昭和 52 年 3 月 12 日第三種郵便物認可〒 930-0855 富山市赤江町 1-7 ●企業の営業状況悪化《主な調査結果》 ●資金調達の厳しさ強まる厳しい状況が続いている。五十七％となり、依然として県商工会連合会は、平成二十一年度の中小企業金融実態調査を行い、商工会地区の千五十二社より回答があった。調査では、収益性や採算性の悪化により資金繰りの苦しさが続き、その資金調達における金融機関等の審査姿勢も慎重さを増している状況が明らかとなった。金融実態調査結果 411 VOL. 回答企業の業況は、売上が伸び悩んでおり、一年前りが「ある」と答えた企業は、と比較した採算状況におい資金調達にあたり、貸し渋て「悪化した」が昨年調査よ Contents え、最も大き資不可」を越での「追加融なり、これま四十七・四％と比べ七・七ポイント上昇のて、「金額査定減」が前回にとなった。その内容としイント上昇し、二十八・五％に加え、今回は更に六・一ポ 2　金融実態調査結果 3　宮川正　中部経済産業局長来会、女性部ふるさと小包グランプリ事業 4　第 1 回省エネ対策推進事業委員会、創業塾、第 3 回経営支援会議 5　まちの魅力アップサポーター・にぎわい推進員研修会、青年部全国大会（富山大会）内容固まる 6　地域資源活用・農商工連携による中小企業等の取組み支援策 7　青年部ゼミナール・主張発表県大会、創業講座、後期技能検定 8　お知らせ、イベントその「借り（二面に続く）挙げられる。高が多い」がない」「借入残績が思わしく由としては「業られない」理くにい、借りくなった。「貸し渋り」の内容前回調査の六・四ポイント増「貸し渋り」の有無りも更に五・九ポイント増の１年前と比較した採算状況富山県商工会連合会（責任者／石澤義文）発　行 ● TEL076-441-2716　FAX076-433-8031 URL http://www.shokoren-toyama.or.jp 発行日 ● 平成 21 年 9 月 1 日（毎月 1 回 1 日発行）定　価 ● 一部 50 円春秋 ▼夜半寝苦しくて目が覚めた。ベランダに出ると西から東に向かって、南の空を音もなく赤い光が横切っていく。富山空港はこの時間深い眠りについているというのに何処へ向かう飛行機なのだろうか▼富山空港は七時から二十一時三十分まで運用され、広い駐車場と交通アクセスの良さから、年間約百二十万人に利用されているようです。空港にはＣＡＢやＣＩＱと呼ばれる国の機関や航空会社はもとより、飲食・物販など多数の業者が参入し、多くの人たちが働いています。しかし、飛行機離れの傾向と、昨秋以降の世界的経済不況の影響から全体の八割を占める東京便利用客が減少、福岡便の廃止に続き、札幌便も縮小されるようです▼二〇一四年には、運行間隔が短く輸送量の多い北陸新幹線が営業を開始し、都心までの移動や搭乗手続きに時間を要する航空機は苦戦が予想されています。三大都市圏の中間にあるため自動車との競争もさけられません。でも空港という巨大なインフラを失いたくないものです ▼これらの脅威と共存共栄するため私たちに出来ることとして、多いに飛行機を利用したいものです。商工となったこ十一・八％ント増加し資金需要が見込まれる。結果が出ており、今後も高いしている」が十八・三％との ●苦しくなる資金繰り予測が窺われる。その審査態度にも慎重な姿勢ト増の十七・三％となるなど、とが特徴的 ●責任共有制度により審査がる制度融が、最近一年間で信用保証協任共有制度」が導入された年十月から信用保証の「責 ●活用され最近の諸制度として、十九担が大きい」ことが上位を占額未達」や「借入金の返済負しては「売上高（利益）予定しくなるとしている。