2007 3 月号印刷版 *************************************************************************************** 18 年度農作業事故防止中央推進会議を開催 *************************************************************************************** 本会は３月２日、馬事畜産会館で平成 18 年度の農また、農林水産省・技術対策室長の川本憲一氏が、作業事故防止中央推進会議を開催した。講演として農作業安全確保のための通知で各都道府県での予算「鹿児島県における農業機械士活動について」（鹿児の確保、取り組み強化や安全鑑定適合機の導入を促島県農業機械士連絡協議会会長・永吉眞一氏）、「身したところであり、農作業安全を進める上で農業機近で発生した農作業事故から学ぶもの」（京都府農業械士や保安指導員の役割が重要として、会議へ期待機械士協議会相談役（前会長）・小崎淳一氏）、「農業を寄せた。機械の事故実態に関する農業者調査結果について」（生研センター評価試験部作業機第２試験室長・冨全国農業機械士協議会会長の小田林徳次氏は、機田宗樹氏）、「高齢者の身体特性と製品生活環境のユ械士会としてもより一層取り組みを強化し、生研セニバーサル化」（独立行政法人産業技術総合研究所人ンターの調査への協力など事故防止に役立つよう全間福祉医工学研究部門身体適応支援工学グループ面的に協力していきたいとして、機械士会のメンバ長・横井孝志氏）、「高齢者の農作業事故の実態と対ーが持っている農作業安全についての知識を活かし、策」（本会調査部長・石川文武）が行われ、その後、地域の農作業安全を進めたいと語った。総合検討会が開かれた。ここでは、講演の中から最初に挨拶した本会の赤保谷会長は、「年間 400 人 ●「鹿児島県における農業機械士活動について」前後の農作業死亡事故があり、それが減る気配がな鹿児島県農業機械士連絡協議会会長く、ゆゆしき問題である。農業機械士のように、常永吉眞一氏に農作業現場にあって日常的に農業者に直接指導で ●「身近で発生した農作業事故から学ぶもの」きる人が、地域の安全啓発に携わるような体制が必京都府農業機械士協議会相談役（前会長）要な時期に来ている。そういうことで、本日の会議小崎淳一氏の目的を、１．地域の農作業現場で農業者に直接農 ●「農業機械の事故実態に関する農業者調査結果について」作業安全指導を行う農業機械士の活動強化、２．増生研センター評価試験部作業機第２試験室長えつつある高齢者の農作業事故をどのように防ぐか冨田 ―の２つとした。この会議が農作業事故防止に役立の講演要旨を掲載する。つことを願う」と述べた。 -1- 宗樹氏 *************************************************************************************** -18 年度農作業事故防止中央推進会議(1)鹿児島県における農業機械士活動について鹿児島県農業機械士連絡協議会会長永吉眞一氏 *************************************************************************************** 農業は、温暖な気候を活かした畑作の割合が高く、野菜、花き、茶などが生産されています。また、畜産は黒牛、黒豚が有名です。しかし、土壌は火山灰土のシラスで生産性が低く、大消費地から遠いという不利な条件もあります。農家数は９万戸を若干下回り、耕地面積は 12 万 ha、うち畑は約７万 ha で全国で２番目に多く、耕地率も 68％と高いのが特徴です。平成 16 年度の農業産出額は 4142 億円で全国４位ですが、所得は 30％程度で全国 41 位です。平成 17 年度は農業産出額が北海道に続く２位になりまし鹿児島県では、７月 26、27 日に指宿市で全国大会た。を開催します。そこで本県の農業、農作業事故の実態、農業機械士の活動について紹介します。農作業死亡事故は年間 15 件程度鹿児島のキーワードは、西郷さん、新幹線、焼酎、鹿児島県における農作業事故は、年間 15 件もの発スパ、スローライフ、スローフード、桜島の７つの生があり、減少する傾向がみられません。農業機械士Ｓです。会としても、関係団体と連携をとりながら死亡ゼロを目標に取り組んでいきたいと考えています。温暖で畑作が中心の鹿児島県農業全国では農繁期の春と秋に事故のピークがみられま鹿児島県は大きく分けると、薩摩半島、大隅半島、すが、鹿児島県の農業は温暖な気候を活かした畑作中奄美諸島の３つから成り、亜熱帯から温帯にあり、心のため、春と秋の農繁期以外にも年間を通じて事故夏には台風の直撃や旱魃に見舞われることもあり、が発生しているのが特徴です。異常気象下での農作業も事故と密接な関係があると死亡事故のうち、乗用型トラクターによるものが４割、みられます。歩行型トラクターが３割、次いで動力運搬車となっています。その原因は、慣れや油断からのうっかりから起こる運転操作ミスが６割、安全作業の不徹底が２割と、両者で大半を占めています。農業機械士会ではこうしたヒューマンエラーを減らし、死亡事故をなくすため、安全研修会の開催、研修会参加の呼びかけ、安全啓発運動など様々な取り組みを、県、市町村、地域レベルで行っています。