Nummer 15 DONNERSTAG, 09. April 2015 Themen der Woche - Sitzung des Gemeinderates Wilhelmsdorf am 14.04.2015 - Nachlese zur Feld- und Waldputzete - Auslegung der Planunterlagen zur ökologischen Aufwertung der Rotach zwischen Ringenhausen und Hasenweiler Amtliche Bekanntmachungen Jugendfeuerwehr Wilhelmsdorf Standesamt Verstorben sind: Immanuel Johannes Lutz, Wilhelmsdorf Anna Konnerth, Zußdorf Als neuen Erdenbürger begrüßen wir: Franziska Luise Schweizer Eltern: Eva Justine Schweizer, geb. Petznik und Martin Schweizer, Zußdorf Altpapiersammlung Am Samstag, 18.04.15 sammelt die Jugendfeuerwehr Wilhelmsdorf Altpapier. Bitte stellen sie das Papier hierfür zur Verfügung es wird auch ungebündeltes Papier aus Kisten oder Wannen mitgenommen Stellen sie das Papier gut sichtbar bis 8.00 Uhr an den Straßenrand. Besuchen Sie uns im Internet: www.gemeinde-wilhelmsdorf.de Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Freitag 8.00 – 12.15 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Esenhausen Mo. 17.00 – 18.30 Uhr Pfrungen Mo. 16.30 – 18.00 Uhr Zußdorf Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Öffnungszeiten des Recyclinghofes Freitag Samstag 14.00 - 17.30 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr Unsere Jubilare Wir gratulieren herzlich: Herrn Karl Benz Keltenweg 2, Niederweiler zum 70. Geburtstag am 10.04.2015 Herrn Emanuel Spieß Friedenstr. 31 zum 73. Geburtstag am 13.04.2015 Frau Ursula Heidenreich Korntaler Weg 9 zum 93. Geburtstag am 14.04.2015 Frau Muniba Bilgen Zußdorfer Str. 35 zum 71. Geburtstag am 15.04.2015 Herrn Maximilian Schlöhlein Korntaler Weg 9 zum 77. Geburtstag am 16.04.2015 Es werden wie bekannt nur Zeitungen, Zeitschriften, Schreibpapier, Bücher und Kataloge gesammelt. Zum Altpapier gehören nicht: Kartonagen aller Art Papiertaschentücher Papierhandtücher usw. Bitte beachten sie diese Punkte, ansonsten wird ihr Papier nicht mitgenommen!! Sie können ihr Papier auch gerne direkt am Feuerwehrhaus in Wilhelmsdorf zu unserem Container bringen. Bei Problemen oder nicht Abholung melden sie sich bei Manuel Müller unter 0172/7227349. Vielen Dank Jugendfeuerwehr Wilhelmsdorf Donnerstag, den 09. April 2015 NOTRUFE - ÄRZTE BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf 1 12 Gesamtkommandant Herr Diesing (0176) 64 68 78 16 Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf Herr Marek (0151)18 23 67 46 Polizei/Notruf 110 Polizei Altshausen 07584/9 21 70 Krankentransporte 19222 0180/1 92 92 88 (Ortstarif) Bereitschaftsdienst von: Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr Notfallsprechstunde: 10.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr Hebamme: Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10, 88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946 Zahnärzte Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 01805/911-630 Wasserversorgung Stördienst rund um die Uhr 0751/8 04-2000 Apotheken-Notdienst Freitag, 10.04.2015 bis Freitag, 17.04.2015 Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr morgens des folgenden Tages Freitag, 10.04.2015 Apotheke am Frauentor, Schussen-/ Kuppelnaustr., Tel. (0751) 2 21 21 Samstag, 11.04.2015 Apotheke in Oberzell, Josef-Strobel-Str. 13, Tel. (0751) 67 896 Sonntag, 12.04.2015 Rathaus-Apotheke, Oberhofen, Tettnanger Str. 355, Tel. (0751) 6 52 75 50 Montag, 13.04.2015 Zeppelin-Apotheke, Gartenstr. 22 - 24, Tel. (0751) 2 25 88 Dienstag, 14.04.2015 Altdorf-Apotheke, Zeppelinstr.5, Weingarten, Tel. (0751) 4 37 99 Mittwoch, 15.04.2015 14 Nothelfer Apotheke, Ravensburger Str. 35, Weingarten, Tel. (0751) 56 11 110 Donnerstag, 16.04.2015 Apotheke im Kaufland, Weißenauer Str. 15, Tel. (0751) 3 55 08 24 Freitag, 17.04.2015 Apotheke im real, Franz-Beer-Str. 108, Weingarten, Tel. (0751) 76 45 508 Ärzte Ärztlicher Notfalldienst Montag – Freitag: 18.00 Uhr – 8.00 Uhr : 01801/929 270 Freitag, 18.00 Uhr – Montag, 8.00 Uhr: 01801/929 270 Kinderärzte Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf unter der einheitlichen Rufnummer Tierärzte Sonntag, 12.04.2015 TA Futterer, Horgenzell Tel. 0174/9201765 Beratungsstellen ZUHAUSE LEBEN Region Altshausen Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Menschen Caritas Bodensee-Oberschwaben Hindenburgstr. 4, 88361 Altshausen Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli Die Beratungsstelle ist vormittags von Montag - Freitag unter der Rufnummer 07584/92 32 48 oder Fax 07584/92 32 49 erreichbar Außerdem Sprechzeiten in Altshausen Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Freundeskreis für SuchtkrankeGefährdeten- und Angehörigenhilfe Kommen Sie vorbei! Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf. Rufen Sie bitte vorher an! Gudrun Becker Tel. 07503 916186 Frühberatungsstelle der Sonderschule St. Christoph Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf Tel. 07503/9 27-1 43 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch Ambulante Dienste Die Zieglerschen Diakonie Sozialstation • Häusliche Alten- und Krankenplege • Kinderkrankenplege • Hauswirtschaftliche Dienste • Haus- und Familienplege Wir sind täglich für Sie da und rund um die Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00 Ansprechpartnerin Pflegedienstleitung: Frau Reif Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH: • Alten- und Krankenplege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Familienplege • Hausnotruf • Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht • Kostenlose Beratung • Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern” Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung. Miteinander-Füreinander e.V. • Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf Entlastung pflegender Angehöriger Hilfestellung im Haushalt Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn Tel. 07503 348 • „Bürger helfen Bürgern“ Wir vermitteln zwischen nachgefragter und angebotener Hilfe Kontaktzeiten im Rathaus: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr Tel. 07503 921-136 • Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer Tel: 0174 7529936 Weitere Informationen unter: www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de Hospizgruppe Wilhelmsdorf Bereitschaftsdienst: Tel. (0160) 93 40 06 15 Fahrdienste für Kranke, Alte und Behinderte , Malteser Hilfsdienst Tel. 0751/36 61 30 Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel. 07503 929-525 Die Zieglerschen Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Beratung bei Pflegebedürftigkeit Dauer- und Kurzzeitpflege Korntaler Weg 8, 88271 Wilhelmsdorf Tel. 07503/9 29-9 20 Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu kostenfrei - rund um die Uhr Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22 Bitte beachten: Bei Einsätzen immer Name, Telefonnummer, Ort, Straße und Hausnummer angeben Seite 2 Donnerstag, den 09. April 2015 Sitzung des Gemeinderates Wilhelmsdorf Der Gemeinderat Wilhelmsdorf tritt am Dienstag, 14. April 2015 um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wilhelmsdorf zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Bekanntgaben 3. Anfragen 4. Baugesuche 5. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften „Hohe Mauer III“ in Esenhausen - Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen - erneute Änderung des Planentwurfs und nochmaliger Auslegungsbeschluss 6. Erschließung Baugebiet „Hohe Mauer III“ a) Vergabe Ingenieurleistungen b) Vorstellung der Erschließungsplanung c) Ausschreibungsbeschluss 7. 8. 9. Baugebiet „Hohe Mauer III“ - Modalitäten zur Vergabe der Bauplätze 2. Teiländerung Flächennutzungsplan Horgenzell – Wilhelmsdorf - Zustimmung zur Herausnahme der Gewerbefläche „Erweiterung Unterer Luß“ Feststellung der Jahresrechnung 2014 des Gemeindehaushalts Wilhelmsdorf - Behandlung des vorläufigen Rechnungsergebnisses mit Bildung von Haushaltsresten 12. Baugebiet „Friedenstraße III“ - Beschluss zur Fertigerschließung 13. Gewerbegebiet „Rotäcker II“ - Beschluss zur Fertigerschließung 14. Erneuerung EDV-Anlage Gymnasium/ Realschule - Vergabebeschluss 15. Erneuerung Telefonanlage Rathaus mit Gymnasium/Realschule - Auftragserteilung 16. Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR) - Festlegung des endgültigen Einführungszeitpunktes 17.Verschiedenes 10. LEADER-Programm 2015 – 2021/22 - Gründung des Vereins Regionalentwicklung Mittleres Oberschwaben 11. Benutzungsordnung für die öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde Wilhelmsdorf mit Entgeltverzeichnis - Änderung infolge Neuaufnahme Dorfgemeinschaftshaus Esenhausen Die Rotach wird ökologisch aufgewertet – Planunterlagen liegen aus Die Rotach verläuft zwischen Wilhelmsdorf und Haslachmühle weitgehend begradigt und hat eine nur geringe Strukturvielfalt. Auf Anregung des Fischereivereins Wilhelmsdorf hat nun die Gemeinde Wilhelmsdorf die PRO REGIO Oberschwaben GmbH beauftragt, vorerst für den Abschnitt zwischen Ringenhausen und Hasenweiler im Rahmen der Gewässerunterhaltung eine Planung zur ökologischen Aufwertung zu erstellen und mit den zuständigen Behörden abzustimmen. Diese Planung liegt inzwischen vor und soll möglichst noch im Frühsommer 2015 umgesetzt werden. Wichtigstes Ziel dieser Maßnahme ist die Erhöhung der Strukturvielfalt und die Anbindung der Seitenbäche, die aus den tobelartigen Hangbereichen des Rotachtales herführen. Es ist nun geplant, dass Störsteine, Stein-, Stamm- und Pfahlbuhnen, Raubäume, Wurzelstöcke und sonstige Fischunterstände eingebaut werden, die vor allem den Jungfischen bei Hochwasserereignissen Schutz gegen die starke Strömung bieten. Durch unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten, kleinere Gumpen und beruhigte Bereiche kann die Bachsohle dann vielfältigere Lebensraumansprüche erfüllen. Bei der Planung wurde darauf geachtet, dass die seitlich einmündenden Drainagen nicht beeinträchtigt werden, und dass der Hochwasserabfluss nicht verringert wird. Mit diesen Baumaßnahmen und kleineren Baggerarbeiten in den Böschungsbereichen werden aber auch weitere Entwicklungen der Rotach eingeleitet, die zur ökologischen Aufwertung beitragen können. Es ist aber nicht vorgesehen, die Rotach zu einem naturnah mäandrierenden Bachlauf umzugestalten, da auf einer Seite ein asphaltierter Wirtschaftsweg und auf der anderen Seite eine Abwasserleitung verlaufen. Die Mitarbeiter der PRO REGIO GmbH werden die Umsetzung der Maßnahmen zusammen mit der Gemeinde und dem Fischereiverein Wilhelmsdorf begleiten. Die Maßnahme selbst wird für die Gemeinde Wilhelmsdorf in Abstimmung mit der ebenfalls beteiligten Nachbargemeinde Horgenzell als Ausgleich für Bebauungsmaßnahmen dienen. Die Planunterlagen können ab sofort während den üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 8.00 – 12.15 Uhr, Montag von 14.00 – 16.00 Uhr und Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr) auf dem Rathaus Wilhelmsdorf, Zimmer 27, 2.OG, bis 23.04.2015 eingesehen werden. Bei Bedarf können Einzelheiten der Planung mit Betroffenen auch vor Ort erörtert werden. Wilhelmsdorf, den 02.04.2015 Dr. Hans Gerstlauer, Bürgermeister Seite 3 Zu der öffentlichen Sitzung sind interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Dr. Hans Gerstlauer Bürgermeister Gemeindebücherei Riedhauser Straße 6 Tel. (07503) 91 56 94 Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 17.00 Uhr - 19.00 Uhr In den Osterferien bleibt die Gemeindebücherei vom 30.03. - 09.04. geschlossen. Geschwindigkeitskontrollen Das Landratsamt Ravensburg / Untere Straßenverkehrsbehörde hat wieder Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Hierüber wurden uns folgende Ergebnisse mitgeteilt: Lengenweiler – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 50 km/h Gemessene Fahrzeuge: 91 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 11 Fahrzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 74 km/h Tafern – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 50 km/h Gemessene Fahrzeuge: 378 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 68 Fahrzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 82 km/h Donnerstag, den 09. April 2015 Dank für die Teilnahme an der Feld- und Waldputzete Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich am vorletzten Samstagmorgen an den vereinbarten Treffpunkten wieder viele Helferinnen und Helfer und zeigten damit ihre ungebrochene Bereitschaft zur Teilnahme an der jährlichen Feld- und Waldputzete. Besonders erfreut waren die Verantwortlichen in den Rathäusern über die große Zahl von jungen Helfern. Schätzungsweise ca. 80 Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer waren dem Aufruf gefolgt und haben an der schon traditionellen Gemeinschaftsaktion zur Sauberhaltung unserer Landschaft teilgenommen. Die sich anschließende Verköstigung durch die Gemeinde auf dem Bauhof haben sie sich mehr als verdient. Auch auf diesem Weg danken wir nochmals der großen Helferschar aus den verschiedensten Vereinen der Gemeinde und den Ortschaften, der Feuerwehr, den Fischern, Jägern, Landwirten, Mitgliedern aus den kommunalen Gremien sowie Helfern aus der Bürgerschaft für ihren uneigennützigen und beispielgebenden Einsatz. Die nach wie vor weniger erfreuliche Seite der Putzaktion, obwohl in diesem Jahr nach den Berichten einzelner Helferinnen und Helfer gefühlt weniger Müll in der Landschaft vorzufinden war, zeigt wiederum das Sammelergebnis: die 2 bereit stehenden 7 m³ Container konnten sowohl mit Restmüll als auch mit Altholz gefüllt werden. Darüber hinaus wurden noch mehrere Behälter mit Altglas sowie Schrott eingesammelt. Unsere Bilder zeigen Helfer beim Abschluss auf dem Bauhof und beim Entsorgen des eingesammelten Mülls. Behörden und Einrichtungen Schwäbischer Heimatbund Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf „Geocaching – Die Spur in der Natur“ Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Freitag, 10.04.2015 von 14.00 – 17.00 Uhr zu einer Naturerlebnisführung „Geocaching – Die Spur in der Natur“ mit Margit Ackermann für Jugendliche ab 12 Jahren ein. Mit Hilfe eines GPS – Gerätes feststellen: wo bin ich – wo ist mein Ziel – wie komme ich dahin? Dabei auf der „Spur in der Natur“ Rätsel lösen und am Ende einen versteckten Schatz finden – das ist Geocaching! Information und Anmeldung (erforderlich) im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kosten: 5 € Seite 4 Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Kleinodien zwischen Alpen und Alb – Naturoasen und geschichtliche Zeitzeugen – erwandert und aufgezeichnet von Lothar Zier Am Mittwoch, 15. April 2015 um 20.00 Uhr lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf zum Vortrag „Kleinodien zwischen Alpen und Alb – Naturoasen und geschichtliche Donnerstag, den 09. April 2015 Zeitzeugen, erwandert und aufgezeichnet von Lothar Zier“ ein. Erdgeschichtlich besehen ist Oberschwaben eine ganz besondere Landschaft. Die Alpenfaltung im Tertiär und die Gletschervorstöße während der folgenden Eiszeiten haben auch im Vorland der Bergwelt ihre Spuren hinterlassen. Molasse-Sand, Moränen-Hügel, Kies-Deponien und monströse Findlingsblöcke regen den Wanderer zum Nachdenken über die Geschichte der Landschaft an. Nach der Gletscherschmelze eroberten Pflanzen und Tiere das öde Land. Kelten und Römer, Alemannen und Franken schufen die Kulturlandschaft von heute. Burgen und Ruinen, Klöster und Kirchen vermitteln Wissen über verflossene Epochen. Ergänzende Filmsequenzen, gedreht an Seen und Mooren, gewähren Einblick in das Leben einheimischer Tiere. Eintritt: 5,- € für Erwachsene / 2,- € für Kinder ab 7 Jahren Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Telefon 07503 739 „Kreativ mit Weiden“ – Workshop und Exkursion“ Im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf gibt es am Donnerstag, 16.4.2015 von 17.00 - 19.30 Uhr wieder viel zu tun. Unter der fachkundigen Anleitung von Antje Schnellbächer-Bühler können neugierige und interessierte Erwachsene im Flechtworkshop „Kreativ mit Weiden“ das Flechten mit Weiden erlernen. Weiden sind landschafts-prägend in Feucht- und Moorgebieten. Selbst im oft grau-nebligen Spätwinter zeigen sich schon die samtig-weichen Weidenkätzchen, die erste Nahrung der Bienen im Frühling. Auch für den Menschen sind Weiden seit alters her von großer Bedeutung: als Bau- und Werkstofflieferant und in der Naturmedizin. Bei einem kurzen Rundgang durchs Moor gibt es viel über diesen nützlichen Baum und über das alte Handwerk des Korbflechtens zu erfahren. Im Anschluss gilt es, aus den biegsamen Ruten der Weiden hübsche Objekte für den Frühling zu flechten. Bitte mitbringen: Gartenschere, Schürze oder Handtuch, der Witterung angepasste Kleidung. Kosten: 15,- € (inkl. Materialkosten), Anmeldeschluss: 13.04.2015 Informationen, Anmeldung (erforderlich) und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503/739. Förderverein Mitgliederversammlung Zur diesjährigen Mitgliederversammlung des Fördervereins „Miteinander – Füreinander e.V.“ am Freitag, den 17. April 2015 um 14.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Wilhelmsdorf laden wir Sie sehr herzlich ein. Als Tagesordnung sind vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Grußwort des Bürgermeisters 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Berichte aus den Bereichen Nachbarschaftshilfe, Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz und Bürgerbüro 5. Jahresabrechnung 2014: Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Kassiers und des Vorstands 8. Änderung der Satzung 9. Sonstiges: Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf Ihr Kommen Der Vorstand Wir spielen beliebte Gesellschaftsspiele Zur „Spiele-Stunde“ mit Seniorinnen und Senioren am Dienstag, den 21. April 2015 von 15.00 bis ca. 17.00 Uhr im Gemeinschaftsraum der Seniorenwohnanlage laden wir herzlich ein. Gerda Metzger Gerda Wetzel Senioren helfen Senioren Am Mittwoch den 15.April.2015 sind im Gasthaus Goldenes Kreuz in Pfrungen ab 11.45 Uhr ein paar Tische reserviert. Alle, die gerne in Gemeinschaft zu Mittag essen, sind herzlich willkommen. Wer Fahrgelegenheit braucht, wende sich bitte an die bekannten Autofahrer. i. A. Helmut Riedinger Tanz und Begegnung Tanz und Begegnung Wir tanzen gesellige Tänze aus der internationalen Folklore und laden herzlich dazu ein. Tanzen hält jung: so bleibt man in Schwung. Tanzen macht fit: komm und tanz mit! Montag, 13.April um 17 Uhr im Kath.Gemeindezentrum St.Antonius Wilhelmsdorf, Untergeschoss. Die Tanzgruppe Leitung: Hanne Keppler Die Zieglerschen Förderverein Wohnen im