原因との予測として、半数以上が苦資金繰りの今年十〜十二月資　会の付保により借入をした企めている。厳しくなったな景気減速業が、四十二・四％と前年比え、四十六・四％となっていの減少」が九・三ポイント増する理由としては、「売上高となった。条件変更を希望より更に増え、二十五・四％を「希望する」企業は前回また、借入返済の条件変更期間の延長では二十九％、融受付分より実施された。返済の引き上げが本年四月十五日返済期間の延長や、融資限度の「経済危機対策」により、公庫のマル経融資制度は、国充強化された。日本政策金融により、各種の制度融資が拡間を要する実行までに時類が増え融資よりも提出書いても「従来金融機関につ答えた企業が増加した。また、少し、「少し難しかった」と保証を受けられた」企業は減世界的により、金十・八ポイント増と利用が増る。条件変更の難易度につい資限度の引き上げで二十六％融不安が拡ては、「難しい」が十五・六ポようになっポイント増た」が五・四がメリットになると回答した。イントと大幅に減少し容易になったようである。借入を考える場合、懸念また、国の「緊急保証制審査が厳しく「今後活用を検討している」「金融機関のの十六・九％、先行き見通し難」がトップでが十六・四％、県・市町村のなった」も度」は「活用した」が八・七％、七十三・四％。なお、これま緊急融資は、「活用した」がされることとして、「業況ので五％程度であった「信用保五・四ポイン（ http://www.shokoren）に掲載。 toyama.or.jp えている。しかし、「円滑に詳細については、 !? がったことである。借入を考える場合の懸念事項十四・〇％、「今後活用を検討ひとつの掛金で３つの備え引受保険会社：㈱損害保険ジャパン ● お申し込み・お問い合わせは地元の商工会へ ● 全国商工会経営者休業補償制度平成 21 年 8 月現在商工貯蓄共済制度 ※医師の指示による自宅安静療養をさします。 ※「奥様安心プラン」「入院初期費用特約」は対象外です。生命保障融資商工会の会員および従業員のための特別増強運動展開中 ! 企業の繁栄に借入返済の条件変更証協会の付保」が六・八ポイ今年 10 ～ 12 月の資金繰り予測 H P 「責任共有制度」導入後の信用保証付き借入状況 G 就業中・業務外・国内外を問わず、病気・ケガによる月々の所得を補償する制度です。 G 保険料は、52%の割引が適用されます。 G 最長 1 年間の長期補償です。 G ご加入者全員に健康・介護相談サービスを無料でご提供いたします。 G 自宅療養も補償いたします。貯蓄平成 21 年 9 月 1 日発行（毎月 1 回 1 日発行）　VOL.411 昭和 52 年 3 月 12 日第三種郵便物認可向き始めていどの効果もあり、景況は上その懇談の中で石澤会長長を訪ね懇談を行った。補佐が、県連合会に石澤会務企画部総務課秘書室課長北陸支局長、中島真一郎総部経済産業局長、同飛田聰七月三十一日、宮川正中ていきたい」と答えた。化につながる施策を実行し的に行い、地域経済の活性う市場開拓支援などを積極や経済のグローバル化に伴の連携強化による事業展開くり技術がある。企業同士工、薬業など独自のものづ地域産品をＰＲするととも地域産品を利用した「小包」小包グランプリ事業」は、「商工会女性部ふるさと生まれた特徴ある地場産品することで、全国に向けて豊富な温泉、伏流水からを女性部が企画製作し応募をお届けします。を頂いています。地域は自然から多くの恵み囲まれている黒部市宇奈月「山」「川」「海」大自然に～ふるさと小包グランプリ事業～るとの見方もに、各女性部が地域の魅力［コンセプト］黒部峡谷かり」宇奈月温泉気分［テーマ］「お家で湯った ●宇奈月町商工会女性部として応募していた。