Nummer 13 DONNERSTAG, 26. März 2015 Themen der Woche Amtliche Bekanntmachungen - Feld- und Waldputzete am 28.03.2015 - Glassammlung am 28.03.2015 - Bericht aus der Gemeinderatssitzung am 10.03.2015 Standesamt Verstorben ist: Anita John, Esenhausen Unsere Jubilare Wir gratulieren herzlich: Herrn Friedrich Muss Panoramastr. 15 zum 85. Geburtstag am 27.03.2015 Besuchen Sie uns im Internet: www.gemeinde-wilhelmsdorf.de Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Freitag 8.00 – 12.15 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Esenhausen Mo. 17.00 – 18.30 Uhr Pfrungen Mo. 16.30 – 18.00 Uhr Zußdorf Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Frau Martha Doblinger Hohe Mauer 5, Esenhausen zum 78. Geburtstag am 27.03.2015 Herrn Helmut Hafner Lindenhof 2, Pfrungen zum 84. Geburtstag am 28.03.2015 Frau Kreszentia Kloker Korntaler Weg 9 zum 91. Geburtstag am 01.04.2015 Frau Gertrud Lulikat Karl-Fuss-Str. 21 zum 83. Geburtstag am 01.04.2015 Fundamt Öffnungszeiten des Recyclinghofes Freitag Samstag 14.00 - 17.30 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr Diese Fundsachen wurden bei uns auf dem Rathaus abgegeben: Handy Strickmütze Soft-Shell-Jacke Füller Bei Fragen zu Fundgegenständen melden Sie sich bitte im Bürgeramt, Zimmer 10, oder telefonisch unter Tel. 07503 / 921-132. Die gute Tat - 2 Gardinenstangen aus Holz, 2 m lang, mit Ringen und Befestigungsteilen, Tel. 07503/2487 (AB) - Agave, ca. 1 m hoch, mit Schale, für Selbstabholer, Tel. 07503/2473 Glassammlung Termin: 28.03.2015 Wir bitten Sie, Ihr Altglas wieder farblich sortiert ab 8.00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Ihr MV Esenhausen Tel. 0174/3714432 Öffnungszeiten des Rathauses am Gründonnerstag Am Gründonnerstag, 02.04.2015 ist das Rathaus nachmittags nur in der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Die übliche verlängerte Öffnungszeit an Donnerstagen entfällt an diesem Tag. Wir bitten um Beachtung und Verständnis! Donnerstag, den 26. März 2015 NOTRUFE - ÄRZTE BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf 1 12 Gesamtkommandant Herr Diesing (0176) 64 68 78 16 Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf Herr Marek (0151)18 23 67 46 Polizei/Notruf 110 Polizei Altshausen 07584/9 21 70 Krankentransporte 19222 0180/1 92 92 88 (Ortstarif) Bereitschaftsdienst von: Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr Notfallsprechstunde: 10.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr Hebamme: Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10, 88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946 Zahnärzte Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 01805/911-630 Wasserversorgung Stördienst rund um die Uhr 0751/8 04-2000 Apotheken-Notdienst Freitag, 27.03.2015 bis Freitag, 03.04.2015 Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr morgens des folgenden Tages Freitag, 27.03.2015 Ried-Apotheke, Zußdorfer Str. 7, Wilhelmsdorf, Tel. (07503) 93 19 51 Samstag, 28.03.2015 Kloster Apotheke, Karlstraße 13, Weingarten, Tel. (0751) 56 02 60 Sonntag, 29.03.2015 Storchen-Apotheke, Mittelöschstr. 7, Tel. (0751) 9 17 85 Montag, 30.03.2015 St.-Gallus-Apotheke, Bodnegger Str. 4, Tel. 0751/791220 Dienstag, 31.03.2015 Central-Apotheke, Marienplatz 31, Ravensburg, Tel. (0751) 36 33 60 Mittwoch, 01.04.2015 Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Ravensburg, Tel. (0751) 36 25 00 Donnerstag, 02.04.2015 Apotheke im Stadtzentrum, Karlstr. 21, Weingarten, Tel. (0751) 76 46 36 41 Freitag, 03.04.2015 Horgenzeller Apotheke, Kornstr. 16, Horgenzell, Tel. (07504) 9 13 35 Ärzte Ärztlicher Notfalldienst Montag – Freitag: 18.00 Uhr – 8.00 Uhr : 01801/929 270 Freitag, 18.00 Uhr – Montag, 8.00 Uhr: 01801/929 270 Kinderärzte Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf unter der einheitlichen Rufnummer Tierärzte Sonntag, 29.03.2015 TA Futterer, Horgenzell Tel. 0174/9201765 Beratungsstellen ZUHAUSE LEBEN Region Altshausen Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Menschen Caritas Bodensee-Oberschwaben Hindenburgstr. 4, 88361 Altshausen Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli Die Beratungsstelle ist vormittags von Montag - Freitag unter der Rufnummer 07584/92 32 48 oder Fax 07584/92 32 49 erreichbar Außerdem Sprechzeiten in Altshausen Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Freundeskreis für SuchtkrankeGefährdeten- und Angehörigenhilfe Kommen Sie vorbei! Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf. Rufen Sie bitte vorher an! Gudrun Becker Tel. 07503 916186 Frühberatungsstelle der Sonderschule St. Christoph Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf Tel. 07503/9 27-1 43 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch Ambulante Dienste Die Zieglerschen Diakonie Sozialstation •HäuslicheAlten-undKrankenplege •Kinderkrankenplege •HauswirtschaftlicheDienste •Haus-undFamilienplege Wir sind täglich für Sie da und rund um die Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00 Ansprechpartnerin Pflegedienstleitung: Frau Reif Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH: •Alten-undKrankenplege •HauswirtschaftlicheVersorgung •Familienplege •Hausnotruf •EssenaufRädern,täglichfrischgekocht •KostenloseBeratung •UnterstützungsangebotefürDaheim„abendstern” Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung. Miteinander-Füreinander e.V. • Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf EntlastungplegenderAngehöriger Hilfestellung im Haushalt Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn Tel. 07503 348 • „Bürger helfen Bürgern“ Wir vermitteln zwischen nachgefragter und angebotener Hilfe Kontaktzeiten im Rathaus: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr Tel. 07503 921-136 • Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer Tel: 0174 7529936 Weitere Informationen unter: www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de Hospizgruppe Wilhelmsdorf Bereitschaftsdienst: Tel. (0160) 93 40 06 15 Fahrdienste für Kranke, Alte und Behinderte , Malteser Hilfsdienst Tel. 0751/36 61 30 Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel. 07503 929-525 Die Zieglerschen Seniorenzentrum Wilhelmsdorf BeratungbeiPlegebedürftigkeit Dauer-undKurzzeitplege Korntaler Weg 8, 88271 Wilhelmsdorf Tel. 07503/9 29-9 20 Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu kostenfrei - rund um die Uhr Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22 Bitte beachten: Bei Einsätzen immer Name, Telefonnummer, Ort, Straße und Hausnummer angeben Seite 2 Donnerstag, den 26. März 2015 Feld- und Waldputzete am kommenden Samstag - Erinnerung Da wir bei Redaktionsschluss davon ausgehen können, dass uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht, erinnern wir nochmals an unseren Aufruf zur diesjährigen Feld- und Waldputzete am kommenden Samstag, 28.03.2015 Wir hoffen, dass wieder viele freiwillige Helferinnen und Helfer aus der Bürgerschaft und den Vereinen zu dieser Gemeinschaftsaktion bereit sind. Die Helferinnen und Helfer treffen sich um 08.30 Uhr an folgenden Sammelpunkten: Wilhelmsdorf: Esenhausen: Pfrungen: Zußdorf: Parkplatz des Bildungszentrums, Pfrunger Straße beim Rathaus Parkplatz beim Gasthaus „Goldenes Kreuz“ vor dem Dorfgemeinschaftshaus Schalander Jede/r Helfer/in sollte neben wetterfester Kleidung und geeignetem Schuhwerk auch Schutzhandschuhe tragen und ein entsprechendes Sammelbehältnis mitbringen. Wichtig ist, dass bei jeder Gruppe ein Fahrzeug mit Anhänger mitgeführt wird. Wir bitten nochmals die Verantwortlichen der teilnehmenden Vereine, falls noch nicht geschehen, sich zur organisatorischen Vorbereitung und Abstimmung mit der Gemeindeverwaltung bzw. den Ortsvorstehern Waltraud Bosch, Adolf Kneer und Thomas Schädler in Verbindung zu setzen. Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die Ausgabe 14 wird wegen Ostern auf Montag, 30. April 2015, 10.00 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! Bericht aus der Gemeinderatsitzung am 10.03.2015 1. Tourismuskooperation Nördlicher Bodensee Bürgermeister Dr. Gerstlauer begrüßte zunächst Frau Ulrike Erath, die seit 2010 Geschäftsführerin der Ferienregion Nördlicher Bodensee mit Sitz in der Stadtverwaltung Pfullendorf ist. Er erinnerte kurz an den Werdegang der Tourismuskooperation, der neben Pfullendorf auch die Gemeinden Illmensee, Ostrach, Wald und Wilhelmsdorf angehören und die 1999 mit wenigen formalen Regelungen und Bedingungen gegründet worden sei. Er lobte in diesem Zusammenhang erneut die Stadt Pfullendorf, die überwiegend die anfallenden Fixkosten trage und ohne die die Kooperation in dieser Form nicht möglich wäre. Frau Erath informierte den Gemeinderat in seiner neuen Zusammensetzung zunächst über die Zielsetzungen und Aufgaben der Tourismuskooperation. Die Vorteile der Kooperation seien eine bessere Wettbewerbsfähigkeit durch ein größeres touristisches Angebot aus fünf Gemeinden, die zentrale Anlaufstelle für den Gast und die professionelle Tourismusarbeit durch Fachkräfte. Als Hauptaufgaben hob sie u. a. die enge Zusammenarbeit mit den Gastgebern und den Ausflugszielen, die Anfragenbearbeitung und Zimmervermittlung sowie die Planung von neuen Aktivitäten und Ange- boten hervor. Aus der Gemeinde Wilhelmsdorf habe die Ferienregion 4 Gastronomiebetriebe, 2 Gasthöfe, 21 Ferienwohnungen und 1 Pension im Angebot. Die touristischen Highlights der Ferienregion seien das Pfrunger-Burgweiler-Ried mit Bannwald, der Aussichtspunkt Höchsten mit Mundartweg, der Seepark Linzgau und die Fachwerkstadt Pfullendorf. Entgegen einem rückläufigen Trend in der Ferienregion seien 2014 die Ankünfte und Übernachtungen in Wilhelmsdorf mit 3.383 Ankünften und 13.380 Übernachtungen gestiegen. Diese Zahlen seien jedoch mit Vorsicht zu betrachten, da sie manuell erhoben würden. Frau Erath lobte alle Vermieter in der Gemeinde Wilhelmsdorf für das sehr gute Miteinander und das große Engagement bei der Gästebetreuung. Innerhalb der Ferienregion sei das Angebot des Naturschutzzentrums ein Eckpfeiler und sehr wichtig. Auch fänden die Besucher das umgesetzte Besucherkonzept mit verschiedenen Wandermöglichkeiten und Lehrpfaden toll. Nach kurzer Aussprache bedankte sich Bürgermeister Dr. Gerstlauer bei Frau Erath für deren sehr gute Arbeit und stellte fest, dass das von der Gemeinde eingesetzte Geld sehr gut angelegt und sehr wirksam sei. 2. European Energy Award In Anwesenheit von Geschäftsführer Walter Göppel von der Energieagentur Ravensburg stimmte der Gemeinderat einstimmig zu, dass sich die Gemeinde am weiteren Prozess Seite 3 des European Energy Award (EEA) beteiligt und dafür in den jeweiligen Haushalt die entsprechenden Finanzierungsmittel einstellt. Nach Begrüßung von Herrn Göppel wies Bürgermeister Dr. Gerstlauer einleitend darauf hin, dass der Gemeinde Wilhelmsdorf nicht so sehr Auszeichnungen beim Thema Energieeinsparung wichtig seien, sondern Inhalte. Das langfristige Ziel sei nach wie vor eine energieautarke und klimaneutrale Gemeinde. Er verwies auf die Auszeichnung der Gemeinde bei der Rezertifizierung, die von Umweltminister Franz Untersteller am 24.02.2015 in Form der erneuten Verleihung des European Energy Award in Silber vorgenommen worden sei. Nun gehe es darum, was man inhaltlich in Sachen Energieeinsparung und Klimaschutz in den nächsten Jahren noch weiter umsetzen könne. Herr Göppel beglückwünschte die Gemeinde zunächst zur geschafften Rezertifizierung und erläuterte Sinn und Zweck des EEA. Wichtig sei dabei die Bearbeitung der 6 Handlungsfelder Entwicklungsplanung/ Raumordnung, kommunale Gebäude/Anlagen, Versorgung/Entsorgung, Mobilität, interne Organisation und Kommunikation/ Kooperation. Als wichtigen Aspekt hob er auch den europaweiten Vergleich von Kommunen mit vergleichbarer Infrastruktur hervor. Als derzeitigen Stand der Umsetzung in der Gemeinde Wilhelmsdorf nannte Herr Göppel u. a.: - Neubau Naturschutzzentrum in modularer Holzbauweise mit Photovoltaikanlage und Wärmepumpe - Betrieb eines Nahwärmenetzes mit einem Anteil von 72,5 % an erneuerbaren Energien - Sukzessive Umstellung der Straßenbeleuchtung auf NAV- und LED-Technik - Durchführung eines Energiemanagements - 53-prozentige regenerative Stromabdeckung bezogen auf die Gesamtgemeinde - Wiedervernässung des Moores mit jährlicher CO2-Reduzierung von ca. 7.000 t. Insgesamt habe die Gemeinde trotz Verschärfung der Zertifizierungskriterien nun einen Umsetzungsgrad von 61 % erreicht. 2011 seien es noch 56 % gewesen. Für die weitere Teilnahme am EEA-Prozess nannte Ortsbaumeister Birkhofer einige wichtige Zahlen und Daten. Die weitere Teilnahme bringe auf jeden Fall Vorteile, die im Einzelnen jedoch schwierig zu messen seien. 3. Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Zußdorf-Nord“ Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung einer Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Zußdorf-Nord“. Mit den Planungsarbeiten beauftragte er Stadtplaner Rainer Waßmann aus Kressbronn und billigte zur Durchführung der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung den Plan- und Satzungsentwurf in der Fassung vom 06.03.2015. Nachdem schon 2013 im Baugebiet „Hangenweg“ in Zußdorf der letzte Bauplatz Donnerstag, den 26. März 2015 verkauft worden war, befasste sich der Ortschaftsrat Zußdorf im letzten Jahr mit der weiteren baulichen Entwicklung in Zußdorf. Dabei favorisierte er die Ausweisung eines kleineren Baugebiets westlich des Hangenwegs. Darin einbezogen werden sollte auch das restliche, im Gemeindeeigentum befindliche Grundstück nördlich des neu erbauten Wohn- und Geschäftshauses. In den Verhandlungen mit dem betreffenden Grundstückseigentümer konnte schließlich erreicht werden, dass zusätzlich eine kleinere Fläche zur Ausweisung von 2 – 3 Bauplätzen erworben werden kann. Der Ortschaftsrat Zußdorf sprach sich daraufhin für die Aufstellung einer Ergänzungssatzung aus, die insgesamt die Ausweisung von 4 Baugrundstücken westlich des Hangenwegs ermöglicht. Auch war der Ortschaftsrat damit einverstanden, im Zuge einer ergänzenden Klarstellungssatzung im gesamten Bereich nördlich der Ravensburger Straße, östlich der Leonhardstraße und westlich des Baugebiets Hangenweg die eindeutige Abgrenzung zwischen Innen- und Außenbereich vorzunehmen. Die öffentliche Bekanntmachung zur Auslegung des Plan- und Satzungsentwurfs auf die Dauer eines Monats wurde bereits im letzten Mitteilungsblatt veröffentlicht. 4. Auflösung des Landschaftserhaltungsverbands Höchsten – Dornacher Ried Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Auflösung des Landschaftserhaltungsverbands Höchsten – Dornacher Ried und beauftragte die Vertreter in der Verbandsversammlung, der Auflösung zuzustimmen. Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) wurde bereits im Jahr 1995 von den Gemeinden Fronreute, Horgenzell, Illmensee, Wilhelmsdorf und Wolpertswende gegründet. Im Vorfeld wurde damals im Auftrag des Landes Baden-Württemberg eine agrarstrukturelle Vorplanung durchgeführt, die aufzeigen sollte, in welcher Situation sich die Landwirtschaft in den jeweiligen Gemeinden befindet und welche Maßnahmen ergriffen werden könnten um den sich abzeichnenden Strukturwandel in der Landwirtschaft zu begleiten. Zur Umsetzung der Verbandsaufgaben wurde ein Agraringenieur eingestellt. In den ersten Jahren wurden verschiedene Arbeitskreise gebildet und ein umfassender Maßnahmenkatalog aufgestellt. In den Jahren bis 2005 wurden die beschlossenen Projekte und Themen sehr erfolgreich umgesetzt. Mit dem Projekt PLENUM im Landkreis Ravensburg startete jedoch 2004 ein kreisweites Projekt, das ähnliche Zielsetzungen wie der LEV verfolgte. Im Zuge einer engen Zusammenarbeit und um Doppelstrukturen zu vermeiden, wechselte der Agraringenieur zum Projekt PLENUM des Landkreises. Im kleineren Umfang wurden daraufhin die Satzungsziele des Verbandes weiterverfolgt, was auch durch ein gutes Rücklagenpolster gelang. Die einzelnen Verbandsgemeinden mussten damit keine Umlagen mehr bezahlen. Auf Grund der Gründung des kreisweiten Landschaftserhaltungsverbandes und der Ausweisung des LEADER-Gebietes sind die Geschäftsgrundlagen für den LEV nun komplett weggefallen. Dies war Anlass für die Bürgermeister der beteiligten Gemeinden, den Verbandsgemeinden die Auflösung des Verbandes vorzuschlagen. Auch das Projekt PLENUM ist 2014 zu Ende gegangen. Geschwindigkeitskontrollen 5. EDV Neuausschreibung für Realschule und Gymnasium Ebenfalls einstimmig beschloss der Gemeinderat die beschränkte Ausschreibung und Finanzierung einer neuen EDV-Anlage für Realschule und Gymnasium. Die bisherige EDV-Ausstattung an den beiden Schulen entspricht mit einem Alter von 10 Jahren und fehlender Speicherkapazitäten nicht mehr dem heutigen Stand und verursacht zudem hohe Wartungskosten. Auch ist eine externe Betreuung des Netzwerkes notwendig. Pfrunger Straße – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 50 km/h Gemessene Fahrzeuge: 227 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 0 Fahrzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 54 km/h Die Neukonzeption sieht die Installation eines gemeinsamen Terminalservers für Gymnasium und Realschule mit zentraler Administration, einer aktuellen LinuxMusterlösung, einer W-LAN-Lösung zum Arbeiten mit neuen Medien, eine Aktualisierung der Microsoft Office-Lizenzen und die Betreuung des Netzwerkes mit Wartung durch eine externe IT-Firma vor. Die Kostenberechnung beläuft sich auf insgesamt 120.735 Euro, wobei auf Gymnasium 71.092 Euro und auf die Realschule 49.643 Euro entfallen. Die neue Anlage soll über einen Zeitraum von 72 Monaten geleast werden. Die Finanzierung erfolgt über die Investitionsrücklagen für beide Schulen in Höhe von je 26.000 Euro sowie eine Restfinanzierung der Leasingraten zu je 1/3 aus den Schuletats des Gymnasiums und der Realschule sowie der Gemeinde. Gemeindebücherei Riedhauser Straße 6 Tel. (07503) 91 56 94 Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Vorlesestunden finden an folgenden Terminen von 15.30 bis ca. 16.00 Uhr statt. Für den 20. April sind die verschiedenen Einschlafstrategien der Zuhörer interessant, die wir mit entsprechender Lektüre beleuchten werden. Und am 27. April kümmern wir uns um einen Hund, der verloren ging. Wir freuen uns darauf mit euch in andere Welten einzutauchen. In den Osterferien bleibt die Gemeindebücherei vom 30.03. - 09.04. geschlossen. Seite 4 Das Landratsamt Ravensburg / Untere Straßenverkehrsbehörde hat wieder Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Hierüber wurden uns folgende Ergebnisse mitgeteilt: Hoffmannstraße – eine Richtung – Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h Gemessene Fahrzeuge: 42 Fahrzeuge Gemessene Überschreitungen: 2 Fahrzeuge Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 42 km/h Ferienregion Nördlicher Bodensee Gaunertreff und Räuberzinken – Räuberführung mit anschließendem Räuberschmaus Die Stadt Pfullendorf bietet am Sonntag, 19. April um 16.00 Uhr in Kooperation mit dem Flair-Hotel Adler die erste diesjährige öffentliche Räuberführung durch Pfullendorf mit anschließendem Räuberschmaus im Felsenkeller an. Die Führung beginnt um 16.00 Uhr am Obertor, dort entführt der Ganove Grandscharle die Teilnehmer in das Jahr 1820 und lehrt ihnen nicht nur das Rotwelsch. Auf unterhaltsame Weise wird Wissenswertes des Gaunerlebens vermittelt und bei dem Streifzug durch die Stadt erfahren die Teilnehmer die dunkeln Geheimnisse des Räuberlebens und die damit verbundenen Schwierigkeiten im Alltag. Um 17.30 Uhr findet direkt im Anschluss an die Führung ein Räuberschmaus im Felsenkeller statt. Für Erwachsene kostet die Führung mit Essen 14,50 €, Kinder von 6 bis 11 Jahren bezahlen 10,00 €. Anmeldungen werden im Flair-Hotel Adler unter Tel. 07552/92090 bis 3 Tage vor der Veranstaltung angenommen. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt, eine frühzeitige Anmeldung wird daher empfohlen. Die Führung findet bei jedem Wetter statt! Weitere Termine sind der 08. Juni, 10. August, 6. September und 4. Oktober. Über die Sommermonate wird der Räuberstreifzug zudem an verschiedenen Terminen auch ohne den Räuberschmaus im Felsenkeller angeboten. Diese Führung ist kostenlos, erfordert aber dennoch eine Anmeldung. Detaillierte Informationen sind bei der Tourist-Information Pfullendorf unter Tel. 07552-251131 erhältlich. Donnerstag, den 26. März 2015 Einladung zur öffentlichen Verbandsversammlung Zweckverband Breitbandversorgung im Landkreis Ravensburg 2. 3. zur Verbandsversammlung des Zweckverbands Breitbandversorgung im Landkreis Ravensburg am Montag, 30.03.2015, 08:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Blitzenreute, Kirchstraße 10, 88263 Fronreute, großer Saal lade ich Sie recht herzlich ein. 5. Auf Ihr Kommen freue ich mich. Tagesordnung 1. 4. Tiefbau für Backbone-Netz und FTTB-Ausbau in den Gemeinden Horgenzell, Wilhelmsdorf, Guggenhausen, Wolpertswende, Baindt, Fleischwangen, Schlier - Vergabebeschluss für die Baumaßnahme Ausbau mit Glasfaser und technische Ausrüstung in den Gemeinden Horgenzell, Wilhelmsdorf, Guggenhausen, Wolpertswende, Baindt, Fleischwangen, Schlier - Vergabebeschluss für die Baumaßnahme Jahresabschluss 2014 - Verteilung der Kosten auf die Kommunen Verschiedenes Oliver Spieß Verbandsvorsitzender Bekanntgaben und Informationen Behörden und Einrichtungen Telefon: 07503 916541 Fax: 07503 916545 E-Mail: [email protected] Internet: www.riedstiftung.de Stiftung Naturschutz PfrungerBurgweiler Ried Aktueller Stand der Baumaßnahmen in den „Unteren Schnöden“ Die im November 2014 begonnenen Renaturierungsmaßnahmen in den „Unteren Schnöden“ gehen zügig voran und zeigen stetige Fortschritte. Der neue Weg, der das Gebiet quert und entlang der Gashochdruckleitung der terranets bw GmbH verläuft, konnte fertig gestellt werden. Dieser führt nun direkt zur Ostrach, was zu einer Veränderung im Wegeverlauf des Rundwanderwegs „Großer Trauben“ führt und das Teilstück zwischen den zwei alten Ostrachbrücken ersetzt. Gleichzeitig wurde mit dem Bau des sogenannten Initialgerinnes für den Tiefenbach begonnen, der sich nun durch das Gebiet schlängelt und in die Ostrach münden wird. Die Wanderwegebeschilderung wurde bereits entsprechend angepasst. Der neu gebaute Weg soll sich bis zum Herbst 2015 setzen, sodass danach der Feinbelag aufgebracht werden kann. Initialgerinne des neuen Tiefenbachs(BIld) Initialgerinne des neuen Tiefenbachs Der Einbau der Spundwandwehre zur Kammerung der Entwässerungsgräben ist zu circa 70 Prozent fertig gestellt. In der vergangenen Woche wurde mit dem Bau des Hochwasserentlastungsbauwerks vor der Tiefenbachbrücke begonnen. Über dieses Hochwasserentlastungsbauwerk können zukünftige Hochwässer über das ehemalige Tiefenbachbett zur Ostrach weitergeführt werden. Aufgrund des zum 01.03. jeden Jahres beginnenden Brutschutzes, wurde eine Ausnahmegenehmigung beim Landratsamt Sigmaringen beantragt und genehmigt. Somit können die weiteren Bauarbeiten im Gebiet fortgeführt werden, da die empfindlichen Bereiche, die von vielen Vögeln zur Brut genutzt werden, bereits bearbeitet und somit nicht mehr betroffen sind. Arbeiten am Hochwasserentlastungsbauwerk(Bild) Dennoch bitten wir Besucher des Pfrunger-Burgweiler Rieds, insbesondere in den „Unteren Schnöden“, ihre Hunde an die Leine zu nehmen und auf den Wanderwegen zu bleiben. So können Störungen des Brutgeschehens vermieden werden. Wir bitten Sie dafür um Verständnis. Arbeiten am Hochwasserentlastungsbauwerk Informationen zum Naturschutzgroßprojekt: Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf Seite 5 Donnerstag, den 26. März 2015 Schwäbischer Heimatbund Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf „Mein lieber Biber“ – Naturerlebnisführung Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Dienstag, 31.03.2015 um 14.00 Uhr zu einer Naturerlebnisführung „Mein lieber Biber“ für Kinder ab 7 Jahre ein. Ein Biber zum Anfassen: ein präparierter Biber des Naturschutzzentrums wird ganz genau angeschaut bevor es mit Margit Ackermann auf Spurensuche am Riedlehrpfad geht. Denn dieses Tier hinterlässt ganz deutliche Spuren, wenn es einen Platz zum Leben gefunden hat. Interessant ist, wie viele verschiedene Pflanzen so ein Biber frisst, wie viele Haare er am Bauch hat oder wie lange er tauchen kann und warum der streng geschützte Biber durch seine Bautätigkeit einen Lebensraum für andere Tiere schafft. Information und Anmeldung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kostenbeitrag: 4 € pro Kind. Bitte wettergerechte Kleidung und etwas zu vespern mitbringen! „Amphibien – Leben zwischen Wasser und Land“ Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Mittwoch, 08.04.2015 um 14.00 Uhr zu einer Naturerlebnisführung für Kinder ab 7 Jahren rund um das Thema Frösche und Kröten „Amphibien – Leben zwischen Wasser und Land“ ein. Frösche, Kröten und Molche gehören zu den Tieren, deren Leben sich teilweise an Land und teilweise im Wasser abspielt. Sie legen lange Strecken zu Fuß zurück und quaken an Seen und Teichen um die Wette. Laichballen und Laichschnüre tauchen im Frühjahr in den Gewässern auf und es dauert einige Zeit, bis die ersten Kaulquappen zu sehen sind. Unterschiedlichste Gefahren bedrohen die Tiere. Entlang der Riedlehrpfade, also „im Reich der Frösche“, wird mit Margit Ackermann den Fröschen und Kröten nachgespürt. Information und Anmeldung (erbeten) im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kostenbeitrag: 4 € pro Kind. Bitte wettergerechte Kleidung und etwas zu vespern mitbringen! „Geocaching – Die Spur in der Natur“ Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Freitag, 10.04.2015 von 14.00 – 17.00 Uhr zu einer Naturerlebnisführung „Geocaching – Die Spur in der Natur“ mit Margit Ackermann für Jugendliche ab 12 Jahren ein. Mit Hilfe eines GPS – Gerätes feststellen: wo bin ich – wo ist mein Ziel – wie komme ich dahin? Dabei auf der „Spur in der Natur“ Rätsel lösen und am Ende einen versteckten Schatz finden – das ist Geocaching! Information und Anmeldung (erforderlich) im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kosten: 5 € „Kreativ mit Weiden“ – Workshop und Exkursion“ Im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf gibt es am Donnerstag, 16.4.2015 von 17.00 - 19.30 Uhr wieder viel zu tun. Unter der fachkundigen Anleitung von Antje Schnellbächer-Bühler können neugierige und interessierte Erwachsene im Flechtworkshop „Kreativ mit Weiden“ das Flechten mit Weiden erlernen. Weiden sind landschafts-prägend in Feuchtund Moorgebieten. Selbst im oft graunebligen Spätwinter zeigen sich schon die samtig-weichen Weidenkätzchen, die erste Nahrung der Bienen im Frühling. Auch für den Menschen sind Weiden seit alters her von großer Bedeutung: als Bau- und Werkstofflieferant und in der Naturmedizin. Bei einem kurzen Rundgang durchs Moor gibt es viel über diesen nützlichen Baum und über das alte Handwerk des Korbflechtens zu erfahren. Im Anschluss gilt es, aus den biegsamen Ruten der Weiden hübsche Objekte für den Frühling zu flechten. Bitte mitbringen: Gartenschere, Schürze oder Handtuch, der Witterung angepasste Kleidung. Kosten: 15,- € (inkl. Materialkosten), Anmeldeschluss: 13.04.2015 Informationen, Anmeldung (erforderlich) und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503/739. „Weiß jemand, wie viel Sternlein stehen?