また、その態様はトラクターや耕うん機での路肩からの転落・転倒が半分を占めており、挟まれ、巻き込まれ -2- などがそれに続いています。主な取り組みは、農業機械化・農作業安全対策推農業機械以外も含め死亡事故はすべて、安全作業の進研修、春・秋の農作業安全運動の取り組み、農業不徹底といえます。農業機械死亡事故では鹿児島県の機械士全国大会への参加、県トラクター耕競技大会場合、男性の死亡事故の比率が高くなっています。また、並びに安全研修会、支部長会、農作業環境改善調査その平均年齢は 65.9 歳であり、犠牲者は高齢者である委託事業の取り組み、全国農業機械士会役員会などといえます。65 歳以上の事故を起こす確率も約７割と高への参加、支部組織状況調査、自脱型コンバイン及いことがわかります。び運搬車に関するアンケート調査、農業機械士会加 18 年の鹿児島県の農作業死亡事故の平均年齢は入の推進、トラクター共済加入の推進、通常総会並 73.3 歳でした。80 歳代の死亡が３割あり、今後さらに高びに情報交換会、年３回の役員会などです。齢者事故の増加が懸念されます。また、農業機械によその活動の成果として、農作業安全の研修が全支る死亡事故の平均年齢は 72.1 歳でした。高齢者の死亡部、農作業受委託事業７支部、農作業事故防止啓発事故を減少し、安全で安心して農作業ができる環境を構パレード、ロードミラー清掃、農業機械の安全点検築することは、我々機械士をはじめ、関係者・団体の大研修の実施、農道の一時停止線の線引き、農薬取りきな課題であると考えています。扱いの研修、救命講習会の開催、先進地研修などをやっています。機械士会が農作業事故防止パレードなど活動今後の展開ですが、農業機械の効率利用を推進す鹿児島県の農業機械士は、約 7000 名おり、その中ることで地域農業の発展に尽くします。で基本的に市町村単位に組織された機械士会が 15 あ地域ぐるみでの農作業運動を推進し、農作業事故り、250 名の会員がいます。中でも出水市高尾野町にの低減に努めます。は女性農業機械士会が、男性とは別に独自の活気あ環境との調和に配慮しながら、安心・安全な農産る活動をしています。物の生産に努め、消費者から一層信頼される農業を鹿児島県農業機械士連絡協議会は、昭和 53 年１月確立します。に設立し、農業大学校に事務局を置いて活動してい農業の担い手の育成・確保に努め、農業機械士のます。意義と役割を継承し、組織強化に努めます。是非、７月の全国大会に、鹿児島にいらしていただきたい。 -3- *************************************************************************************** -18 年度農作業事故防止中央推進会議(2)身近に発生した農作業事故から学ぶもの京都府農業機械士協議会小崎淳一氏 *************************************************************************************** 農業とは無縁の、生まれてから一度も鍬など持ったこともない、そういう人がその集落の農事組合長をしていました。その集落は、35 歳の若い担い手がおり、集落の４ ha の田畑を全部受託作業して、１人で集落の農業を守っていました。ところが、その担い手が急遽事情で、受託ができなくなりました。そこで困ったのが農事組合長である、私のいとこでした。美山町では、市町村合併問題が 17 年にあり、それで住民投票になりました。わずか十数票差で合併す私のいとこが亡くなり、悲しい現状ですが、このることになったのですが、そのしこりが残りました。事故を皆さんに話して、農作業事故の恐さを見てい 18 年１月１日に合併したのですが、美山町は意見がただきたいと。割れたしこりでガタガタでした。険しい山ばかりの美山町私の住む美山町は人口が 5250 人、耕地面積は水田が 320ha、山林が人工林２万 ha、天然林１万 2000ha で、町の総周囲が 93km です。農家数は 600 戸で、作業を受託している農家が 60 戸、作業を委託している人は 440 戸で、ほとんどが高齢者の自家耕作が 100 戸です。山林が 96％で、４％の中に宅地があり、農地があるという所で、険しい山ばかりです。田んぼも傾斜面に作られており、段差があります。農道も坂になっています。道路から水田に転落し死亡美山町の集落数は 50 で、この中に農事組合長が１ 18 年４月 30 日の夕方、事故が起こりました。トラクタ人ずついます。50 人の農事組合長が集落営農をしてーに乗っていて事故に遭い、死亡したと新聞に載って、います。その農事組合長は非農家の人が多く、６割普通はこれで忘れてしまえるのですが、私は、その時にに当たる 30 人が非農家、残りの 20 人は何とか農家デジカメを持って現場に走りました。机の前で設計図をの方がやっています。描くのが仕事の私のいとこが、何でトラクターに乗ってい事故があった集落の農事組合長が事故の当事者でたのか、訳がわかりませんでした。した。その人は何をやっていたかというと、建築設道路から水田に落ちたのですが、現場の転落したトラ計事務所の社長です。田んぼは持っていましたが、クターを見ると倒れ方が変で、横転したトラクターの車輪 -4- 側が水田の方に、座席が道路側にあります。安全フレー３つの不安全要因が重なってムはついていませんでした。