三商工会女性部が代表町、庄川町、南砺市の富山県からは宇奈月全国商工会女性部連合会が実施する「商工会女性部ふるさと小包グランプリ事業」で、「宇奈月町商工会女性部」推薦の地域産品が九月十七～十八日に岩手県で開催される女性部全国大会の二次審査へ進むこととなった。出ているが、を再発見することを目は「政府の緊急経済対策な中小・小規模的として行われている。宮川正中部経済産業局長と懇談事業者では、その実感は乏しく依然として先行き不透明な状況が続いている。引き続きの支援をお願いしたい」と要望した。宮川局長から日本海富山湾へ注ぐ黒部川、沃土な扇状地。らは「富山は、機械や金属加「宇奈月町商工会女性部」推薦の地域産品昭和 52 年 3 月 12 日第三種郵便物認可平成 21 年 9 月 1 日発行（毎月 1 回 1 日発行）　VOL.411 平成 21 年 9 月 1 日発行（毎月 1 回 1 日発行）　VOL.411 昭和 52 年 3 月 12 日第三種郵便物認可程）ではなく、インフラ（設創業塾一般コース受講者募集２００９「高岡市商工会創業塾（一般コース）」カリキュラム「全１０講座」日「経営資源を測る（ＳＷＯＴ分析）」 10/ 4 日「繁盛店の経営戦略を学ぶ」「創業へのビジョンを描く」 10/10 「創業事例紹介」 10/17 「金融の仕組みを知る」 10/17 「資金計画と資金調達」 10/24 「成功するビジネスプランの作成」 10/24 「創業後の相談先活用術」第三回経営支援会議 10/10 策）の認定状況や指定業種の定関連保証五号（不況業種対また保証協会からは、経営安その資金が拡充されたこと、と、平成二十一年度には更に加し設備資金が減少したこ経営安定関係資金が大幅に増実績は、緊急融資や借換等のは平成二十年度県制度融資の変更、新型インフルエンザに係る要件追加がされたことなどの説明があった。きたいとの回答があった。業務遂行や施策につなげていそれら意見を踏まえ、今後の出され、県や保証協会から、めるものなど数多くの意見が状を捉えた弾力的な運用を求取扱の可否に関する質問や現が行われ、各商工会から制度を開催した。経営支援課からその後、全体での意見交換証協会との「金融連絡会議」と、県経営支援課・県信用保県連合会の事業紹介のあ県商工会連合会は七月三十一日、中小企業研修センターにおいて「第三回経営支援会議」を開催した。県制度融資の弾力的な運用を！ 10/ 4 省エネ診断でコスト低減を！第一回委員会では、委員備）部分に絞って実施する「創業の準備と手続き（各種届出）」 10/ 3 ～第一回省エネ対策推進事業委員会～長に（財）とやま環境財団ことも必要なのでは」「運「創業への心構え」 10/ 3 県商工会連合会は八月四日、中小企業研修センターにおいて「第一回小規模事業者省エネルギー対策推進支援事業委員会」を開催し、小規模事業者のエネルギー等削減によるコスト低減や地球温暖化防止に対する取組みの支援を目的とする事業を本格的にスタートさせた。津田伸也専務理事、副委員のでは」など様々な現実的用改善と併せて設備改善へ事業計画では、事業ＰＲな意見も出され、それらの長に県連合会大上和雄事務チラシやマニュアルの作声を今後の事業展開に反映のフォローアップも必要な成、セミナーの開催を行う。させることとした。局長を選任。また簡易診断の目標件数を百件と定め、大きな省エネ効果が見込まれる事業者に対しては測定診断も実施し、省エネ提案を行っていく。全体協議では、「エネルギー使用量のデーターを持っている事業者が少ないのでは」「平日と土・日曜日使用量を分類した方がよいのでは」「場合によっては、電力のみとすることやプロセス（工委員会の風景十一月十一日（水）から十二日（木）に開催される第十二回商工会青年部全国大会（富山大会）の内容が概ね固まった。