“ Sternenwanderung im Pfrunger-Burgweiler Ried Zum Saisonauftakt lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf am Freitag, 27. März um 19 Uhr in Kooperation mit der AstronomieAG Wilhelmsdorf Erwachsene und Kinder zu einer Sternenwanderung durchs Ried ein. Vom Naturschutzzentrum geht die Wanderung unter der Leitung von Ronald Albrecht und Pia Wilhelm in der Dämmerung eine Runde durch das Ried, bevor die Teilnehmer die Gelegenheit haben, die Sternwarte des Bildungszentrums Wilhelmsdorf zu besichtigen. Unterwegs werden Sterne, Planeten und besondere Konstellationen erklärt. Kosten: 5 € für Erwachsene und 2 € für Schüler/ innen ab 7 Jahren. Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider ausfallen. Information und Anmeldung unter Telefon 07503 / 739. Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf „Lebendige Gewässer in Baden-Württemberg“ - Interaktiver Touchscreen und Ausstellung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Wasser ist Leben, aber sind unsere Gewässer auch lebendig? Mit dieser Frage beschäftigt sich die Sonderausstellung der Umweltakademie Baden-Württem- Seite 6 berg interaktiv und stellt die Gewässersysteme unseres Bundeslandes vor. Vom 29. März bis 31. Juli 2015 zeigt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf die Ausstellung, Vorträge, Exkursionen und andere Veranstaltungen umrahmen die Sonderausstellung. Am Mittwoch, 1. April 2015 um 19.30 Uhr, wird die Ausstellung mit einem Vortrag von Sandra Bergmann, Regierungspräsidium Tübingen, Referat 52 - Gewässer und Boden, offiziell eröffnet. Hierzu lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf die Öffentlichkeit ein. Moore sind „Kinder des Wassers“, weshalb es nahe liegt, diese Sonderausstellung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf zu zeigen. Auch das Pfrunger-Burgweiler Ried ist im so genannten „Multiple Touchscreen“ der Ausstellung zu finden. Mit diesem interaktiven Ausstellungsmodul der Akademie für Natur- und Umweltschutz Baden-Württemberg werden Betrachter auf spielerische Art ohne den erhobenen Zeigefinger an das Thema Gewässer und Gewässerschutz herangeführt. Per Fingerklick auf der Benutzeroberfläche können spielend leicht Informationen zur Lage und Charakteristik des baden-württembergischen Gewässernetzes aufgerufen werden. Vorgestellt werden Neckar, Donau, Rhein, Main. Das beeindruckende Fließgewässernetz BadenWürttemberg umfasst nach Angaben von Martin Reuter, Umweltschutzkoordinator der Stadt Rheinstetten 17.000 Fließgewässer (mit einer Länge größer als 500 m) und einer Gesamtlänge von mehr als 38.000 km. Zusätzlich finden sich hier Informationen zu Tieren und Pflanzen, zu Naturerlebnismöglichkeiten und zur modernen sowie historischen Wassernutzung. Das Modul enthält neben zahlreichen Bildern, 7 Kurzfilme und unzählige Hintergrundinformationen. Auch die Gewässerwelt des Bodensees und anderer der landesweit 12.000 Stillgewässer werden interaktiv präsentiert. Damit deckt das Ausstellungsmodul eine große Wissenslücke ab. Nach Darlegung der Umweltakademie genießen Bodensee, Donau und Rhein wohl eine hohe und zugleich auch internationale Bekanntheit. Doch sei die wasserwirtschaftliche Bedeutung dieser und der weniger bekannten, aber nicht minder hochwertigen Gewässer nur den wenigsten Bürgern bewusst. So seien die Menschen heute von den lokalen und überregionalen Gewässern regelrecht entfremdet. Das zeigt sich u.a. darin, dass Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene die Gewässernamen oft nicht mehr kennen. Das Spiel „Stadt, Land, Fluss“ fällt heutzutage nicht mehr so leicht. Damit fehlen den Menschen immer mehr das Wissen und die Einsicht in die Notwendigkeit des Hochwasserschutzes etwa am Oberrhein oder die Reinigung und Renaturierung der Fließgewässer. Die Reinhaltung, der Schutz und die Entwicklung der Fließgewässer als Lebensadern der Landschaft hängen entscheidend vom Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger über die Schutzbedürftigkeit des Naturgutes und Lebensraumes Wasser ab. Um dem Trend der Wissenserosion in Sachen Natur und Donnerstag, den 26. März 2015 Umwelt entgegenzuwirken, muss verlorengegangenes Know-how über die Gewässer wieder verbreitet werden. Nur so kann die Beziehung von Mensch und Gewässer wiederhergestellt und gefestigt werden. Dafür sei es erforderlich, das Bewusstsein für den Wert, die Schutzbedürftigkeit und die Notwendigkeit auch des individuellen Engagements für Gewässer in Baden-Württemberg zu entwickeln. Hier setzt die Umweltakademie mit ihrem innovativen Projekt an. Das neue Bildungsmedium soll durch seine moderne Visualisierungstechnik und die Breite der medialen Nutzung mit Bildern und Videos viele Menschen ansprechen. Besonders innovativ sei die individuelle Benutzbarkeit zeitgleich von mehreren Betrachtern. Quasi per Fingerklick wird für Jung und Alt ein virtueller Zugang zur Gewässerwelt geschaffen und Appetit gemacht, dies alles auch in der Realität kennenzulernen, so Hutter weiter. Ab sofort kann das Modul im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf während der Öffnungszeiten von Groß und Klein benutzt werden. Das Jahresprogramm 2015 mit den Begleitveranstaltungen zur Ausstellung und vielen anderen Angeboten ist im Internet unter www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de zu finden. Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf Telefon 07503 739 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 13.30 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 11.00 bis 17.00 Uhr Die Zieglerschen Zieglersche verabschieden verdienten Mitarbeitervertreter Mehr als zehn Jahre lang hat Stefan Lorenz sich in der Mitarbeitervertretung der Zieglerschen engagiert – sowohl im Hör-Sprachzentrum Wilhelmsdorf, wo er seit 2001 als Lehrer tätig war, als auch auf Gesamtwerksebene. Nun verabschiedeten der Vorstand und die Konzernmitarbeitervertretung der Zieglerschen den engagierten Streiter für die Interessen der Mitarbeitenden. Lorenz, der Anfang Februar in eine leitende Funktion bei der Stiftung KBZO gewechselt war, war zuvor mehr als vier Jahre lang stellvertretender Vorsitzender der Konzernpersonal- bzw. Konzernmitarbeitervertretung der Zieglerschen gewesen. „Sie sind kein ‚Vierteles-Schlotzer‘. Ihnen geht’s um die Sache und für die setzen Sie sich ein. Und Sie haben auch den Mut, sich gegen den Mainstream zu stellen“, lobte Rolf Baumann, kaufmännischer Vorstand der Zieglerschen. Stefan Lorenz sei ein streitbarer und unabhängiger Geist, der sich stets an seinen Idealen orientiere. Damit sei der Mitarbeitervertreter für den Vorstand ein manchmal unbequemes, aber immer authentisches Gegenüber gewesen. „Ich ste- he hinter der Idee der Sozialpartnerschaft“, bekräftigte Rolf Baumann und dankte allen anwesenden Mitarbeitervertreterinnen und –vertretern für ihr wichtiges Engagement. Der Vorsitzende der Konzernmitarbeitervertretung der Zieglerschen, Klaus-Werner Bühner, dankte seinem langjährigen Kollegen und Mitstreiter und hob die gemeinsamen Erfolge hervor: Unter der Führung von Klaus-Werner Bühner und Stefan Lorenz war es unter anderem gelungen, die einzelnen Mitarbeitervertretungen innerhalb der Zieglerschen 2010 wieder unter dem Dach einer Konzernpersonalvertretung (heute: Konzernmitarbeitervertretung) zu versammeln. So wurde ein Gegenüber auf Augenhöhe und ein sprachfähiger Verhandlungspartner für den Vorstand des über 3.000 Mitarbeiter zählenden diakonischen Sozialunternehmens geschaffen. Der kaufmännische Vorstand Rolf Baumann sagte dazu: „Auch wenn es für einen Vorstand manchmal einfacher wäre ohne eine Mitarbeitervertretung, so bin ich doch überzeugt, dass durch die Aushandlungsprozesse die besseren und menschendienlicheren Lösungen zustande kommen.“ Zum Abschied gab Klaus-Werner Bühner seinem ehemaligen Mitstreiter augenzwinkernd mit auf den Weg: „Ich hoffe, dass du auch als Führungskraft immer ein wenig Mitarbeitervertreter bleibst.“ Förderverein Verhandeln und Scherzen auf Augenhöhe: Vorstand Rolf Baumann (re.) dankte Konzernmitarbeitervertreter Stefan Lorenz zum Abschied für sein Engagement. Erinnerung Hüftarthroskopie Wo man singt, da lass‘ Dich ruhig nieder,... Wir singen gemeinsam am Donnerstag, den 26. März 2015, um 15.30 Uhr, im Gemeindehaus der Brüdergemeinde in der Esenhauser Straße. Dr. Patrick Suntheim, Leitender Oberarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie im Krankenhaus St. Elisabeth in Ravensburg, ist der nächste Referent der Vortragsreihe „Treffpunkt Gesundheit“ in Wilhelmsdorf. Sein Vortragsthema „Hüftarthroskopie“. Der Vortrag findet am Dienstag, 31. März, 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses, Saalplatz 7, in Wilhelmsdorf statt. Nach dem Vortrag steht der Referent für Fragen zur Verfügung. Auf Ihr Kommen freut sich Ruth Denecke Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen auf www.oberschwabenklinik.de. Seite 7 Donnerstag, den 26. März 2015 Schüler machen Theater – und schauen über den Tellerrand Gruppe, wie den anderen ihre Präsentation gefallen habe. Die Antwort war jedes Mal eindeutig: tosender Applaus! Die „1. Theatertage auf dem Tellerrand“ endeten am Freitag in Wilhelmsdorf mit sechs kunterbunten Auftritten junger Talente. In der von der Aktion Mensch geförderten schulartübergreifenden Projektwoche hatten Schülerinnen und Schüler der Klassen 4 bis 6 unter Anleitung ausgebildeter Theaterpädagoginnen und –pädagogen sechs Stücke rund um das Thema „Freundschaft“ erarbeitet. In der Abschlusspräsentation im Hör-Sprachzentrum der Zieglerschen fand das Projekt für Kinder mit und ohne Behinderung unter der Leitung von Theaterlehrerin Barbara Stockmayer seinen Höhepunkt. Info: „Inklusion durch Theaterarbeit“ - das ist der Grundgedanke der Theaterprojekte, die Lehrerin Barbara Stockmayer vom Hör-Sprachzentrum der Zieglerschen in Wilhelmsdorf seit über 10 Jahren organisiert. Das Besondere an den Projekten: Alle Schularten sind vertreten, Kinder mit und ohne Behinderung arbeiten gemeinsam an den Stücken. So werden Ängste und Vorurteile ganz selbstverständlich abgebaut, jeder „schaut über seinen Tellerrand“. Das Projekt „Theatertage auf dem Tellerrand“ wird von der Aktion Mensch und der Arbeitsstelle Kooperation am SSA Markdorf - RP Tübingen gefördert. „Es gab eine Zeit, da gab es noch keine Freundschaft zwischen den Menschen.“ Mit diesen düsteren Worten beginnt das Stück „Die Freundschaftsmaschine“, das 13 der knapp 80 Kinder aus den Schulen Grundschule Illmensee, Heimsonderschule Haslachmühle, Hoffmannschule Wilhelmsdorf, Hör-Sprachzentrum Wilhelmsdorf und Otto Lilienthal Realschule Wilhelmsdorf zusammen entwickelt und einstudiert haben. Doch alles wendet sich zum Guten. Dank der Konstruktion einer „Freundschaftsmaschine“ können die Menschen in dem Stück bald Werte wie Vertrauen, Spaß, Hilfe und FüreinanderDa-Sein entwickeln. Ob Freundschaft tatsächlich auf diese Weise in die Welt kam, blieb an diesem Tag der Phantasie der Zuschauer überlassen. Dass Freundschaft unendlich wichtig ist und viele verschiedene Aspekte hat, darüber herrschte jedoch vollkommene Einigkeit. Und so hatten sich die sechs Workshop-Gruppen bei den „Theatertagen auf dem Tellerrand“ in ganz unterschiedlicher Weise diesem universellen Thema angenähert. Vier Tage lang entwickelten sechs Schülergruppen unter professioneller Anleitung Ideen, experimentierten mit Instrumenten, Materialien und Technik und erarteiteten je ein etwa halbstündiges Theaterstück zum Thema „Freundschaft“. Die Räumlichkeiten dafür hatten die Gemeinde Wilhelmsdorf, die Zieglerschen, die Otto Lilienthal Realschule sowie die evangelische Brüdergemeinde und die katholische Kirchengemeinde zur Verfügung gestellt. Die Ergebnisse waren so facettenreich wie das Thema selbst: Spielerisch, wie in dem Stück „Freundschaftsbänder“, bei dem sich farbige Stoffbahnen zu einem bunten Freundschaftsball verwoben. Geheimnisvoll, wie in „Der (magische) Schlüssel zur Freundschaft“, bei dem Schattenrisse die Wand bevölkerten und lebensgroße Papierpuppen zum Tanzpartner wurden. Doch Freundschaft birgt auch Gefahren, wie in dem Krimi „Mord unter Freunden“, in dem ein feiger Verrat zu einem schlimmen Ende führt. Ein Hip Hop-Battle als tänzerische Ausdrucksform für Freundschaft brachten junge Talente unter dem Titel „That’s the deal – friends for real“ auf die Bühne. Und bei „Freundschaft ist...