigene Gefahr.
24. Fundsachen sind bei der Badeaufsicht
abzugeben.
25. Rettungsmaßnahmen dürfen nicht
behindert werden. Die Anweisungen des
Aufsichts- und Rettungspersonals sind zu
beachten.
Ordnungs- und Schlussbestimmungen
26. Wer gegen die Vorschriften dieser Badeordnung verstößt oder die Weisungen
der Badeaufsicht nicht befolgt, kann aus
dem Seefreibad verwiesen werden. Dies
gilt ebenso für Personen, die das Eintrittsentgelt nicht entrichtet haben. Bei wiederholten Verweisen kann die Badeaufsicht
den Zutritt auf Zeit oder dauernd untersagen.
27. Diese Badeordnung tritt am Tage nach
ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Badeordnung vom 03.06.2014
außer Kraft.
Wilhelmsdorf, 16.06.2015
Dr. Hans Gerstlauer
Bürgermeister
Betreuung von Grundschulkindern in den Sommerferien
Zum 7. Mal bieten wir in den Sommerferien
eine Betreuung von Grundschulkindern an
und zwar jeweils vormittags von 07:30 bis
13:00 Uhr in den ersten beiden Ferienwochen (30.07. – 14.08.) und in der letzten
Ferienwoche (07.09. – 11.09.). In der Zeit
vom 17.08. bis 04.09.2015 indet keine Betreuung statt.
Die Ferienbetreuung wird für alle Grundschulkinder aus der Gesamtgemeinde
Wilhelmsdorf zentral, wieder in den Räumen der „Verlässlichen Grundschule“ in
Wilhelmsdorf, Wolfsbühl 11, durchgeführt.
Anmeldeformulare sind ab sofort beim
Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf (Bürgeramt, Zimmer 10), im Sekretariat der
Grundschule, in der Betreuungsgruppe
bei Frau Frese/Frau Geib oder als Download auf der Homepage der Grundschule unter www.gs-wilhelmsdorf.de im
Menüpunkt „Allgemeine InformationenBetreuung“ erhältlich.
Dieses zusätzliche Betreuungsangebot ist
nur mit einer entsprechenden Kostenbeteiligung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten inanzierbar. Die Kostenbeteiligung
beträgt pro Vormittag 8 €. Um einen Überblick über die zu betreuenden Kinder zu
bekommen, ist das Anmeldeformular bis
spätestens 03.07.2015 beim Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Saalplatz 7, einzureichen.
Donnerstag, den 25. Juni 2015
WILHELMSDORF
Gemeindebücherei
Riedhauser Straße 6
Tel. (07503) 91 56 94
Losverkauf zu Wilhelmsdorf
live 2015
Auch in diesem Jahr wird es bei unserem Gemeindefest „ Wilhelmsdorf live“ wieder das
attraktive „Gewinnspiel“ geben, bei dem Sie
viele interessante Preise gewinnen können.
Die Gewinnlose werden dieses Jahr von der
Kursstufe 1 des Gymnasiums Wilhelmsdorf
verkauft, die den Gewinn aus dem Losverkauf für den Abiball 2016 und die damit verbundenen Aktionen verwendet wird.
Schwerpunktmäßig werden die Lose an den
beiden Festtagen von Wilhelmsdorf live am
11.und 12. Juli 2015 auf dem Festgelände
verkauft.
Die Verlosung indet am Sonntag 12. Juli
2015 ab 16.30 Uhr auf dem Saalplatz vor
dem Rathaus statt. Es warten wieder interessante Preise (siehe gesonderte Veröfentlichung des Gewerbevereins) auf Sie, die
auch in diesem Jahr freundlicherweise von
den Wilhelmsdorfer Geschäftsleuten zur
Verfügung gestellt werden.
Anmeldung zum
Trödelmarkt
und zur
Kunstmeile
am 11. und 12. Juli 2015
Beim diesjährigen Fest „Wilhelmsdorf
live“ am
11. und 12. Juli 2015
indet wieder ein Trödelmarkt und eine
Kunstmeile statt. Der Trödelmarkt indet
sowohl am Samstag von 17:00 Uhr bis
01:00 Uhr als auch am Sonntag von 11:00
Uhr bis 18:00 Uhr statt; die Kunstmeile
nur am Sonntag ab 11:00 Uhr. Kombiniert wird der Markt mit einem bunten
Straßenfest, viel Musik, Aktionen und
kulinarischen Angeboten der örtlichen
Vereine. Anmeldungen mit Angabe der
Standgröße und des vorgesehenen Angebots nimmt das Bürgermeisteramt
Wilhelmsdorf (Frau Schlick, Tel. 07503
921-131) oder Frau Kuhn (Tel. 07503 348)
bis spätestens 03.07.2015 entgegen. Sie
können sich auch per Email unter [email protected]
oder [email protected] anmelden. Die Teilnahme ist auch nur am
Samstag oder Sonntag möglich. Beim
Trödelmarkt am Sonntag fällt eine
pauschale Standgebühr von 5 Euro an
(ausgenommen Kinder und gemeinnützige Vereine). Am Samstag ist die
Teilnahme kostenlos.
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
15.00 Uhr - 17.00 Uhr
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Vorlesestunden inden an folgenden Terminen von 15.30 bis ca. 16.00 Uhr statt.
Am 29. Juni vertiefen wir uns in die Flugübungen eines Nasenbären. Besuch erwarten wir am 06. Juli. Um dann am 20. Juli auf
eine Wanderung zu gehen.
Wir freuen uns darauf mit euch in andere
Welten einzutauchen.
Ferienregion
Nördlicher
Bodensee
Wochenprogramm
27. JUNI – 03. JUlI 2015
Sonntag, 10. Mai - Ein Hauch von Hollywood- was einst den Stars gehörte
Sonntag 28. Juni Städtische Galerie „Alter
Löwen“, Pfullendorf, Pfarrhofgasse 21,
Eintritt frei, Di-Sa: 14-18 Uhr, So u. Feiertage:
10-18Uhr
Donnerstag, 25. Juni- Kunstausstellung
„Farbenträume“ von Carmen Eisele
Samstag, 31. Oktober Vernissage am 25.
Juni um 19.00 Uhr,
Stadtbücherei Pfullendorf, Pfarrhofgasse 5
Samstag, 27. Juni &Geführte Ried-Wanderungen mit Moorführer/in
Samstag, 04. Juli P f r u n g e r- B u rg we i l e r
Ried, Dauer etwa 2 bis 3 Stunden,
gutes Schuhwerk, wettergerechte Kleidung,
ggf. Getränk/Stärkung für unterwegs, Trefpunkt: 10:00 Uhr – an der Infotafel auf dem
hinteren (unteren) Parkplatz am Landhotel
Alte Mühle in Ostrach-Waldbeuren, Anmeldung bis jeweils Freitag im Naturschutzzentrum unter Telefon 07503 739
Samstag, 27. Juni Mon Mari Et Moi
Café Moccaloor, Hauptstraße 24,
Tel.: 07552 / 408893, Eintritt 12,- VVK 10,-,
www.cafe-moccaloor.de
Samstag, 27. Juni Symposium zum Thema Stadtplanung nach den Sonnenwenden „108 Grad in der Wintersonne“
Rats- und Bürgersaal Pfullendorf, Kirchplatz
7, Beginn: 10.00 Uhr, Veranstalter: Peter
Klink, Tel.: 07552 / 8696 u. 6276
Samstag, 27. Juni - „Sommerfest“,
Montag, 29. Juni Ostrach-Rosna, Veranstalter: MusikvereinWeithart,
www.weithart.de
Sonntag, 28 Juni „Bahnerlebnis –
Radexpress Oberschwaben“
Pfullendorf & Ostrach,
Informationen: Tourist-Information,
Tel. (0 75 52) 25 11 31
Seite 7
Sonntag, 28. Juni Tag der offenen Gärten
Wald-Ruhestetten, 10.00 - 17.00 Uhr,
Werkpark Neue Kunst am Ried,
Tel. (0 75 78) 13 36
Sonntag, 28. Juni Sommerkonzert in der
Wallfahrtskirche Maria Schray
Malve Ensemble, Musik für Querlöte, Streicher und Harfe, Beginn 17.00 Uhr
Mittwoch, 01. Juli „Führung durch die
Pfullendorfer Unterwelt“
Pfullendorf, Trefpunkt oberes Parkdeck
NORMA, 17.00 Uhr, kostenlos, Dauer ca.
2,5Std., festes Schuhwerk & Taschenlampe
erforderlich, begrenzteTeilnehmerzahl,
Anmeldung erforderlich unter
Tel. (0 75 52) 25 11 31
Mittwoch, 01. JuliMittwochswandern:
Entlang der Donau in Sigmaringen – Gelegenheit zum Besuch des „Blütenzaubers“
Parkplatz vor der Stadthalle, 2 € f. Tageskarte, wir wandern entlang der Donau oder besuchen den Blütenzauber,
abschließend Einkehr in Sigmaringen, Fahrstrecke ca. 45 km, Fahrkostenanteil 4,50 €,
Begleitung: Charlotte Zoller
Donnerstag, 02. Juli „Berg in Flammen Vollmond-Schlemmerbuffet“
Illmensee-Höchsten,
Bodensee-Berghof
Höchsten,
18.00 – 21.00 Uhr, mit Vollmondbar, Märchen und Mundartgeschichten für Erwachsene (bei schlechtem Wetter im Berggasthof ), Informationen und Anmeldung: Tel. (0
75 55) 92 100
Freitag, 03. Juli „Beachvolleyball“ (nur bei
guter Witterung)
Illmensee, Seefreibad, 16.00 Uhr Anmeldung vor Ort
Ferienregion Nördlicher Bodensee bietet
Urlaubsgästen und Daheimgebliebenen
besonderes Urlaubsbonbon
Kostenlose Führung durch die
Pfullendorfer Unterwelt.
Mittlerweile hat es sich nicht nur unter
Einheimischen, sondern auch unter den
Urlaubsgästen herumgesprochen: Die Führungen durch die Pfullendorfer Unterwelt
sind ein echter Geheimtipp in Sachen Stadtgeschichte! Die Vielzahl an teilweise riesigen
Gewölben und unterirdischen Verbindungsgängen sorgt stets für großes Erstaunen und
Begeisterung bei den Besuchern.
Am 01. Juli um 17.00 Uhr indet die erste
Kellerführung im Rahmen des Ferienprogramms statt. Die Führung startet am Norma-Parkplatz und dauert ca. 2,5 Stunden.
Festes Schuhwerk wird empfohlen und pro
Person sollte eine Taschenlampe mitgebracht werden.
Die Teilnehmerzahl für die Führung ist auf 25
Personen begrenzt, eine frühzeitige Anmeldung bei der Tourist-Information Pfullendorf unter Tel. 07552/251131 ist erforderlich.
Die weiteren Termine für kostenlose Kellerführungen sind der 05. August und der
02.September jeweils um 17.00 Uhr.
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Behörden
und Einrichtungen
Schwäbischer Heimatbund
Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf
„Was blüht denn da?“ - Pflanzenführung
Am Samstag, 04.07.2015 um 14.00 –
17.00 Uhr lädt das Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf zu einer Planzenführung
„Was blüht denn da“ mit der Moorführerin
Lisann Gießler durch das Pfrunger-Burgweiler Ried ein.
Wolltet Ihr nicht schon immer mal wissen,
welche Planzen im Ried wachsen und wie
man sie erkennt? Die Führung zeigt auf verständliche Weise häuige und weniger häuige Planzen und ihre Merkmale.
Bitte an Sonnen- und Mückenschutz sowie
Getränk und kleines Pausenvesper denken!
Information, Anmeldung und Trefpunkt im
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf: 07503
/ 739, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf. Kosten: 5,- / 2,- € für Kinder ab 8 Jahren.
zu kommen! Genießen Sie unsere leckeren,
selbst gebackenen Kuchen, Kafee oder Limonade. Aber nicht nur der Gaumen wird
verwöhnt: unterschiedliche kulturelle Angebote sorgen jeweils für Unterhaltung.