店街等の活性化の起爆剤になモデル事業」により地域や商業」「商店街にぎわいサロンちの魅力アップサポーター事推進員は、県が実施する「ま問題、国・県の支援策現状や中心市街地の抱えるあり、小売・サービス業のの活性化」についての研修がより「商店街及び中心市街地商業活性化係長の矢野康彦氏そのサポーターやにぎわい続いて県商業まちづくり課要だ」と訴えた。とらえ動かしていく知恵が必と、また大谷氏は「人の心をなキーマンが必要」であるこることやまちづくりには強力山の当たり前が観光資源とな監督は富山県高岡市（旧福記念講演が決定した。滝田びと」の滝田洋二郎監督の賞を受賞した映画「おくり国アカデミー賞外国語映画行われる。また、今年、米部員による主張発表大会がロックの代表となった青年大会の初日は全国の六ブればと今年度新たに設置をさなど各種の調査結果等岡町）出身であり、地域の県主催の「まちの魅力アップサポーター・にぎわい推進員職務研修会」が七月二十九日、中小企業研修センターにおいて開催され、事業採択をされた県連合会や県下十商工会、商工会議所、県商店街振興組合連合会などから四十六名が参加。接遇や商店街・中心市街地活性化等について学んだ。れたものである。に基づいた説明があっ魅力等についての講演内容研修では、北陸銀行経営管遇の基本とコミュニケーショ振興・地域活性化マ業経済部理事兼観光練っている。随所に出せるように企画をし、「富山らしさ」を大会大会実行運営委員会を組織では青年部長等による全国富山県商工会青年部連合会会などが開催される予定。する商人ネットワーク商談や、青年部家業をプレゼン他にも富山県の物産展を予定している。た。理部研修担当チーフアドバンマナー」と題して講義がネージャーの村山修二その後、黒部市産あった。田嶋氏は「接遇の五氏、マーケティングコイザーの田嶋順子氏より「接つの基本要素（技法）は①心氏の「まちの元気は相ミュニケーション戦略 ④身だしなみ⑤スマートな態手の心をつかむことかのこもった挨拶②さわやかな度である」とし、またコミュら」と題しての講演がプランナーの大谷薫平ニケーションの大切さについあった。村山氏は「富笑顔③感じの良い言葉づかいても話された。昭和 52 年 3 月 12 日第三種郵便物認可平成 21 年 9 月 1 日発行（毎月 1 回 1 日発行）　VOL.411 研修会に参加する皆さん平成 21 年 9 月 1 日発行（毎月 1 回 1 日発行）　VOL.411 昭和 52 年 3 月 12 日第三種郵便物認可地域資源活用や農商工連携による中小企業等の取組み支援策県や商工会は、国等の関係機関と連携して、地域資源活用や農商工連携による中小企業者等の新商品・新サービス開発等を強力にバックアップします。地域資源活用への支援農商工連携への支援中小企業者が、とやまならではの地域資源支援対象（産地の技術、農林水産物、観光資源）を活用して行う新商品・新サービス開発等中小企業者と農林漁業者が連携し、双方の経営資源を有効に活用して行う新商品・新サービス開発等中小企業地域資源活用促進法（H19 年 6 月施行）に基づく認定事業への支援・補助金補助率 2/3 上限 30,000 千円期間最長 5 年・設備投資減税・政府系金融機関による低利融資農商工等連携促進法（H20 年 7 月施行）に基づく認定事業への支援・補助金補助率 2/3 上限 30,000 千円期間最長 5 年・設備投資減税・政府系金融機関による低利融資・地域資源ファンド（20 億円）による助成助成率 1/2 上限 6,000 千円期間最長 3 年・農商工連携ファンド（30 億円）による助成助成率 1/2 上限 6,000 千円期間最長 3 年国の支援県の支援（財）富山県新世紀産業機構にて年 2 