Alter – Betreutes Wohnen/ Verein Miteinander-Füreinander Herzliche Einladung zum Offenen Mittagstisch am Dienstag 14. April 2015 12.00 Uhr im Gemeinschaftsraum der Senioren-Wohnanlage Wie servieren für Sie eine Suppe, Hauptspreise, Nachtisch für €5,Außerdem bieten wir noch Kaltgetränke sowie Kaffee und Tee kostenlos an. Bürgerbüro Das Bürgerbüro „Bürger helfen Bürgern“ vermittelt zwischen Anfragen nach Hilfe und Angeboten von Hilfe. Die Vermittlung zwischen Anfragen und Angeboten geschieht auf ehrenamtlicher Basis. Ob die angebotene Hilfe ebenfalls ehrenamtlich geleistet wird, entscheiden der Anbieter und der um Mithilfe Nachsuchende. Bitte beachten Sie, dass das Bürgerbüro „Bürger helfen Bürger“ am 9. April 2015 geschlossen ist. Sie können uns aber eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter unter der Telefonnummer 07503/921-136 hinterlassen. Das Band wird regelmäßig abgehört - wir rufen Sie gerne zurück. Seite 5 Telefonische Anmeldung bitte bis spätestens Montag 13. April 11 Uhr unter der Nr. 07503-929935 Wir freuen uns auf Sie! Susanne Lensler und unsere Ehrenamtliche Mitarbeiterin Gerda Metzger Frühjahrsdiät für die Stromrechnung Zähler-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale hilft beim persönlichen Sparprogramm So manche Stromrechnung hat über den Donnerstag, den 09. April 2015 Winter deutlich zugelegt – höchste Zeit für eine kleine Frühjahrsdiät. Michael Maucher, Energieexperte der Verbraucherzentrale und der Energieagentur Ravensburg, erklärt, wie die Rechnung wieder abspeckt. Unterstützung dabei bietet der Zähler-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale. „Bei einer richtigen Diät müssen Sie sich fragen, wo die versteckten Kalorien lauern. Bei der Diät für Ihre Stromrechnung heißt es: Wo entwischt Energie?“ erklärt Maucher. „Prüfen Sie Ihr Zuhause auf Schlupflöcher – und die Euros auf Ihrer Stromrechnung kommen ins Purzeln.“ Für den Anfang empfiehlt Michael Maucher folgende Checkliste: Stromverbrauch: Wie hoch ist der Stromverbrauch? Liegt er über dem Durchschnitt ähnlicher Haushalte? Hat er sich in den vergangenen Jahren verändert? Kühlschrank, Waschmaschine und Co.: Welche Haushaltsgeräte sind im Einsatz? Wie alt sind sie? Wo stehen sie? Wie und wie häufig werden sie genutzt? Lampen und Leuchten: Wie wird die Wohnung beleuchtet? Gibt es noch viele alte „Glühbirnen“, oder schon viele Energiesparleuchten und LEDs? Unterhaltungselektronik: Wie viele Geräte (Notebook, Drucker, Fernseher, DVDPlayer, Stereoanlage etc.) sind im Dauerbetrieb? Lassen sie sich ganz ausschalten, oder leuchtet ständig ein Stand-by-Lämpchen? „Wer diese Liste durchgeht, ist schon einen großen Schritt weiter hin zu einer schlanken Stromrechnung“, verspricht Michael Maucher. Und ergänzt: „Bleiben Sie dran – behalten Sie Ihren Stromzähler im Blick. So wissen Sie schon vor der nächsten Rechnung, wie erfolgreich Ihr Sparprogramm war.“ Hierbei hilft die Zähler-Check-Karte der Energieberatung der Verbraucherzentrale, mit der sich die Stromzählerstände übersichtlich erfassen lassen. Der Zähler-Check ist ab 26. März kostenfrei in allen teilnehmenden Beratungseinrichtungen der Energieberatung der Verbraucherzentrale erhältlich (solange der Vorrat reicht). Bei allen Fragen zum Stromsparen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt bei der Energieagentur Ravensburg unter 0751 – 76 47 070. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Vorfußschmerzen – Ursachen und Behandlung In der Vortragsreihe Treffpunkt Gesundheit im EK spricht Dr. Roman Wolters, Arzt des Zentrums für Hand- und Fußchirurgie im Ärztehaus am Krankenhaus St. Elisabeth, über das Thema „Vorfußschmerzen - Ursachen und Behandlung“. Der Vortrag findet am Mittwoch, 15. April, um 19 Uhr in der Halle des Krankenhauses St. Elisabeth in Ravensburg statt. Nach dem Vortrag steht der Referent für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen auf www.oberschwabenklinik.de. Sozialverband VdK Ortsverband Wilhelmsdorf Hörgerät muss Schwerhörigkeit weitgehend ausgleichen Das Hessische Landessozialgericht (LSG) bestätigte die Pflicht der gesetzlichen Krankenkassen, eine sachgerechte Versorgung Hörgeschädigter mit hochwertigen Hörgeräten sicherzustellen. Soll te eine sachgerechte Versorgung eines Versicherten nur durch ein teures Gerät möglich sein, grei fe, so das LSG, die generelle Festbetragsregelung nicht und die Kasse müsse den vollständigen Betrag übernehmen. Geklagt hatte ein Hörgeschädigter, dessen Schwerhörigkeit an Taubheit grenzt und dessen Hörgerät etwa 4900 Euro kostete. Die Kasse wollte zunächst nicht die den Festbetrag von 1200 Euro übersteigenden Kosten übernehmen. Da der Beschaffungsweg über einen Antrag bei der Kasse eingehalten wurde und die Versorgungsanzeige des Hörgeräteakusti kers einen Leistungsantrag auf bestmögliche Versorgung umfasste, seien die Voraussetzungen zur vollständigen Kostenübernahme erfüllt, hieß es in dem Urteil Az. L 8 KR 352/11. VdK-Mitglieder können sich bei Streitfällen mit gesetzlichen Krankenkassen oder auch bei anderen sozialrechtlichen Fällen von den VdK-Sozialrechtsreferenten juristisch vertreten lassen. Adressen und Sprechzeiten finden sich unter www.vdk-bawue.de oder können telefonisch (0711) 61956-0 erfragt werden. Fußwallfahrt des Katholischen Landvolks nach Flüeli/Zentralschweiz Auch die Fußwallfahrt nach Flüeli ist ein Klassiker im Programm des VKL. Viele gehen den Weg zum wiederholten Male, denn es ist immer wieder ein außergewöhnliches Erlebnis. Seite 6 Der Weg verläuft in zwei Etappen. Start ist am 31. Juli in Stetten ob Lontal. Von dort führt der Weg zum Bodensee. Die zweite Etappe startet am 6. August in Ailingen am Bodensee und endet am 15. August in Flüeli. Termine: 1. Etappe: Fr 31. Juli 2015 bis Do 6. August 2015 2. Etappe: Do 6. August 2015 bis Sa 15. August 2015 Kosten: Die Kosten für die erste Etappe werden unterwegs umgelegt (ca. € 100,-). Die zweite Etappe kostet für VKL-Mitglieder ca. € 300,- und ca. € 320,- für Nichtmitglieder; Kinder, Jugendliche und Studenten zahlen ca. € 140,-. Die Übernachtungen in einfachen Unterkünften sind inbegriffen. Zu den Eröffnungsgottesdiensten in Stetten ob Lontal am Freitag, den 31. Juli um 18:30 Uhr und in Ailingen am Donnerstag, den 6. August um 19:00 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung notwendig bei: Verband Katholisches Landvolk Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart Tel.: 0711 9791-118, -176, Fax: 0711 9791-152 Email: [email protected] Keine Angst vor dem PC – Der langsame Einstieg, auch für Ältere Ab Samstag, 11. April 2015 findet an der Bildungsakademie der Handwerkskammer in Sigmaringen ein PC-Einsteigerkurs statt. Es werden KEINE Vorkenntnisse benötigt. Man sollten noch nie eine Maus oder eine Tastatur in der Hand gehalten und noch nie einen PC eingeschaltet haben. Unter diesen Voraussetzungen kann man am Kurs teilnehmen und den Umgang mit Maus und Tastatur lernen sowie erste Schritte in der Textverarbeitung und im Internet machen. Es werden Programme gestartet und beendet, Dateien gespeichert und Texte ausgedruckt. Außerdem erhält man einen Überblick über wichtige Anwendungsgebiete (Windows 7, Office und Internet). Voraussetzungen: Keine, Lerntempo: langsam. Auskunft sowie Anmeldung: Bildungsakademie Sigmaringen, Tel: 07571 7477-15 oder Email: [email protected] Donnerstag, den 09. April 2015 Jugend und Familie Hoffmannhaus Familienzentrum Familienzentrum am Hoffmannhaus (Saalplatz 14) Kostenlose Beratung in Kinder-, Jugend- und Familienfragen Durchführung und Organisation von Angeboten für Familien Elterntreff für Eltern mit Kindern (unter 3J.) jeden Donnerstag, während der Schulzeit von 10.00-11.30 Uhr Ansprechpartner: Isolde Haag, Tel.: 07503/203190, e-mail: [email protected] Mach‘ mit beim Girls‘ Day 2015 Prinzessin, Fee oder Pferdebesitzerin – für Kinder ist der Traumberuf oft einfach, aber fernab der Realität. Das spüren junge Mädchen spätestens dann, wenn in der Schule das Thema Berufsorientierung auf dem Lehrplan steht. Dann lässt sich die Frage: „Was will ich einmal werden?“ nicht mehr mit Prinzessin beantworten. Der Girls‘ Day am 23. April will den Jugendlichen Orientierung und Hilfestellung geben. Am MädchenZukunftstag sollen typische Frauenberufe auf den Prüfstand gestellt und klassische Rollenbilder hinterfragt werden. In der Agentur für Arbeit bieten die Kooperationspartner 40 Mädchen die Gelegenheit für eine besondere Veranstaltung. Von 9 Einladung zur 7. Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft „Jugend und Familie“ am Donnerstag, 23.04.2015, 18.00 Uhr im Seminarraum des Hoffmannhauses Wilhelmsdorf Angesichts der Bedeutung der Kinder- und Jugendarbeit in unserer Gemeinde würden wir uns sehr freuen, wenn wir wieder möglichst viele Vertreter/innen der in diesem Bereich in der Gemeinde Wilhelmsdorf tätigen Einrichtungen, Vereine und Initiativen begrüßen könnten. Die jeweiligen Verantwortlichen erhalten noch eine persönliche Einladung mit Tagesordnung. Bitte merken Sie sich den Termin vor. Gerhard Haag Sprecher der Arbeitsgemeinschaft – 13:30 Uhr finden im Berufsinformationszentrum (BiZ) in Ravensburg vier Workshops statt. Beim Girls‘ Day Parcours können Mädchen experimentieren, forschen und ihr handwerkliches Geschick unter Beweis stellen - unter Anleitung von Lehrkräften, Berufsberaterinnen und –beratern, Pädagoginnen und Pädagogen. Die Stationen laden sie ein, ihre noch verborgenen Potenziale und Begabungen zu entdecken. Beim Workshop „Style your future“ sollen die Mädchen Berufe unter die Lupe nehmen, die zunächst nicht üblich erscheinen! In einer Präsentation werden diese Berufsfelder in verschiedenen Podcasts vorgestellt, ergänzt vom Test: „Eigne ich mich für einen technischen Beruf?