この事故から私は、トラクターなど機械、作業す道路と水田とは高低差が 1.6ｍあり、道路から落ちて、田の脇のＵ字溝に前のバンパーが当たり、そこでトラクる圃場の環境、作業者の３つに、その不安全要因があるのではないかと思います。ターの後輪が跳ねて持ち上がり、Ｕ字溝の上で逆立ちを機械については、安全フレームがありませんでしし、その時に作業者がショックで田んぼに投げ出され、た。ブレーキの連結ができていませんでした。アクそこへ逆立ちしたトラクターが半回転して作業者の上にセル手動レバーが戻っていませんでした。田植え時落ちたということでした。期が迫ったというので早く作業をしなくてはいけな何で、そうした逆立ちするような落ち方をしたのか、農いと、中古のトラクターを購入しています。トラク道のタイヤ跡を調べてみました。ターそのものが古いものでした。これが機械の不安田んぼから出て、道路で２回ほどジグザグをしていま全要因にあげられます。す。道路幅は３ｍですが、その中で左右に大きく行き来環境については、なぜトラクターで農事組合長がして落ちています。自ら水田へ行かなくてはならなかったのか。担い手田んぼで作業をして、農道への出口にトラクターを斜がいなくなり、受託作業をしてくれる人がいなかっめに止めて、最初にロータリーを上げています。そして、た。それで農事組合長が責任を感じて古いトラクタＰＴＯレバーを外しています。主変速を作業工程の低速ーを買ってでも自分でやってやろうと、そういう緊から高速へ入れています。そうして彼は、クラッチを離し迫した美山町の農業ではないかということがありまてスタートした。それでどうなったかというと、トラクターはす。そして急斜面の多い圃場。１つ１つの田に落差 15km ほどのスピードが出ます。そこで道の端に進んだがあり、それは一番少ない田で 1.5ｍ、大きいところので崖に落ちる、とハンドルを切り直し、今度は逆の端では５ｍ以上あります。圃場の面積は狭く、10ａ規へ行った、そしてジグザグをして飛び込んでいます。格で圃場整備がされています。ブレーキの連結もされていません。もう１つは、アクセル手動レバーが戻されていません。エンジンの回転を上げたままです。彼は車の運転免許は持っています。アクセルペダルを踏んで動かしてもエンジンの回転は変わらず、高速回転で飛び込んでしまった。美山町での最近の農作業事故最近、美山町では、トラクターと大型トラックの接触事故がありました。これは、舗道を走っていた作業者本人については、意識、体調、疲労が考えトラックに農道から出てきたトラクターが一端停止られます。彼は責任感が強く、もうすぐ田植えの時せずに、そのまま舗道に入り、接触事故を起こした期が来るということで早く作業しなくてはという焦ものです。りもあったと思います。服装では、麦わら帽子でしトラクターの農道からの転落もありました。ハンた。やはりヘルメットはかぶってほしいです。体調ドルをひとつ間違えれば必ず転倒するのが美山町のは、心身ともに疲れていたと思います。初めてトラ農道、田です。上り坂、下り坂で平坦地がありませクターに乗って３日目であり、振動の多いトラクタん。ーで３日続けて慣れない仕事をしており、大分疲れ刈払機による死亡もあり、これは、山の下刈り作が出ていたのではないかと思います。業でのことです。傾斜のきつい山で下から上に作業そして、農業に対して軽い捉え方をしていたのでをして、ベルトをしていなかったら、刈払機から手はないか。初めてのトラクター作業を指導も受けずが滑るとどうなるかというと、エンジンが下、刃がに行って、我流と未熟さで死に至ったのではないか。上にあるので、肩を切るかどこかを切ります。出血そういう不安全要因が重なり重なり合って事故が起多量で亡くなっています。こったのではないかと思います。 -5- *************************************************************************************** -18 年度農作業事故防止中央推進会議(3)農業機械の事故実態に関する農業者調査結果について生研センター評価試験部作業機第２試験室長冨田宗樹氏 *************************************************************************************** ものとしてのシートベルトに大きな抑止効果が期待できます。従って、私ども生研センターとしては、乗用型トラクターの型式検査、あるいは安全鑑定という中で、乗用型トラクターにはＲＯＰＳを装着してくださいという形で、装着を推進してきました。 719台 31% この調査の背景としては、農作業の死亡事故の現状があります。年間 400 件程度の農作業死亡事故が 1029台 45% 555台 24% あり、そのうちの７割が農業機械による事故です。安全フレーム安全キャブ未装着ＲＯＰＳの装着状況さらにそれがこの 10 年程度、横ばいの状態であるということがあります。また、農業機械による事故のその経緯ですが、ＲＯＰＳの型式検査は昭和 50 年中で、一番多いのが乗用型トラクターの事故で、年に始まり、装着するトラクターは昭和 54 年に、トラ間 130 件程度の死亡事故が発生しています。クターはＲＯＰＳを装着できる構造のものでなくてその乗用型トラクターの事故の内訳をみると、７は安全鑑定に適合しないということになり、最初は割ぐらいが機械の転落・転倒によるものとなってい 1.5Ｌを超えるようなトラクターだけの規程だったます。