回（春・秋）募集予定取組み事例・県融資制度における融資・県融資制度における融資・夏の大根寿し・防虫・抗菌・消臭機能等を兼ね備えた犬用衣料・冷凍保存により年間を通じて出荷できるあんぽ柿等・地元産大麦を使った麦芽と清流黒部川の名水を使用した「黒部モルト麦茶」・中山間地の耕作放棄地を利用したネマガリタケの栽培とレトルト加工食品・未活用のヘチマの葉を使用した「ヘチマ茶」事業計画の策定から、商品開発、市場調査、販路開拓、マッチングパートナーの相談まで、総合的に支援しますので、お近くの支援機関にご相談ください。お問い合わせ先 ■財団法人富山県新世紀産業機構〒930-0866 富山市高田 527 ■富山県商工労働部経営支援課〒930-8501 富山市新総曲輪 1−7 ■県下商工会 ☎076-444-5605 ☎076-444-3249 〈特級 22 職種〉鋳造、金属熱処理、機械加工、放電加工、金型製作、金属プレス加工など〈１級・２級・単一等級 48 職種・61 作業〉さく井、鋳造、鍛造、金型製作、鉄工、工場板金、めっき、機械検査など〈３級　10 職種・13 作業〉機械検査、電気機器組立て、冷凍空気調和機器施工、和裁、建築大工など ◎受験申請書の受付９月２８日（月）から１０月９日（金）まで ◎お問い合せ先 64-1426 受講者募集対象創業を予定している方や創業して間もない事業者等（南砺市内）を対象に、ビジネスプランの作成方法や、創業に必要な基礎知識等を学び、漠然として整理できていない事業構想を具体化させるための講座を開催いたします。場所福野商工会館（南砺市やかた 324）募集定員 15 名受講料 1,000 円（全日程のテキスト代を含む）お問合せ南砺市商工会本部（南砺市福光 7336-4 ☎ 0763-52-2038）申込先または最寄りの南砺市商工会各事務所カリキュラム 10/13 火「創業時に必要な税務の基礎知識」 19:00∼20 ： 00 20 ： 00∼21:00 「創業に向けての資金調達と事業資金の融資について」 10/14 水 19:00∼21 ： 00 「創業成功事例の紹介」 10/20 火 19:00∼21 ： 00 「販売と営業スキルの習得」 10/21 「創意と工夫による差別化戦略」水 19:00∼21 ： 00 富山県職業能力開発協会　☎ 0 76 - 4 32 - 9 8 8 7 商工会青年部主張発表県大会 ◎検定職種伊藤貴洋さん（富山市八尾山田）中部ブロック大会へ出場決まると発表。九月十五日に石川県平成２１年度の後期技能検定は、次の職種などについて実施されます。皆さんが日頃技能の練磨に努力された結果を計る絶好の機会です。あなたもチャレンジしてみませんか。に情報発信できるようになる会及び青年部ゼミナールが八で開催される中部ブロック大後期技能検定のお知らせ商工会青年部主張発表県大月二十六日に富山県中小企業会に出場する。とおり。研修センターにおいて開催さ全国商工会青年部連合会の宮 ○ 最優秀　賞伊藤貴洋れた。青年部ゼミナールでは、なお、県大会の結果は次の本周司会長より、「商工会青 ○優秀賞　佐田　洋（入善町）年部という組織に自らの意志（富山市八尾山田）で加入したのであれば、積極 ○優良賞　梅木隆太（南砺市）的に商工会を活用するべきで松川進也（庄川町）あり、そのノウハウは商工会にある。経営革新の認定はそ中谷英之（宇奈月町）創業講座平成 21 年度昭和 52 年 3 月 12 日第三種郵便物認可のきっかけであり、前に進む中山治彦（富山市北）発表する伊藤さんための何かを今意識して欲し浅地隆佳（高岡市）い」と自らの行動や信念についてわかりやすく説明。