“ Ein weiterer Workshops soll bei der Orientierung im „Berufe Universum“ helfen. Die Anmeldung für die Veranstaltung erfolgt über die Website www.girls-day.de. Interessierte finden dort auch weitere Informationen zu mehr Mitmachveranstaltungen in der Region. Der Girls‘ Day im BiZ Ravensburg, Schützenstr. 69, wird in Kooperation mit der Hochschule Ravensburg-Weingarten, Kontaktstelle Frau und Be-ruf, Südwestmetall und der BBQ gGmbH angeboten. Der Girls‘ Day und der zeitgleich stattfindende Boys‘ Day stehen für Vielfalt und Chancengleichheit. Die Aktionstage sollen Perspektiven eröffnen und erweitern, individuell, nach Talent und Neigung. Informationen aus dem Wilhelmsdorfer Wirtschaftsleben Gewerbeverein Wilhelmsdorf www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de Mehr als zehn Jahre Wochenmarkt in Wilhelmsdorf: klein aber fein! DAS GESCHENK DAS IMMER SEHR GUT ANKOMMT UND JEDEN ERFREUT. Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50 € im Bürgeramt im Rathaus oder bei den örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben werden und sind immer ein passendes Geschenk. Sechs Anbieter verkaufen Obst, Gemüse und Salate, Blumen, Käse, Marmeladen, Fleisch, Brot, Gewürze und einiges mehr. Alles ist frisch, aus eigener Produktion oder aus der Region und – preiswert! Der Marktplatz vor dem Rathaus ist am Samstagvormittag ein gemütlicher Treff. Probieren Sie es doch mal aus oder: Bleiben Sie treue Kunden auf dem Markt. Seite 7 Donnerstag, den 09. April 2015 Kindergärten und Schulen Gymnasium Wilhelmsdorf TOP 20 Endstation für das Gymnasium Wilhelmsdorf beim Deutschen Schulpreis Das Gymnasium Wilhelmsdorf hat sich für den Deutschen Schulpreis 2015 beworben. Der Deutsche Schulpreis ist der renommierteste Preis im Bildungsbereich und wird jährlich bundesweit über alle Schularten hinweg ausgeschrieben. Unter den TOP 20 Schulen werden 15 ausgewählt und für den Schulpreis nominiert. Das Gymnasium Wilhelmsdorf hat es unter die TOP 20 geschafft, scheiterte aber an der TOP 15-Marke. Ende Januar war die 5-köpfige Jury anderthalb Tage am Gymnasium Wilhelmsdorf. Am 27. 3. 2015 wurde der Schule telefonisch die Entscheidung der Jury mitgeteilt, dass es für die Nominierung nicht gereicht hat. Eine ausführliche Rückmeldung wurde dabei angekündigt und steht noch aus. Natürlich schwingt immer etwas Enttäuschung mit, bewirbt man sich doch um einen Preis, um ihn zu gewinnen. Auf der anderen Seite sind die Spielregeln klar und man geht mit einer Bewerbung das Risiko ein, nicht zu den Erstplatzierten zu gehören. Die Teilnahme am Deutschen Schulpreis war für das Gymnasium Wilhelmsdorf, insbesondere für die Lehrerschaft und die Schülerschaft ein großartiges Erlebnis. Die Gespräche mit der Jury, die unzähligen Unterrichtsbesuche werden eindrücklich in Erinnerung bleiben. Doch schon während des Besuches kristallisierte sich heraus, dass das Gymnasium Wilhelmsdorf als Schule im ländlichen Raum sozusagen zu gute Ausgangsbedingungen hat. Problembehaftete Brennpunktschulen, die unter widrigen Umständen Hervorragendes leisten, haben im Zweifelsfall – durchaus zu Recht – bessere Karten. Erkennbar war auch, dass einigen Jury-Mitgliedern (die über die Inklusionsdebatte in BadenWürttemberg auch nicht sonderlich gut informiert schienen) die inklusiven Bausteine, wie sie im Sportbereich am Gymnasium Wilhelmsdorf praktiziert werden, nicht ausreichend waren. Wie auch immer: Mitgemacht zu haben, war eine großartige Erfahrung. Es unter die TOP 20 geschafft zu haben, ein riesiger Erfolg. Bleibt die Erkenntnis, dass es schwierig ist, als Gymnasium im vergleichsweise intakten ländlichen Raum ganz an die Spitze zu kommen. Das Leben und die Schule gehen weiter. Wie bisher lohnt es sich, für die Schülerinnen und Schüler das Beste zu geben. Daran wird sich nichts ändern Johannes Baumann Schulleiter Schulprojekt „Gemeinsam für ein Kinderlachen - Eine Zukunft durch das Rescue Dada Centre“ Herzliche Einladung zum Spenden- und Informationsabend zum Thema Straßenmädchen in Kenia Wann: Donnerstag 16. April 2015 Wo: Bürgersaal in Wilhelmsdorf Einlass: ab 18:30 Uhr Beginn: 19:00 Uhr Wir, Leonie Bilgen und Carolin Kleemann sind Schülerinnen am Gymnasium Wilhelmsdorf und veranstalten im Rahmen des Seminarkurses einen Spenden- und Informationsabend. An diesem wird Herr Michael Stahl von Misereor über die Situation der Mädchen in Kenia, Nairobi berichten. Darüber hinaus möchten wir gemeinsam mit unserem Projekt „Gemeinsam für ein Kinderlachen“ über die Arbeit des Rescue Dada Centres informieren und dieses auch finanziell mit einer Spende unterstützen. Außerdem möchten wir damit erinnern, dass wir oftmals vergessen unseren eigenen Wohlstand zu schätzen und aufzeigen, wie wir anderen Menschen, die nicht die gleichen Privilegien wie wir genießen, helfen können. Wir würden uns sehr freuen mit Ihnen gemeinsam einen afrikanischen Abend zu verbringen der uns durch musikalische Unterstützung sowie ein afrikanisches Buffet ein bisschen in das afrikanische Flair eintauchen lässt. Genauere Informationen finden Sie unter: http://www.rescuedada.net Bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns unter: [email protected] Frühberatungsstelle St Christoph Wohnst du jetzt im Himmel? vom Abschied nehmen, Trauern und Trost geben Die Frühberatungsstelle der Schule St. Christoph in Zußdorf lädt ein zu einem Vortrag am Mittwoch, den 22.04.2015 um 19.30 Uhr Referentin: Frau Marie-Luise Hildebrand Pastoralreferentin systemische Familientherapeutin Erfahrungen von Abschied, Verlust und Tod gehören auch zur Lebenswirklichkeit von Kindern. In unserem Vortrag geht es um das Wissen über Trauerprozesse. Sie erfahren, wie Sie Ihr Kind in diesen Situationen einfühlsam und kompetent begleiten können. Es gibt auch die Möglichkeit, persönliche Anliegen und Fragen einzubringen. Der Vortrag findet in der Aula der Schule St. Christoph statt. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 07503/927-143. Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Unkostenbeitrag: 3€ Frühberatungsstelle der Schule St. Christoph, Kirchbühl 1 88271 Wilhelmsdorf-Zußdorf 07503 / 927-143 www.st-jakobus-behindertenhilfe.de Volkshochschule Volkshochschule Fronreute Reisevortrag mit Brigitte Alt Eine Reise in die Toskana - Lichtbildervortrag Die Toskana besitzt eine große Anzahl an historisch und kunstgeschichtlich bedeutsamen Städten, meist etruskischen Ursprungs. Hauptziel ist Florenz mit dem Dom, den Uffizien, dem Ponte Vecchio und den vielen Renaissancepalästen. Aber auch Pisa mit dem schiefen Turm und dem einzigartigen Baptisterium, sowie Lucca, einst eine der einflussreichsten und bemerkenswertesten europäischen Städte, sind nur einige der monumentalen und bekannten Sehenswürdigkeiten. Dienstag, 14. April 2015, 20:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Blitzenreute (Kirchstraße 10, 88273 Fronreute) 5,-- EUR (Abendkasse) Seite 8 Donnerstag, den 09. April 2015 Kultur Kulturverein Wilhelmsdorf Freitag, 10. April 2015 um 20 Uhr zeigen wir den Spielfilm: „Grand Budapest Hotel“ England, Deutschland, USA 2014 1985: Ein namenloser Schriftsteller erzählt die Geschichte einer hartnäckigen Schreibblockade, die ihn 1968 heimgesucht und zu einem Aufenthalt in das Grand Budapest Hotel im Bergdorf Nebelsbad in der osteuropäischen Alpen-Republik Zubrowka getrieben hat. In der bezaubernden Ruine lernt er den Besitzer der Herberge, Zéro Moustafa, kennen. Der erzählt dem Autor beim Dinner von den kuriosen Umständen, die ihn vom einfachen Angestellten zum Eigentümer des prunkvollsten Hotels der 30er Jahre werden ließen: Zéro zieht 1932 als neuer Lobby-Boy die Aufmerksamkeit seines Vorgesetzten, des allmächtigen Concierges Gustave H., auf sich. Der strenge Platzhirsch mag den Jungen und nimmt ihn unter seine Fittiche. Als die mit 84 Jahren verstorbene Madame D. dem Concierge Gustave, mit dem sie ein sexuelles Verhältnis unterhielt, ein fünf Millionen Klubecks teures expressionistisches Gemälde vererbt, laufen die Erben der Familie D. Sturm – allen voran der durchtriebene Dmitri. Gustave befürchtet das Bild zu verlieren und so stiehlt er es bei der Testamentseröffnung im nahen Lutz kurzerhand. Das wiederum hetzt ihm den Polizisten Henckels und seine Männer auf die Fersen... Grand Budapest Hotel wurde bei der BERLINALE 2014 mit dem silbernen Bären ausgezeichnet. Bei den GOLDEN GLOBE AWARDS 2015 erhielt der Film insgesamt vier Nominierungen und gewann den Preis in der Kategorie Bester Film. Für die OSCARVERLEIHUNG 2015 war der Film in neun Kategorien nominiert und wurde mit vier Oscars ausgezeichnet. Scheune Wilhelmsdorf Sonntag, 12. April 2015 um 14 Uhr Vernissage der Ausstellung „ verschieden ART ig“ - Baienfurter zeigen ihre Kunst in der Scheune Wilhelmsdorf. Die Ausstellung ist geöffnet bei allen Veranstaltungen in der Scheune und an Sonntagen von 14 - 16 Uhr bis zum 17. Mai 2015. Herzliche Einladung ! Scheune Wilhelmsdorf Freitag, 17. und Samstag 18. April, jeweils um 20 Uhr „Stützen der Gesellschaft“, Aufführungen des Wilhelmsdorfer Theaters in der Scheune. „Sie könnten die Absicht haben, mich zu entlassen?