“ flossen selbst gedrehte Filmsequenzen und Live-Performance perfekt ineinander. Theaterlehrerin Barbara Stockmayer war sehr zufrieden mit der Projektwoche: „Am Montag saßt ihr alle noch in Gruppen: da die Realschüler, da die Hör-Sprachschüler usw. Heute sitzt ihr alle gemischt durcheinander und spielt gemeinsam Theater. Genau das war das Ziel“, sagte sie zu Beginn der Abschlusspräsentation in der Turnhalle des Hör-Sprachzentrums der Zieglerschen in Wilhelmsdorf. Auch das Publikum war begeistert. Am Ende jedes Stücks fragte die jeweilige Ambulante Dienste nun auch in Kluftern Hilfe im Alltag finden Menschen mit Behinderung und deren Angehörige ab Ende März in der Markdorfer Straße 88 in Kluftern. In frisch renovierten barrierefreien und sonnigen Büroräumen wird die Behindertenhilfe der Zieglerschen ihren neuen Standort der Ambulanten Dienste eröffnen und lädt am 27. März ab 13 Uhr zur offenen Tür ein. „Wir wollen Menschen mit Behinderung helfen, dass sie ein möglichst selbstbestimmtes und normales Leben führen können“, sagt Fabienne Schnur, die zusammen mit ihrer Auf dem Tellerrand stehen und drüber schauen“ – das ist die Idee hinter den schulartübergreifenden Theatertagen in Wilhelmsdorf Der Kreativität waren bei den „Theatertagen auf dem Tellerrand“ keine Grenzen gesetzt Kollegin Martina Knebel das Büro führen wird. Spezielle Angebote sollen das Leben von Menschen mit Behinderung gemeinsam mit deren Familien oder auch alleine in einer Wohnung oder bei Gastfamilien unterstützen und erleichtern. „Das reicht von Beratung von Angehörigen über die praktische Unterstützung von Menschen mit Behinderung bis hin zu Urlaubs- und Reiseangeboten“, ergänzt sie. Am Eröffnungstag gewähren die Ambulanten Dienste Einblick in ihre Arbeit und freuen sich auf reges Interesse. Geplant sind im vielfältigen Programm unter anderem die Vorstellung der Arbeit und Angebote des neuen Büros sowie ein Interview mit Kun- Seite 8 den der Ambulanten Dienste. Ferner werden Angehörige über ihre Erfahrungen unter anderem mit dem „Persönlichen Budget“ berichten. „Ein großes „Dankeschön“ geht an die Aktion Mensch, die uns beim Aufbau unseres neuen Büros in Kluftern großzügig unterstützt und auch bereits unsere Büros in Wilhelmsdorf, Bad Saulgau und Ravensburg gefördert hat“, sagt Claudia Apel, Bereichsleitung bei den Ambulanten Diensten der Behindertenhilfe. Die Fördergelder stammen aus der großen Aktion-Mensch-Lotterie, die unter dem Motto „Schon viel erreicht. Noch viel mehr vor“ im vergangenen Jahr ihr 50. Jubiläum feiern konnte. Donnerstag, den 26. März 2015 Caritasverband Das Angebot Kindertagespflege als Betreuungsmöglichkeit Tagesmütter und Tagesväter zeichnen sich durch Freude am Umgang mit Kindern aus und bringen pädagogische Kenntnisse durch angebotene Qualifizierungen mit. Die Kindergruppe ist kleiner als in einer Einrichtung. Teilweise ist auch das eigene Kind der Tagespflegeperson Spielgefährte der betreuten Kinder. Die Kinder erleben zusammen einen familiären Alltag mit allem, was dazugehört. Gleichzeitig ist Kindertagespflege eine flexible Form der Kinderbetreuung, bei der individuell auf die Bedürfnisse und Entwicklungsthemen des einzelnen Kindes wie auch auf die Wünsche der Eltern eingegangen wird. Unsere Tagespflegepersonen arbeiten mit einer sog. Pflegeerlaubnis, d. h. sie sind alle überprüft, qualifiziert und stehen in enger Anbindung mit den Vermittlungsstellen für Kindertagespflege sowie dem Jugendamt Ravensburg. Rechtsanspruch auf Kindertagesbetreuung Kinder haben seit dem 01.08.2013 ab dem 1. vollendeten Lebensjahr einen Rechtsanspruch auf Frühkindliche Förderung in Kindertagespflege oder Kindertageseinrichtungen. Die Kosten der Förderung werden vom Jugendamt übernommen. Die Eltern werden einkommensabhängig an den Betreuungskosten beteiligt. Die Kosten für eine Tagespflegeperson liegen in der Regel nicht höher als der Betrag für den Platz in einer Kinderkrippe. Bei Interesse an einer Betreuung durch eine Tagesmutter/-vater oder wenn Sie selbst Kinderbetreuung anbieten möchten, wenden Sie sich an Andrea Siemens (Dipl. Sozialarbeiterin FH) und Miriam Rinkenauer, (B.A. Sozialarbeiterin FH). Sie bieten neben der Vermittlung von Tageseltern auch Unterstützung bei allen Fragen rund um die Kindertagespflege sowie der Gestaltung des Betreuungsverhältnisses an. Ihre Ansprechpartner im Schussental: Andrea Siemens und Miriam Rinkenauer Caritas Bodensee-Oberschwaben Vermittlungsstelle Kindertagespflege Schussental Tel.: 0751/36256-18 oder 0751/36256-36 E-mail: tagesmuettervermittlung-rv@caritas-bodensee-oberschwaben Einschränkungen im Busverkehr während der Osterferien In den Schulferien von Montag, 30. März bis Freitag, 10. April 2015 verkehren die im Bus- Fahrplan als „S“(=Schulzeit) gekennzeichneten Kurse nicht. Die Fahrgäste werden gebeten, dies bei ihrer Reiseplanung zu beachten. Detaillierte Informationen sind beim jeweiligen Omnibusunternehmen oder direkt unter www. bodo.de > Fahrplanauskunft erhältlich. Tipp für Inhaber einer Schülermonatskarte Laut Freizeitregelung ist die „bodo-Schülermonatskarte“ während der Osterferien ohne zeitliche Einschränkung, nämlich ganztägig, im gesamten Verbundgebiet in Bus und Bahn gültig, außer im DB-Fernverkehr IC/EC. Es empfiehlt sich, stets einen Schülerausweis oder Ausbildungsnachweis mit sich zu führen. Preisgünstige Freizeitkarte „JuniorTicket“ für alle unter 18 Jahren Auch das „JuniorTicket“ für alle unter 18 Jahren, ist im Ferienzeitraum ganztägig in Bus und Bahn gültig. Einen Altersnachweis mit zu führen, ist bei älter aussehenden Jugendlichen ratsam. Auskünfte & Informationen Telefon: Ravensburg/ Weingarten: 0751/ 50922-0 Internet: www.bodo.de, www.bahn.de oder www.3-loewen-takt.de Mobil: Fahrplan-App für Android und iOS www.bodo-mobil.de für alle Betriebssysteme „Campen nur mit Papa“ Väter-Kinder-Wochenende in Heiligkreuztal Das schon traditionelle Väter-Kinder-Wochenende ist ein kleines Abenteuer für Männer und Kinder. Der Zeltplatz am Kloster Heiligkreuztal ist der ideale Platz, um in der Natur zu sein, im See zu schwimmen, Pizza im Holzofen zu backen oder am Lagerfeuer zu sitzen. Gesprächsrunden für die Väter bieten Raum für den Austausch, während die Kinder bestens betreut sind. Wir freuen uns auf viele Väter mit Kindern, die nicht nur Spaß haben wollen, sondern vor allem Zeit für ihre Kinder. Melden Sie sich rechtzeitig an, denn viele Familien haben den Termin schon fest im Kalender, weil sie wissen, wie wohltuend diese Veranstaltung für alle Familienmitglieder sein kann. Termin: 19. bis 21. Juni 2015, Freitagabend bis Sonntagmittag Ort: Zeltplatz beim Kloster Heiligkreuztal, Altheim-Heiligkreuztal Leitung: Albert Berger, Franz Szsmanski, Joachim Zietlow, Wolfgang Schleicher Kosten: Erwachsene € 85,- Seite 9 Kinder € 40,- drittes und weitere Kinder frei. Landvolkmitglieder erhalten € 20,- Ermäßigung für die Familie. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bis 1. Juni 2015 bei: Verband Katholisches Landvolk Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart Tel: 0711/9791-118 oder -176, Fax: 0711/9791-152 E-Mail: [email protected] BW Map mobile - die App für Wanderer und Radfahrer in ganz Baden-Württemberg Das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (LGL) bietet mit seiner App BW Map mobile hochwertige topographische Karten für unterwegs an Die App BW Map mobile bringt topographische Karten auf alle gängigen Mobilgeräte der Betriebssysteme iOS (iPhone / iPad) und Android (Smartphone / Tablet) und bietet seinen Nutzern Karten im Maßstab von 1:1 Mio. bis zum Detailmaßstab 1:10.000. Unterschieden wird bei BW Map mobile in eine Basis- und eine Premiumversion. Die App ist kostenlos und greift in der Basisversion auf einen Onlinedienst mit dem Open Data Angebot „Maps4BW“ zu. Mit dieser Version stehen Suchfunktionen für Orte, Straßennamen, Wege und Berggipfel zur Verfügung. Wer die Vorzüge der digitalen topographischen Karten schätzt und sich gerne auf deren Aktualität und Genauigkeit verlässt, liegt mit der Premiumversion der App genau richtig. Diese Version ermöglicht es, Karten auch offline zu nutzen. Gerade bei Outdooraktivitäten in ländlichen Gebieten, mit keiner oder schlechter Internetverbindung, ist diese Funktion sehr nützlich. Das intuitive Bedienen über Touchscreen ermöglicht dem Nutzer ein stufenloses Zoomen. Über die integrierte GPS-Funktion können Wanderer und Radfahrer zudem ihre Touren aufnehmen und zum Navigieren einsetzen. Reliefdarstellungen und Höheninformationen begeistern die Orientierungssuchenden im Gelände und die zusätzliche GPSNavigationsfunktion „moving map“ richtet die Karten bei Bedarf in Laufrichtung aus. Unter www.lgl-bw.de oder bwmm.lgl-bw.de finden Sie Informationen zu weiteren Funktionen der App. Die Premiumversion der App ist beim AppStore, Google Play oder über LGL-Codecards erhältlich. Donnerstag, den 26. März 2015 Jugend und Familie Hoffmannhaus Familienzentrum Familienzentrum am Hoffmannhaus (Saalplatz 14) Kostenlose Beratung in Kinder-, Jugend- und Familienfragen Durchführung und Organisation von Angeboten für Familien Elterntreff für Eltern mit Kindern (unter 3J.) jeden Donnerstag, während der Schulzeit von 10.00-11.30 Uhr Ansprechpartner: Isolde Haag, Tel.: 07503/203190, e-mail: [email protected] Kaffee und mehr...“ Am Freitag, den 27.3.15 ist unser Kaffee im Familienzentrum wieder von 15.00- ca. 17.30 Uhr geöffnet! Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Osterfest und freuen uns Sie nach den Osterferien wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Jeden Donnerstag offener Mittagstisch im Speisesaal des Hoffmannhauses Neu im Familienzentrum: Parallel zum Kaffee wollen wir handarbeitsbegeisterten Frauen(oder solchen, die es noch werden möchten!)die Möglichkeit geben, gemeinsam zu stricken, häkeln oder sonstige Handarbeiten zu machen. Dabei wird es genügend Gelegenheit geben sich in gemütlicher Atmosphäre kennenzulernen, sich auszutauschen und neue Anregungen für dieses schöne Hobby zu erhalten. Bringen Sie gerne auch ihre angefangene Handarbeit mit. Angesprochen sind Frauen(gerne auch Männer!), die Interesse und Freude an diesen Tätigkeiten haben oder vielleicht auch nach neuen Anregungen suchen. Renate Schmolze, selber handarbeitsbegeistert, wird Ihnen in dieser Zeit gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen. AmSamstag, 28.3.15 ist wieder „Cafe international“! Genießen Sie in lebhafter und bunter Atmosphäre einen leckeren Kuchen und unsere Auswahl an guten Kaffee`s! Es besteht die Möglichkeit zu spielen, sich auszutauschen, oder einfach nur zu genießen! Der Termin am 30.4.15 mit Manfred Faden wird wegen dem Feiertag verschoben! Der neue Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben! Info`s oder Anfragen an: [email protected] oder 07503/203190 Erste Hilfe Outdoor Dieses Seminar für Aktive in der Kinderund Jugendarbeit im Landkreis findet am Samstag, 18. April 2015 von 8:30 – 15:30 Uhr im DRK Ortsverein in Wangen statt. Jugendarbeit findet oft draußen statt – manchmal auch abseits der Zivilisation. Das Eintreffen der Notfallrettung kann sich dadurch stark verzögern. In diesem Kurs werden Erste-Hilfe-Maßnahmen erlernt, die sich in der Natur leicht umsetzen lassen. Themen werden unter anderem sein: Notversorgung von Knochenbrüchen, Vergiftungen, Zecken, Allergien, Hitze- Kälteschäden, psychische erste Hilfe, Transport aus unwegsamen Gelände, etc. Es wird eine Teilnahmebestätigung über 8 x 45 Min ausgestellt, welche für die Jugendleiter- Ausbildung (JULEICA) anerkannt wird. Anmeldungen bis 11. April 2015 online erforderlich. Weitere Infos unter www.jukinet.de oder beim Kreisjugendring Ravensburg, Kuppelnaustraße 36, 88212 Ravensburg, Tel.: 0751/ 21081, Fax: 21013, E-Mail: info@ kreisjugendring-rv.de Informationen aus dem Wilhelmsdorfer Wirtschaftsleben Mehr als zehn Jahre Wochenmarkt in Wilhelmsdorf: klein aber fein! Sechs Anbieter verkaufen Obst, Gemüse und Salate, Blumen, Käse, Marmeladen, Fleisch, Brot, Gewürze und einiges mehr. Alles ist frisch, aus eigener Produktion oder aus der Region und – preiswert! Der Marktplatz vor dem Rathaus ist am Samstagvormittag ein gemütlicher Treff. Probieren Sie es doch mal aus oder: Bleiben Sie treue Kunden auf dem Markt. Frühlingswetter, das sehnsüchtig erwartet wurde, erschien leider nicht und die Verantwortlichen, sowie die Aktionsteilnehmer bekamen wortwörtlich Gänsehaut. Das hinderte die zahlreichen Besucher zum Glück nicht Wilhelmsdorf anzusteuern und pünktlich zum Beginn des Verkaufsoffenen Sonntags um 12.00 Uhr füllten sich die Geschäfte und sorgten für gute Stimmung bei den Geschäftsinhabern und viel Leben auf dem Saalplatz und Flohmarkt. Die Erwartungen am Aktionstag wurden trotz niedrigen Außentemperaturen mehr als erfüllt, und der Gewerbeverein, der diese Aktion verantwortet fühlte sich bestätigt, dass solche Tage für die Sicherung und Stärkung des Standorts unentbehrlich sind. Gewerbeverein Wilhelmsdorf www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de Erfolgreicher Aktionstag am Saalplatz Wilhelmsdorfs Ortskern verwandelte sich am vergangenen Sonntag, 22.März in eine große Bühne für die örtlichen Gewerbebetriebe. Sie nutzten diese Gelegenheit um sich einem großen Publikum zu präsentieren und Ihr Können und Produkte in einem ungewohnten Umfeld darzustellen. Das Das Kinderschminken von Frau Sabine Löffler im Foyer des Rathauses wurde sehr gerne Seite 10 in Anspruch genommen und sorgte für lustige Kindergesichter und strahlende Augen. Foto: Samuel und Rebecca Sommerfeld DAS GESCHENK DAS IMMER SEHR GUT ANKOMMT UND JEDEN ERFREUT. Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50 € im Bürgeramt im Rathaus oder bei den örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben werden und sind immer ein passendes Geschenk. Donnerstag, den 26. März 2015 Kindergärten und Schulen Kath. Kinderhaus St. Martinus Kindergarten Esenhausen Königskinder Hallo Kinder! Wir feiern heut ein Fest! Zur K i n d e r k i r c h e am Sonntag, 29. März 2015, um 10.30 Uhr laden wir Euch recht herzlich ein. Der Gottesdienst beginnt mit der Palmweihe vor der Kath. Kirche St. Martinus in Esenhausen. Gemeinsam mit den Erwachsenen ziehen wir danach mit unseren Palmen in die Kirche ein. Anschließend feiern wir Kinder unseren Gottesdienst im Kindergarten. Wir finden ein offenes Tor für Jesus. Die Freude ist groß, wenn Jesus in Jerusalem einzieht. Was er wohl sonst noch erlebt? Eure Eltern und alle Gottesdienstbesucher sind im Anschluss an den ErwachsenenGottesdienst herzlich eingeladen, in den Kindergarten zu kommen, um zu sehen und zu erleben, wie wir Palmsonntag gefeiert haben. Wir freuen uns auf Euch! Euer Kindergarten-Team der Königskinder Vor dem Gottesdienst verkaufen die Kindergarten-Eltern wie jedes Jahr „Handpalmen“. Der Erlös kommt unserem Kindergarten zugute. Herzlichen Dank Verbund der katholischen Kindergärten Esenhausen Pfrungen Zußdorf Der Verbund der kath. Kindergärten Esenhausen, Pfrungen und Zußdorf sucht für das Kath. Kinderhaus St. Martinus – Kindergarten Königskinder - in Esenhausen ab 01.04.2015 eine/n Hauswirtschaftskraft zur Mittagstischbetreuung Wenn Sie Interesse haben, in einem jungen, aufgeschlossenen, kreativen und engagierten Team mitzuarbeiten, dann richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Verbund der kath. Kindergärten Esenhausen, Pfrungen und Zußdorf, Frau K. Sonntag, Austr.6, 88271 Zußdorf. Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie gerne vorab von unserer Leiterin Frau Sonntag, 07503/ 1374. Schulprojekt „Gemeinsam für ein Kinderlachen - Eine Zukunft durch das Rescue Dada Centre“ Herzliche Einladung zum Spenden- und Informationsabend zum Thema Straßenmädchen in Kenia Wann: Donnerstag 16. April 2015 Wo: Bürgersaal in Wilhelmsdorf Einlass: ab 18:30 Uhr Beginn: 19:00 Uhr Wir, Leonie Bilgen und Carolin Kleemann sind Schülerinnen am Gymnasium Wilhelmsdorf und veranstalten im Rahmen des Seminarkurses einen Spenden- und Informationsabend. An diesem wird Herr Michael Stahl von Misereor über die Situation der Mädchen in Kenia, Nairobi berichten. Darüber hinaus möchten wir gemeinsam mit unserem Projekt „Gemeinsam für ein Kinderlachen“ über die Arbeit des Rescue Dada Centres informieren und dieses auch finanziell mit einer Spende unterstützen. Außerdem möchten wir damit erinnern, dass wir oftmals vergessen unseren eigenen Wohlstand zu schätzen und aufzeigen, wie wir anderen Menschen, die nicht die gleichen Privilegien wie wir genießen, helfen können. Wir würden uns sehr freuen mit Ihnen gemeinsam einen afrikanischen Abend zu verbringen der uns durch musikalische Unterstützung sowie ein afrikanisches Buffet ein bisschen in das afrikanische Flair eintauchen lässt. Genauere Informationen finden Sie unter: http://www.rescuedada.net Bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns unter: [email protected] Kultur ten Rollen.“ – „Die Aufführung wirkte durch die Bewegungsszenen, die geschickte Beleuchtung und die gute Musikauswahl sehr modern.“ – „Dass ein über hundert Jahre altes Stück so aktuell sein kann!“ – „Der Schluss war sehr effektvoll.“ – „Es gab immer wieder auch etwas zum Lachen und Schmunzeln.“ Nach der Osterpause gibt es weitere Aufführungen am 17./18. und 24./25. April sowie am 8./9. Mai. Kartenvorbestellung unter 07503/348. Kulturverein Wilhelmsdorf Samstag, 28. März 20 Uhr „Tanz auf der Tenne“, für alle, die zu Standard- und lateinamerikanischen Tänzen das Tanzbein schwingen wollen. Gastgeber sind Gisela und Peter Rimmele. Scheune Wilhelmsdorf Stürmischer Applaus für die „Stützen der Gesellschaft“ In der Scheune Wilhelmsdorf Bei der Premiere von Ibsens Drama „Stützen der Gesellschaft“ des Theaters in der Scheune am vergangenen Freitag gab es vom begeisterten Publikum lang anhaltenden Applaus. Hier einzelne Zuschauerreaktionen: „Es war spannend von der ersten bis zur letzten Minute.“ – „Ich war so gepackt, dass ich mich nicht getraut habe, zwischendurch zu klatschen.“ – „Man fieberte mit den Personen mit.“ – „Mich hat das natürliche Spiel der Schauspieler überzeugt.“ – „Die Rollen waren so passend besetzt.“ – „Die bekannten Darsteller zeigten sich in ganz ungewohn- Seite 11 Puppenbühne Ostrach Am Sonntag, 29.03. um 15.00 Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach das lustige Stück Die Geburtstagshexerei - für Kinder ab 3 Jahren im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservierung unter Tel.: 07585 - 3315 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.puppenbuehne-ostrach.de Donnerstag, den 26. März 2015 Mitteilungen der Vereine Feuerwehr Einladung zu Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Wilhelmsdorf Am 18.04.2015 um 20:00 Uhr im Gerätehaus in Wilhelmsdorf Eingeladen sind alle Mitglieder der Gesamt Feuerwehr Wilhelmsdorf so wie der Gemeinderat. Anzug : Unifom Tagesordnung Jahreshauptversammlung 1. Begrüßung 2. Bericht Kommandant 3. Bericht Jugendwart 4. Bericht Gerätewart 5. Entlastung 6. Grußwort 7. Ehrungen und Beförderungen 8. Verschiedenes 9. Wünsche und Anträge DRK Ortsverein Wilhelmsdorf Ortsvereinsversammlung Am Donnerstag, den 26.03.2015, findet um 20 Uhr unsere diesjährige Ortsvereinsversammlung im DRK Heim in Wilhelmsdorf statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder eingeladen. Die Tagesordnungspunkte sind wie folgt festgelegt: • Begrüßung • Aufnahme • Bericht der Vorstandschaft • Bericht der Kassiererin • Bericht der Kassenprüfer • Entlastung der Vorstandschaft • Wahlen • Wünsche und Anträge Wünsche und Anträge müssen bis zum 19.03.2015 schriftlich bei Jürgen Rauser, Panoramastraße 3, 88271 Wilhelmsdorf eingereicht werden. Mit freundlichem Gruß Die Vorstandschaft Waldbühne Zussdorf e.V. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde der Waldbühne Zussdorf zur Mitgliederversammlung am Freitag, den 17.04.2015 um 20 – 22 Uhr Bräuhaus Zussdorf Tagesordnung: 1. Rückblick auf die Theaterveranstaltungen mit kulinarischem Markt 2013/2014 mit Fotos, Film und Berichten (Mitglieder des Vorstandes) 2. Jahresbericht des 1. Vorstandes 3. Bericht des Kassierers und Kassenprüfung 4. Geplante Waldbühne-Events 2016/2017 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen des gesamten Vorstandes und der Bereichsverantwortlichen 7. Sonstiges, u. a. Einladung aller Mitglieder nach Stuttgart 13.06.2015 Wir freuen uns mit Euch zusammen auf einen lebendigen Abend mit inspirierenden Ideen und regem Austausch. i. A. Barbara Kunze LandFrauenverband Württemberg-Hohzenzollern im Landesbauernverband in Baden-Württemberg e.V. Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. Kreisverband Ravensburg Ortsverein Wilhelmsdorf Im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerkes der Landfrauen Landfrauen auf Tour- Landfrauen auf Tour Landfrauen auf Tour Zu unserer diesjährigen Lehr- und Besichtigungsfahrt am Montag, den 20. 4. 2015 laden wir herzl. ein. Unsere Fahrt führt uns dieses Jahr in Richtung Schwarzwald. Wir werden in Donaueschingen zu einem Frühstück erwartet. Danach geht die Fahrt weiter nach Utzenfeld zur Firma Faller Konfitürenmanufaktur. Bevor wir dort mit Hygienebekleidung ausgestattet, die Marmeladenherstellung besichtigen dürfen, werden wir einen kleinen Betriebsfilm zu sehen bekommen. Jeder Teilnehmer erhält am Ende eine Kostprobe zum mit nach Hause nehmen. Die Weiterfahrt geht dann von Utzenfeld über St. Blasien zur Tannenmühle nach Grafenhausen. Hier bleibt Ihnen Zeit zu freien Verfgügung. Das heißt, wir werden dort unseren Kaffee trinken und wer möchte hat die Möglichkeit ein kleines Tiergehege, den Forellenteich, eine kleine Kapelle oder das Mühlenmuseum zu besichtigen. Die Rückfahrt führt uns über Bonndorf in Richtung Stockach zurück nach Hause. Wir freuen uns wieder auf einen erlebnisreichen Tag. Zustiege sind: Zußdorf Bushaltestelle Esenhausen Rathaus Wilhelmsdorf Saalplatz Niederweiler Brunnen Tafern Haus Kloker Pfrungen Bushaltestelle Seite 12 7.35 Uhr 7.40 Uhr 7.45 Uhr 7.50 Uhr 7.55 Uhr 8.00 Uhr Bitte seid pünktlich . Anmeldung bitte bis spätestens Sonntag, den 12. April bei M. Jehle Tel. 07503 / 684. Zu dieser Fahrt laden wir alle ein, die in Gesellschaft einen schönen Tag erleben wollen . Auch Gäste sind uns herzl. Willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. gez.: M. Jehle FG 2010 WRZ FG 2010 punktet in Maierhöfen Nach einer langen und harten Vorbereitung ging es für die FG 2010 WRZ am vergangenen Sonntag endlich wieder um Punkte. Die FG reiste zum Tabellenvierten, dem SV Maierhöfen-Grünenbach und ging als Außenseiter in die Partie. Von Beginn an übernahmen die Gastgeber die Initiative und unterstrichen somit ihren Anspruch oben mitzuspielen. Durch ein präzises Kurzpassspiel erspielten sich die Allgäuer viel Ballbesitz. Die Defensive der FG 2010 stand jedoch sicher und ließ kaum etwas zu. Spätestens beim glänzend aufgelegten FG- Schlussmann Robert Hanssler war immer Schluss. Auch im zweiten Durchgang war der SV Maierhöfen das spielbestimmende Team, schaffte es aber wiederrum nicht, das Abwehrbollwerk der Gäste zu knacken. Somit blieb es beim 0-0 und einem verdienten Punktgewinn für die FG 2010 WRZ. Für die FG spielten: Robert Hanssler, Arthur Schmidt, Roman Hanser, Fabian Roth, Marco Duelli, Christian Schäfer, Jonathan Heithier, Martin Berenbold, Jan Martinovic, Stefan Wieland, Mario Bilgen, Keven Wenger, Sebastian Ganal, Arthur Schäfer Gezeichnet: Arthur Schmidt SV Kehlen II - FG 2010 WRZ II 2:4 Unsere zweite Mannschaft gewann beim SV Kehlen mit 4:2 Toren. Für die FG trafen Michael Stötzler (2), Konstantin Fäßler und Daniel Pfefferkorn. Für die FG spielten: Dennis Schäfer, Johannes Landgraf, Toni Reiss, Stefan Puk, Frank Hatzing, Manuel Schelshorn, Michael Stötzler, Martin Sauter, Daniel Pfefferkorn, Manuel Abt, Aydin Derdiyok, Tim Adler, Konstantin Fäßler. FG 2010 WRZ III - SV Reute II 2:1 Spitzenspiel in Zußdorf. Die gastgebende FG ging als Tabellenzweiter in die Begegnung und konnte den Tabellendritten SV Reute nach einem hart umkämpften Heimsieg auf Distanz halten. Die FG verpasste es den Sack rechtzeitig zuzumachen und machte die Partie dadurch noch unnötig spannend. Furioser Start der Hausherren. Von der ersten Minute an drängte die Walser-Elf auf Donnerstag, den 26. März 2015 die Führung und setzte Reute sofort unter Druck. Und es dauerte auch nicht lange da bekamen die Zuschauer auf dem Waldsportplatz auch das erste Tor zu sehen. Nach einer herrlichen Freistossvorlage von Paul Schmidt erzielte Michael Rutzer bereits in der 7. Spielminute den 1:0 Führungstreffer. Immer wieder war es Michael Rutzer der die Gästeabwehr vor enorme Probleme stellte. Doch auch die Gäste aus Reute kamen jetzt zu der ein oder anderen Tormöglichkeit und es entwickelte sich ein munteres Spielchen. In der 38. Minute war es wieder Rutzer der Matthias Hafner mit einem schönen Steilpass auf die Reise schickte und schon zappelte der Ball wieder im Netz der Gästeelf. Der schönste Angriff des Tages wurde von Matthias Hafner souverän zur 2:0 Pausenführung abgeschlossen. Eine starke Halbzeit der Hausherren die sogar noch das ein oder andere Tor mehr hätte erzielen müssen. Im zweiten Spielabschnitt zog sich die FG dann etwas zurück und versuchte durch Konter das Spiel endgültig zu entscheiden. Der SV Reute war jetzt klar tonangebend und drängte auf den Anschlusstreffer. In der 75. Minute bejubelten die Gäste dann das 2:1. Es wurde nochmal spannend. In der Schlussviertelstunde hatten beide Mannschaften noch gute Möglichkeiten einen Treffer zu erzielen, doch es blieb beim knappen aber verdienten 2:1 Heimsieg der FG. Für die FG spielten: Daniel Kloker, Daniel Berenbold, Andreas Belz, Michael Schlewek, Paul Schmidt, Heiko Bilgen, Stefan Metzger, Philipp Hehl, Michael Rutzer, Julian Russ, Matthias Hafner, Lukas Bula, Olaf Walser. Gezeichnet: Michael Schlewek Vorschau Und auch am kommenden Sonntag müssen unsere Teams auswärts antreten. Unsere erste Mannschaft trifft um 15 Uhr auf den SV Baindt. Unser Fohlenteam spielt ebenfalls in Baindt. Anpfiff ist um 13.15 Uhr. Unsere dritte Mannschaft hat spielfrei. Unsere beiden Teams hoffen auf eine zahlreiche und lautstarke Zuschauerunterstützung. Vorschau Damen Auch unsere Damenmannschaft kämpft am kommenden Sonntag wieder um Punkte in der Bezirksliga. Die FG muss zuerst auswärts beim TSV Berg antreten. Spielbeginn in Berg ist um 10.30 Uhr. Unser Team hofft auf eine zahlreiche Zuschauerunterstützung. Generalversammlung FG 2010 WRZ Die FG 2010 WRZ lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Generalversammlung recht herzlich ein. Diese findet am Freitag, den 17.04.2015 um 20.00 Uhr im Rundhaus in Riedhausen statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstands 3. Berichte der Bereichsleiter - Aktive - Jugend - Finanzen 4. Bericht der Kassenprüfer 5. 