また、商工会青年部主張発表県大会では、青年部がイベントや地域振興を目指す団体から家業を積極的にＰＲする団体に変わらなければならないと発表した伊藤貴洋さん（富山市八尾山田）が県代表に選ばれた。たＱＲコードを活用した情報発信事業を、さらに名刺という媒体を使うことでより手軽伊藤さんは、昨年おこなっ平成 21 年 9 月 1 日発行（毎月 1 回 1 日発行）　VOL.411 平成 21 年 9 月 1 日発行（毎月 1 回 1 日発行）　VOL.411 昭和 52 年 3 月 12 日第三種郵便物認可雇用保険コンサルティング事業～中小企業事業主のみなさんへ～ ■雇用に関する各種助成金は、多種多様です。 ■社会保険労務士会では、雇用保険重点指導員・電子申請アドバイザー（社会保険労務士）を選任して、無料で相談に応じています。 ■社会保険労務士をあなたの事業所の労働相談・各種助成金の相談相手とすることをお勧めします。 ◆雇用保険重点指導員・電子申請アドバイザーをご活用ください。 ◆雇用保険制度の各種助成金や電子申請手続きについて、無料の相談・援助を行っています。 ◆厚生労働省からの委託事業であり、雇用保険重点指導員や電子申請アドバイザーを個別の会社へ派遣する事業です。富山県社会保険労務士会〒 930-0018　富山市千歳町１丁目６番１８号 TEL（076）441―0432　FAX (076)441―0255 E- メール [email protected] 越中富山ふるさとチャレンジ ●実施日 11 月 15 日（日） ●申込受付期間 9 月１日（火）∼10 月 23 日（金） ●会場富山大学五福キャンパス（他県内各会場、東京会場） ●時間上級・中級・一般 / 午後 1 時 30 分∼3 時（90 分）ジュニア / 午後 1 時 30 分∼2 時 20 分（50 分） ●受検料上級 3,000 円、中級 2,500 円、一般 2,000 円、ジュニア 1,000 円（小学生以下）（ファミリ−受検による特典あり） ●認定基準上級・中級は 80 点以上、一般・ジュニアは 70 点以上で合格とします。（スタンプラリーのポイントを含む。但し上級は除く） ●お問合せ先「越中富山ふるさとチャレンジ」事務局〒930-0094 富山市安住町 2-14 ＴＥＬ076-445-3336 10 月各地のイベント名開催日お問合せ先ふれあい青空市「やまだの案山子」１０月土曜・日曜・祭日ふれあい青空市「やまだの案山子」実行委員会 076−457−2333 第２３回春日温泉まつり１０／４（日）大沢野観光協会 076−467−1963 ふれあい大山開運まつり１０／１０（土）富山市南商工会大山支部 076−483−1420 なりひら風の市１０／１０（土）なりひら風の市実行委員会 076−455−3181 坂のまちアートｉｎやつお１０／１０（土）∼１２（祝）坂のまちアートｉｎやつお実行委員会 076−455−1184 風の盆ステージ１０／１０（土）・２４（土）越中八尾観光協会 076−454−5138 大門曳山まつり１０／１１（日）（社）射水市観光協会 0766−84−4649 第６回獅子舞＆ヨサコイ競演会１０／１１（日）獅子舞競演会実行委員会 076−465−2116 第８回井口丹波黒大豆枝豆収穫大会１０／１７（土）∼１８（日）なんと農協井口事務所 0763−64−2011 市姫さんど１０／１８（日）上市町商工会 076−472−0716 どーんと利賀の山祭り１０／２４（土）∼２５（日）どーんと利賀の山祭り実行委員会事務局 0763−68−2111 ビックなんでも市１０／２５（日）庄川なんでも市実行委員会（商工会内）0763−82−1155 丘の夢牧場ふれあいフェア2009 １０／２５（日）丘の夢牧場ふれあいフェア実行委員会 076−469−2497