“ Warum sollte Reeder Bernick seinen Schiffsbaumeister Senna (Domenico Geraci) entlassen wollen? Seine Gründe und wie sich Senna dagegen wehrt, erfahren Sie in Ibsens Drama „Stützen der Gesellschaft“. Nach der erfolgreichen Premiere finden die nächsten Aufführungen des Wilhelmsdorfer Theaters in der Scheune am 17./18. und 24./25. April sowie am 8./9. Mai jeweils um 20 Uhr statt. Karten gibt es im Vorverkauf unter 07503/348. Scheune Wilhelmsdorf von sechs Künstlern und Künstlerinnen aus Berlin, Stuttgart, Frauenstein/Erzgebirge und Wilhelmsdorf sind zu sehen - neben Ölbildern werden Zeichnungen, Linolschnitte und Aquarelle gezeigt. Die Bandbreite reicht von realistischen bis abstrahierenden Darstellungen und besonders diese Unterschiede in Techniken und Auffassung machen die Ausstellung zu einem interessanten Seherlebnis. Ausstellung „LANDSCHAFT UND LICHT – Arbeiten von Robert Förch, Carsten Gille, Dieter Konsek, Rudi Pabel, Sibylle Prange und Barbara Putbrese, geöffnet am Wochenende 11. und 12. April, 11 bis 19 Uhr, im „Atelier Laubbach“ in Ostrach-Laubbach und nach tel. Vereinbarung. Informationen unter www.atelierlaubbach.de und T 07585935361 Foto Klaus Schmolze Puppenbühne Ostrach Am Sonntag, 12.04. um 15.00 Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach das Märchen Hänsel und Gretel - für Kinder ab 5 Jahren im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservierung unter Tel.: 07585 - 3315 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.puppenbuehne-ostrach.de Einladung zum Thementag im Klosterladen des Klosters Habsthal Tipps und Überraschungen für HobbyBiogärtner/innen am Samstag, 11. April von 10 bis 15 Uhr Jedem Hobbygärtner im biologischen Gartenbau bieten fachkundige Mitarbeiter des Klosterladens wertvolle Tipps, so zum Beispiel zum Kompostieren, Mulchen und Mischkultur, über Saatbäder, naturgemäßen Pflanzenschutz, Garten- und Zimmerpflanzenpflege. Neues und Bewährtes aus der Gärtnerei der Klosterabtei Fulda, praktische Tipps und Winke, Literatur zum biologischen Gartenbau, Leseecke und kleine Überraschungen warten auf die interessierten Hobby–Biogärtner/innen! Mehr unter: www.kloster-habsthal.de Atelier und Galerie Ausstellung LANDSCHAFT UND LICHT Licht - das ist, wonach sich nach langen Winterwochen die Menschen sehnen. „Landschaft und Licht“ ist der Titel der Ausstellung im „atelier laubbach“, die sich mit den Aspekten von Licht und Beleuchtung in der Landschaftsmalerei beschäftigt. Arbeiten Seite 9 Die Blitzenreuter Seenplatte – die Natur mit allen Sinnen genießen! Unsere Führer freuen sich darauf Sie in unsere Landschaft zu führen und zu begeistern. Es werden vielseitige Aktionen und Themen angeboten – lassen Sie sich überraschen. Es werden Führungen angeboten, jeden ersten Samstag im Monat (auch außerplanmäßige Führungen – beachten Sie die Hinweise im Mitteilungsblatt oder auf unserer Internetseite) jeden Sonntag (bis Oktober) Die sonntäglichen Führungen beginnen immer um 14:30 Uhr am Parkplatz beim Häcklerweiher. Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen kostenlos, Erwachsene zahlen 3,00 EUR. Die Führungen dauern circa 2 Stunden. Sonntag, 12. April 2015 Gästeführer: Susanne Neher und Detlef Stoll „Gibt es bei uns Moorleichen“ Treffpunkt: Parkplatz am Häcklerweiher bei der INFO-Tafel. Beginn: 14:30 Uhr In Mitteleuropa sind bislang circa 1.000 Funde von Moorleichen und deren Teile bekannt. Schon lange hat sich die Frage nach der Art der Konservierung und der Deutung der Funde gestellt. Bei einem Spaziergang durch die Natur begeben wir uns auf die Spuren des Todes im Moor und beschäftigen uns u. a. mit der Frage der Entstehung und Interpretation derartiger Funde. Nichts für schwache Nerven! Als gemütlicher Ausklang, ist die anschließende Einkehr in eine ortsansässige Gaststätte vorgesehen. Wir würden uns freuen, Sie auf dieser Führung begrüßen zu dürfen! Besuchen Sie unsere Internetseite: www.zwischenSchussenundSeen.de Donnerstag, den 09. April 2015 Das große Heiligenberger Frühjahrskonzert Das jährlich stattfindende Frühjahrskonzert ist der Ausdruck der künstlerischen Zusammenarbeit zwischen Profi- und Amateurmusikern großen Stils. Ein Konzert mit 120 Mitwirkenden ist eine Besonderheit in der Region. Einheimische Männerchöre, Bläserformationen und Solisten bestreiten das breit gefächerte Programm unter der Gesamtleitung von Jochen Wehner, der diesen vielseitigen Nachmittag auch moderiert. So werden Werke von Jean Sibelius, Anatol Ljadow, Peter Tschaikowskij, Jules Demersseman, Carl Maria von Weber, Carl Friedrich Zelter und Edvard Grieg zu hören sein. Das Konzert findet am 19. April um 16:00 Uhr im Sennhof in Heiligenberg statt. Karten zum Preis von € 15,– gibt es an der Tageskasse sowie im Vorverkauf bei AllerArt, Heiligenberg, dem Musikhaus Vollberg, Überlingen und den Linzgau-Buchhandlungen in Pfullendorf und Salem. Musik und Kultur Heiligenberg: Das neue Programm 2015 Der rührige Verein Musik und Kultur Heiligenberg e.V. hat für 2015 ein vielseitiges Programm erarbeitet. Angefangen vom großen Frühjahrskonzert über Konzerte (Klassik/ Jazz) mit teilweise weltbekannten Solisten im Heiligenberg Sennhof und ein Chorkon- zert in der Wallfahrtskirche Betenbrunn , ein a Cappella-Konzert im Freibad Heiligenberg bis hin zu Mundart-Kabarett und Literaturlesung reicht das diesjährige Programm. Der neue Programm-Flyer liegt an vielen Stellen in der Region aus; im Internet ist es unter www.muk-heiligenberg.de zu finden. Ankündigung: Freitag, 17.04.2015, 19.30 Uhr: Lichtbildervortrag von Helga Hengge: „Die Besteigung des Mount Everest“. Lehenhof-Saal, Deggenhausertal Unkostenbeitrag: 15,00€ ermäßigt: 10,00€ Mitteilungen der Vereine Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Wilhelmsdorf Feuerwehr Abteilung Esenhausen Am Montag, 13.04.15 findet um 20.00 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mit freundlichem Gruß A. Holder DRK Ortsverein Wilhelmsdorf Am heutigen Donnerstag, den 09.04.2015, findet kein Dienstabend statt. Nächster Dienstabend ist am 16.04.2015 um 20 Uhr. Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig. Mit kameradschaftlichen Grüßen die Bereitschaftsleitung Frühwanderung Liebe Wanderfreunde, am Samstag, 11.04.2015, findet wieder die Frühwanderung statt. Treffpunkt ist um 6:00 Uhr, in Hasenweiler, am Parkplatz am Hasenweiler See, an der Straße nach Ibach. Dort starten wir zu einer ca. 2-stündigen Wanderung in den Sonnenaufgang, bevor wir dann im Berggasthof Höchsten zum Frühstück erwartet werden. Frisch gestärkt führt uns die Wanderung dann durch das Frühlingserwachen weiter, so dass wir gegen 11:30 Uhr wieder am Ausgangspunkt ankommen werden. Anmeldung ist bis Freitagabend, 10 April 2015, 18:00 Uhr unter 07503/9312000 möglich. Frohe Wandergrüße Nicole Brenner Dienstagswanderung Wir treffen uns am 14. April 2015, um 14 Uhr, in Heiligenberg am Parkplatz beim Rathaus. Es werden zwei Rundwanderungen mit 2 bzw. 1 Stunde angeboten. Mit frohem Wandergruß Gerd und Helga Müller VORANZEIGE! VORANZEIGE! Jugenkapelle Zupfwies´ler Liebe Mitbürger/innen Wir die Jugendkapelle Zupfwies’ler sind dieses Jahr Ausrichter des Tags der Bläserjugend am 09.05.2015 In diesem Rahmen werden aus dem ganzen Landkreis Ravensburg Jugendkapellen und Ensembles nach Wilhelmsdorf kommen und ihr Können im Rahmen eines Wertungsspiels zum Besten geben. Hier zu möchten wir sie ganz herzlich einladen! Veranstaltungsorte sind unteranderem die Riedhalle und der Bürgersaal. Mit Musikalischen Grüßen Jugendkapelle Zupfwies‘ler Waldbühne Zussdorf e.V. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde der Waldbühne Zussdorf zur Mitgliederversammlung am Freitag, den 17.04.2015 um 20 – 22 Uhr Bräuhaus Zussdorf Tagesordnung: 1. Rückblick auf die Theaterveranstaltungen mit kulinarischem Markt 2013/2014 mit Fotos, Film und Berichten (Mitglieder des Vorstandes) Seite 10 2. 3. 4. 5. 6. 