Am 27. Juni 2015 ab 14.00 Uhr freuen wir
uns auf einen bunten Nachmittag
Eintritt frei!
Getränke und Kuchen gibt es zum günstigen Preis!
Je nach Witterung indet die Veranstaltung
entweder auf dem Dorfplatz der Haslachmühle oder im großen Speisesaal gleich neben dem Dorfplatz im roten Gebäude statt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr Insel-Café-Team
Förderverein
Mit Moorführern das Pfrunger-Burgweiler Ried erleben
Von Mai bis Mitte Juli bietet das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf für Feriengäste und Einheimische jeden Samstag um
10 Uhr eine Riedwanderung mit geschulten
Moorführerinnen und Moorführern an. Im
Frühling und Sommer zeigt sich das Ried
von seiner schönsten Seite: Frösche quaken
um die Wette, Libellen tanzen ein Ballett, die
Vögel geben ein Konzert dazu und bunte
Blumen zieren die Wiesen und Wegesrand,
umschwärmt von bunten Faltern und vielen
anderen Insekten. Diese Pracht erschließt
sich den großen und kleinen Riedbesuchern
am besten bei einer geführten erlebnisorientierten Wanderung. Nebenbei erfährt
man viel Wissenswertes über die Geschichte
und die Maßnahmen zur Renaturierung des
zweitgrößten Moors Südwestdeutschland,
das sich nun wieder in Teilen naturnah entwickeln darf.
Trefpunkt ist die Ried-Informationstafel auf
dem unteren Parkplatz am Landhotel Alte
Mühle in Ostrach-Waldbeuren. Die Teilnahme kostet 5 Euro für Erwachsene und 2 Euro
für Kinder. Fernglas und wettergerechte
Kleidung sowie ein Getränk und eine kleine
Stärkung für unterwegs werden empfohlen. Anmeldung und Information im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf unter Telefon
07503 739 (bis Freitag 12 Uhr) oder an der
Rezeption im Landhotel Alte Mühle unter
Telefon 07585 939-0.
Haslachmühle – Insel-Café 2015
Es ist wieder soweit! Die Haslachmühle,
Wohn- und Lebensraum von Menschen
mit mehrfacher Behinderung, lädt Sie
wieder herzlich zum Insel-Café ein:
Freuen Sie sich darauf, eine herzliche Gemeinschaft zu erfahren, Kontakte zu knüpfen und einmal ganz anders ins Gespräch
Das Bürgerbüro „Bürger helfen Bürgern“ vermittelt zwischen Anfragen nach Hilfe und
Angeboten von Hilfe.
Die Vermittlung zwischen Anfragen und Angeboten geschieht auf ehrenamtlicher Basis.
Ob die angebotene Hilfe ebenfalls ehrenamtlich geleistet wird, entscheiden der Anbieter und der um Mithilfe Nachsuchende.
Wer möchte ein wenig Unterstützung haben?
14-jähriger Schüler möchte sein Taschengeld
aufbessernundistgernebereit,beileichteren
Haus-oderGartenarbeitenzuhelfen?
Unser Anrufbeantworter nimmt Ihren Anruf
(unter der Telefonnummer 07503/921-136)
gerne entgegen. Das Team freut sich über
Ihren Anruf oder kommen Sie einfach vorbei: donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr.
Knochenbruch bei Osteoporose
Prof. Dr. Franz Maurer, Chefarzt der Klinik für
Unfallchirurgie und Orthopädie am Krankenhaus St. Elisabeth in Ravensburg, lädt
im Rahmen der Vortragsreihe Trefpunkt
Gesundheit zu seinem Vortrag „Knochenbruch bei Osteoporose – Wie kann der Unfallchirurg helfen?“ ein. Der Vortrag indet
am Dienstag, 30. Juni um 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses, Saalplatz 7, in
Seite 8
Wilhelmsdorf statt. Nach dem Vortrag steht
der Referent für Fragen zur Verfügung. Der
Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen auf www.
oberschwabenklinik.de.
Mit bodo Klassenfahrten und
Kindergartenausflüge planen
Die 21 bodo-Verkehrsunternehmen vermelden aktuell eine große Nachfrage an Gruppenreisen. Gilt doch die GruppenTageskarte
Netz (15,90 Euro) oder für bis zu 3 Zonen
(9,20 Euro) bei Gruppen ab 10 Personen
an Werktagen schon vor 8.30 Uhr. Kindergartengruppen und Schulklassen bis zur 6.
Klassenstufe proitieren zudem von tollen
Sonderregelungen, wenn sie sich rechtzeitig beim jeweiligen Verkehrsunternehmen
anmelden. Zudem gewähren vor Ort viele
bodo-Kooperationspartner Vergünstigungen oder Eintrittsermäßigungen, wenn bodo-Fahrscheine vorgelegt werden.
„Wichtig ist,“ so die Mitarbeiter der RABKundenCenter, „dass sich Schulklassen und
Kleinkindgruppen rechtzeitig bei uns anmelden. Möglichst schriftlich. So können
wir eine Rückbestätigung ausstellen, die
wiederum dem Fahr- und Kontrollpersonal vorgelegt werden muss. Zwar fahren
angemeldete Gruppen oft auch zu ganz
anderen Zeiten als angemeldet, weil Wetter oder Aufenthaltsdauer sich verändert
haben, aber trotzdem ist es Bestandteil des
Fahrscheins, größere Gruppen für Bus oder
Bahn in schriftlicher Form anzumelden.“ Die
bodo-Verkehrsunternehmen bitten auch
um Verständnis, wenn es aufgrund solch
geänderter, nicht vorhersehbarer Abläufe zu
Kapazitätsengpässen kommt.
Planen und informieren mitwww.bodofreizeitland.de
Auslugsziele und Touren können zudem auf
dieser informativen Internetseite im Vorfeld
zusammengestellt werden. Praktisch dabei
ist, dass alle Ziele und Wandervorschläge
bereits mit der Elektronischen Fahrplanauskunft verknüpft sind.
Gruppenanmeldungen
Bei reinen Busfahrten bitte an:
Mobilitätszentrale Ravensburg/Weingarten,
Fax: 0751-50922-81
[email protected]
Mobilitätszentrale Friedrichshafen, Fax:
07541-3013-85 (auch Anmeldung für Fahrten mit der BOB-Bahn)
[email protected]
Bei reinen Fahrten mit dem Zug bitte an:
DB Regio Stuttgart, Fax: 0711-2092-1997
[email protected]
Die jeweiligen Anmeldeformulare stehen
auch unter www.bodo.de im Bereich Service
> DownloadCenter zur Verfügung.
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Weitere Anmeldungen nehmen auch gerne
die jeweiligen Verkehrsunternehmen entgegen. Deren Kontaktdaten sind ebenfalls im
Bereich Service auf der bodo-Internetseite
hinterlegt.
bodo wünscht allen kleinen und großen
Fahrgästen schöne und erlebnisreiche
Ausflüge mit Bus und Bahn.
TANDEM – Offener Treff für allein
Erziehende und Interessierte
Allein mit Kind/Kindern oder in einer
Trennungssituation zu leben – das sind
Lebenssituationen, die immer häufiger
vorkommen, aber nur selten leicht zu bewältigen sind.
TANDEM bietet im Familientreff Weingarten freitags von 9.30 – 11.30 Uhr ein offenes Frühstück an mit der Möglichkeit der
Beratung und des Austauschs.
Viele Fragen sind plötzlich ofen und zu klären: rechtliche, inanzielle, erzieherische und
nicht zuletzt die ganz persönliche Verarbeitung der Trennung.
In dieser Situation ist es wichtig, einen Weg
durch den Behördendschungel zu inden.
Auch der Austausch mit Gleichbetrofenen
ist oft sehr hilfreich. Man kann sich Informationen holen, Erfahrungen austauschen,
Kontakte knüpfen und Personen in ähnlichen Lebenssituationen kennenlernen und
gemeinsam Themen rund um die Kinder, Erziehung und Alltag besprechen – ganz nach
dem Bedarf der Teilnehmerinnen.
Für die Kinder gibt es ein Spielzimmer mit
Kinderbetreuung oder sie bleiben einfach
bei der Mutter oder dem Vater.
Die genauen Zeiten für den Ofenen Tref
sind dem Programmheft des Familientrefs
Weingarten zu entnehmen. Die Programme
sind auch online abrufbar unter www.hausder-familie-wgt.de.
Kontakt: Susanne Baur und Rita Deeken,
Familientref Weingarten, freitags von 9.30 –
11.30 Uhr, 0751/56815733
Landratsamt
Neues Angebot für Schwangere in Not:
Vertrauliche Geburt im Landkreis Ravensburg möglich
Schwangere Frauen, die sich in einer Notsituation beinden, können seit einiger Zeit
auch im Landkreis Ravensburg ihr Kind im
Rahmen einer vertraulichen Geburt zur Welt
bringen. Das entsprechende „Gesetz zum
Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur
Regelung der vertraulichen Geburt“ trat im
vergangenen Jahr in Kraft.
Das Gesetz unterstützt Frauen, die sich während der Schwangerschaft in einer schweren
persönlichen Krise beinden und ihre Mutterschaft geheim halten. So soll das Risiko
von heimlichen Geburten außerhalb von
medizinischen Einrichtungen reduziert und
die neugeborenen Kinder geschützt werden. Bei einer vertraulichen Geburt erhalten die Mütter ein Pseudonym und können
ihr Kind sicher in einer Klinik oder bei einer
Hebamme entbinden. Gleichzeitig wird das
Recht des Kindes auf Kenntnis seiner Herkunft gestärkt, das vom Bundesverfassungsgericht als Grundrecht anerkannt wurde.
Den Herkunftsnachweis kann das Kind in
der Regel mit 16 Jahren einsehen. Für betrofene Mütter gibt es ein bundesweites
Hilfetelefon, das rund um die Uhr erreichbar ist. Weiterhin können sie eine anonyme
Beratung per Mail und Chat in Anspruch
nehmen. Die persönliche Beratung und Begleitung der vertraulichen Geburt erfolgt im
Landkreis Ravensburg in der Beratungsstelle
Grüner Turm in Ravensburg und in der Katholischen Schwangerschaftsberatung der
Caritas Bodensee-Oberschwaben. Die Beratungsstellen nehmen eine Vermittlungsposition ein und bilden die Schnittstelle zu
Hebammen und Kliniken, dem zuständigen
Jugendamt, dem Familiengericht und dem
Standesamt. Alle beteiligten Stellen haben
sich auf eine gemeinsame Vorgehensweise
verständigt.
Hotline rund um die Uhr und in verschiedenen Sprachen, Tel.: 0800 / 4040020
E-Mail oder Chatberatung ist unter OnlinePortal: www.geburt-vertraulich.de
Im Landkreis Ravensburg:
Beratungsstelle Grüner Turm
Tel.: 0751/24343
www.beratungsstelle-gruener-turm.de
Katholische Schwangerschaftsberatung
Caritas
in Ravensburg: Tel.: 0751/36256-0
in Leutkirch: 07561/9066-0
www.caritas-bodensee-oberschwaben.de
Fußwallfahrt des Katholischen
Landvolks nach Flüeli/
Zentralschweiz
Auch die Fußwallfahrt nach Flüeli ist ein
Klassiker im Programm des VKL. Viele gehen
den Weg zum wiederholten Male, denn es
ist immer wieder ein außergewöhnliches Erlebnis. Der Weg verläuft in zwei Etappen.
Start ist am 31. Juli in Stetten ob Lontal. Von
dort führt der Weg zum Bodensee. Die zweite Etappe startet am 6. August in Ailingen
am Bodensee und endet am 15. August in
Flüeli.