その乗用型トラクターの転落・転倒事故に対のですが、56 年からは 15 馬力以上に適用になりましする効果の大きな対策としては、安全キャブ・フレた。平成に入ってからは、乗用型トラクターにはＲーム、ＲＯＰＳ（ロップス）と呼びますが、その装ＯＰＳを装着していないと安全鑑定適合としないと着の推進があります。これについては早くから北海いうことになりました。すべての乗用型トラクター道の方で先進的な取り組みをされており、装着率がにＲＯＰＳを装着しなくてはいけないという形にな向上し、現在では 70％を超えると考えられます。そったのは平成９年です。シートベルトについては、ういう状況になるに従って、トラクターの普及台数すべてのトラクターに装着するＲＯＰＳにシートベ当たりの死亡事故の件数が確実に減少しています。ルトをつけなくてはいけないということになったのしかしながら、日本全体を考えてみると、ＲＯＰは、平成 13 年です。Ｓの装着率はおおむね 50％弱と推定され、その普及こうした取り組みをしてきましたが、死亡事故のについてはこれからというのが現状です。数は減少傾向がみられないという現状があります。このように、乗用型トラクターの転落・転倒によそこで、我々の任務である機械の開発や検査・鑑る死亡事故の防止にはＲＯＰＳと、それに付随する -6- 定を通じた安全対策というところで何ができるかをている安全装備の代表として、ＲＯＰＳとシートベ考えなくてはいけない。そうした際には、現在の機ルトの有無。農業者の方が安全装備についてどのよ械にどういう問題があるのかをつかまなくてはいけうに思っているかで、安全キャブ・フレームの事故ない。もうひとつは、いままでとってきた安全対策、抑止効果についての評価、シートベルトを使っていＲＯＰＳやいろいろな安全装置などが果たして効果るかどうかを調査しています。最後に、事故事例でがあったのかを把握し、次の対策を考えていかなくは、回答者本人および家族や知り合いなども含め回てはなりません。答してもらいました。本人だけだと事故事例が集まそのために、現在の農業者の方の実態、その分析らないのと、死亡事故については報告が上がらないを、もっと詳しく、範囲を広く行うことでデータをということがあるので、できるだけ調査の範囲を広把握しようと考えました。そのために行ったのが今げたいということで、回答者本人以外の方にも広げ回の調査です。ています。事故の種類としては、トラクターは転落・転倒事安全装備の有効性などが調査の目的故が多いので、転落・転倒事故とそれ以外の事故と調査を行うに当たっての問題意識は、まず、ＲＯ分けて調査しました。さらに転落・転倒事故についＰＳに代表されるような安全装備が、実際に現場でては事故の程度だけではなく、ＲＰＯＳの有無も調農業者が使っている機械のどれぐらいに普及してい査しています。るのか。次に、装備した安全装置が、我々が想定し全国 2618 戸の方に調査票を配布し、1442 戸の方かたような使われ方をしているのかどうか、効果があら回答をいただきました。内訳ですが、乗用型トラったのかどうか。３点目に、現在農業現場でどういクターに関しては 1428 戸、歩行型トラクターについう機械、年式や装備で、どういう人が使ったときにては 787 戸でした。平均は 50 歳程度、専業の方が７どんな事故を起こしたかについて、具体的なデータ割です。がほしいということでした。つまり、調査の目的は、(1)機械の安全装備の実態乗用型トラクターの調査では 69％がＲＯＰＳ着けるを把握する、(2)農業機械による事故の実態をできる乗用型トラクターについて、回答者の所有していだけ広い範囲で把握する、(3)事故において、安全装るトラクターは 2303 台あり、このうちの 45％が安全備が有効であったかどうかをできるだけ定量的につフレームを装備し、24％が安全キャブを装備し、合かんでいく、ということです。計 69％がＲＯＰＳを装備していました。これは全国推定値の 50％弱という値よりは大分高くなっていま今回実施した農業者アンケートは、対象の地域はす。調査に協力いただいた方が中核的な農業者の方農業機械士会がある全国の 26 道府県で、調査に協力だからと思われます。いただいた農業者は、乗用型トラクター、または歩トラクターの使用年数とＲＯＰＳ装着の割合は、行型トラクターを日常的に使用している人です。回使用年数が 20 年を超えると、装着率が 30％程度で、答者の選び方は、各道府県の機械士会にお願いし、新しくなるにつれて装着率も上昇し、５年以下のも調査票の配布、回収に協力いただきました。のだと 90％以上ＲＯＰＳが着いています。ただ、最調査の内容は、乗用型トラクターについては、ト近のものであっても、装着していないものがなおあラクターの仕様として、型式名、使用年数、装備しるという言い方もできます。 -7- このうち、20 年以前のものについては、装着できんでおらず、使用状況はさらに悪いとの結果でした。る構造になっているとは思いますが、装着はコスト使用しない理由は、「面倒である」が半数近くで、「不やその他を考えると難しい問題があると思います。要である」との回答も 16％ありました。このことから、シートベルトの必要性を理解してもらうトラクターの所有形態と装着の状況をみると、トことが必要ということが１つ。もう１つは装着が面倒でなくラクターを１台所有する方は、ＲＯＰＳの装着がなるような工夫が必要だと考えられます。 68％。