7. Jahresbericht des 1. Vorstandes Bericht des Kassierers und Kassenprüfung Geplante Waldbühne-Events 2016/2017 Entlastung des Vorstandes Neuwahlen des gesamten Vorstandes und der Bereichsverantwortlichen Sonstiges, u. a. Einladung aller Mitglieder nach Stuttgart 13.06.2015 Wir freuen uns mit Euch zusammen auf einen lebendigen Abend mit inspirierenden Ideen und regem Austausch. i. A. Barbara Kunze FG 2010 WRZ FG 2010 Wilhelmsdorf/ Riedhausen/ Zußdorf e.V. Fußballjugend In der kommenden Woche finden folgende Begegnungen statt: A-Junioren 11.04.2015 um 17:00 Uhr TSV Meckenbeuren - FG 2010 WRZ B-Junioren 12.04.2015 um 11:00 Uhr TSV Berg - FG 2010 WRZ C-Junioren 11.04.2015 um 15:30 Uhr SV Kressbronn I - FG 2010 WRZ E-Junioren 14.04.2015 um 18:15 Uhr FG 2010 WRZ I - SGM Ertingen/Binzwangen in Riedhausen F-Jugend Jahrgang 2006/2007 Trainingsbeginn nach den Osterferien am Mittwoche, 15.04.2015 um 17.00 Uhr auf dem Sportplatz in Wilhelmsdorf. Gruß eure Trainer Donnerstag, den 09. April 2015 Big Point im Abstiegskampf – FG siegt gegen Baienfurt Wichtiger Sieg für die FG. Auf dem heimischen Waldsportplatz in Zußdorf konnte die FG 2010 WRZ knapp mit 1:0 Toren gegen einen direkten Konkurrenten im Abstiegskampf gewinnen. Dank einer kämpferisch starken Leistung hat sich die Reger-Elf jetzt wieder etwas Luft verschafft. Über die komplette Spielzeit sahen die Zuschauer in Zußdorf eine hart umkämpfte Begegnung. Es entstand eine ausgeglichene Partie die eher von der Spannung lebte. Beide Mannschaften waren zuerst um Sicherheit in der Defensive bemüht und versuchten Ihr Glück mit langen Bällen. Mitte der ersten Halbzeit konnte dann Kevin Wenger für Roman Hanser auflegen der mit seinem schönen Distanzschuss den Führungstreffer für die FG erzielen konnte. So gingen die beiden Mannschaften auch in die Pause. Auch nach dem Seitenwechsel spielte sich die Partie weitgehend im Mittelfeld ab. Wenig Kombinationen, viele Zweikämpfe dafür wenig Tormöglichkeiten. Auch die Schlussviertelstunde war eher zäh und besonders von den Gästen kam nicht wirklich eine Schlussoffensive. So brachte die FG den Sieg über die Zeit und kann sich über die drei Punkte freuen. Im grossen und ganzen ein verdienter Arbeitssieg für die Hausherren. Für die FG spielten: Robert Hanssler, Arthur Schmidt, Roman Hanser, Fabian Roth, Marco Duelli, Maximilian Feist, Kevin Wenger, Martin Berenbold, Jan Martinovic, Sebastian Ganal, Stefan Wieland, Daniel Pfefferkorn, Arthur Schäfer, Mario Bilgen Gezeichnet: Arthur Schmidt/Michael Schlewek FG 2010 WRZ II - SV Kressbronn II 0:0 Torlose Begegnung zwischen der FG und der zweiten Mannschaft des SV Kressbronn. Für die FG spielten: Dennis Schäfer, Johannes Landgraf, Toni Reiss, David Weißhaupt, Frank Hatzing, Michael Stötzler, Tim Adler, Martin Sauter, Konstantin Fässler, Daniel Pfefferkorn, Jonas Braun, Carsten Kessler, Manuel Schelshorn, Aydin Derdiyok SG Baienfurt II - FG 2010 WRZ III 1:1 Rückschlag für unsere dritte Mannschaft im Kampf um Tabellenplatz 2. Beim Zweitletzten in Baienfurt kam unser Team nicht über ein 1:1 Unentschieden hinaus und verliert im Kampf um die Vizemeisterschaft wichtige Punkte. Die Hausherren kamen auf dem Kunstrasenplatz besser in die Begegnung und hatten anfangs die besseren Tormöglichkeiten. Durch einen Foulelfmeter in der 10. Minute konnte Baienfurt mit 1:0 in Führung gehen. Danach kam die FG zwar besser ins Spiel, doch gute Torraumszenen waren zunächst Mangelware. Erst nach einer guten halben Stunde übernahm der Gast mehr Initiative und war jetzt klar tonangebend. Dennoch blieb es bis zum Pausenpfiff bei der knappen Führung für die SG Baienfurt. Im zweiten Spielabschnitt war von den Hausherren nicht mehr viel zu sehen. Die FG drängte auf den Ausgleich und Baienfurt versuchte über Konter zum Erfolg zu kommen. In der 65. Minute war es dann endlich soweit und Heiko Bilgen sorgte für den längst fälligen Ausgleichstreffer. Für die FG war ein Punkt natürlich zu wenig und auch nach dem Ausgleichstreffer rollte ein Angriff nach dem anderen Richtung Tor der Baienfurter. Doch der erlösende Führungstreffer wollte nicht fallen. So blieb es beim mageren 1:1 Unentschieden. Die FG fällt dadurch vom zweiten auf den dritten Tabellenplatz der Kreisliga B und darf sich keine weiteren Ausrutscher mehr leisten. Für die FG spielten: Daniel Kloker, Michael Brielmaier, Andreas Belz, Michael Schlewek, Paul Schmidt, Heiko Bilgen, Stefan Metzger, Matthias Hafner, Philipp Kazamias, Daniel Berenbold, Alexander Schröder, Dominik Ibele, Philipp Hehl Gezeichnet: Michael Schlewek Vorschau FG 2010 WRZ FC Isny FG 2010 WRZ II SV Oberzell II FG 2010 WRZ III SV Wolfegg II wird Ihnen präsentiert von CMC Personal GmbH aus Wilhelmsdorf Grosser Heimspieltag in Zußdorf Unsere erste Mannschaft empfängt den FC Isny. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr. Unser Fohlenteam beginnt wie üblich um 13.15 Uhr. Den Anfang macht bereits um 11.00 Uhr unsere dritte Mannschaft. Die FG empfängt die zweite Mannschaft des SV Wolfegg zum Frühschoppenspiel. Unsere drei Mannschaften hoffen auf eine zahlreiche und lautstarke Zuschauerunterstützung. Ab 11.00 Uhr hat dann auch das Zußdorfer Sportheim geöffnet. Bei leckeren Speisen und Getränken können Sie sich auf die anstehenden Fussballspiele einstimmen. Vorschau Damen Das nächste Spiel unserer Damenmannschaft findet am Sonntag den 12.04.2015 statt. Hier kommt es dann zum Derby gegen die Damen des SV Fronhofen. Spielbeginn ist um 10.30 Uhr auf dem Sportgelände in Riedhausen. Generalversammlung FG 2010 WRZ Die FG 2010 WRZ lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Generalversammlung recht herzlich ein. Diese findet am Freitag, den 17.04.2015 um 20.00 Uhr im Rundhaus in Riedhausen statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstands 3. Berichte der Bereichsleiter - Aktive - Jugend - Finanzen 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstands und der Bereichsleiter 6. Wünsche und Anträge 7. Ausblick und Schlusswort Anträge sind bis spätestens 1 Woche vor der Generalversammlung schriftlich beim Vorstand Peter Feist (Birkenweg 2, 88377 Riedhausen) einzureichen. Der Vorstand Seite 11 TSG Wilhelmsdorf Abteilung Radsport Liebe Mitglieder und Freunde der TSG-Radler Hiermit laden wir Euch herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung ein. Sie findet statt: am Freitag, den 17.4.2015 um 20:00 Uhr im Goldenen Kreuz in Pfrungen (Nebenzimmer) Vorgeschlagene Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rückblick auf die letzten zwei Jahre 2. Kassen- und Revisionsbericht 3. Aussprache 4. Wahl des Vorstandes und der Revisoren 5. Vorhaben in der kommenden Saison Danach wollen wir noch in gemütlicher Runde zusammen sitzen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Der Abteilungsvorstand TSG Kursangebote Nach den Osterferien starten wieder die Bewegungskurse bei der TSG Wilhelmsdorf. Mit viel Freude an der Bewegung tun wir etwas für unsere Gesundheit. Hier nochmals kurz die wichtigsten Informationen: ZUMBA-GOLD – Montags in Zußdorf Zeit: Montags 16.30 - 17.30 Uhr Beginn: 13.4.2015 (8 Stunden) Kosten: TSG- und SVZ-Mitglieder: 36,- Euro; Nicht-TSG-Mitglieder: 49,- Euro Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule Zußdorf Leitung: Julia Klaes-Doan (Zumba-Trainerin) Die folgenden Kurse sind mit dem Gütesiegel Pluspunkt Gesundheit des DTB (Deutschen Turnerbund) ausgezeichnet. FITNESSGYMNASTIK auf Musik – mit Pilates-Übungen Zeit: Montags 18.30 - 19.30 Uhr (bereits voll) Beginn: 27.4.2015 (10 Stunden) Kosten: TSG- und SVZ-Mitglieder: 55,- Euro; Nicht-TSG-Mitglieder: 70,- Euro Ort: Turn- und Festhalle Esenhausen Leitung: Anne Blickle (Dipl.-Sportlehrerin) Gesund mit Sport und Bewegung Zeit: Dienstags: 18.30 - 20.00 Uhr Beginn: 28.4.2015 (10 Abende) Kosten: TSG- und SVZ-Mitglieder: 55,- Euro; Nicht-TSG-Mitglieder: 70,- Euro Ort: Turn- und Festhalle Esenhausen Leitung: Anne Blickle AQUA-FITNESS - 1 + 2 + 3 Wir freuen uns, dass wir so schnell eine „Ersatzlösung“ gefunden haben und bedanken uns hierfür bei der Gemeinde Wilhelmsdorf. Donnerstag, den 09. April 2015 Die neuen Kurse können also, mit einigen Änderungen, wie geplant nach Ostern starten. Zeit:Aqua-Fitness 1: Donnerstags 19.00 – 19.45 Uhr Aqua-Fitness 2: Donnerstags 19.50 – 20.35 Uhr (bereits voll) Aqua-Fitness 3: Donnerstags 20.40 – 21.25 Uhr Beginn: 16.4.2015 (11 Abende) Ort: Schul-Schwimmbad der Gemeinde Wilhelmsdorf, Schulstraße 2, 88271Wilhelmsdorf (unter der Turnhalle) Leitung: Birgit Glaser (Sportwissenschaftlerin – Sport und Gesundheit) Kosten: 80,- € pro Person; TSG-, SVZ-Mitglieder & ZA-Mitarbeiter: 65,- € Weitere Informationen zu den Kursen erhalten Sie bei Anne Blickle, Tel.: 07503/91251. Die Anmeldung erfolgt über die TSG Informationsstelle Leder-Schuhe-Sport METZGER, Zußdorfer Str. 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel.: 07503/91100. Flohmarkt Pro Natur am 11. April 2015 von 10 - 18 Uhr Wolfshalde 3, Fahrrad Weißenrieder Halle Unser Angebot: gebrauchte Haushaltswaren, Bilder Teppiche, Antike Möbel, Bücher, Wohnungsauflösungen u.v.m. Kontakt: Stolz F. Arbeitskreis Fledermäuse Bodensee Oberschwaben Tel/Fax: 07503/761 oder 1666 Kirchliche Nachrichten Samstag, 18. April 08.00 Uhr Morgenlob Sonntag, 19. April 10.30 Uhr Wortgottesfeier 14.00 Uhr Taufe des Kindes Samuel Jonathan Wieland Kinderheim St. Johann, Zußdorf Samstag, 11. April 07.00 Uhr Hl. Messe Montag, 13. April 08.30 Uhr Hl. Messe 09.30 Uhr Stille Anbetung Freitag, 17. April 08.30 Uhr Hl. Messe St. Antonius, Wilhelmsdorf Samstag, 11. April 17.30 Uhr Hl. Messe Trauerfall - Beerdigung Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572 Gottesdienste und Veranstaltungen St. Simon und St. Judas, Zußdorf Freitag, 10. April 10.