Termine: 1. Etappe: Fr 31. Juli 2015
bis Do 6. August 2015
2. Etappe: Do 6. August 2015 bis Sa 15. August 2015
Kosten: Die Kosten für die erste Etappe
werden unterwegs umgelegt (ca. € 100,-).
Die zweite Etappe kostet für VKL-Mitglieder
€ 330,- und € 350,- für
Nichtmitglieder; Kinder, Jugendliche und
Studenten zahlen € 140,-.
Die Übernachtungen in einfachen Unterkünften sind inbegrifen. Zu den Eröfnungsgottesdiensten in Stetten ob Lontal
am Freitag, den 31. Juli um 18:30 Uhr und in
Ailingen am Donnerstag, den 6. August um
19:00 Uhr sind alle herzlich eingeladen.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung notwendig bei:
Verband Katholisches Landvolk
Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart
Tel.: 0711 9791-118, -176, Fax: 0711 9791-152
Email: [email protected]
Seite 9
Einladung zur Fachmesse
„Weiter-Sehen 2015“
mit großer Hilfsmittelausstellung und
„Orientierung im Dunkeln“
am Samstag, 04.07.2015
Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH)
Nach 2011 und 2014 bereits zum dritten Mal
veranstaltet die ABSH die größte Fachmesse
dieser Art südlich von Stuttgart, dieses Mal
wieder in Kooperation mit der AOK sowie
der DAK.
Die bekanntesten und proiliertesten Hilfsmittelirmen aus ganz Deutschland präsentieren ihre Produkte für Menschen mit
Seheinschränkung, informieren und beraten
interessierte Betrofene und Angehörige.
Wichtige Hilfestellungen können auch durch
das Berufsförderungswerk Würzburg gegeben werden, wenn es um Fragen der beruflichen Rehabilitation und Neuorientierung
geht. Zu Fragen rund um das Gesundheitswesen stehen den Besuchern MitarbeiterInnen von AOK und DAK zur Verfügung. Mit
Rat und Tat zur Seite steht allen Besuchern
die ABSH an ihrem Messestand, insbesondere wenn es um Fragen des Schwerbehindertenrechts, der Hilfsmittelversorgung und
anderen rechtlichen Fragen sowie natürlich um Fragen der gesundheitsbezogenen
Selbsthilfearbeit und den Gegebenheiten
der Vernetzung von Menschen mit Seheinschränkungen in Baden-Württemberg geht.
Die Veranstaltung indet statt am
Samstag, 04. Juli 2015 von 10-17 Uhr in
der Eberthalle, Ebertstr. 22 in 72336 Balingen.
Ihre Unterstützung ist sehr wichtig
Um blinden und sehbehinderten Menschen
nachhaltig helfen zu können sind solche
Veranstaltungen sehr wichtig, nicht zuletzt,
um diese über ihre Möglichkeiten zu informieren aber auch um die Bevölkerung auf
die Belange von Menschen mit Behinderung hinzuweisen. Zur Finanzierung solcher
Projekte sind die Behindertenorganisationen wie die ABSH e.V. auch immer wieder
auf Spenden aus der Bevölkerung angewiesen. Wir unterstützen darüber hinaus
baden-württembergweit schon an die 500
Menschen mit Seheinschränkung, helfen
diesen bei der Bewältigung ihres Alltags
und bei der Wahrnehmung ihrer Rechte.
Unser oberster Ziel ist es, dass alle wieder
selbstbestimmt und selbständig am gesellschaftlichen, sozialen, kulturellen und
berulichen Leben teilhaben können. Die
ABSH e.V. ist ein gemeinnützig und mildtätig anerkannter Verein der Blinden- und
Sehbehindertenhilfe und würde sich über
Ihre Zuwendung und Unterstützung sehr
freuen. Jede noch so kleine Spende hilft uns,
Menschen in Baden-Württemberg zu helfen.
Unser
Spendenkonto
lautet:
Volksbank Albstadt eG, IBAN: DE25 6539
0120 0360 0690 02, BIC: GENODES1EBI
Ihre Marita Bürmann-Eigler, Vorsitzende der
ABSH e.V.
Telefon: 0 74 27 – 466 037 5,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.abs-hilfe.de
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Jugend und Familie
Hoffmannhaus
Familienzentrum
Familienzentrum am Hoffmannhaus
(Saalplatz 14)
Kostenlose Beratung in Kinder-,
Jugend- und Familienfragen
Durchführung und Organisation von
Angeboten für Familien
Elterntref für Eltern mit Kindern (unter
3 J.) jeden Donnerstag, während der
Schulzeit von 10.00-11.30 Uhr
Ansprechpartner: Isolde Haag, Tel.:
07503/203190, e-mail:
[email protected]
NaturSport Actioncamp 2015
Kanufahren, Klettern, Mountainbiking oder Skiken für Interessiert zwischen 16-27 Jahren.
Am Wochenende vom 17.07.-19.07.2015 kannst du dich in zwei Sportarten ausprobieren.
Zusammen mit unseren zertiizierten Trainer*innen aus den NaturSport-Fachgruppen der
Naturfreunde Württemberg erkundest du die Umgebung des Naturfreundehauses Donautal bei Stetten a.k. Markt. Während der Seminare erfährst du viele Tipps und Tricks über
die jeweilige Sportart. Am Freitag gibt es zudem einen kurzen Einblick in die NaturSportFachgruppen der NaturFreunde. Am Samstag kannst du zwischen Kanu und Mountainbike
und Sonntag zwischen Klettern und Skiken wählen. Vielleich hast du ja am Ende des Wochenendes deine Sportart entdeckt und möchtest weitermachen? Das ist kein Problem! Die
Trainer*innen helfen dir sicher weiter.
Anmeldungen unter www.njw.de
Für Nachfragen steht die Geschäftsstelle der Naturfreundejugend unter 0711-481077 oder
[email protected] zur Verfügung.
Informationen aus dem
Wilhelmsdorfer Wirtschaftsleben
Mehr als zehn Jahre Wochenmarkt in Wilhelmsdorf: klein aber fein!
Sechs Anbieter verkaufen Obst, Gemüse und
Salate, Blumen, Käse, Marmeladen, Fleisch,
Brot, Gewürze und einiges mehr. Alles ist
frisch, aus eigener Produktion oder aus der
Region und – preiswert! Der Marktplatz vor
dem Rathaus ist am Samstagvormittag ein
gemütlicher Tref. Probieren Sie es doch mal
aus oder: Bleiben Sie treue Kunden auf dem
Markt.
Vielen Dank an folgende Unternehmen die
uns durch Ihre Spende wieder unterstützen:
.
•
Zweirad & Autohaus Wiesjahn
•
Schuhmode Sonntag
•
Kreissparkasse Ravensburg
•
Topolino Kindermode
•
Die Zieglerschen, Integration in Arbeit gGmbH
•
Uhren und Optik Fachgeschäft
Schultheiß
•
Spieleland Ravensburg
•
Erlebnispark Tripsdrill
•
Ristorante-Pizzeria zur Post
•
Metzgerei Strobel
te. Großer Leerstand prägt das Ortsbild
und führt zur Verödung der Ortschaften.
Einkaufszentren mit überall denselben
Filialisten und der nicht zu bremsende
Online-Einkauf entziehen dem ortsansässigen Einzelhandel die nötigen Umsätze.
Der Gewerbeverein will dieser Entwicklung
Widerstand leisten.
Jeder Euro, der in der Gemeinde, in der
Region verbleibt, sichert die Attraktivität
des Ortes und sorgt für Lebensqualität.
Kindergarten, Schulen, soziale Einrichtung
und Vereine proitieren von BUY LOCAL.
Ein starker Einzelhandel macht unsere Gemeinde unverwechselbar und er trägt zur
kulturellen und sozialen Gestaltung unserer Gemeinde Wilhelmsorf bei.
www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de
Gewerbeverein
Wilhelmsdorf
www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de
...sagen Sie bitte dann nicht,
ich habe es nicht gewusst....
Viele Gemeinden, auch um uns herum,
verlieren Ihre angestammten Fachgeschäf-
Haben Sie einen Vorschlag was wir verbessern können? Rufen Sie mich an. ( Geraci
Tel.554)
„Wilhelmsdorf Live“ Gewinnspiel
am Sonntag, den 12. Juli 2015
!
Hauptpreis: 1 ALU MTB Disc, 24 Gang
Grünhellblau,Wert:570,00 €.
Ein wenig Glück und schon gehört der
Hauptpreis, oder einer der vielen interessanten Preise Ihnen, die wieder von unseren
Mitgliedern und ortsverbundenen Betrieben zur Verfügung gestellt wurden.
DAS GESCHENK DAS IMMER SEHR GUT ANKOMMT UND JEDEN ERFREUT.
Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50 € im Bürgeramt im Rathaus oder bei den örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben werden
und sind immer ein passendes Geschenk.
Seite 10
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Wilhelmsdorfer Karatekas starteten auf der
IDM in Simmern
Am Samstag, 20.06.2015, starteten 4 Kämpfer der Bujindo-Karateschule bei der Internationalen Deutschen Meisterschaft in Simmern.
Mit über 1200 Teilnehmern aus 5 Ländern (England, USA, Wales,
Schottland und Deutschland) war dieses Turnier eines der größten
weltweit.
Unser erster Kämpfer, Pedro Wittge, erkämpfte sich in der Kategorie
Kids -30 kg den
2. Platz. Getuart Salihi, der zum ersten mal startete, erreichte ebenfalls den 2. Platz in der Kategorie Kids -35 kg. Für
den ersten Start ein tolles Ergebnis. Julia Schwarzkopf holte sich bei
ihrem zweiten Turnier in der Kategorie Kids -45 kg den 3. Platz. Auch
in der nächsthöheren Kategorie Kids -50kg kämpfte sie sich mit dem
3. Platz aufs Podest.
Nicolas Kurzweil erreichte in der Kategorie Jugend -60 kg das Finale,
das er knapp verlor (2. Platz). In der nächsthöheren Kategorie Jugend
-65 kg besiegte er seinen Finalgegner aus der ersten Kategorie und
erreichte somit den 3. Platz.
Wir sind sehr stolz auf unsere Kämpfer und freuen uns schon auf das
nächste Turnier, die Badische Newcomer Meisterschaft am 11.07.2015
in Karlsruhe.
Kindergärten und Schulen
Kath. Kinderhaus
St. Martinus Kinderkrippe
Esenhausen Mäusenest
Kath. Kinderhaus
St. Martinus Kindergarten
Esenhausen Königskinder
Sommer- und Familienfest im Kinderhaus Esenhausen
„David singt“ lautete das Thema des gemeinsamen Gottesdienstes zum Auftakt des Sommer- und Familienfestes des katholischen Kinderhauses St. Martinus Esenhausen, welches erstmals gemeinsam von der Kinderkrippe Mäusenest und der Kindergartengruppe Königskinder
gefeiert wurde.
So erlebten die Gottesdienstbesucher die Geschichte des David, der vom unbedeutenden Hirtenjunge zum König von Israel aufstieg. Dabei
fühlte sich David durch die Musik besonders mit Gott verbunden und sang Loblieder über den Herrn und dessen Schöpfung. Besonders erfreuten die kleinen liebevoll verkleideten Wesen des Kinderhauses die Anwesenden. Diese spielten hingebungsvoll die Rollen als Schäfchen,
Steine, Marienkäfer, Schmetterlinge, dem Mond und die Sterne in den Lobliedern Davids und dessen Geschichte, was auch mit einem dicken
Applaus belohnt wurde.
Nach dem abwechslungsreichen und lebendigen Gottesdienst versammelten sich alle
Familien in den neuen schönen Räumen des
Dorfgemeinschaftshauses Esenhausen, um
sich mit Würstchen und leckeren Salaten zu
stärken.