２台以上持っている方は 528 戸で、すべてがＲＯＰＳ装着である方が 219、装着していない機械も転落・転倒でのＲＯＰＳの効果は明らか持っている方が 267 で、全台数 1444 台のうち、ＲＯ事故事例についてですが、報告された事故は 289 ＰＳ装着は 996 台となっています。件で、転落・転倒が３分の２以上、208 件を占めてい今まではＲＯＰＳを知らない、全く着けていないました。このうち、死亡事故についてみると、57 件という方について、どう着けていただくかが重要だあり、39 件が転落・転倒事故でした。ったのですが、今後は、ＲＯＰＳが着いたトラクタ 3% ーも持っているけれども、そうでないのも持ってい 4% ＲＯＰＳの有無と 10% るという方に対して、すべての機械にＲＯＰＳを装転落・転倒事故に着していただくことが重要になってきていると考え 14% 70% られます。おける受傷程度ＲＯＰＳの評価は、「効果がある」が 85％でした。ＲＯＰＳあり（73 件）この割合を、ＲＯＰＳを装着しているトラクターを１台以上持っている方と、持っていない方とで比較 25% すると、持っていない方の評価が若干低くなっています。 49% 活用されていないシートベルト 7% シートベルトは、転落・転倒事故が起きた時に、ＲＯＰ 5% 15% Ｓによって守られるエリアの中に運転者を保っておくとい無傷通院不要ケガ通院必要ケガ入院死亡ＲＯＰＳなし（107 件）う役割があります。ですから、ＲＯＰＳの一部とも考えられます。転落・転倒事故について、ＲＯＰＳの有無と事故 2% 5% の程度をみると、208 件のうち、180 件でＲＯＰＳの 11% 2% 55% 25% 常時路上作業中時々皆無不明有無が判明しています。ＲＯＰＳなしでは、４件に１件は死亡事故につながっています。これに対してＲＯＰＳがある場合は、死亡事故は３％、実数で２件という結果でした。事故全体でみると、無傷の割合が多く、全体に軽傷の傾向となっています。死亡シートベルトの装着状況事故では、ＲＯＰＳの有無で１対８と明らかな差がシートベルトの装備状況は、ＲＯＰＳとシートベルトをあり、ＲＯＰＳの効果が、現場の調査の数字の上で装着しているのは約半数でした。ＲＯＰＳはあるがシートも明らかになりました。ベルトはないという機械がかなりあるという結果でした。転落・転倒事故以外の事故では、無傷の割合が少使用状況は、シートベルトが着いているという方を対なく、ケガの割合が多いのが特徴です。事故の状況象として調べたところ、「まったくしない」との回答が 55％は、「作業機に挟まれたり巻き込まれた」事故が多く、を占めています。一方、「少なくとも路上ではする」「いつその場合には死亡事故も発生しています。もする」は合わせて 16％でした。シートベルトは装備も進今回の調査から、今後の課題として、ＲＯＰＳを -8- 着けられる構造であるのに着けていないものに対しデッドマンクラッチなどの普及は５％て、どう対応していくかということがあります。も挟まれには、平成９年の改正で、デッドマンクラうひとつは、シートベルトの装着をどのように進めッチや緊急停止装置の装備が義務づけられましたが、ていくかということがあります。最後に、重傷傾向そうした装備を着けた歩行型トラクターは５％しかがある作業機による事故をどうやって防いでいくか普及しておらず、そうした装置が果たして使われてということがあります。いるのか、効果があったのかは、まだ評価できるような状況にないといえます。挟まれ事故が多い歩行型トラクターこうしたことから、高い安全装置を持つ機械をも歩行型トラクターでは、挟まれによる事故が過半っと普及させていかなくてはなりません。また、挟数であるという特徴があります。挟まれの死亡事故まれ事故の発生自体を抑える根本的な対策をしていで、どういうところで発生しているかをみると、ハく必要があると考えています。ウス、納屋、屋内など、周りに何かがあるところで起こっています。歩行型トラクターの安全装置については、過去２回大きな基準の改定が行われており、特に平成９年には後退時の挟まれ事故に対する対策、後退時のロータリへの巻き込まれ事故に対する対策、後退時のハンドル持ち上がり事故に対する対策がとられました。歩行型トラクターについての回答は 787 戸の方からあり、総台数は 1057 台でした。安全鑑定の適合状況をみると、平成８年以前の基準に適合しているものが 64％で、平成９年以降の基準に適合しているものは５％に過ぎないという結果でした。車軸耕うん型などで安全鑑定を受けていない機械も４分の１以上ありました。事故調査の結果は、４割が挟まれで、ケガの程度は、死亡事故が１％、２件でした。これと年齢との関係をみると、重大事故は 50 歳以上で多く、事故はすべての年齢層で起きているのですが、50 歳以上ではそれが結果として重大事故になっているといえます。高齢者が事故を起こさないようにという対策も重要なのですが、すべての年齢層が事故を起こしにくいような対策も必要なのではないかと考えられます。 -9- *************************************************************************************** 宮ちゃんの会員さん訪問記会員さん訪問記１９／松山株式会社 *************************************************************************************** 縁あって財団法人松山記念館の文化講演会に招かれて、丸子町から上田市に住所表示が変更になったばかりの松山株式会社に行きました。