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder anschl. Probe Sonntag, 12. April 10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion der Kinder aus Wilhelmsdorf und Zußdorf 18.00 Uhr Erstkommunion-Dankandacht Donnerstag, 16. April 09.00 Uhr Hl. Messe und Anbetung + Josef und Hildegard Baur, Konrad und Elisabeth Fürst Dienstag, 14. April 09.00 Uhr Hl. Messe 19.30 Uhr Lobpreis Samstag, 18. April 17.30 Uhr Familiengottesdienst Jahrtag Sebastian Eggstein St. Martinus, Esenhausen Freitag, 10. April 09.00 Uhr Hl. Messe + Max und Josefa Gaile Sonntag, 12. April 10.30 Uhr Wortgottesfeier Freitag, 17. April 19.00 Uhr Hl Messe + Alfons Müller und verst. Angehörige Sonntag, 19. April 10.30 Uhr Hl. Messe + Wilhelm Riegger, Hans Doblinger und jeweils die verst. Angehörigen 19.00 Uhr Kirchenkonzert Seite 12 St. Sebastian, Pfrungen Mittwoch, 15. April 09.00 Uhr Hl. Messe + Josef Rutzer und Josefine Meßmer Sonntag, 19. April 10.30 Uhr Hl. Messe + Giesela Riedinger, Anton und Rudolf Duelli Mariä Geburt, Hasenweiler Freitag, 10. April 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Robert Geisinger + Familie Christ, Familie Raidler-Schobloch und jeweils die verst. Angehörigen Samstag, 11. April 09.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder anschl. Probe Sonntag, 12. April 10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion der Kinder aus Hasenweiler und Ringgenweiler 18.00 Uhr Erstkommunion-Dankandacht Donnerstag, 16. April 09.00 Uhr Hl. Messe gestifteter Jahrtag Else Hagg Freitag, 17. April 19.00 Uhr Hl Messe + Wilfried Hagg Sonntag, 19. April 09.00 Uhr Hl. Messe + Berthold Denzler, Gebhard Oelhaf, Familie Georg Wielath St. Stephanus, Ringgenweiler Mittwoch, 15. April 19.00 Uhr Hl. Messe + Anna und Martin Bayha Samstag, 18. April 19.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes Baptist, Danketsweiler Sonntag, 12. April 10.30 Uhr Hl. Messe + Hedwig und Engelbert Kesenheimer Familie Erwin Kesenheimer und Frirdich Donnerstag, den 09. April 2015 Donnerstag, 16. April 19.00 Uhr Hl. Messe + Familie Martin Lins Mittwoch, 15. April 19.00 Uhr Hl. Messe + Emilie und Wilhelm Kling Sonntag, 19. April 09.00 Uhr Hl. Messe Rosa und Martin Dorner und in besonderen Anliegen Samstag, 18. April 09.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder anschl. Probe St. Felix und St. Regula, Zogenweiler Sonntag, 19. April 10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion 18.00 Uhr Erstkommunion-Dankandacht Kapelle, Tepfenhart Dienstag, 14. April 19.00 Uhr Hl. Messe + gestifteter Jahrtag Juliane und Josef Trautmann Samstag, 11. April 09.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 18. April 09.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder anschl. Probe St. Gallus, Kappel Freitag, 10. April 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 19. April 10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion 18.00 Uhr Erstkommunion-Dankandacht Sonntag, 12. April 09.00 Uhr Hl. Messe + Engelbert Rößler, Theresia Strohmeier St. Venantius, Pfärrenbach Dienstag, 14. April 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Pauline Sugg + verst. Angehörige Samstag, 18. April 19.00 Uhr Hl. Messe St. Ursula, Horgenzell Samstag, 11. April 09.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder anschl. Probe Sonntag, 12. April 10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion 18.00 Uhr Erstkommunion-Dankandacht Dienstag, 14. April 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Raimund und Ursula Amann + Elisabeth Amann, Anton Moosmann Montag, 13. April 19.00 Uhr Hl. Messe und Feier des 65 jährigen Priesterjubiläums und 95. Geburtstag von Herrn Pfr. Kuchelmeister + Magdalena Kugler, Anton und Melanie Müller anschl. Stehempfang im Pfarrstadel Freitag, 17. April 09.00 Uhr Hl Messe Samstag, 18. April 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 19. April 14.00 Uhr Taufe des Kindes Julian Gabriel Vogt Rosenkränze Donnerstag, 16. April 08.00 Uhr Schülermesse 08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler 18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen 18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf 18.30 Uhr vor den Abendmessen Sonntag, 19. April 10.30 Uhr Wortgottesfeier Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise St. Ulrich, Winterbach Mittwoch, 15. April 09.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Anna Sauter St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch Samstag, 11. April 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Brigitte Pfeffer + Josefine Wellhäußer, Maria und Siegfried Jochum, Familie Knörle, Otto Jehle, Rudolf Roth, Hedwig und Anton Maier und jeweils die verst. Angehörigen Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Gleich zwei große Jubiläen darf Pfarrer Rudolf Kuchelmeister feiern: sein 65-jähriges Priesterjubiläum und seinen 95. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch !!!! Von 1957 bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1999 war er als Pfarrer in den südlichen Gemeinden der heutigen Seelsorgeeinheit „Zocklerland“ tätig. Insbesondere in Wilhelmskirch, Horgenzell und Kappel hat Seite 13 er segensreich als Seelsorger wirken können und sich dabei tief in das Gedächtnis unserer Gemeindemitglieder eingeprägt. Auch in den Nachbarpfarreien hat er immer wieder gerne ausgeholfen. Von seinen Bergtouren mit den Ministranten und die Fahrten in seinem VW-Käfer wird auch heute noch schmunzelnd berichtet. Nach wie vor zelebriert er in Kappel jeden Montag eine Abendmesse und scheut dabei nicht den weiten Weg von seiner Heimat Blochingen bei Mengen ins Zocklerland. Wir alle wollen Pfarrer Kuchelmeister von Herzen zu seinen Jubiläen gratulieren und wünschen Ihm weiterhin so viel Lebensfreude und Tatkraft, die dazu nötige Gesundheit und vor allem Gottes reichen Segen. Am Montag, den 13.4. zelebriert Pfarrer Kuchelmeister wieder um 19.00 Uhr die heilige Messe in Kappel. Anschließend findet ein Empfang im Pfarrstadel statt. Herzliche Einladung. Pfr. M. Weiger Haushaltspläne 2015 die Haushaltspläne 2015 der kath. Kirchengemeinden Danketsweiler, Hasenweiler, Kappel Pfärrenbach Ringgenweiler, Wilhelmskirch, Zogenweiler, Esenhausen, Pfrungen und Zußdorf liegen in der Zeit vom 10 bis einschließlich 24. April 2015 zur Einsichtnahme im Pfarramt Horgenzell aus. Das katholische Pfarramt ist am Mo., Mi., Do. und Fr. jeweils von 9-12.00 Uhr und am Donnerstag auch nachmittags von 16-18.30 Uhr geöffnet. Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am Samstag 18.04.15 um 17:30 Uhr in St. Antonius in Wilhelmsdorf. Thema: „Jesus ist unter uns.“ „Fasst mich doch an!“ Jesus meint seine Aufforderung ernst. Er lädt uns ein unsere Zweifel zu überwinden. Nicht nur beim Brot brechen können wir ihn erkennen. Nehme ich seine Einladung an? Misereor-Sonntag in Zußdorf Unser Solidaritätsessen zu Gunsten von Misereor war wieder ein voller Erfolg. Wir können den schönen Betrag von € 854,90 dank Ihrer großzügigen Spenden an Misereor überweisen. Vielen herzlichen Dank an alle Helfer, Kuchenbäcker, Sponsoren und natürlich an alle Gäste.Danke auch den Jugendlichen und Ministranten, die uns bei den verschiedenen Aktionen so tatkräftig unterstützt haben. Das Familiengottesdienstteam Herzliche Einladung zum Morgenlob In der Pfarrkirche St. Simon und Judas in Zußdorf am: Samstag, 18. April 2015 um: 08.00 Uhr Ihr Missionschörle Lobpreisabend Am Dienstag 14. April 2015 findet in St. Antonius, Wilhelmsdorf ein Lobpreisabend Donnerstag, den 09. April 2015 Samstag, 18.04.2015 10.00 Uhr Gemeindehausputz (Näheres siehe unten) 19.00 Uhr YouGo im Gemeindehaus 19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus statt. Elemente sind Anbetung des Allerheiligsten, Fürbitte, Gebet, Dank. Beginn ist um 19.30 Uhr!! Es ergeht herzliche Einladung Freitag, 10.04.2015 09.00 Uhr Gebet für unsere Missionare im Gebetsraum des „LightHouses“ in der Gartenstr. 22 Sonntag, 19.04.2015 Miserikordias Domini (Die Erde ist voll der Güte des Herrn. Psalm 33,5) 09.00 Uhr Frühgottesdienst im Betsaal (Ahlfeld) Predigt: Johannes 10, 11-16 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus 10.00 Uhr Domino im Gemeindehaus mit U. Schnizler Das Opfer der Gottesdienste ist für die Anschaffung eines neuen Flügels im Gemeindehaus bestimmt. 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Domino 10.30 Uhr Seniorengottesdienst im Seniorenzentrum (Ahlfeld) 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Grundwort Gastfreundschaft 2. Kö. 6,1-23; Hb 13,2) Samstag, 11.04.2015 19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus Sonstiges: Das Pfarrbüro und die Kirchenpflege sind bis zum 10. April 2015 nicht besetzt. Evang. Brüdergemeinde Wilhelmsdorf Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1. Petrus 1,3 Donnerstag, 09.04.2015 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus (Näheres siehe unten)20.00 Uhr Männertreff im Gemeindehaus Aus dem Dekanat und der Region Die Katholische Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.V. lädt ein: Erziehungsfragen klären mit der Methode des „Inneren Teams“ Workshop für Eltern und andere Interessierte Donnerstag, 16.04.2015, 19 bis 22 Uhr, RV., Bildungswerk Monika Löhle, Beratungslehrerin am BZ St. Konrad a.D. Ich schau’ auf meine Tochter – ein Wechselbad der Gefühle - Frauenfrühstück Samstag, 18.04.2015, 9.30 bis 12 Uhr, RV., Bildungswerk Barbara Roth, Dipl.-Pädagogin, Sarah Zwerger-Roth, Literaturwissenschaftlerin Die Saat geht auf?! Geistliche Führung und Leitung von Frauen im Amt der Kirche. Gotteskünderin Sonntag, 19.04.2015, 17 Uhr, RV, Liebfrauenkirche Predigerin: Pfarrerin Susanne Richter Harfenistin: Regine Anderson Nähere Informationen und Anmeldung bei Katholische Erwachsenenbildung, Allmandstraße 10, 88212 Ravensburg Telefon 0751 36161-30, Fax 36161-50, E-mail: [email protected]; www.keb-rv.de Sonntag, 12.04.2015 Quasimodogeniti (Wie die neugeborenen Kindlein. 