Als alle satt waren, galt es in der Turnhalle
noch interessante Spiele an den Bewegungselementen zu meistern. Auch im Garten des
Kinderhauses konnten sich die Kleinen bei
tollen Mitmach-Stationen beim SeifenblasenPusten, Wäschewaschen oder beim leckeren
Stockbrotbacken austoben. Auch wenn der
Sommeranfang mit eher herbstlichen Temperaturen, aber immerhin keinem Regenwetter
aufwartete, freuten sich am Ende des Tages
alle über ein schönes und gelungenes Sommerfest. Ein ganz herzliches Dankeschön geht
besonders an die Erzieher/innen des Kinderhaues für die intensive Vorbereitung sowie an
alle Beteiligten, die zum Gelingen des Festes
beigetragen haben.
Im Namen der Eltern des
Kath. Kinderhauses St. Martinus
Seite 11
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Kunstprojekt an der Grundschule Wilhelmsdorf.
Unter dem Motto: „Ich bin ein Held“ führten vier Studentinnen des Abschluss-semesters der
Hochschule für Kunsttherapie Nürtingen mit den Klassen 3a,b ein mehrtägiges Projekt mit
verschiedenen Symbolen, Farben und Formen durch. Die Körperumrisse auf Papier brachten
eine bunte Vielfalt an Geschichten hervor – einmalig und individuell wie die gestaltenden
Helden der beiden Grundschulklassen. Mit einer von zahlreichen Eltern und Schülern besuchten Vernissage fanden die Projekttage einen wirkungsvollen Abschluss.
v.li. Anna Zimmer ( Kl.3b), Iljana Bossert ( HKN ), Lena Weber ( HKN), Mara Ebenhöh (HKN),
Margarethe Gesell (HKN), Kristina Schlegel ( Kl.3a)
Gymnasium
Wilhelmsdorf
Herzliche Einladung zum Sommerkonzert
Donnerstag, 2.7.2015, 19.00 Uhr, im Bürgersaal in Wilhelmsdorf
Unsere Gäste erwartet eine sommerlich fröhliche Mischung aus bekannten Songs, Musicalmelodien, Band-Klassikern und Tanznummern, die im Rahmen des Freien Kursangebots der
letzten Wochen einstudiert wurden.
Neben den Chören, Instrumentalisten und der Show-Tanzgruppe „Step Attack“ des Gymnasiums freuen wir uns dieses Jahr auch auf den Auftritt der gemeinsamen Bigband von Realschule und Gymnasium.
Der Eintritt ist frei.
Regine Krause
Seite 12
Wieder verabschiedet sich das Gymnasium Wilhelmsdorf von einem erfolgreichen Abitursjahrgang
Sechzig Abiturientinnen und Abiturienten
haben am Montag, 15. Juni 2015, mit dem
mündlichen Abitur ihre schulische Laufbahn erfolgreich beendet. Unter dem Prüfungsvorsitz von OStD Gerald Eisen von der
Liebfrauenschule in Sigmaringen haben alle
Angetretenen die Prüfung bestanden und
dieses Ereignis mit dem diesjährigen Abiball
in der Riedhalle am vergangenen Freitag
ausgiebig und würdig gefeiert.
Das große Bufet und manche Auftritte z.B.
der mexikanisch-rhythmische Song der
Sombrero tragenden Lehrer – trugen dem
spanisch-mexikanischen Motto Abios Amigos, erst Siesta, dann Fiesta, das Schulleiter
Baumann in seinem Redebeitrag einleitend
aufgrif, Rechnung. Deborah Watter und Lukas Gebhardt führten mit kurzen Sketchen
durch den Abend. Tanzauftritte der Kursstufe und das entspannte Tanzen mit richtigen
DJs ließen den Abend bis tief in den Morgen
ausklingen.
Zahlreiche Abiturientinnen und Abiturienten erhielten besondere Preise. Schulleiter
Baumann machte deutlich, dass ein Jahrgang mit vielen in unterschiedlicher Weise
engagierten und verantwortungsbereiten
Schülerinnen und Schülern die Schule verlässt und bedanke sich für das gezeigte Engagement in den zurückliegenden Jahren.
Schefelpreisträgerin Renata Schleining
blickte nicht ganz ohne Wehmut zurück
und bedankte sich ihrerseits für alle Unterstützung durch die Lehrer und Eltern in den
vergangenen acht Jahren.
Das Abitur am Gymnasium Wilhelmsdorf haben bestanden:
Michel Alerbach, Niederweiler; Manuela
Baiker, Gampenhof; Marcel Baran, Wilhelmsdorf; Raphael Bärmann, Ochsenbach; Claire
Bauer, Wilhelmsdorf; Jakob Binder, Pfrungen; Jasmin Blaser, Kalkreute; Hannes Bleher,
Wilhelmsdorf; Björn Ehrlinspiel, Illmensee;
Johannes Faitsch, Lellwangen; Jan Felix, Illmensee; Jens Felix, Illmensee; Sarah Fischer,
Markdorf; Felix Flöß, Königseggwald; Melanie Frank, Deggenhausen; Sebastian Gaal,
Wilhelmsdorf; Matthias Gabora, Ostrach;
Lukas Gebhardt, Zußdorf; Anika Halder,
Waldbeuren; Chris Halder, Wangen; Lorena
Hehl, Wart; Jannik Heigle, Illmensee; Sophie
Henle, Wittenhofen; Leon Holste, Kaltbächle; Timo Hügle; Lellwangen; Corinna Knisel,
Wittenhofen; Anna-Mareike Kostelecky,
Wilhelmsdorf; Anja Krone, Fleischwangen;
Katja Längle, Obersiggingen; Emily Mader,
Wilhelmsdorf; Lisa Matthes, Obersiggingen;
Tim Mattick, Wilhelmsdorf; Stefan Meschenmoser, Illmensee; Lena Messerschmidt,
Ostrach; Florian Metzler, Hasenweiler;
Christian Möhrle, Burgweiler; Pia Neidhart,
Wilhelmsdorf; Fabian Neugebauer, Zußdorf;
Julia Nonnenbroich, Wilhelmsdorf; Vanessa Ott, Wilhelmsdorf; Nicole Rawe, Ostrach;
Ina Redlich, Ruschweiler; Janik Riesmeier,
Fleischwangen; Evelyn Rilling, Wilhelmsdorf; Lukas Roller, Wilhelmsdorf; Christian
Schiedner, Ebenweiler; Renata Schleining,
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Illmensee; Svenja Schweizer, Pfrungen;
Anne Sielemann, Wittenhofen; Pia Späth,
Zußdorf; Sandro Stark, Wilhelmsdorf; Nele
Stockmayer, Wilhelmsdorf; Leonie Strobel,
Esenhausen; Martin Strohm, Jettkofen; Lucas Stützle, Wangen; Friedericke Tholl, Unterwaldhausen; Deborah Watter, Wilhelmsdorf; Celine-Christin Weigl, Fleischwangen;
Linda Widmann, Unterwaldhausen; Selin
Yildiz, Wilhelmsdorf.
Für herausragende Leistungen wurden be-
sonders geehrt:
Einjährige Mitgliedschaft in der deutschen
physikalischen Gesellschaft für herausragende Leistungen im Fach Physik: Björn
Ehrlinspiel; Buchpreis der Deutschen physikalischen Gesellschaft und einjährige Mitgliedschaft für herausragende Leistungen
im Fach Physik: Johannes Faitsch; Ferry-Porsche-Preis für herausragende Leistungen in
den Fächern Mathematik und Physik: Christian Möhrle; Prix de Montaigne für herausragende Leistungen im Fach Französisch:
Linda Widmann; Preis der Deutschen Gesellschaft für Geographie für herausragende
Leistungen in Geographie: Anna-Mareike
Kostelcky; Preis der Heinrich-Gutbrod-Stiftung für herausragendes soziales Engagement in der Schule: Michel Alerbach;
Schefelpreis für herausragende Leistungen
im Fach Deutsch: Renata Schleining.
Kultur
Kulturverein
Wilhelmsdorf
Freitag, 3. und Sonntag 5. Juli:
„AGATHE MACHT’S SCHLIMMER“ –Erstproduktion von Barn*ey, dem Jugendspielclub der Scheune
Die Kinder und Jugendlichen von Barn*ey
haben ein eigenes Stück entwickelt und
bringen es am 3. Und 5.7. in der Scheune
zur Aufführung.
Erstmalig führen die Kinder und Jugendlichen des neu gegründeten Jugendspielclubs der Scheune, Barn*ey, ein Stück auf.
AGATHE MACHT’S SCHLIMMER wurde
von den Kids selbst erdacht. 10 Kinder,
ein schusseliger Opa und ein Au Pair Mädchen, und die Eltern nicht Zuhause – das
perfekte Rezept für Tumult. Vor allem für
Mary, das schwarze Schaf der Familie, sieht
es schlimm aus. Wie gut, dass sich Oma
Agathe in einer (wenn auch unfreiwilligen)
Warteschleife beindet und helfen kann.
Ob das aber wirklich so gut ist, und welche
Verwicklungen in solch einer großen Familie entstehen können, zeigen die Barn*eys
voller Engagement und Spielfreude.
Charaktere, Handlung, Ausstattung und
was sonst noch so dazu gehört, haben die
Barn*eys selbst entwickelt. Unter der Leitung von Schauspielerin und Theaterpädagogin Catriona Blanke (ebenfalls bekannt
als Liedermacherin Cat Balou°) und Judith
Hagen haben die Kids seit Februar leißig
Schauspielgrundübungen erlernt, Ideen für
das Stück entwickelt, und geprobt.
Die Idee zu Barn*ey kam Blanke ganz plötzlich. Schon seit langem hatte sie die Beobachtung gemacht, dass dem Kulturverein
Wilhelmsdorf und somit der Scheune und
dem dortigen Theater der Nachwuchs fehlt.
Als Schauspielerin und Theaterpädagogin
in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
geübt, lag es ihr am Herzen, etwas beizutragen um das Nachwuchsproblem zu lösen.
Als sie sich schließlich mit dem Vorschlag
an die Verantwortlichen wandte, einen
Jugendspielclub zu gründen, wurde ihr
viel Unterstützung und Wohlwollen zuteil.
„Die Arbeit mit den Kindern war abwechslungsreich und intensiv. Vor allem die Tatsa-
che, dass wir sehr lange gebraucht haben,
um einen Schluss für das Stück zu inden,
war eine Herausforderung. Aber jetzt ist
das Stück fertig, und es lohnt sich wirklich,
es anzuschauen. Die einzelnen Figuren
sind so charmant geworden und tragen
einfach ganz viel Wahrheit in sich, da sie
von den Kindern und Jugendlichen selbst
erdacht und erarbeitet wurden.“, so Blanke.
Nachdem im letzten Jahr das Café Zeitlos,
ebenfalls eine Produktion von Catriona Blanke in Zusammenarbeit mit Kristina Krebs, ein
großer Erfolg in der Scheune war, hofen die
Spieler und Spielleiter nun auf zahlreiche
Besucher, um zu zeigen, wie engagiert und
lebendig jugendliches Theater sein kann.
Der Jugendspielclub Barn*ey soll weiter bestehen, im Herbst folgt die zweite Spielzeit.
Scheune Wilhelmsdorf
Samstag, 4. Juli 2015 20 Uhr ein Heimspiel:
Liedermacherin „Cat Balou“ in der Scheune Wilhelmsdorf.
Endlich ist sie auch in der Scheune: Liedermacherin Cat Balou° aus Guggenhausen,
die sich selbst als Wahlschwäbin bezeichnet, freut sich ganz besonders auf ihr Konzert in der Scheune am 4. Juli um 20 Uhr.
Wortgewandter Sprachwitz, starke Stimme,
und einsprühend begeisterter Kontakt zum
Publikum machen die 30jährige aus. Wenn
sie mit ihrer blauen Gitarre erscheint, kann
man sicher sein, entführt zu werden. Ob
sie nun mit dem Publikum durch die Zeit
reist, oder von eines ihrer auf zahlreichen
Reisen entstandenen Lieder zum Besten
gibt – Cat Balou° lädt ein zum Träumen und
Schmunzeln, zum Tanzen und Nachdenken.