松山信久社長(右)と 7 月に北海道帯広で開催された世界農業博覧会（日の最新情勢を追加してお話しさせていただくことに本農業機械工業会の地方大会があわせて開催されてしました。いました）に出席した帰り道、空港へのバスの中でたまたま松山信久社長さんとご一緒して、タイの農 10 月 14 日お昼過ぎに長野新幹線で上田まで行き、業についてお話しする機会がありました。タイの農しなの鉄道に乗り換えて、大屋まで行きました。そ業が急速に機械化を求めてきていることや日本企業こから歩いて数分で松山記念館に着きました。ここの合弁会社がタイでトラクターの販売を伸ばしていには 13 年前に肥料機械課で総括課長補佐をしていたること、タイだけでなく周辺諸国も近い将来に機械時に当時の羽場肥料機械課長と一緒にお邪魔をした化が進んで行くであろうことを熱く話させていただことがありました。その時には平成 17 年の暮れに亡いた記憶があります。くなられた松山徹会長（当時は社長）さんにお目にかかり、記念館と工場を見学させていただいており 9 月のはじめ、病院で健康診断を受けているときにます。今回改めて記念館の学芸員の田中さんのご案事務所に電話がかかり、急いで携帯電話から連絡す内で詳しく勉強させていただきました。松山株式会ると、10 月の中旬の土曜日に会社で講演してくれな社の歴史と我が国の農業の機械化の黎明期の記録がいかとのことでした。タイの農業や周辺国のことを残されています。と言うことなので、土曜日と言うこともあって喜んでお引き受けいたしました。タイの情報につきましては、日農工の機関誌に書いたのを元に機械化広報でも書き直していましたので、これにクーデター等 -10- 松山記念館は創業者である松山原造翁が大量に保どに関する貴重な資料が保存されています。第２展管していた発明考案から製造、営業に付随する論文、示室には原造翁の長男である篤翁によって発明され会計帳簿、日記等の資料から、製造用具、生活用品たわが国初のハンドトラクター用のスキをはじめ畜などを貴重な民族資料として整理、保管しようと、2 力犁、馬具、在来農具などの実物が展示されていま代目の松山篤会長が私財を提供して設立された財団す。珍しいところでは昭和 20 年代に導入されたクリ法人です。ントンエンジン搭載のメリーティラーという小型のハンドトラクターがありました。今日の機械耕耘の昭和 53 年から準備を始め、昭和 60 年 12 月に「松始祖を見た気がしました。山記念館」の看板を掲げて開館され、平成 4 年 1 月に財団法人に、更に 4 月に博物館法に基づく博物館無床犁として登録されています。敷地面積 782m2、建築面積 (抱持立犁） 462m2 の施設で、第１展示室には松山原造、篤会長の愛用品から双用犁の発明・普及・研究開発関連資料などが、第 2 展示室には畜力犁、馬具、製造用具をはじめとして、事業の変遷を示す資料がそれぞれ集約されています。畜力犁特許関係書類昔の製造工具類第２展示室第１展示室では、原造翁の発明で明治 34 年に特許第 4975 号に登録され、特許犁の始祖となった単ざん双用犁(タンザンソウヨウリ)(松山スキ)の図面や特メリーティラー許の延長許可(今はこのような制度はありません)な -11- 後日、国立科学博物館の産業技術史資料情報センターからの照会に応じて松山記念館の話をしたところ、早速現地に飛んで行き、時代を追った資料の多さに驚き、是非永くしっかりと保存して欲しいし、このような貴重な資料を農業機械業界として紹介するようなイベントを開催してはどうかと提案されてしまいました。トラクター用の犁松山社長と会社の玄関で写真を撮らせていただきましたが、今回は工場見学をさせていただく時間がなかったので、会社のことは次の機会に・・・最近第 15 回文化講演会（記録）なる小冊子ができあがってきて、話した言葉が活字になって戸惑いを感じています。この次は松山株式会社がタイで活躍しているという話が聞けたらいいなと思っています。篤翁考案の犁 -12- *************************************************************************************** Dr.文武の農作業安全安全フレーム発祥の地、スウェーデンから *************************************************************************************** 今回は出先からの報告です。用務は ISO/TC159(人とはありませんが、農機研に入って、安全フレーム間工学)/SC3(人体計測と生体力学)/WG4(手作業と許の構造解析を担当しているときに、文献あさりをし容限度)の専門家会議です。この作業部会には、国内たものです。委員会 SC3 主査である横井孝志さん(さる 3 月 2 日の会合で話題提供して戴きました)、同じく国内作業部スウェーデンは、とりあえず、有効な強度のある会主査である石川が出席しています。平均して 1 年フレームの開発を促進するために、強度試験方法のに 1 回、ヨーロッパの労働衛生関係の研究所などのみを提案しました。ヨーロッパ各国やニュージーラ持ち回りで開催され、規格作成の審議を続けてきまンドも破壊試験を経て設計法を確立したようですが、した。