1. Petrus 2,2) 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal (Pfr. Lutz) Predigt: Johannes 20, 19-29 Musik: R. SmidtDas Opfer ist für unsere Missionarsfamilie Haßfeld bestimmt. Direkt im Anschluss findet das Gebet für die Kinder- und Jugendarbeit des EJW im UG des Gemeindehauses statt. Wer diese Arbeit im Gebet unterstützen möchte, ist eingeladen, einfach dazu zu kommen.10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Betsaal 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (2. Kö. 5)) Montag, 13.04.2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Dienstag, 14.04.2015 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 15.04.2015 10.00 Uhr Israelische Tänze im UG des Gemeindehauses 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 19.30 Uhr Gemeindegebet im Gemeindehaus 20.00 Uhr Bibelstunde mit Pfr. Ahlfeld im Gemeindehaus (Johannes 19) Donnerstag, 16.04.2015 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus 20.00 Uhr Brüdergemeinderatssitzung im Gemeindehaus Seite 14 Seniorennachmittag am 9. April 2015 Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Donnerstag, 9. April 2015, um 14.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Wilhelmsdorf unter dem Thema: „Typisch schwäbisch“. Frau Ulrike Metzger-Helmer wird uns durch den Nachmittag führen. Busfahrplan: Pfrungen/Bushaltestelle 14.00 Uhr Tafern 14.03 Uhr Niederweiler/Brunnen 14.08 Uhr Zußdorf/Bushaltestelle 14.12 Uhr Aktion sauberes Gemeindehaus Am Samstag, 18.04.2015 wollen wir ab 10:00 Uhr die Küche und das Stuhllager im Gemeindehaus reinigen. Wer sagt denn, dass putzen langweilig, aber anstrengend ist – oder nur etwas für Frauen?! Lassen Sie uns fröhlich die Putzlappen schwingen, miteinander Spaß haben, Gemeinde leben und anschließend miteinander essen! Je nach Anzahl der Teilnehmer schaffen wir es ja vielleicht, einen oder zwei weitere Räume in neuem Glanz erstrahlen zu lassen? Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte bei Sabine Löhl ([email protected], Tel. 07503/931908) oder kommt einfach am 18. April um 10:00 Uhr ins Gemeindehaus. Herzliche Einladung an alle Brüdergemeinde-Mitglieder und landeskirchlichen Mitglieder zur Brüdergemeinde-Versamm- Donnerstag, den 09. April 2015 lung am Donnerstag, 23.04.2015 um 20 Uhr im Gemeindehaus. Tagesordnung 1. Andacht 2. Rechnungsabschluss 2014, Haushaltsentwurf 2015 3. Gottesdienste an verschiedenen Feiertagen: Christmette 2015, 2.Weihnachtsfeiertag 2015, Sterbestunde Jesu 2016 und Osternacht 2016, Passionsandachten 4. Neues Taufgeschirr für den Betsaal? 5. Vorstellung der Aktion „Macht wer mit?“ 6. Vorstellung „Kirche 2030“, ein Beteiligungsprozess im Evang. Kirchenbezirk Ravensburg 7. Sonstiges Jungscharen 1. Klasse gemischt: Montag, 15.30 - 17.00 Uhr 5./6. Kl. Jungs „Wilde Lampenfische“ Montag, 18.00 - 19.30 Uhr 4.-6. Kl. Mädchen: Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr 2.-4. Kl. Jungs: Mittwoch, 16:45 - 18:00 Uhr 2./3. Kl. Mädchen: Donnerstag, 16.30 - 17.45 Uhr Teenkreis: 12 - 15 Jahre Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr Neue Kinder sind in allen Jungscharen und Kreisen gerne willkommen! Kontaktadressen: Esther Hehr (Vorsitzende des EJW): Allg. Fragen (07503/3689589) Anne Freund: Jungscharen (07503/931812) Bernd Riekert: Pyramide (07503/2330) Susanne und Simon Frick: Teenkreis 07503/931279 Wir sind zu erreichen: Pfarrer E. Ahlfeld Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11 [email protected] Vorsteherin: Sabine Löhl Tel. 07503/931 908 [email protected] Stellvertr. Vorsteherin: Karin Löw Tel. 07503/929 860 Gemeindereferent Micha Frick [email protected] Tel. 07503/931 334 Mesnerinnen Daniela Kiefer Tel. 07503/2810 Barbara Reitz Tel. 07504/2923547 Bürozeiten Pfarrbüro: Mo.-Do. 9.30 Uhr - 12.00 Uhr Tel. Pfefferle 07503/9301-12 Tel. Wallbaum 07503/9301-0 Fax 07503/9301-29 Frau Pfefferle: anette.pfefferle@bg-wdf. de Frau Wallbaum: [email protected] Sprechzeiten Kirchenpflege: Mo. - Mi. 9.30 - 12.00 Uhr Kirchenpflege: [email protected] Tel. Clausnitzer 07503/9301-20 Internetadresse: www.betsaal.com Unsere Konten: Volksbank Altshausen IBAN: DE 69 6509 2200 0010 350004 BIC: GENODES1VAH Kreissparkasse Wilhelmsdorf IBAN: DE 65 6505 0110 0080 801463 BIC: SOLADES1RVB Seite 15 Freie Christengemeinde Illmensee Freie Christengemeinde Illmensee Liebe Leserin, lieber Leser, Der HERR ist wahrhaftig auferstanden. Lukas 24,34 > Seit er, Jesus, die Dornenkrone getragen hat, seit er, Jesus, die Schmerzen geheilt hat, seit er, Jesus, die Schuld vergeben hat, kannst du befreit atmen in der Luft der Vergebung, mit Narben leben und Verletzte verbinden. < (Herrmann Traub) Herzliche Einladung: Sonntag, 12.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl parallel dazu Kindertreff im Gemeindezentrumin Illmensee, Gewerbestrasse 26 zu den Hauskreisen bei Frau Krupka Tel.: 07503-835 zu den Royal Rangers (Christliche Pfadfinder) jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in den Schulferien) Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Jeder ist herzlich willkommen! Kontakt: Barbara & Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 zum Jugendtreff nächster Treff ist am Freitag, den 17.04.2015, ab 19.30 Uhr – eingeladen ist jeder ab 14 Jahren! Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Kontakt: Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 Freie Christengemeinde, 88636 Illmensee, Gewerbestrasse 26,i [email protected], Homepage: http://www.fcg-illmensee.de Verstopft ? dann ... Rohrwurm © Bodenseekreis Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag Kanal TV-Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30 Bodenseekreis 75 Ebenerdig - 84 m² Wohnung in Illmensee, privat zu verkaufen. Die Eigentumswohnung ( 4 Zi., Kü., Bad) befindet sich im EG, 1 PKW-Stellplatz, Kellerraum, Terrasseneingang, mit kl. Garten runden das Angebot ab. KP 78.500,- Euro. Tel. 07558 - 93 97 79 Junge Familie sucht 5-Zi.-Whg./Haus mit Garten in Wilhelmsdorf zur Miete Hallo, wir sind Mama, Papa und 3 Kinder und suchen spätestens ab September 2015 ein neues Zuhause. Weil unser Papa der neue Jugendreferent der Brüdergemeinde ist, wollen wir gerne vor Ort wohnen mit viel Platz für Gäste:). Wir freuen uns über jedes Angebot. Tel. 0151/556 58 224 Mail: [email protected] Suche Bürotätigkeit auf 450,- Euro-Basis, vormittags Telefon 0157/87029708 Sie brauchen dringend Hilfe im Büro ? Qualifizierte professionelle Bürodienstleistungen Buchhaltung* (inkl. Sortierung der Belege) und lfd. Lohnabrechnung - inklusive Baulohn. Büroservice und Organisation Sabine Wöhrle Im Hegenried 5, 88214 RV-Obereschach Achtung!! Wohnung oder Häuschen gesucht! Wir, ein Ehepaar um die 40, suchen eine Wohnung zur Miete oder Kauf. Mindestens 3 Zimmer, so ab 80 m². Kaltmiete bis 650 e oder Kauf bis ca. 170.000 e oder Häuschen. Telefon 07558 15 95 Fon: 0751 - 65 27 30 29 • Fax: 0751 - 6 52 64 39 www.sw-bueroservice.de *Dieses Büro arbeitet gem. § 6 Nr. 3 u. 4 StBerG Jin Shin Jyutsu Selbsthilfekurs Buch 1 4-Z Zimmer-N Neubauwohnung in 88693 Urnau zu vermieten 114 m², Südseite mit Balkon, helle Wohnung, hochwertige Ausstattung, Bad, WC, Keller, 2 Stellplätze + zusätzliche Unterstellmöglichkeit, eventuell EBK auf Anfrage, 15 km nach FN, keine Haustiere. KM 795,- e + 150,- e NK. Provisionsfrei. Kontakt: 0151-17849166 Am 18. - 19.04.2015 jeweils von 9.00-15.00 Uhr, inkl. kompletter Verpflegung und inkl. Buch 150,00 Euro. Heilströmen für geistig-seelisch-körperliches Wohlbefinden. Alles, was wir für Harmonie und Gleichgewicht im Leben brauchen, ist in uns angelegt. Wir lernen die Grundlagen und einzelne Ströme kennen. Unterlagen anfordern bei Jin Shin Jyutsu Praktikerin Brigitte Schellhorn, Blumenwiese 16, 88263 Horgenzell Tel. 07504 18 49, oder unter [email protected] Heizölgeruch im Haus? Das muss nicht sein! Tankreinigung - Sanierung - Öltankentsorgung Ihr Fachbetrieb für Fragen rund um den Heizöltank. Staudinger GmbH • Tel. 0751 410 04 [email protected] WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine METZGEREI TEL.: 07503 / 561 ANGEBOT DER WOCHE Zarte RINDERSTEAKS auch mariniert 100 g 2,39 Magere SCHWEINEund PUTENSCHNITZEL auch paniert 100 g 1,09 KÄSEGRILLER KRÄUTERBRATWURST Würzige und 0,95 100 g 0,89 100 g Kesselfrische GESCHLAGENE BAUERNVESPER: SCHWARZWURST, roter und weißer SCHWARTENMAGEN und HAUSMACHER LEBERWURST 100 g 0,79 FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE Perigoux 60 % 100 g 1,85 CH Swizzrocker 45 % 100 g 2,20 Frz. Tortenbrie 60 % 100 g 1,08 Schönegger Uriger Bergler 45 % 100 g 2,38 Der Qualität und Frische wegen in Ihr Fachgeschäft! Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter www.metzger-mader.de Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 09.04.2015 bis Mittwoch, den 15.04.2015 WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft - Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine - Wir suchen Verstärkung für unser Team Auszubildende gesucht Maler/Lackierer (m/w)
© Copyright 2024 ExpyDoc