Meist spielt Cat Balou° in privaten Wohnzimmern, wo sie schon über 60 Mal die Herzen
der Menschen in Deutschland und Österreich berührt hat. Dieses Mal aber steht sie
auf der Scheunenbühne um das Publikum
aus Wilhelmsdorf und Umgebung mit ihrer
einprägsamen und vielseitigen Stimme und
lebendigem Gitarrenspiel zu verzaubern.
Scheune Wilhelmsdorf 12,-/8,0Euro Reservierung 07503/348(Kuhn)
Freitag, 10. Juli 2015 20 Uhr der angekündigte Spielilm muss aus organisatorischen
Gründen leider absagt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Seite 13
Textile Arbeiten als Verbindung zwischen Europa und Afghanistan
Ausstellung
„Forest for Ever“
Inspirationen von und zum Wald . . .
3. bis 19. Juli 2015
Hasenweiler
Gemeinde Horgenzell
gegenüber der Kirche,
ehemals „Gasthaus zum Hirsch“
Öfnungszeiten
Freitag, Samstag, Sonntag
14 bis 18 Uhr
Eröfnung: 3. Juli, 17:30 Uhr mit Pascale
Goldenberg, Initiatorin der Ausstellung
Nähere Informationen unter: www.Horgenzell.de und www.guldusi.com
Newcomer-Band-Wettbewerb „BOB 2015“
ausgeschrieben
Der Kulturverein Einhalden
schreibt in Kooperation mit dem Popbüro Bodensee Oberschwaben wieder den
Newcomer-Band-Wettbewerb „BOB“ aus.
Die Gewinner spielen beim Einhaldenfestival 2015.
18. Juni 2015. Zum sechsten Mal schreibt
der Kulturverein Einhalden in diesem Jahr
den Newcomer-Band-Wettbewerb „Best of
Oberschwaben-Bodensee & Baden-Württemberg“ (BOB) aus, und zwar in Kooperation mit dem Popbüro Bodensee Oberschwaben.
Bewerben können sich junge Bands (Musiker/innen bis 24 Jahre) aus der Region
Oberschwaben-Bodensee und ganz BadenWürttemberg – vom Singer-Songwriter
übers Instrumental-Trio bis zum A-CappellaEnsemble. Eine mit Proimusikern und Musikdozenten aus dem ganzen Land besetzte
Fachjury wird aus den eingereichten Aufnahmen die besten drei Beiträge auswählen.
Die drei Gewinner treten am Samstag, den
1. August 2015 ab 15:30 Uhr auf der großen
Bühne des Einhaldenfestivals (www.einhal-
Donnerstag, den 25. Juni 2015
denfestival.de) auf. Als Preis für die besten
Drei lockt darüber hinaus ein professioneller
Konzertmitschnitt – eine ideale Visitenkarte
für die nächsten Schritte auf dem Weg ins
Musikerleben.
BOB-Preisträger
der
letzten
Jahre.
© Torsten Kai Schmidt / Beate Armbruster.
Noch bis 30. Juni 2015 können interessierte Musikerinnen und Musiker ihre Bewerbungsunterlagen einreichen:
+ 1-3 Stücke im MP3-Format (Dateigröße pro Songile nicht mehr als 5 MB),
+ Band-Portrait, 1/2 A4-Seite (ca. 1.500
Zeichen)
inkl.
Genre-Benennung,
+ Pressefoto (in Farbe, jpg-Format, Größe
mindestens 10x15 cm bei 300 dpi, Dateigröße nicht mehr als 5 MB) + Technik-Rider
Per Mail senden an Michael Wielath vom
Popbüro Bodensee Oberschwaben: [email protected],
Stichwort: Bewerbung „BOB 2015“ – Einhaldenfestival.
Tag der offenen Tür auf dem
Lehenhof, Deggenhausertal
Informationen:
Tag der ofenen Tür mit einem Musikprogramm verschiedener Genres, Bio-Köstlichkeiten wie Pizza, Ochs am Spieß, Salate,
Bratwurst, Käseteller, Eis, Kafee und Kuchen
(das meiste aus eigener Produktion), Kinderprogramm mit Ponyreiten, Handwerken,
Fertigen von Schmuck, Bewegungsbaustelle u.v.m., ofenen Werkstätten, in denen man
den Lehenhölern z.B. beim Weben über
die Schulter schauen kann, Verkauf eigener
Werkstattprodukte und Lebensmittel aus
eigener Produktion (verkaufsofener Sonntag), Einblick in zwei Hausgemeinschaften,
Führungen, Ausstellung von Werken der
Lehenhof-Künstler, Bühnenprogramm mit
Zauberer, Zirkusauführung unserer Betreuten, Tanz...
Datum:
Sonntag, 05.07.2015, 11.00-17.00 Uhr
Skulpturenweg Bettenreute
Öffentliche Führung
Am Samstag, 27. Juni 2015 wird wieder
eine öfentliche Führung rund um das Wasserschloss Bettenreute angeboten.
Trefpunkt: Feuertobelbachbrücke an der
Kreisstraße (bei Bettenreute)
um 14:30 Uhr
Für Gruppen werden nach telefonischer Terminvereinbarung auch Sonderführungen
angeboten (Telefon: 07505 1252, Ehmann).
Hubert Ehmann (Kulturkreis Fronreute)
Die Blitzenreuter Seenplatte
– die Natur mit allen Sinnen
genießen!
Unsere Führer freuen sich darauf Sie in unsere Landschaft zu führen und zu begeistern.
Es werden vielseitige Aktionen und Themen
angeboten – lassen Sie sich überraschen.
Es werden Führungen angeboten,
jeden ersten Samstag im Monat (auch
außerplanmäßige Führungen –
beachten Sie die Hinweise im Mitteilungsblatt oder auf unserer Internetseite)
jeden Sonntag (bis Oktober)
Die sonntäglichen Führungen beginnen
immer um 14:30 Uhr am Parkplatz beim
Häcklerweiher.
Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen
kostenlos, Erwachsene zahlen 3,00 EUR.
Die Führungen dauern circa 2 Stunden.
Sonntag, 28. Juni 2015
Gästeführer: Wilfried Scheremet
„Alles hat seinen Platz“
Treffpunkt: Parkplatz am Häcklerweiher
zwischen Blitzenreute und Altshausen
direkt an der B 32, 14:30 Uhr
Wir werden staunen, was wir mit unseren
Sinnen alles wahrnehmen können. Am
Schluss der etwa 2- bis 2½-stündigen Führung werden wir besser darüber Bescheid
wissen, warum es die jeweiligen Lebewesen
gerade hier und nicht anderswo gibt. Bei Interesse bietet die örtliche Gastronomie Gelegenheit, das Erlebte ausklingen zu lassen.
Wir würden uns sehr freuen, Sie zu dieser
Führung begrüßen zu können.
Besuchen Sie unsere Internetseite:
www.zwischenSchussenundSeen.de
Jazz-Matinee
Sonntag, 28.Juni 2015
11.00 Uhr
AllerArt Kunst & Werk
Heiligenberg
Hinter diesem Kürzel verbirgt sich das Trio
Müller, Ketterl, Denzinger um den Freiburger Pianisten Christoph Müller. In der Jazzszene keine Unbekannten, blickt das Trio bereits auf drei CD Veröfentlichungen zurück,
die von der Fachpresse durchweg positiv
beurteilt wurden.
Kontakt: AllerAert Kunst und Werk Heiligenberg 07554-986713
Konzert mit dem Ensemble
›EnCASA‹
im Sennhof am Schloss Heiligenberg
Sonntag, 28. Juni 2015 16.00 Uhr
Die Blitzenreuter Seenplatte ist ein Schatzkästlein, gefüllt mit vielen einheimischen
Arten, die wir auch anderswo antrefen. Daneben stoßen wir hier auf Besonderheiten,
für die wir sonst weit fahren müssten um sie
zu inden, z. B. die Wurzelnde Binse, Scirpus
radicans.
Das Ensemble ›EnCASA‹ konzertiert erfolgreich seit dem Jahr 2000 im östlichen Bodenseevorland und im Allgäu. Vorbild für
das von Richard Nolte (Flöte) und Lenard
Ellwanger (Klarinette) in Wangen im Allgäu
gegründete und beheimatete Ensemble
sind renommierte Kammermusikformationen wie das britische Nash-Ensemble oder
das Ensemble der Villa Musica.
Aber nicht nur einzelne Arten sollen betrachtet werden. Vor allem geht es um den Lebensraum und die Lebensgemeinschaften,
um ihren Reiz im Erlebnis, um ihren ökologischen Wert und damit auch um ihren
Schutz. Veränderungen des Lebensraums
haben ihre Spuren hinterlassen, die wir erkunden wollen.
Verein Musik und Kultur Heiligenberg e.V.
www. MuK- Heiligenberg.de Kontakt: Wolfgang Bergemann Fon: 07554-1709800
Eintritt 15.00 € Vorverkauf: AllerArt Kunst &
Werk Heiligenberg,
Linzgau Buchhandlung Pfullendorf und Salem, Musikhaus Vollberg Überlingen.
PRIMO-KLEINANZEIGEN
Klein aber oho
Mit einer Kleinanzeige finden Sie den Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa an den Mann. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40  [email protected]
Seite 14
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Mitteilungen
der Vereine
LandFrauenverband
Feuerwehr
Abteilung Wilhelmsdorf
Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsdorf
- Abteilung Wilhelmsdorf
Am kommenden Diesntag, 30.06.2015, ist
um 20.00 Uhr Feuerwehrprobe.
Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen
wird gebeten.
Mit freundlichem Gruß
A. Marek
DRK Ortsverein
Wilhelmsdorf
Am heutigen Donnerstag, den 25.06.2015,
indet um 20 Uhr unser Dienstabend statt.
Heute wird eine kleine Übung stattinden.
Nächsten Donnerstag ist ebenfalls Dienstabend.
Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig.
MitkameradschaftlichenGrüßen
dieBereitschaftsleitung
Württemberg-Hohzenzollern
im Landesbauernverband in Baden-Württemberg e.V.
Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V.
Kreisverband Ravensburg
Ortsverein Wilhelmsdorf
Landfrauenortsverein Wilhelmsdorf
Im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerkes
der Landfrauen
Liebe Landfrauen, das Fest „Wilhelmsdorf live“ steht vor der Türe.
Wir werden wieder mit unserem Kuchenverkauf am Sonntag, den 12.7.15 daran teilnehmen.
Bei unserem letzten Trefen haben sich
schon einige mit Kuchen angemeldet. Vielleicht können sich diejenigen die nicht da
waren, und noch Zeit hätten einen Kuchen
zu backen, bei mir melden. Tel. 684. Es wäre
schön, wenn wir wieder mit unserem Kuchenangebot das Fest bereichern könnten.
gez. M. Jehle
Das Jugendrotkreuz trift sich erst wieder
am Montag, den 29.06.2015 von 17:30-18:30
Uhr. Hast auch du Interesse am Jugendrotkreuz? Dann komm vorbei und schau rein.
Auf euer Kommen freuen wir uns EureGruppenleiter
Mitglieder und Freunde der Waldbühne Zussdorf
vor dem Landtag in Stuttgart.
Rudolf Köberle und Guido Wolf hatten am 13. Juni in die Landeshauptstadt eingeladen, wo
die Waldbühne-Auslüger von den beiden Politikern empfangen wurden. Nach einem vormittäglichen Aufenthalt und einem regen Austausch mit den Politikern im Landtag, lockte
der herrlich sonnige Tag zum Besuch der Staatsgalerie, des Mercedes-Benz-Museums und
zum gemütlichen Bummel in der Königsstraße.
Bestgelaunt und erfüllt von den Eindrücken des Auslugs feierte die annähernd 70 Personen
starke Gruppe auf halbem Heimweg in Trochtelingen den gebührenden Abschluss dieses
ausgesprochen entspannten Tages.