6. 7. Entlastung des Vorstands und der Bereichsleiter Wünsche und Anträge Ausblick und Schlusswort Anträge sind bis spätestens 1 Woche vor der Generalversammlung schriftlich beim Vorstand Peter Feist (Birkenweg 2, 88377 Riedhausen) einzureichen. Der Vorstand Fußballjugend Ergebnisse: C-Junioren | Bezirksstaffel SGM Eglofs/Ratzenried I - FG 2010 WRZ 4:3 In der kommenden Woche finden folgende Begegnungen statt: A-Junioren | Kreisleistungsstaffel 28.03.2015 um 16:00 Uhr FG 2010 WRZ - TSV Tettnang in Wilhelmsdorf B-Junioren | Kreisstaffel 29.03.2015 um 11:00 Uhr FG 2010 WRZ - SV Weingarten II in Wilhelmsdorf C-Junioren | Bezirksstaffel 28.03.2015 um 14:30 Uhr FG 2010 WRZ - SGM Bad Wurzach/Arnach I in Riedhausen TSG Wilhelmsdorf Abteilung Damen-Sport Als kleine Serie möchten wir Ihnen einzelne Abteilungen der TSG näher bringen. Sie werden alt bekanntes wiederfinden. Aber auch so manche Besonderheit in unserem Sportverein bzw. einzelnen Abteilungen entdecken können. Wir wünschen Ihnen viele interessante Einblicke in einen aktiven Teil der Gemeinde Wilhelmsdorf. Der dritte Teil der Serie gibt Einblicke in die Abteilung Damensport. Das Interview führte Maren Lüke mit Ingrid Metzger. Power-Damen Was wird in der Abteilung Damensport angeboten? In unseren beiden Gruppen geht es um Konditions-, Mobilitäts- und Kräftigungstraining. Es gibt zwei Leistungsstufen. In der ersten Gruppe bei Birgit Glaser, hier sind hauptsächlich die jüngeren Frauen vertreten, geht es teilweise schon richtig zur Sache. Trainiert wird mit Musik und den unterschiedlichsten Methoden wie z. B. Crosstraining. Teilweise kommen Flexi-bar-Stäbe, Medizinbälle, Petzibälle und Springseile zum Einsatz. In der zweiten Gruppe, die Sigrun Wiedmayer leitet, geht es hauptsächlich um die Erhaltung der Fähigkeiten. Es geht etwas ruhiger, dem Alter der Teilnehmerinnen angemessen zu. Aber auch hier kommt frau durchaus Seite 13 ins Schwitzen. Wann sind die Trainingszeiten und wo wird trainiert? Gruppe bei Birgit Glaser Dienstag um 19:00 bis 20:00 Uhr, Grundschulhalle Gruppe bei Sigrun Wiedmayer Dienstag um 20:00 bis 21:30 Uhr, Grundschulhalle Jeden 1. Dienstag im Monat im Lehrschwimmbecken Wie viele Personen sind in der Regel aktiv dabei? Zu den jeweiligen Trainings sind meistens ungefähr 12 Frauen da. Es kann mal sein, dass die ein oder andere nicht dabei ist, aber dann geht es beim nächsten Training wieder mit vollem Elan weiter. Was sind das für Leute, die in der Abteilung aktiv sind? In der Gruppe bei Birgit Glaser sind Frauen im Alter von 17 bis 45 Jahren. Bei Sigrun Wiedmayer haben momentan Frauen von ca. 45 bis 80 Jahren ihren Platz gefunden. Hier treffen sich die unterschiedlichsten Frauen um gemeinsam Spaß an der Bewegung zu Musik zu haben. Jede halt so wie sie kann. Was ist uns in dieser Abteilung wichtig? Wichtig ist uns, in Schwung zu kommen bzw. zu bleiben. Lust an der Bewegung zu haben, auch wenn es mal anstrengend wird. Es kann durchaus ein tolles Gefühl sein, am nächsten Tag jeden einzelnen Muskel zu spüren. Aber auch die Geselligkeit, das Miteinander kommt nicht zu kurz. Es ist uns wichtig, dass wir ein Teil des Vereins mit unserem ganzjährig durchlaufenden Programm sind. Gibt es besondere Aktivitäten im Abteilungsjahr? Im Sommer organisieren wir ein kleines Sommerfest und entsprechend eine Weihnachtsfeier der gesamten Abteilung. Bei Wilhelmsdorf live verkauft die Damenabteilung Kuchen. Und dann kann es auch sein, dass wir den einen oder anderen Ausflug gemeinsam unternehmen. Ansprechpartnerin der Abteilung Damensport ist u. a.: Ingrid Metzger, Telefon 07503 91101. Weitere Informationen und Termine finden Sie auf unserer Homepage www.tsg-wilhelmsdorf.de. Donnerstag, den 26. März 2015 Abteilung Radsport AOK-Radtreff startet am Mittwoch, den 01. April Dies ist kein Aprilscherz. Endlich geht es los. Am Wochenende wird umgestellt auf die Sommerzeit. Damit beginnt für uns der AOK-Radtreff. Erster Radtreff dieser Saison ist also am Mittwoch, den 01. April um 18.30 Uhr am Saalplatz. Hier treffen sich zunächst die Gruppen mit Rennrad und Mountainbike. Die integrative Gruppe stößt nach den Osterferien am 15. April dazu. Kursangebote Nach den Osterferien starten wieder die Bewegungskurse bei der TSG Wilhelmsdorf. Mit viel Freude an der Bewegung tun wir etwas für unsere Gesundheit. Hier nochmals kurz die wichtigsten Informationen: ZUMBA-GOLD – Montags in Zußdorf Zeit: Montags 16.30 - 17.30 Uhr Beginn: 13.4.2015 (8 Stunden) Kosten: TSG- und SVZ-Mitglieder: 36,- Euro; Nicht-TSG-Mitglieder: 49,- Euro Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule Zußdorf Leitung: Julia Klaes-Doan (Zumba-Trainerin) Die folgenden Kurse sind mit dem Gütesiegel Pluspunkt Gesundheit des DTB (Deutschen Turnerbund) ausgezeichnet. FITNESSGYMNASTIK auf Musik – mit Pilates-Übungen Zeit: Montags 18.30 - 19.30 Uhr (bereits voll) Beginn: 27.4.2015 (10 Stunden) Kosten: TSG- und SVZ-Mitglieder: 55,- Euro; Nicht-TSG-Mitglieder: 70,- Euro Ort: Turn- und Festhalle Esenhausen Leitung: Anne Blickle (Dipl.-Sportlehrerin) Gesund mit Sport und Bewegung Zeit: Dienstags: 18.30 - 20.00 Uhr Beginn: 28.4.2015 (10 Abende) Kosten: TSG- und SVZ-Mitglieder: 55,- Euro; Nicht-TSG-Mitglieder: 70,- Euro Ort: Turn- und Festhalle Esenhausen Leitung: Anne Blickle AQUA-FITNESS - 1 + 2 + 3 Das Schwimmbad der Heimsonderschule Haslachmühle wird zum 31.3.2015 zumindest vorübergehend geschlossen. Wir bedanken uns, dass wir viele AquaFitness und Schwimmkurse dort durchführen durften und hoffen, dass es bald wieder so vielseitig zu nutzen ist. Für die Aqua-Fitness-Kurse nach Ostern suchen wir eine „Ersatzlösung“. Interessenten für „belegte Kurse“ können sich auf eine Warteliste setzten lassen. Manchmal gibt es spontan noch Platz für einige „Nachrücker“. Weitere Informationen zu den Kursen erhalten Sie bei Anne Blickle, Tel.: 07503/91251. Die Anmeldung erfolgt über die TSG Infor- mationsstelle Leder-Schuhe-Sport METZGER, Zußdorfer Str. 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel.: 07503/91100 oder direkt bei den Kursleiterinnen Narrenzunft Wilhelmsdorf Einladung zur Generalversammlung am Samstag, 11.April 2014 um 18.30 Uhr in den Gemeinschaftsräumen der kath. Kirche in Wilhelmsdorf TAGESORDNUNG 1. Begrüßung durch den Zunftmeister 2. Totengedenken 3. Berichte: a. Zunftmeister b. Kassenführer c. Kassenprüfer 4. Entlastung der Kasse 5. Entlastung der gesamten Vorstandschaft 6. Neuwahlen: a. Zunftmeister b. Schriftführer c. 1. Bootswart d. 1. Häswart Wikinger e. 1. Häswart Waldweible f. Kassenprüfer 7. Verschiedenes: a. 30 Jähriges Jubiläum 2016 NZ Wilhelmsdorf b. Bestellmöglichkeit Shirts und Jacken c. Neuordnung Häsnummern 8. Neuaufnahmen Wünsche und Anträge sind schriftlich mindestens eine Woche vorher unter [email protected] einzureichen. Leih-Häser bitte an der Versammlung beim zuständigen Häswart abgeben. Bitte Häs-Nummern in einem mit Namen beschrifteten Umschlag beim Häswart abgeben. Zur Generalversammlung sind alle Gönner, Freunde und Interresierte herzlich willkommen. Auf Euer Erscheinen freuen wir uns sehr. Eure Vorstandschaft Wiki hey, Burg hey www.narrenzunft-wilhelmsdorf.de [email protected] ZOCKLER OHA! Zußdorf Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Sonntag, 29. März 2015 um 19.00 Uhr in der Zunftstube statt. Im Anschluss an die Generalversammlung können die Arbeitspunkte wieder eingetauscht werden. T. Reisch Seite 14 Vortragsabend am Donnerstag, 26. März, um 20:00 Uhr, im Gymnasium Wilhelmsdorf. Thema: „Über die Physik Schwarzer Löcher“, ein Vortrag von Dr. Thorwart. Hierzu sind auch alle Bürger/innen herzlich eingeladen. „Weiß jemand, wie viel Sternlein stehen?“ Am Freitag, 27. März, um 19 Uhr, lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, in Kooperation mit der Sternwarte Wilhelmsdorf, Erwachsene und Kinder zu einer Sternenwanderung durchs Ried ein. Vom Naturschutzzentrum geht die Wanderung unter der Leitung von Ronald Albrecht und Pia Wilhelm in der Dämmerung eine kleine Runde durch das Ried, bevor die Teilnehmer die Gelegenheit haben, die Sternwarte des Bildungszentrums Wilhelmsdorf zu besichtigen. Unterwegs werden Sterne, Planeten und besondere Konstellationen erklärt. Kosten: 5 € für Erwachsene und 2 € für Schüler/ innen ab 7 Jahren. Information und Anmeldung unter Telefon 07503 / 739. Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider ausfallen. Vorankündigung: „Deutscher Meister kommt nach Wilhelmsdorf“ Linus Fresz, Deutscher Meister im „Blindfold Cubing“ (blind den Zauberwürfel lösen) kommt nach Wilhelmsdorf. Den „normalen“ 3x3x3 Zauberwürfel löst er bereits seit Jahren - ohne hinzusehen - in kürzester Zeit. 2014 wurde er Deutscher Meister im Blindlösen des 5x5x5 Würfels. Dies können nur wenige Menschen auf der Welt! Der Würfel wird dabei von einem Jurymitglied komplett verdreht, durch den Meister visuell studiert und mit verdeckten Augen gelöst - ein Highlight für alle Wilhelmsdorfer Gedächtnissportler. Dies u.v.m. geschieht am Samstag, 04. April, ab 14:00 Uhr, im Lighthouse Wilhelmsdorf, Gartenstraße 22, im Rahmen eines großen Cubertreffens (Zauberwürfeltreffen), zu dem auch alle Bürger/innen herzlich eingeladen sind! Hierbei kann man auch den Wilhelmsdorfer Zauberwürflern über die Schulter schauen und das Gespräch suchen. Schirmherr ist hierbei der Freundeskreis Astronomie Wilhelmsdorf. R.Albrecht www.sternwarte-wilhelmsdorf.de Weltgebetstag Herzlichen Dank an alle, die den diesjährigen Weltgebetstag unterstützt haben durch ihre Teilnahme, in der Vorbereitung und durch Spenden. Es konnten 661,90 € an das Weltgebetstagskomitee überwiesen werden. Mit diesem Geld werden weltweit Projekte unterstützt, die Frauen schützen und ihre Rechte stärken. Donnerstag, den 26. März 2015 sich, ihm zu vertrauen? > Mit Lynn Whitfield, Crawford Wilson, Kayla Compton. Regie: Nicholas DiBella > Essen kann wie immer am Filmabend bis 19.30 Uhr bestellt werden. Nächster Filmabend im LightHouse am 04.04.2015 um 20.00 Uhr Wir zeigen den Film „Der Preis des Glaubens“ „Der Preis des Glaubens – wenn das Gestern dich nicht loslässt“ („King‘s Faith“, USA 2013) berichtet über vier unterschiedliche Menschen, die in ihrem Glauben an Gott erschüttert werden: Ein junger Straftäter findet zum Glauben zurück und beginnt ein neues Leben in einer christlichen Pflegefamilie. Doch die Vergangenheit holt ihn ein – seine ehemalige Gang versucht, ihn in ein Drogengeschäft zu verwickeln. Ein Paar muss über den Tod ihres Sohnes hinwegzukommen und hadert mit dem Schicksal. Ihrer Ehe droht das Aus, beide zweifeln schwer an ihrem Glauben. Ein junges Mädchen trifft eine folgenschwere Entscheidung und muss sich mit den Konsequenzen für ihr Leben auseinandersetzen. Die Geschichten greifen ineinander und werfen immer wieder grundlegende Fragen auf: Ist vor Gott ein Neuanfang möglich? Was ist das Wesen des Glaubens? Ist Gott gerecht, und lohnt es > Weiter laden wir ein für Ostermontag, 06.04.2015 um 10.00 Uhr zum Osterbrunch ins LightHouse. Kosten € 16,50/Person. Anmeldungen per Mail an: ruth.specht@ gmx.de oder per Tel. 07503/9310324. (Bitte nicht auf Anrufbeantworter sprechen!) > Vom 08.