今回は平成 9 年に作業項目として取り上げらわが国にも安全フレームを普及させようという機運れた規格原案がやっと規格になるための投票が終わが高まったときに、設計手順が未確立では、試行錯り、規格利用者のヒントになる参考資料の作成準備誤の連続となり、ロスが大きいという声がメーカーの打ち合わせが主たる議題となっています。さんの開発者から起こりました。そこで、農業機械化研究所で、設計指針を提案することとなり課題化 ISO 関係はここまでにして、スウェーデンといえば、し、「衝撃負荷を受ける不静定構造物の弾塑性解析」 ROPS 発祥の地なのです。戦後まもなく、スウェーデを行って、昭和 50 年から型式検査に移行したわけでンでトラクターの転倒事故が相次ぎ、多くの犠牲者す。現在は、錘をぶつける衝撃試験の代わりに静的を出したことから、対策を取ることとになり、転倒負荷試験に代わっていますが、フレームが塑性変形しないトラクターの開発(予防安全)に進むか、転倒することで必要なエネルギーを吸収するかどうかのしてもオペレータを軽傷以下で守る(事後安全)かの判定をしていることには代わりがありません。議論を経て、事後安全としての方策を採用し、連続転がりをしない構造や、転倒時にトラクタが受ける現在日本では、トラクターの転倒・転落事故が 80 衝撃力などを測定分析して、例の 2 トンの錘をぶつ件以上発生していますが、一刻も早く装着率が高くける試験方法の原型を 1950 年代の前半に提案したのなり、犠牲者の減少を期待するところです。です。農業機械関係の研究者の間では、ウプサラの試験場はなじみのある場所です。小生は訪問したこ -13- *************************************************************************************** 業界短信 *************************************************************************************** 農業機械の 18 年の出荷は 5160 億円日農工が発表した平成 18 年１∼12 月の日農工統計（部会統計）生産・出荷実績によると、生産額は 4949 億 9000 万円、前年比 99.1％、出荷額は 5160 億 2100 万円、同 99.8％と生産、出荷ともに前年を下回った。出荷実績は、国内向けが、新農政の影響による買い控え等があり需要が低迷したものの、輸出が２けた増と好調を持続したことから、全体ではほぼ前年並みをキープした。トラクタ出荷の内訳は、 20 ＰＳ未満が前年比 79.3％、20∼30ＰＳが買い控えなどにより 88.2％と減少、30∼50ＰＳが 109.0％、50ＰＳ以上が 148.8％と伸び、田植機は、98.4％、コンバインは、個人用の中・小型に停滞感があり、92.2％だった。タイショーが４列の苗箱並べ機新発売自走式苗箱並べ機ベルノの２列並べ機ＢＪＸ −２、３列並べ機同−３に続き今春から発売する、１時間当たり 900∼1400 箱（連続作業）の苗箱が並べられる高性能機「ＢＪＸ−４」で、スイッチひとつで効率的に苗箱を並べることができる。並べ作業のスピードを低速∼高速の間で無段階調整でき、作業に応じた速度が選択できる。折りたたみ方式で移動・収納が楽に行え、また、中央から簡単に左右に分割でき、分割したモーター装着の１台は、２列並べ機として活用することができるなど、条件に応じた作業が行える。４列仕様にするには、左右のフックに連結するだけで、簡単に復元できる。ササキコーポレーションが前進畦塗機を発表新開発の前進畦塗機「マックスカドヌール」は、畦のコーナーを前進状態のまま素早く処理する「マックスシステム」を搭載、大区画水田における畦塗り作業のさらなる効率化を実現する。最大の特徴は、前進状態のまま畦のコーナー処理を一連の動作でできること。トラクターが前進状態のままハンドルを切っても、同機は畦の終端まで直進して畦塗り作業を行い、畦塗機だけその場で方向転換してすぐに次の畦を塗ることができる。このため、１枚の田を仕上げるのにバック作業をする必要がなく、作業効率が向上する。筑水キャニコムがコンクリート専用運搬車「砂男」開発コンクリート専用の「コンクリート砂男」ＳＣ75 は、「クローラタイプの生コン専用車としては世界初登場」（同社）。生コンなど流動物の排出を効率良く行うために最大ダンプ角度を 90 度とした。また、バケットはポリエチレン製なので滑りがよく、メンテナンスも容易にできる。耐候性・衝撃に強く、強アルカリ性の生コンによる腐食の心配がない。走行はＨＳＴ方式の採用により無段変速。１本走行レバーの操作だけで前後進・左右旋回が思いのままにできる。ヤンマー農機が小型クローラトラクター発売 18 馬力のＣＴ１１８、22 馬力のＣＴ１２２で、ＦＤＳ・丸ハンドルをはじめ、充実した機能を装備している。主な特徴は、 1. 大排気量でハイパワー、環境に優しい新型ＴＮＶエンジン。大排気量ロングストロークエンジンにより、高負荷作業でも粘りを発揮。余裕のある作業を行える。 2. すぐれた駆動力を発揮する三角フルクローラ。ダブルイコライザの採用で、畦越えや圃場の出入りも安心して行える。 3. 乗用車感覚で軽快に運転・作業ができる丸ハンドルＦＤＳ ―など。