Seite 15
FG 2010
WRZ
FG 2010 Wilhelmsdorf/ Riedhausen/ Zußdorf e.V.
Fußballjugend
Ergebnisse:
A-Junioren
FG 2010 WRZ - SV Kehlen
4:1
B-Junioren
FG 2010 WRZ - SGM Mochenw./Wolpertsw.
3:0
D-Junioren
SGM Fronh./Bli./Fl./Eb. I - FG 2010 WRZ 0:7.
E-Junioren
FV Bad Schussenried II - FG 2010 WRZ II 1:3
FV Bad Schussenried - FG 2010 WRZ I 2:2
F-Jugend Turnier 20.06.2015 in
Fleischwangen
Wir nahmen mit zwei Mannschaften teil.
FG 2010 WRZ I - SV Fleischwangen II
2:3
FG 2010 WRZ I - FV Bad Saulgau 04
7:2
FG 2010 WRZ I - FV Altshausen
2:2
Halbinale:
FG 2010 WRZ - SV Oberzell
1:1/ 1:2n:E.
Platzierungsspiel um Platz 3
FG 2010 WRZ - SV Fleischwangen I
1:3
Es Spielten für die FG 2010 WRZ I:
Leon Joschika, Joel Belz, Valentin Frey, Luka
Knaus, Janik Müller, Natan Ulmrich
Tore: Joel 3, Janik 3, Natan 4, Valentin 2,
Luka 1.
FG 2010 WRZ II - TSV Ertingen
1:4
FG 2010 WRZ II - SV Oberzell
0:3
FG 2010 WRZ II - SV Fleischwangen I
1:1
Platzierungsspiel um Platz 7:
FG 2010 WRZ II - FV Bad Saulgau 04
1:3
Es spielten für die FG 2010 WRZ II:
Tristan Riegger, Julian Neher, Valentin Flös,
Aaron Huber, Nils Ziegelin, Luis Fetscher.
Tore: Aaron 1, Valentin 2.
A-Juniorinnen
FG 2010 WRZ SV Deuchelried
0:1
C-Juniorinnen
FG 2010 WRZ - SV Eglofs
1:2
In der kommenden Woche finden folgende Begegnungen statt:
A-Junioren
27.06-2015 um 17:00 Uhr
SGM Schlachters/H./O. - FG 2010 WRZ
B-Junioren
23.06.15 um 10:00 Uhr
FG 2010 WRZ - Jugend tr. Olympia in Riedhausen
28.06.2015 um 11:00 Uhr
SV Oberzell II - FG 2010 WRZ
C-Juniorinnen
27.06.2015 um 10:00 Uhr
TSV Heimenkirch - FG 2010 WRZ
D-Junioren
27.06.2014 um 14:15 Uhr
FG 2010 WRZ - TSV Berg in Wilhelmsdorf
A-Juniorinnen
27.06.2015 um 17:00 Uhr
FG 2010 WRZ - SGM MBK in Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 25. Juni 2015
FG 2010 WRZ Fußball-Jugend-Turnier
2015 Wochenende 4. Und 5. Juli 2015
auf dem Sportgelände in Wilhelmsdorf
Dieses Jahr indet nach einjähriger Unterbrechung wieder ein Fußball-Jugendturnier in Wilhelmsdorf statt.
Folgende Turnier- und Einlagenspiele
stehen auf dem Programm:
Samstag, den 4. Juli
ab 10:00 Uhr F-Junioren Turnier
Rotach von Brücke Hasenweiler Richtung
Zußdorf bis zur nächste Brücke
Querstraße von Brücke bis Stangenweg
Stangenweg von Kreuzung unterhalb Pfafs Hof bis Querstraße
Ibach – Hasenweiler
Querstraße Ibach – Hasenweiler von
Abzweigung zur Haslachmühle bis
einschließlich Rotachbrücke
Sportplatz und Badesee Hasenweiler
ab 13:30 Uhr D-Junioren-Turnier
Von Hasenweiler nach Ibach kann man an
diesem Vormittag über die Haslachmühle
fahren.
17:00 Uhr
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
EINLAGENSPIEL:
FG 2010 WRZ AH –
Unified Fußball Team
Wilhelmsdorf
Sonntag, den 5. Juli
9:30 Uhr
Andacht
ab 10:00 Uhr E-Junioren-Turnier
ab 11:30 Uhr Spiele der
Bambini-Kicker
ab 13:00 Uhr C-Juniorinnen-Turnier
Die jungen Fußballerinnen und Fußballer freuen sich über zahlreiche Zuschauer-Unterstützung.
Wir laden deshalb besonders die Eltern,
Omas und Opas, Geschwister, Tanten
und Onkels unserer Kicker, sowie die
ganze Bevölkerung herzlich ein, zu uns
auf den Sportplatz zu kommen um die
jungen Sportlerinnen und Sportler bei
ihren Spielen anzufeuern.
-Für ein reichhaltiges Angebot an leckeren Speisen und Getränken, Kafee und
Kuchen ist bestens gesorgt- Herzliche
Einladung!
TSG Wilhelmsdorf
Straßensperrung für den Mühle-Triathlon
am 2.7.15
In diesem Jahr wird am 2.7.2015 wieder der „Mühle-Triathlon“ am Hasenweiler Weiher gestartet. Ausrichter sind die
Heimsonderschule Haslachmühle, (Behindertenhilfe der Zieglerschen) in Kooperation mit der TSG Wilhelmsdorf, Abteilung
Sport für Menschen mit Behinderung.
Der „Triathlon“ ist für die teilnehmenden
und zuschauenden Menschen ein großes
Ereignis und Fest. Wir hofen auf gutes Wetter und ihr Verständnis für folgende Straßensperrung:, die nötig ist, da es sonst für
Sportler, Betreuer und Zuschauer gefährlich
werden könnte.
Termin: Donnerstag, 2.7.15
Dauer der Sperrung: von 9.00 bis 12.00
Uhr
Gesperrte Stecke: - Straßeentlang der
Reitanlage
Rotachmühle
Gibt es besondere Aktivitäten im Abteilungsjahr?
Wir organisieren in den Sommerferien zwei
Termine für Reiterferien. Dann bieten wir
Reiterlehrgänge und die Möglichkeit verschiedene Prüfungen zu absolvieren an.
Die alljährliche Weihnachtsfeier mit buntem
Programm zieht immer wieder aufs Neue
zahlreiche Zuschauer in die Rotachmühle. Auch unser erster Reiterlohmarkt kam
gut an und wird sicherlich bei Bedarf noch
einmal angeboten. Mit Ponyreiten sind wir
schon jahrelang ein fester Programmpunkt
beim Sommerfest im Kinderheim St. Johann
in Zußdorf, beim Einhalden Festival und
nicht zu vergessen bei Wilhelmsdorf live.
Ansprechpartner der Abteilung Reiten ist:
Familie Kesenheimer, Telefon 07503 1240.
Weitere Informationen und Termine inden Sie auf
unserer Homepage www.tsg-wilhelmsdorf.de.
TSG Abteilung Reiten
Als kleine Serie bringen wir Ihnen einzelne
Abteilungen der TSG näher. Sie werden alt
bekanntes wiederinden. Aber auch so manche Besonderheit in unserem Sportverein
bzw. einzelnen Abteilungen entdecken können.
Wir wünschen Ihnen viele interessante Einblicke in einen aktiven Teil der Gemeinde
Wilhelmsdorf. Der neunte Teil der Serie gibt
Einblicke in die Abteilung Reiten. Das Interview führte Maren Lüke mit Stei und Sepp
Kesenheimer.
Faszination Pferd
WaswirdinderAbteilungReitenangeboten?
Wir bieten ein vielfältiges Ausbildungsprogramm an. Vom Heranführen an das Pferd
für die Jüngsten, über Dressur, Springen und
Westernreiten sowie der Reittherapie gibt es
bei uns fast alles.
Wann sind die Trainingszeiten und wo wird
trainiert?
Reitunterricht indet bei uns täglich statt.
Entweder in der Halle, draußen auf dem
Reitplatz oder im Gelände. Wann was angeboten wird, muss man im Gespräch klären,
da es ja auch das passende sein soll.
WievielePersonensindinderRegelaktivdabei?
In den Reitstunden sind es meistens drei bis
sechs Reiter. Bei Bedarf inden auch Longebzw. Einzelunterricht statt.
WassinddasfürLeute,dieinderAbteilungaktivsind?
Von den Jüngsten (ab vier Jahre), die sich
behutsam an und auf´s Pferd tasten, über
Jugendliche bis hin zu Erwachsenen, egal
ob mit oder ohne Einschränkung bzw. Behinderung. Für jeden ist es möglich bei uns
zu reiten.
WasistunsindieserAbteilungwichtig?
An erster Stelle ein qualiizierter Reitunterricht. Der respektvolle Umgang zwischen
Pferd und Reiter, Sicherheit beim Reiten
ebenso im Stall. Und bei alle dem soll der
Spaß an der Sache nicht zu kurz kommen.
Seite 16
Sportverein
Zußdorf
Yoga zum Kennenlernen und zum Entspannen
Wegen der großen Nachfrage bietet der
Sportverein Zußdorf e.V. einen zusätzlichen
Yoga-Kurs am Freitag Nachmittag in Pfrungen an. Begegnet aktiv den Anforderungen
des Alltags mit der Kraft und der Ruhe des
Hatha-Yoga. Susanne Schulz führt Euch mit
sanften Bewegungsabläufen ausgewählter
Übungen zu bewusster Atmung und Entspannung, um Körper, Geist und Seele in
Einklang zu bringen. Erlebt den Zugewinn
an Geschmeidigkeit, Ruhe, Kraft und Ausgeglichenheit durch die Anwendung von
Hatha-Yoga. Der Kurs ist für Teilnehmer jeder
Altersklasse und auch für Personen ohne
Vorkenntnisse geeignet. Zu den Stunden bitte eine Matte, ggf. eine Decke und bequeme,
lange Kleidung sowie Socken mitbringen.
Termin:
3 x freitags je 90 Minuten am 3., 10. Und am
17. Juli jeweils von 17.00 bis 18.30 Uhr
Ort: Turnhalle in Pfrungen (Wilhelmsdorf )
bei der „Alten Schule“
Gebühr: 24 € (SVZ- und TSG-Mitglieder)
30 € Gäste
Der Kurs indet auf jeden Fall statt. Es sind
nur noch wenige Plätze frei. Bei Interesse
und für die Anmeldung bitte melden bei:
Sportverein Zußdorf e.V.
Heike Seifert, Tel. 07503-1785 oder
Mail: [email protected]
Herzlich Willkommen!
Donnerstag, den 25. Juni 2015
ZOCKLER
OHA! Zußdorf
Narrenbaumpflanzaktion und Grillfest
Wie bereits bei der Generalversammlung erwähnt, werden wir am Samstag, den 04. Juli
neue Narrenbäume planzen mit anschließendem Grillfest.
Alle Kinder trefen sich für die Narrenbaumplanzaktion um 15:30 Uhr vor dem DGH
Schalander und ab 17 Uhr sind alle Mitglieder des Narrenvereins recht herzlich zu
einem Grillfest am Sportheim in Zußdorf
eingeladen.
Jungscharaktionstag 13. Juni 2015
Am Samstag, den 13. Juni, fand unser diesjähriger Jungschartag des EJW der Brüdergemeinde Wilhelmsdorf statt. Um 9.00 Uhr trafen sich 33 Kinder und ihre Jungscharleiter, um mit ein
paar Gemeinschaftsspielen den Tag zu beginnen.
Wir hatten das Korntaler Ferienlager kurzerhand zum Römerlager umbenannt und die Kinder
mussten einen Brand in Rom löschen, Handel treiben, sich mit gepanschtem Getreide rumschlagen, ihr Wissen über Rom unter Beweis stellen und sich auf einen Lagerangrif vorbereiten. Zum Mittagessen gab es Pasta aus bester Küche und anschließend gingen die Kinder
in verschiedene Workshops – wie zum Beispiel: Steinschleuder bauen, Freundschaftsbänder
knüpfen oder Möbel aus Paletten bauen.