-12.4., in der Woche nach Ostern, haben wir das LightHouse geschlossen. Frühlingskonzert MV Horgenzell e.V.MV Bavendorf Sa 28.03.2015 20.00 Uhr Festhalle Horgenzell Einlass: 19.00 Uhr MV Hasenweiler Das besondere Ostergeschenk! Zum diesjährigen Maifest bietet der Musikverein Hasenweiler wieder ein Highlight an: „Dui do on de Sell“ treten am Sonntag, 10. Mai 2015 um 19.00 Uhr mit ihrem Programm „Wechseljahre“ auf. Mit zwei Putzfrauen-Figuren haben Doris Reichenauer und Petra Binder ihre kabarettistische Traum-Karriere begonnen. Heute sind die beiden schwäbischen Künstlerinnen von „Dui do on de Sell“ Garant für ausverkaufte Hallen und begeisterte Zuschauer. In ihrem Programm „Wechseljahre“ widmen sich „Dui do on de Sell“ dem weiblichen Sprengstoffthema schlechthin: Wechseljahre – oder sind es Jahre des Wechsels? Was Frau jenseits der Fünfzig erwartet, ist kein Zuckerschlecken. Die Hormone fahren Achterbahn, Schönheits-Chirurgie wird zur Änderungsschneiderei, und bei all dem muss auch noch der Marktwert gehalten werden. Denn die Wünsche bei der Neu-Partnersuche im Web 2.0 sind klar: Der kultivierte Holzfällertyp darf’s für die urbane Schwäbin schon sein. „Dui do on de Sell“ holen das Leben auf die Bühne und machen das Kabarett zur Gesprächstherapie im Großgruppenverbund. Mit einer einzigartigen Mischung aus warmherziger Satire, messerscharfer Ironie und knochentrockenem Humor. Vor allem aber so authentisch, dass man vergisst, dass man im Theater sitzt. Karten sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich: Eintrittspreise: Vorverkauf 15,00 € / Abendkasse 17,00 € Vorverkaufsstellen Musikhaus Lange, Kreissparkasse in Horgenzell & Wilhelmsdorf oder unter [email protected] Kirchliche Nachrichten Gottesdienste und Veranstaltungen St. Simon und St. Judas, Zußdorf Sonntag, 29. März – Palmsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) Donnerstag, 02. April – Gründonnerstag 19.30 Uhr Hl. Messe mit den Erstkommunionfamilien anschließend Liturgische Nacht Freitag, 03. April – Karfreitag 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Samstag, 04. April - Karsamstag 10.00 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 05. April – Ostersonntag 10.30 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen 18.00 Uhr Vesper Trauerfall - Beerdigung Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572 Kinderheim St. Johann, Zußdorf Freitag, 27. März 08.30 Uhr Hl. Messe Seite 15 Samstag, 28. März 07.00 Uhr Hl. Messe Montag, 30. März 08.30 Uhr Hl. Messe 09.30 Uhr Stille Anbetung 19.00 Uhr Gebetsabend MPB St. Antonius, Wilhelmsdorf Freitag, 27. März 07.00 Uhr Schulgottesdienst der Realschule und des Gymnasiums gestaltet von den Religionslehrern Samstag, 28. März 17.30 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) Sonntag, 29. März – Palmsonntag 18.00 Uhr Bußgottesdienst Dienstag, 31. März 09.00 Uhr Hl. Messe + Hedwig und Wendelin Kesenheimer Samstag, 04. April - Karsamstag 20.30 Uhr Hl. Messe zur Osternacht mit Segnung der Osterspeisen St. Martinus, Esenhausen Freitag, 27. März 09.00 Uhr Hl. Messe + Baptist und Maria Müller Donnerstag, den 26. März 2015 Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kindergarten (Palmweihe und Prozession) Freitag, 03. April – Karfreitag 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Sonntag, 05. April – Ostersonntag 09.00 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen St. Sebastian, Pfrungen Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) Beginn Prozession im Schulhof Mittwoch, 01. April 19.00 Uhr Hl. Messe + Josef Oelhaf Donnerstag, 02. April – Gründonnerstag 19.00 Uhr Betstunde Freitag, 03. April – Karfreitag 14.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Samstag, 04. April - Karsamstag 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 05. April – Ostersonntag 09.00 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen St. Johannes Baptist, Danketsweiler nach dem Gottesdienst verkaufen die Ministranten Osterkerzen Dienstag, 31. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Mina Haag, Josef Abt Donnerstag, 02. April – Gründonnerstag 19.30 Uhr Hl. Messe mit den Erstkommunionfamilien Freitag, 03. April - Karfreitag 09.00 Uhr Kreuzwegandacht gestaltet von der Schönstattgruppe 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Samstag, 04. April - Karsamstag 20.30 Uhr Hl. Messe zur Osternacht mit Segnung der Osterspeisen St. Ulrich, Winterbach Mittwoch, 01. April 09.00 Uhr Hl. Messe 15.00 Uhr Beichte für die Erstkommunionkinder aus Pfrungen und Esenhausen anschl. Probe Sonntag, 29. März – Palmsonntag 14.00 Uhr Taufe des Kindes Jonah Luca Geiger Freitag, 03. April – Karfreitag 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Freitag, 03. April – Karfreitag 13.30 Uhr Karfreitagsliturgie Sonntag, 29. März – Palmsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) Samstag, 04. April - Karsamstag 10.00 Uhr Beichtgelegenheit 20.30 Uhr Hl. Messe zur Osternacht Sonntag, 05. April – Ostersonntag 09.00 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen Mittwoch, 01. April 09.00 Uhr Hl. Messe + Anna Sauter und Familie Wielath-Geßler Sonntag, 05. April – Ostersonntag 10.30 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen Mariä Geburt, Hasenweiler Freitag, 27. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Augusta Wilhelm und verst. Angehörige Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Familiengottesdienst (Palmweihe und Prozession) 19.00 Uhr Bußgottesdienst anschl. Beichte Donnerstag, 02. April – Gründonnerstag 16.00 Uhr Abendmahlfeier gest. vom Kinderkirchenteam im Pfarrsaal 19.30 Uhr Hl. Messe mit den Erstkommunionfamilien 20.30 Uhr Betstunden Freitag, 03. April - Karfreitag 10.00 Uhr Kinderkreuzweg gestaltet vom Familiengottesdienstteam 13.30 Uhr Karfreitagsliturgie 14.30 Uhr Betstunden Samstag, 04. April - Karsamstag 20.30 Uhr Hl. Messe zur Osternacht mitgestaltet vom Kirchenchor Sonntag, 05. April – Ostersonntag 09.00 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen St. Stephanus, Ringgenweiler Sonntag, 29. März – Palmsonntag 09.00 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) St. Felix und St. Regula, Zogenweiler Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche (Palmweihe und Prozession) 19.00 Uhr Barmherzigkeitsabend Dienstag, 31. März 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Eduard Herrmann + Felix Herrmann, Eugen Bott, Familie DeifelLanz Donnerstag, 02. April – Gründonnerstag 19.30 Uhr Hl. Messe mit den Erstkommunionfamilien 20.30 Uhr Betstunde Samstag, 04. April - Karsamstag 20.30 Uhr Hl. Messe zur Osternacht mit Segnung der Osterspeisen St. Venantius, Pfärrenbach Dienstag, 31. März 19.00 Uhr Hl. Messe + Irmgard Bentele St. Ursula, Horgenzell Freitag, 27. März 08.00 Uhr Schulgottesdienst für die Klassen 5 - 9 im Bürgersaal Samstag, 28. März 16.00 Uhr Beichte Sonntag, 29. März – Palmsonntag 10.30 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) Seite 16 Freitag, 27. März 09.15 Uhr Schulgottesdienst für die Klassen 1 - 4 in der ev. Kirche Wälde-Winterbach St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch Samstag, 28. März - Palmsonntag 19.00 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) Jahrtag Franz Birk + Josefine und Wendelin Wellhäußer Mittwoch, 01. April 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Anna Seger + Georg Denzler, Franz Seger und Familie Futterer Donnerstag, 02. April – Gründonnerstag 19.30 Uhr Hl. Messe mit den Erstkommunionfamilien 20.30 Uhr Kreuzwegandacht Freitag, 03. April - Karfreitag 10.00 Uhr Kinderkreuzweg an der Lourdesgrotte Wolketsweiler 13.30 Uhr Karfreitagsliturgie Samstag, 04. April - Karsamstag 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 05. April – Ostersonntag 10.30 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen St. Gallus, Kappel Freitag, 27. März 19.00 Uhr Kreuzwegandacht gestaltet vom Frauenbund Samstag, 28. März – Palmsonntag 19.00 Uhr Hl. Messe (Palmweihe und Prozession) + Engelbert Rößler, Josef Wengle Donnerstag, den 26. März 2015 Sonntag, 29. März – Palmsonntag 14.00 Uhr Taufe der Kinder Annalena Maria Kees und Leni Schnetz 19.00 Uhr Bußgottesdienst Montag, 30. März 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 01. April 15.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder anschl. Probe Freitag, 03. April – Karfreitag 13.30 Uhr Karfreitagsliturgie Samstag, 04. April - Karsamstag 10.00 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 05. April – Ostersonntag 10.30 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen Rosenkränze 08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler 18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen 18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf 18.30 Uhr vor den Abendmessen Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise 13.15 Uhr jeden Fastensonntag bis Ostern in der Kapelle Tepfenhart Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Pfarrbüro geschlossen: Am Gründonnerstag, 02. April 2015 ist das Pfarrbüro nachmittags geschlossen. Wir bitten um Beachtung !! Jahresabschluss für das Jahr 2013 Die Jahresrechnungen 2013 der kath. Kirchengemeinden Danketsweiler , Esenhausen, Hasenweiler, Kappel, Pfärrenbach, Pfrungen, Ringgenweiler, Wilhelmskirch, Zogenweiler und Zußdorf liegen in der Zeit vom 27. März bis einschließlich 10. April 2015 zur Einsichtnahme im Pfarramt Horgenzell aus. Das katholische Pfarramt ist am Mo., Mi., Do. und am Fr. vormittags von 9-12.00 Uhr und Do. von 16.00-18.30 Uhr geöffnet. Das Sakrament der Versöhnung empfangen Mit Gedanken von Teresa von Ávila Der Barmherzigkeitsabend ist offen gestaltet, so dass Sie die Dauer Ihres Verbleibens selbst bestimmen können. Wir freuen uns auf ihr kommen. Vertraue, glaube, wage den Aufbruch - Osterkollekte 2015 für die Bischof-Moser-Stiftung Dank Ihrer Unterstützung fördern wir verborgene Talente und phantasievolle Ideen in der Seelsorge. www.bischof-moser-stiftung.de; E-Mail: [email protected], Spendenkonto:BischofMoser-Stiftung, , BW Bank, IBAN DE90 6005 0101 0001 1155 85, BIC: SOLADEST, Verwendungszweck: Osterkollekte Herzliche Einladung zur liturgischen Nacht der Seelsorgeeinheit Zocklerland Gründonnerstag in der Pfarrkirche Zußdorf, Beginn ist um 19.30 Uhr mit einer Eucharistiefeier. Anschließend wollen wir gemeinsam – wie Jesus damals – Agape feiern, Jesus Abschiedsreden hören, der Gang in den Garten Getsemani, wie erging es Petrus als er Jesus verleugnete.... All diese Momente werden durch die Flötengruppe mit TaizéLieder und unsere/Ihre Gebete begleitet. Sie können jederzeit einsteigen und aussteigen. Wohneinheit im Pfarrhaus in Hasenweiler sofort zu vermieten. 3 Zimmerwohnung EG, 51m² Wohnfläche, kl. Küchenzeile, Bad mit Wanne/Dusche, Stellplatz. Kaltmiete 420,-- Euro. Bei Interesse bitte melden bei: Kath. Kirchenpflege Hasenweiler, Birgit Dorner Telefon 07504/7598 Wallfahrtsfest in Hasenweiler Mittwoch, 08. April 2015 7.30 Uhr Beichtgelegenheit – Psalter 9.00 Uhr Festgottesdienst Festpredigt: Pfr. Bernd Herbinger Der Festgottesdienst wird vomKirchenchor Hasenweiler musikalisch mitgestaltet Anschließend Gelegenheit zu einem Imbiss im Pfarrsaal Wochenspruch: Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben. Johannes 3, 14.15 Donnerstag, 26.03.2015 15.30 Uhr Singen mit Senioren mit Fr. LoschDenecke im Gemeindehaus in Kooperation mit dem Förderverein Miteinander-Füreinander 19.00 Uhr Teenkreis mit den Konfirmanden 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus 20.00 Uhr Vorbereitungstreffen der Mitarbeiter der Gemeindefreizeit im LightHouse Freitag, 27.03.2015 15.00 Uhr Generalprobe der Konfirmanden (Gruppe 1 – Konfi um 9.00 Uhr) im Betsaal 16.30 Uhr Generalprobe der Konfirmanden (Gruppe 2 – Konfi um 11.00 Uhr) im Betsaal Samstag, 28.03.2015 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Konfirmanden im Betsaal (Pfr. Ahlfeld) Musik: Konfi-Band Die Wochenschlussandacht entfällt. Sonntag, 29.03.2015 Palmsonntag 09.00 Uhr und 11.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst im Betsaal (Ahlfeld) Das Opfer der beiden Gottesdienste ist für ein von den Konfirmanden ausgesuchtes Projekt bestimmt. Näheres im Gottesdienst. Während der Schulferien findet kein Kindergottesdienst statt. Sie könne aber gerne die Übertragung des Gottesdienstes im Gemeindehaus nutzen. 