クボタがコンバイン誕生 40 周年記念号ニューエアロシリーズのキャビン記念号（３∼６条刈り）とスーパーデラックス記念号（３∼４条刈り）、デラックス記念号（３条刈り）で、キャビン記念号では、後方確認がしやすく後進時の不安を解消する「バックモニター」、モミ排出時の操作が簡単に行える「無線アンローダリモコン」、運転席に座ったままで、左分草かんの開閉ができる「電動分草かんオープン」などを特別装備。スーパーデラックス記念号は、「無線アンローダリモコン」などのほか、モミ排出時の作業性が向上する「延長アンローダ」を装備。デラックス記念号は、旋回中のクラッチ操作が不要な「刈取オートクラッチ」などを装備している。本田技研工業が耕うん機「パンチ・エックス」発売「パンチ・エックス」（Ｆ402Ｊ）は、耕うん作業速度の変速（前進２段）や後進への切り替えが簡単に行えるチェンジレバーを採用。握ると動き、放すと作業が停止するクラッチレバーにより扱い易さと操作時の負荷軽減を追求した。さらに、新開発のＬ -14- 型耕うん爪により、硬い土や粘り気のある土でもしっかりと食い込みのよい確実な耕うん作業が可能となっている。低重心に配置した軽量・コンパクトな４ストロークＯＨＶエンジンとあいまって、取り回し易く、安定した走行・作業性能を実現した。新発売されるのは、ベース野菜のキャベツ・玉ねぎ・人参・コーンに加え、ぷりぷりのえびとわかめの入った「野菜とえび」、椎茸・しめじとネギの入った「野菜ときのこ」の２品目でいずれも出来上がり重量は 218g。お湯を注ぐだけで食べられる「マジックライス」シリーズに新たに発芽玄米にドレッシングをかけて食べる、これまでにないサラダ感覚の新しい食べ方を提案した製品で、今話題のギャバや食物繊維など健康をサポートする栄養成分が豊富に含まれている。新感覚の主食として朝食や昼食に、また、肉料理や魚料理の付けあわせとしても美味しく食べることができる。細断型ロールベーラが畜産大賞の研究開発部門最優秀賞を受賞「細断型ロールベーラの開発と高品質コーンサイレージの調製技術」（生研センター細断型ロールベーラ研究開発グループ・道宗直昭代表）が、中央畜産会が実施した平成 18 年度の畜産大賞の研究開発部門で最優秀賞に選ばれ、表彰を受けた。表彰式には代表の道宗氏と山名伸樹氏が出席。表彰状、トロフィーが授与された。また、表彰式に先立って業績発表があり、道宗氏が細断型ロールベーラについて、栄養価に富むコーンサイレージを省力的に利用でき、飼料自給率向上につながるなどと語った。三菱農機が東西で有力販売店会議を開催今年１月に発足した東日本三菱農機販売株式会社と西日本三菱農機販売株式会社の設立披露を兼ねて、横浜と岡山で開催した。会議では清水社長が「三菱農機改革元年」と位置付け、同社の経営状況について「社長就任時の想定を、はるかに超える厳しい実態にある」と指摘したうえで、三菱重工業株式会社による増資（60 億円）引き受けによる支援を得て、 (1)販売体制の再編と効率化(2)内製力の強化(3)商品戦略の再構築(4)伸長分野への重点注力の４点を改革の柱とする経営健全化策を打ち出し、19 年度から３カ年計画で断行すると決意を述べた。第 17 回ヤンマー学生懸賞論文・作文で表彰式今回の論文の部大賞は明治大学農学部２年の小林晴子さんと畠山裕世さん（作品名＝「農嫁」はＮＯか？∼農家の嫁不足への提案∼）、作文の部金賞は宮崎県立農業大学校畜産学科１年の佐々木みかさん（同＝牛と過ごす真夏の農大生活）。表彰式では、論文の部入賞者 15 人・３グループ、作文の部入賞者 16 人が表彰された。作品について審査員からは、これまで以上にテーマの広がりがみられ、多様でおもしろく、時代性があるなどと高い評価があった。有光工業が動噴２機種を発売新発売したのは自走式動噴「ポニースプレー」３型式、ポータブルセット動噴「コロンボーイ」１型式。新型「ポニースプレー」は、デザインを一新、さらにレベルアップし、使い易さを追求した。ＡＴＣ‐642ＭＰＲ２は、セルスターター方式で、巻き取り・送り出しがラジコンにより自動で行える。また、新機構のロングガイドアームを採用し、傾斜地でも操作しやすく、ホース操作も敏感に反応する。ポータブルセット動噴「コロンボーイ」は、庭や畑の防除・除草に最適で、車軸の交換で前輪が２段階に幅の調整が可能、アルミ台車仕様により手軽に押して利用できる、などの特徴がある。スター農機が新型ドリームハローを発売好評の「ＮＳ／ＮＲ・タイプ」をさらに改良したモデルチェンジ機、「ドリームハローＮＳ／ＮＲ・タイプ」で、新たに麦わら・稲わらなどを土中深く埋め込むための大型スプリングレーキを採用したほか、スイングラバーや波型延長レーキなど数々の新機構を装備している。主な特徴は、 1. 圃場の微妙な凹凸でトラクタが左右に傾いても、スイングラバーのしなやかさが傾きを吸収する。 2. トラクタに乗ったまま開閉できる延長レーキは波型になっており、側方への土の吐き出しを抑える。 3. 均平性能向上のためレーキを独立させ、均平板とレーキのすき間から密度の小さい花泥を出すことにより、一層美しく仕上がる。 ―など。オーレックが新畦草刈機を発売自走二面畦草刈機の２機種で、ウイングモアーＷＭ616 は、年配者や女性でも、狭い畦の上をより楽に草刈り作業ができるよう前後のバランス、取り回し操作性を重視して開発。スーパーウイングモアーＷＭ1107ＴＬは、短い法面より長い法面まで対応でき、高度な畦二面同時刈り取り性能を発揮する。前後車輪同時駆動のため横滑りせず直進走破性に優れ、湿地での沈みが少なく、畦越え、溝越えも楽にできる。サタケが発芽玄米サラダの「マジックライス」 -15-