Der Tag endete mit einem Grillen mit den Eltern und einem gemeinsamen Geländespiel. Und
so ging um ca. 21.00 Uhr ein toller Tag mit schönem Wetter zu Ende.
Wir freuen uns auf Euch.
NZ Zockler - OHA
Evangelisches
Jugendwerk
Überraschende Geldspende für das
Evangelische Jugendwerk Wilhelmsdorf
Kurz vor Weihnachten kündigte Frau Fischer
von der Volksbank Altshausen eine beträchtliche Geldspende an, die zweckgebunden
war. Die alte Weichbodenmatte des Bewegungsraums war in einem sehr schlechten
Zustand, außerdem träumten wir seit längerem von kleinen beweglichen Fußballtoren für die Kinder-und Jugendgruppen.
Deshalb beschlossen die Mitglieder des Vorstands die großzügige Geldspende von 850
Euro in diese zwei Sportgeräte zu investieren.
Im März wurden sie mit großer Freude in
Empfang genommen und werden nun leißig genutzt.
Parteien
Esther Hehr
(Vorsitzende des EJW Wilhelmsdorf )
CDU Ortsverband
Wilhelmsdorf
Wahlkreismitgliederversammlung
für
den Wahlkreis 69 Ravensburg-Tettnang
Sehr geehrte Damen und Herren,
am Freitag, 26. Juni 2015 um 19.30 Uhr
indet in der Schussentalhalle in Ravensburg-Oberzell die Nominierung für die kommende Landtagswahl statt.
Für unseren Wahlkreis kandidieren Herrn
August Schuler, Ravensburg als Erstkandidat und Frau Sylvia Zwisler, Tettnang als
Zweitkandidatin.
Zeigen wir, dass wir unsere Rechte und
Plichten als CDU Mitglied ernst nehmen
und beteiligen uns an der Nominierungsversammlung. Deshalb bilden wir Fahrgemeinschaften und trefen uns am Freitag,
26.6.2015 um 18.30 Uhr am Saalplatz.
Mit herzlichen Grüßen
Joseine Haberkorn
Vorsitzende
Seite 17
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 05. Juli
10.30 Uhr Wortgottesfeier
20.30 Uhr Lichterprozession im Kinderheim
St. Johann
St. Antonius, Wilhelmsdorf
Samstag, 27. Juni
17.30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 30. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 04. Juli
17.30 Uhr Hl. Messe
+ Elfriede und Hans-Martin Lutz
St. Martinus, Esenhausen
Freitag, 26. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
gest. Jahrtag für Baptist, Maria und Maria
Katharina Müller
+ Hr. Pfr. Ludwig Hänsler
Trauerfall - Beerdigung
Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an
das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger:
07504 - 971572
Gottesdienste und
Veranstaltungen
St. Simon und St. Judas,
Zußdorf
Freitag, 26. Juni
08.30 Uhr Hl. Messe im Kinderheim
St. Johann
Samstag, 27. Juni
07.00 Uhr Hl. Messe im Kinderheim
St. Johann
Samstag, 27. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Rosa Heimerdinger und Klaus, Werner und
Grete Rasch
Freitag, 03. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 05. Juli
10.30 Uhr Hl. Messe
+ Gerhard und Theresia Strobel
St. Sebastian, Pfrungen
Samstag, 27. Juni
14.00 Uhr Ökumenische Hochzeit des Brautpaares
Dorothea Oettl. geb. Mock und Andreas
Oettl
Sonntag, 28. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Ida und Anton Schweizer, Sr Hariolfa und
Sr. Sylvia
14.00 Uhr Taufe des Kindes Oskar Stett
Sonntag, 28. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 01. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Familie Friese und Reichle
Montag, 29. Juni
08.30 Uhr Hl. Messe im Kinderheim
St. Johann
09.30 Uhr Stille Anbetung im Kinderheim
St. Johann
Sonntag, 05. Juli
10.30 Uhr Hl. Messe
+ Baptist Sulger
Freitag, 03. Juli
08.30 Uhr Hl. Messe im Kinderheim
St. Johann
Samstag, 04. Juli – Ulrichsfest
07.00 Uhr Hl. Messe im Kinderheim
St. Johann
09.00 Uhr Hl. Messe in Höhreute
Mariä Geburt, Hasenweiler
Freitag, 26. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Bernhard Metzler
+ Johann Weissenrieder und Tochter Elisabeth Moser
Seite 18
Samstag, 27. Juni
14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares
Christine Beck und Tobias Köser
Sonntag, 28. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Philipp und Cäcilia Gluns, Paul Christ und
verst. Angehörige
Donnerstag, 02. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Hans Ibele und verst. Angehörige
Freitag, 03. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Familie Wilhelm Roth, Adelbert Lang jun.
und verst. Angehörige, Maria und Josef Rimmele
Sonntag, 05. Juli
10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche
Jahrtag Elisabeth Metzler
+ Hugo und Theresia Hummel und verst. Angehörige, Ernst, Bernhard und Alois Metzler
St. Stephanus,
Ringgenweiler
Sonntag, 28. Juni
10.30 Uhr Hl. Messe
+ Sophie Sorg
Mittwoch, 01. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 05. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Soie und Anton Renn, Maria und Josef
Deifel
St. Johannes Baptist,
Danketsweiler
Sonntag, 28. Juni - Patrozinium
10.30 Uhr Hl. Messe anschl. „Hockete“
Jahrtag Anton Beck, Hubert Veser
Donnerstag, 02. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 05. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
St. Felix und St. Regula,
Zogenweiler
Samstag, 04. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe Verabschiedung vom
Wechsetsweiler Kirchenpleger Herr Pferdt
St. Anna, Wechsetsweiler
Dienstag, 30. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, den 25. Juni 2015
Freitag, 03. Juli – Herz-Jesu-Freitag
19.00 Uhr Hl. Messe anschließend Beichte
und Andacht
St. Venantius, Pfärrenbach
Dienstag, 30. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Herbert Kohlöfel und verst. Angehörige
St. Ursula, Horgenzell
Sonntag, 28. Juni
19.30 Uhr Abendandacht mit dem Chor
Kyriake
Dienstag, 30. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Mina und Franz Haag
Donnerstag, 02. Juli
08.00 Uhr Schülermesse
Samstag, 04. Juli
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
Sonntag, 05. Juli
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im
Festzelt
St. Ulrich, Winterbach
Sonntag, 28. Juni - Patrozinium
10.30 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor
anschl. Stehempfang
+ Joseine Brehm, Rosa Forstenhäusler und
Maria Schreiner, Egbert Eberle und verst.
Angehörige
Mittwoch, 01. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Josef Schorrer und verst. Angehörige, Karl
Worschech
St. Johannes Baptist,
Wilhelmskirch
Samstag, 27. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Anton Maier, 1. Jahrtag Hugo Riedter
+ Maria und Hermann Weissenrieder, Anton
Riedter, Paul Kirchmann, Hedwig Maier, Emilie Riedter
Sonntag, 28. Juni
19.30 Uhr Rosenkranz in der Lourdesgrotte
Mittwoch, 01. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 05. Juli
19.30 Uhr Rosenkranz in der Lourdesgrotte
Kapelle, Tepfenhart
Samstag, 04. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
St. Gallus, Kappel
Freitag, 26. Juni
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Josef, Siegbert und Franz Metzger
Sonntag, 28. Juni
10.30 Uhr Hl. Messe
+ Luitgard Reichle, Maria Engstler
Montag, 29. Juni
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Mitglieder des Frauenbundes Kappel
Donnerstag, 02. Juli
18.00 Uhr Andacht Mariä Heimsuchung
Freitag, 03. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 04. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Theresia und Erich Strohmeier
Rosenkränze
08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche
Hasenweiler
18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian,
Pfrungen
18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius,
Wilhelmsdorf
18.30 Uhr vor den Abendmessen
Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher
Weise
Aktuelles aus der
Seelsorgeeinheit
Öffentliche Sitzung der Kirchengemeinderäte
in Kappel am Dienstag, 30. Juni um 20.00
Uhr
in Zußdorf am Mittwoch, 01. Julium 20.00
Uhr
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen sie
bitte der Homepage oder dem Aushang.
Herzliche Einladung zur Feier des Kirchpatroziniums in St. Ulrich, Winterbach
mit anschließendem Stehempfang vor der
Kirche am Sonntag, 28. Juni 2015. Der Musikverein Horgenzell wird den Stehempfang
musikalisch begleiten.
Herzliche Einladung zum Herz-Jesu-Freitag
am 03. Juli 2015
in der Kapelle St. Anna, Wechsetsweiler
um 19.00 Uhr Eucharistiefeier anschließend
Gelegenheit zur Beichte und eucharistische
Anbetung
Bitte beachten: Ökumenisches Abendgebet Ortswechsel
Das ökumenisches Abendgebet indet am
28. Juni 2015 nicht in gewohnter Weise in
Winterbach statt sondern in Horgenzell.
Der Chor Kyriaké lädt unsere Gebetsrunde
zu dieser besinnlichen Abendandacht mit
schönen Liedern und biblische Texte ein. Beginn um 19.30 Uhr.
Es grüßt Euch herzlich Euer
Team ökumenisches Abendgebet
Seite 19
Wochenspruch: EinertragedesandernLast,
sowerdetihrdasGesetzChristierfüllen.
Galater6,2 Donnerstag, 25.06.2015
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus
Samstag, 27.06.2015
19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus
Sonntag, 28.06.2015
4. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Frühgottesdienst im Betsaal
(Ahlfeld) Predigt: Lukas 6, 36-42 Musik: R.
Denecke
09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst im
Gemeindehaus
10.00 Uhr Domino im Gemeindehaus (Ahlfeld)Thema: „Nach Gottes Maß leben?“ (Lukas 6, 36-42) Im Gottesdienst wird Salome
Geiger getauft. Das Opfer der Gottesdienste
ist für ein Projekt der HMK bestimmt.
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Domino
18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im
Gemeindehaus (Apg. 4, 23-37)
20.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der
Kirche am Weg (Micha Frick)
Musik: Ute Schöllhorn
Montag, 29.06.2015
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
Dienstag, 30.06.2015
20.00 Uhr Konirmanden-Elternabend mit
Donnerstag, den 25. Juni 2015
der Möglichkeit zur Anmeldung der neuen
Konirmanden
20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
Mittwoch, 01.07.2015
10.00 Uhr Israelische Tänze im UG des Gemeindehauses19.30 Uhr Gemeindegebet im
Gemeindehaus
Donnerstag, 02.07.2015
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus
Freitag, 03.07.2015
19.00 – 22.00 Uhr Seminar „Gebet – der heiße Draht zum Schöpfer des Universums“ mit
Birgit Kratzat im Gemeindehaus – Teil 1. Näheres siehe unten.
Samstag, 04.07.2015
09.00 – 12.00 Uhr Seminar „Gebet – der heiße Draht zum Schöpfer des Universums“ mit
Birgit Kratzat im Gemeindehaus – Teil 2. Näheres siehe unten.
14.30 Uhr Bezirksbrüderstunde der Apis in
Wälde (Apg. 5, 17-42)
19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus
19.00 Uhr YouGo im Gemeindehaus mit
Andy MacDonald (Bodenseehof ) zum Thema „100 % FREI“
Sonntag, 05.07.2015
5. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Kindergarten-Entlassgottesdienst im
Betsaal (Familiengottesdienst) mit Pfr. AhlfeldMusik: Martin Ruppel
Das Opfer ist für die Kinderspeisung des
Kinderhilfswerkes Lima bestimmt.