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Mk 2,18-3,6) Montag, 30.03.2015 20.00 Uhr Passionsandacht im Betsaal (Christoph Lutz) Musik: Christoph Lutz Das Opfer ist für verfolgte Christen in Nigeria bestimmt. Dienstag, 31.03.2015 20.00 Uhr Passionsandacht im Betsaal (Ahlfeld) Musik: Posaunenchor Das Opfer ist für verfolgte Christen in Pakistan bestimmt. Die Konstituierenden Sitzungen für den neu gewählten Kirchengemeinderat finden statt am: 27.03. um 20.00 Uhr für Horgenzell, Wilhelmskirch, Kappel, Ringgenweiler und Zogenweiler in Horgenzell im Gemeindehaus Mittwoch, 01.04.2015 20.00 Uhr Passionsandacht im Betsaal (Christoph Lutz) Musik: Reinhard Löhl Das Opfer ist für verfolgte Christen in Syrien bestimmt. Barmherzigkeitsabend in Zogenweiler Wann: 29.03.2015 (Palmsonntag) Uhrzeit: 19:00 Uhr „Gott nahe zu sein ist mein Glück“ dazuladen wir Sie herzlich ein. Zur Ruhe zu kommen Sich besinnen Sich segnen lassen Versöhnung wagen Donnerstag, 02.04.2015 Gründonnerstag 10.30 Uhr Seniorengottesdienst mit Abendmahl im Seniorenzentrum (Amend) Seite 17 Donnerstag, den 26. März 2015 20.00 Uhr Passionsandacht mit Abendmahl im Betsaal (Ahlfeld) Musik: Peter Wenner Das Opfer ist für verfolgte Kirche in Bolivien bestimmt. Freitag, 03.04.2015 Karfreitag 10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal mit Abendmahl (Wilhelmsdorfer Form) im Anschluss (Ahlfeld) Predigt: Johannes 19, 16-30 Musik: Kirchenchor/Martin Ruppel Das Opfer ist für verfolgte Kirche in Vietnam bestimmt. 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Betsaal 15.00 Uhr Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu in der Kirche am Weg (anders als im Mittelpunkt veröffentlicht!) mit Pfr. Ahlfeld Musik: Reinhard Börner Das Opfer ist für die eigene Gemeinde bestimmt. Sonntag, 05.04.2015Osterfest 07.00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof mit dem Musikverein (Ahlfeld) 10.00 Uhr Familiengottesdienst im Betsaal (Ahlfeld) Im Gottesdienst wird Samuel Levi Blum gesegnet. Predigt: Markus 16, 1-8 Musik: Kirchenchor/MT Riekert/Martin Ruppel Das Opfer ist für das Kinderhilfswerk Lima bestimmt. 10.30 Uhr Seniorengottesdienst im Seniorenzentrum (Amend) 18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Mk 5,21-43) Montag, 06.04.2015 Ostermontag 10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal (Ahlfeld) Musik: Susanne Ahlfeld Das Opfer ist für die Unterhaltung unseres Gemeindehauses bestimmt. Während der Schulferien findet kein Kindergottesdienst statt. Sie könne aber gerne die Übertragung des Gottesdienstes im Gemeindehaus nutzen. Konfirmation In den Gottesdiensten am 29. März werden konfirmiert oder getauft oder gesegnet: Attinger Jona, Bechtolt Lilly, Berenbold Sarah, Beyrich Katharina, Bichler Malin, Büschel Dominik, Dick Dennis, Freund Laura, Heinzmann Maylin, Ibele Livia, Jäggle Selina, Joklitschke Lea, Kaps Jonas, Karollus Sarah, Kazmaier Lukas, Kneer Willi, Lutz David, Merwerth Marisa, Müller Mareike, Nasini Isaac, Nittka Luka, Pfleiderer Henry, Reile Alexander, Roller Joel, Ruppel Nikolai, Schöllhorn Carl, Schmidt Jasmin, Seiffert Pia, Tex Simon Jungscharen 1. Klasse gemischt: Montag, 15.30 - 17.00 Uhr 5./6. Kl. Jungs „Wilde Lampenfische“ Montag, 18.00 - 19.30 Uhr 4.-6. Kl. Mädchen: Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr 2.-4. Kl. Jungs: Mittwoch, 16:45 - 18:00 Uhr 2./3. Kl. Mädchen: Donnerstag, 16.30 - 17.45 Uhr Teenkreis: 12 - 15 Jahre Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr Neue Kinder sind in allen Jungscharen und Kreisen gerne willkommen! Kontaktadressen: Esther Hehr (Vorsitzende des EJW): Allg. Fragen (07503/3689589) Anne Freund: Jungscharen (07503/931812) Bernd Riekert: Pyramide (07503/2330) Susanne und Simon Frick: Teenkreis 07503/931279 Während der Schulferien finden keine Jungscharen statt. Aktion sauberes Gemeindehaus Am Samstag, 18.04.2015 wollen wir ab 10:00 Uhr die Küche und das Stuhllager im Gemeindehaus reinigen. Wer sagt denn, dass putzen langweilig, aber anstrengend ist – oder nur etwas für Frauen?! Lassen Sie uns fröhlich die Putzlappen schwingen, miteinander Spaß haben, Gemeinde leben und anschließend miteinander essen! Je nach Anzahl der Teilnehmer schaffen wir es ja vielleicht, einen oder zwei weitere Räume in neuem Glanz erstrahlen zu lassen? Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte bei Sabine Löhl ([email protected], Tel. 07503/931908) oder kommt einfach am 18. April um 10:00 Uhr ins Gemeindehaus. Wir sind zu erreichen: Pfarrer E. Ahlfeld Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11 [email protected] Vorsteherin: Sabine Löhl Tel. 07503/931 908 [email protected] Stellvertr. Vorsteherin: Karin Löw Tel. 07503/929 860 Gemeindereferent Micha Frick [email protected] Tel. 07503/931 334 Mesnerinnen Daniela Kiefer Tel. 07503/2810 Barbara Reitz Tel. 07504/2923547 Bürozeiten Pfarrbüro: Mo.-Do. 9.30 Uhr - 12.00 Uhr Tel. Pfefferle 07503/9301-12 Tel. Wallbaum 07503/9301-0 Fax 07503/9301-29 Frau Pfefferle: [email protected] Frau Wallbaum: [email protected] Sprechzeiten Kirchenpflege: Mo. - Mi. 9.30 - 12.00 Uhr Kirchenpflege: [email protected] Tel. Clausnitzer 07503/9301-20 Internetadresse: www.betsaal.com Seite 18 Unsere Konten: Volksbank Altshausen IBAN: DE 69 6509 2200 0010 350004 BIC: GENODES1VAH Kreissparkasse Wilhelmsdorf IBAN: DE 65 6505 0110 0080 801463 BIC: SOLADES1RVB Freie Christengemeinde Illmensee Liebe Leserin, lieber Leser, in der Bibel in Matthäus 9, Vers 18-26, werden die Jünger Zeugen der Macht Jesus Christus über Krankheit und Tod. Sie erfahren und erleben mit, welche Auswirkungen es hat, wenn man an die Macht Jesus Christus glaubt: >Als Jesus noch mit ihnen redete, kam ein Vorsteher der jüdischen Gemeinde zu ihm, warf sich vor ihm nieder und sagte: „Meine Tochter ist gerade gestorben. Aber du kannst sie wieder lebendig machen. Komm doch und leg deine Hände auf sie!“ Während Jesus mit seinen Jüngern zum Haus des Mannes ging, berührte eine Frau, die seit zwölf Jahren an schweren Blutungen litt, von hinten heimlich eine Quaste seines Gewandes. Denn sie dachte: „Wenn ich wenigstens seine Kleider berühren kann, werde ich bestimmt gesund.“ Jesus drehte sich um, sah sie an und sagte: „Sei unbesorgt, meine Tochter! Dein Glaube hat dir geholfen.“ Im selben Augenblick war die Frau gesund. Jesus kam zum Haus des Synagogenvorstehers. Als er den Tumult der Leute sah und die Trauermusik hörte, sagte er: „Geht alle hinaus! Das Mädchen ist nicht tot, es schläft nur.“ Da lachten sie ihn aus. Als die Leute endlich hinausgetrieben waren, trat Jesus in das Zimmer des Mädchens und nahm die Hand des Kindes. Da stand das Mädchen auf und war gesund. Die Nachricht davon verbreitete sich wie ein Lauffeuer in der ganzen Gegend.< (Bibelübersetzung „Hoffung für alle“, Matthäus 9, 18-26) Herzliche Einladung: Sonntag, 29.03. 10.00 Uhr Familiengottesdienst im Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26 zu den Hauskreisen bei Frau Krupka Tel.: 07503-835 zu den Royal Rangers (Christliche Pfadfinder) jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in den Schulferien) Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Jeder ist herzlich willkommen! Kontakt: Barbara & Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 zum Jugendtreff nächster Treff ist am Freitag, den 17.04.2015, ab 19.30 Uhr – eingeladen ist jeder ab 14 Jahren! Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Kontakt: Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531 Freie Christengemeinde,88636 Illmensee, Gewerbestrasse 26,[email protected], Homepage: http://www.fcg-illmensee.de Verstopft ? dann ... Rohrwurm © Dr. med. Johannes Stäbler Bodenseekreis Facharzt für Allgemeinmedizin - Naturheilverfahren Akupunktur - Trad. Chinesische Medizin - Sportmedizin Chirotherapie - Manuelle Therapie - Osteopathie Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag Kanal TV-Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30 Bodenseekreis Zieglerstraße 10 • 88271 Wilhelmsdorf Tel. 07503 93 17 00 • Fax 07503 93 17 099 Putzhilfe gesucht Wir machen Urlaub vom 7.4. - 10.4.2015 14-tägig 2 Std. nach Illmensee Tel. 0 75 58 / 9 38 28 57 Erste Sprechstunde ist am 13.4.2015 Vertretung übernehmen die umliegenden Kollegen. Zuverlässige Reinigungshilfe gesucht 2-3 x monatlich, Tel. 07503/916771 oder 0173/6713679 Garage zum Mieten gesucht Als erweiterten Lagerraum für Zelte, Dachbox uvm. suchen wir zur Miete eine abschließbare Garage. Tel. 0151-18236605 Frisches Gemüse selber ernten Winterschlaf vorbei 4/5-Zi.Wohnung/Häusle gesucht +/-15km Wilhelmsdorf Wir SUCHEN ein neues Zuhause zur Miete. Lieber Wohnungso. Häusle-Eigentümer, wir freuen uns über Deine Nachricht. Kaltmiete bis ca. EUR 750,-. Bitte alles anbieten unter Mail: [email protected] oder Handy 0176/84457395 3-Zi.EG-Whg. in Danketsweiler Sonnige Lage, EBK, Balkon, PKW-Stellplatz ab 1.4. zu vermieten, KM 650,- EUR + NK 125,- EUR (Kauf oder Mietkauf möglich) 0178-8587489 Ab Donnerstag, 02. April sind wir wieder für Sie da • • • • • • Zum Selberernten: Legefrische Eier, Radieschen, knackige Salate Vitaminreiches Wintergemüse Schmackhafte Kartoffeln, Allians, Solara Samstags ofenfrisches Bauernbrot und Seelen Handgemachte Spezialitäten aus dem Hofladen Wurst- und Fleischspezialitäten von der Landmetzgerei Spöcker Jetzt neu: Genießen Sie im neuen Hofcafè unsere selbst gemachten Kuchen und Kaffeespezialitäten. Für den Terminkalender: Am 3. Mai Kräuterfest von 10.30 - 17 Uhr Öffnungszeiten: Do. und Sa. 10 - 13 Uhr • Fr. 13 - 17 Uhr Wir freuen uns auf Sie! 4-Zi.-DG-Wohnung, neu renoviert in Pfrungen an NR zu vermieten. 97 qm, EBK, Gäste-WC, Kellerr., Schuppen, Sitzecke i. Garten, Stellpl., Tel. 0 75 03 / 91 61 66 Suche 1,5 - 2 Zimmer Wohnung in Zußdorf oder Umgebung Tel.: 07503/931339 Kleines Haus, 2 Zimmer, Küche und Bad, mit Garten in Riedhausen zu vermieten. Tel. 07587/305 Fam. Knam, Vorsee 12, 88284 Wolpertswende, Tel. 07502-1351 www.bauerngarten-vorsee.de Heizölgeruch im Haus? Das muss nicht sein! Tankreinigung - Sanierung - Öltankentsorgung Mitarbeiter (m/w) gesucht Ihr Fachbetrieb für Fragen rund um den Heizöltank. Staudinger GmbH • Tel. 0751 410 04 [email protected] Töpfertag 2015 Sa., 28. März 10.00 - 18.00 Uhr So., 29. März 11.00 - 18.00 Uhr • Kunsthandwerk • Kindertöpfern • Kaffee und Kuchen Töpferei Eimühle G. Hemberle 88356 Ostrach/Habsthal-Eimühle, Tel.: 07585-26 33 Wer repariert Piaggio - Ape (Bj. ‘81) Telefon 0 75 42 / 9 87 97 83 Unsere beliebteste Aktion startet in den Frühling! 2 ANZEIGE N GRATIS N E T L A H C S N E IG E Z N 6A 4 ANZEIGEN BEZAHLEN Der Winter geht und die Blumen beginnen zu blühen – damit auch Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie jetzt mit unserer beliebtesten Aktion in den Frühling! Mit rabattierten Anzeigen im „Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf. Unsere Aktion gilt nur vom 09.03. – 03.05.2015 für die Kalenderwochen 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 • Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode P2015-03-01 Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern! TIPPS FÜR SUPERSPARER: › F inden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. (Kombinationen werden als eine Ausgabe gezählt) › M achen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam. › L iefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche. › E rteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 16 (Stand: Januar 2015). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11. › Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 7771/ 93 17 -11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected], www.primo-stockach.de WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine METZGEREI TEL.: 07503 / 561 Fit in den Sommer - mit Ernährungsumstellung zum Wunschgewicht Kein Hungern - jede Menge Energie und ein tolles Lebensgefühl, In einem 3-monatigen Ernährungsworkshop werden gesunde Lebensund Essgewohnheiten erarbeitet. Auf Wunsch finden gemeinsame Sportstunden statt. Als Ansporn zur Ernährungsverbesserung / Gewichtsreduktion dienen Gruppendynamik und Erfahrungsaustausch zwischen den Teilnehmern. Am 08. und 23. April startet ein neuer Kurs, wo wir an 12 Abenden unsere Ernährung verbessern, gemeinsam Gewicht reduzieren oder Muskeln aufbauen wollen. Und ACHTUNG: das beste Resultat gewinnt einen Preis. In der einmaligen Teilnahmegebühr von 59,- e sind neben 12 Themen individuelle Körperanalysen und Sport enthalten! Kurstermine: donnerstags, 19 Uhr in Hasenweiler, Beginn 23.04.2015 mittwochs, 19 Uhr im VitalTreff in Ravensburg, Beginn 08.04.2015 Anmeldung telefonisch unter 07504/9148738 ANGEBOT DER WOCHE Frische HÄHNCHENBRUST auch gefüllt oder paniert 100 g Würzige CEVAPCICI für Grill und Pfanne 100 g 1,09 0,89 Gerauchte BAUERNBRATWÜRSTE und PFEFFERBEISSER 1,09 100 g 0,99 100 g Grobe und feine KALBSLEBERWURST Luftgetrocknete- und HAUSSALAMI 100 g 1,35 FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE CH Emmentaler 45 % 100 g 1,79 Omira Zeppelinkäse 45 % 100 g 1,40 Omira Mainauer 45 % 100 g 1,35 Wasserburger 48 % 100 g 1,20 Der Qualität und Frische wegen in Ihr Fachgeschäft! Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter www.metzger-mader.de Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 26.03.2015 bis Mittwoch, den 01.04.2015 Der Osterhase kann kommen. Auf alle Osterartikel gibt es 15 % Rabatt WILHELMSDORF IST GUT gut beraten... gut bedient... gut eingekauft - Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine -
© Copyright 2024 ExpyDoc