10.30 Uhr Seniorengottesdienst im Seniorenzentrum (Lutz)
18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im
Gemeindehaus (Apg. 5, 1-16)
19.30 Uhr Erntebittgottesdienst bei der
Landwirtschaft des Hofmannhauses (Ahlfeld) Musik: Posaunenchor
Sonstiges
Pfarrer Ahlfeld ist noch bis zum 26. Juni
2015 in Kur. In der Woche vom 21. bis zum
26. Juni 2015 hat die Kasualvertretung Pfarrerin Angelika Hofmann aus Ostrach (Tel.
07585/2315).
Seminar zum Thema: Gebet - der heiße
Draht zum Schöpfer des Universums
Referentin: Birgit Kratzat, christl. Beraterin
ACC, (ehemalige Wilhelmsdorferin), Kiel
Termin: Fr, 3.Juli 2015, 19.00 - 22.00Uhr
Sa, 4. Juli 2015, 9.00 - 12.00 Uhr
Ort: Andachtsraum im Hofmannhaus
Anmeldung bitte bis 1. Juli 2015 über das
Pfarrbüro. Flyer liegen im Gemeindehaus
und im Betsaal aus.
Jungscharen
1. Klasse gemischt:
Montag, 15.30 - 17.00 Uhr
5./6. Kl. Jungs „Wilde Lampenische“
Montag, 18.00 - 19.30 Uhr
4.-6. Kl. Mädchen:
Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr
2.-4. Kl. Jungs:
Mittwoch, 16:45 - 18:00 Uhr
2./3. Kl. Mädchen:
Donnerstag, 16.30 - 17.45 Uhr
Teenkreis: 12 - 15 Jahre
Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr
Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre
Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr
Neue Kinder sind in allen Jungscharen und
Kreisen gerne willkommen!
Kontaktadressen:
Esther Hehr (Vorsitzende des EJW):
Allg. Fragen (07503/3689589)
Anne Freund: Jungscharen (07503/931812)
Bernd Riekert: Pyramide (07503/2330)
Susanne und Simon Frick:
Teenkreis 07503/931279
Wir sind zu erreichen:
Pfarrer E. Ahlfeld
Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11
[email protected]
Vorsteherin:
Sabine Löhl Tel. 07503/931 908
[email protected]
Stellvertr. Vorsteherin:
Karin Löw Tel. 07503/929 860
Gemeindereferent
Micha Frick
[email protected]
Tel. 07503/931 334
Mesnerinnen
Daniela Kiefer
Tel. 07503/2810
Barbara Reitz
Tel. 07504/2923547
Bürozeiten Pfarrbüro:
Mo.-Do. 9.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. Pfeferle 07503/9301-12
Tel. Wallbaum 07503/9301-0
Fax 07503/9301-29
Frau Pfeferle:
[email protected]
Frau Wallbaum:
[email protected]
Freie
Christengemeinde
Illmensee
Liebe Leserin, lieber Leser,
> AlsGottdieMenschenschuf,machteersie
nachseinemEbenbild.
ErschufsiealsMannundFrau,segnetesieund
nanntesie„Mensch“.<
(BibelübersetzungHofnungfüralle,
1.Mose5,1+2)
Herzliche Einladung:
Sonntag, 28.06. 10.00 Uhr Gottesdienst
(ohne Kinderbetreuung)
im Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26
zu den Hauskreisen
bei Frau Krupka Tel.: 07503-835
zu den Royal Rangers
(Christliche Pfadinder)
jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in den
Schulferien)
Trefpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestrasse 26. Jeder ist herzlich willkommen!
Kontakt: Barbara & Samuel Rösch,
Tel.: 07558-938531
zum Jugendtreff
nächster Tref ist am Freitag, den 26.06.2015,
ab 19.30 Uhr – eingeladen ist jeder ab 14
Jahren!
Trefpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestrasse 26.
Kontakt: Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531
Freie Christengemeinde,88636 Illmensee,
Gewerbestrasse 26,
[email protected],Homepage:
http://www.fcg-illmensee.de
฀
Sprechzeiten Kirchenpflege:
Mo. - Mi. 9.30 - 12.00 Uhr
Kirchenplege:
[email protected]
Tel. Clausnitzer 07503/9301-20
Internetadresse: www.betsaal.com
Unsere Konten:
Volksbank Altshausen
IBAN: DE 69 6509 2200 0010 350004
BIC: GENODES1VAH
Kreissparkasse Wilhelmsdorf
IBAN: DE 65 6505 0110 0080 801463
BIC: SOLADES1RVB
Seite 20
Sonderausstellung:฀Hobbysammlerinnen฀zeigen฀ihre฀Lieblinge:฀
-฀Eulen,฀Elefanten฀und฀Hummelfiguren฀-฀฀
•฀ Jeden฀Sonn-฀und฀Feiertag฀14.00฀–฀16.00฀Uhr฀
•฀ Lautsprecherführungen฀auf฀allen฀4฀Stockwerken฀
•฀ Eintritt:฀freiwillige฀Spende฀
•฀ Gruppenführungen฀ganzjährig฀bei฀Anmeldung฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀Telefon฀07754฀-1279฀oder-1448฀
•฀ E-Mail:฀[email protected]฀
•฀ www.youtube.com฀“Heimatmuseum฀Hotzenwald“฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Die St. Jakobus Behindertenhilfe gGmbH
bietet an den Standorten St. Johann
in Zußdorf sowie St. Konrad in Haslach
170 Menschen mit geistiger oder
Mehrfachbehinderung differenzierte
Wohn-, Arbeits- und Bildungsmöglichkeiten.
Wir suchen ab sofort - zunächst als Krankheitsvertretung mit einem Stellenumfang von 75 % bis 100 % eine/n
Heilerziehungspfleger/in, Erzieher/in oder
Krankenpfleger/in (Kennziffer: STJ-BBK-220150618)
Ihre Aufgaben
Alltagsbegleitung, Assistenz, Förderung, Grund-, Förder- u.
Behandlungspflege
Das bringen Sie mit
Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen, Teamgeist,
Verantwortungstungsfähigkeit und Zuverlässigkeit.
Schicken Sie uns Ihre Bewerbung (vorzugsweise per Mail) unter
Angabe der o. g. Kennziffer an:
Barbara Kunze, Leitung Wohnbereich Zussdorf
St. Johann • Kirchbühl 1 • 88271 Wilhelmsdorf-Zußdorf
Mail: [email protected]
Wilhelmsdorf
Neubau - Erstbezug - zu vermieten ab 01.08.2015:
3-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit ca. 87 m², KM 700,- e inkl.
EBK, Tiefgaragenstellplatz und Stellplatz im Freien
2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit ca. 60 m², KM 470,- e inkl.
EBK, Tiefgaragenstellplatz
2-Zimmer-Wohnung im EG mit ca. 60 m², KM 470,- e inkl. EBK,
Tiefgaragenstellplatz
Neubauwohnungen - zu verkaufen:
z. B.
4-Zimmer-Wohnung inkl. Gartenanteil, ca. 99 m², Tiefgaragenstellplatz, Kaufpreis 255.700,- e
3-Zimmer-Wohnung inkl. Gartenanteil, ca. 87,5 m², Tiefgaragenstellplatz, Kaufpreis 225.800,- e
Alle Wohnungen - Erdwärme-Zentralheizung, 15,8 kWh/(m²a),
Verbrauchsausweis
Wirtschaftsbüro Friedrich
Telefon 0 75 02 / 91 10 83
Überdachter WohnwagenStellplatz/Garage/Scheune/Halle
im Umkreis um Wilhelmsdorf zur Miete gesucht. Tel. 0151-23267829
Familie mit 2 Kindern
sucht Haus zu kaufen
in Wilhelmsdorf • Tel. 0176 80 77389 (ab 17 Uhr)
Schöne
4-Zi.-Wohnung
in Illmensee/Seenähe
82 m², Bad, WC, EG mit Terrasse, Garage, ruhig gelegen,
KM 490,- e + NK ab 01.08.2015. Tel. 07371-12085 ab 14 Uhr
s
an te
n
Ra mach
ge
Große Auswahl
Ein
• Einmach- und Marmeladengläser
• Saft- und Likörflaschen
• Einmachbücher
und Zubehör
WILHELMSDORF IST GUT
gut beraten... gut bedient... gut eingekauft
- Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine -
WILHELMSDORF IST GUT
gut beraten... gut bedient... gut eingekauft
Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine
METZGEREI
TEL.: 07503 / 561
ANGEBOT DER WOCHE
SCHWEINESTEAK
natur oder mariniert
100 g
1,09
Würzige CEVAPCICI
für Grill und Pfanne
100 g
0,89
100 g
0,99
100 g
0,99
100 g
1,09
ROTE UND WEISSE
BRATWURST
ideal zum Grillen
Kesselfrische FLEISCHWURST
in Ring und Stange,
auch in Streifen geschnitten
IA BIER-
UND
JAGDWURST
mit dem feinen Raucharoma
FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE
Aromatischer Stilfser
50 % 100 g 1,88
Schweizer Appenzeller
50 % 100 g 2,25
Schönegger Uriger Bergler 45 % 100 g 2,38
Feta Mexicana
15 % 100 g 1,35
Der Qualität und Frische
wegen in Ihr Fachgeschäft!
Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter
www.metzger-mader.de
Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 25.06.2015
bis Mittwoch, den 01.07.2015
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden
Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da
Frirdich
G ri ll z e it
Terrassenüberdachungen Te rr a s s e n z e it
Wintergarten • Glashäuser • Kellerabgänge
Andreas Frirdich
Am Käferberg 27
88356 Ostrach-Ochsenbach
www.frirdich.eu
Mobil: 0170 1607216
Tel. 07558 9387707
Fax: 07558 9387709
[email protected]
Heizölgeruch im Haus?
Das muss nicht sein!
Tankreinigung - Sanierung - Öltankentsorgung
Ihr Fachbetrieb für Fragen rund um den Heizöltank.
Staudinger GmbH • Tel. 0751 410 04
[email protected]
Wir sind in neuen Räumlichkeiten ....
...ab 29. April mit:
- gemütliche Atmosphäre
- individuelle Termine, auch Abendtermine
wo es untertags nicht geht
- kein Stress, keine Hektik
- hohe Qualität
Kommen Sie zu uns und
lassen Sie sich überraschen!
Öffnungszeiten:
Termine nach
Vereinbarung,
auch
Abendtermine
direkt an der L288
Ringenhausen 27
88263 Horgenzell
Tel.: 0170 - 3 18 88 94
0 75 03 / 9 31 00 93
%
%
%
%
%
S CHNÄPPCHEN %
%
M ARKT IM UG %
%
%
bei Farben Müller
%
verschiedene Artikel stark reduziert!
%
%
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - solange Vorrat
Mai-Gouda
48 % F. i. Tr.
100 g
Lyoner
100 g
versch. Sorten
1,11
Reichenauer
frische
-,69
100 g Tafel
-,69
Jacobs
Gurken
Stück
%
Milka Schokolade
Mineralwasser
-,49
%
gültig vom 25.06. - 27.06.15
Markgrafen
Kasten
12 x 0,7 Ltr. + Pfand
%
-,49
Meisterröstung
500 g Pack.
3,49
Wegen Inventurarbeiten bleibt unser Geschäft am Montag, 29.06.
und Dienstag, 30.06. geschlossen!
Ihr umweltbewusster Malerbetrieb
Individuelle
Raum&
Fassadengestaltung
Reibeputz
Bodenbelagsarbeiten
Seehaldenstraße 3
88636 Illmensee
Tel. & Fax 07558-939680
www.siegfried-forster.de

geht`s zum Anmeldeflyer - bei unsere-kirche

kommunikation/ assistenz (m/w)

Sonntag, 26. April | 14:00 – 16:00 Uhr Die Europäische

Fortbildungen Natur-, Umwelt- und Erlebnispädagogik

Chorkonzerte (soweit gemeldet)

Der Neubau des Rötenbacher Kindergartens hat

ein frohes Osterfest!

Kapellenfest - Wilhelmsdorf

Amtliche Bekanntmachungen