縫曹観壷讐雛磨野・ Nakanildtttrrヨ Lと往ャrャッ _、化双 ●セ■/ 中打日町■1し会IIg l]f和￨キ, ナヽホル1 ●' た地/ 〒901 1? 宮城県ⅢJ主 ‖キ打E 町字本■101 琶地。青口F 宮 ′中コi日コ“自= 長会と全教育辞。電F吉 / 822を18817ど 8F ●テレフナンサー￨どス′′ U22U153 1P722 ●ド館時間 / 午前 3 時と使9 崎十お□合せ午す丹埼3o, 午後る時 1 ●体的E / 月理日祝宗日●翌日 121 2J ] 1 ●3 日 ●肯市場/ 11m占 ●構造′′ 主●Tftt i ンクリ ! キ層古 ( 1 配 [ 層 1 , 事地面積 / 5 5 8 75“ f ●]J 邦而干 = / 2 249 1Jlf ●に床面Iョ/ 2 34u s3市 o 冨席数′'‖ 叫 1匿定席IBJ 布Ⅲl'J i席120 コン, コメi l /0 0 n i ●軍台理行′ ●舞台百■/ 11 ]「付 ●亨コ七ニア■高 ′3 35m ●ホル■石 ′ 布/ 6 t38“ f ●残響い任可査J と 1 1‖ - 2 11) b脚セ￨ ●13 属室 / 音楽資料E ―すⅢ= ￨ [ 室 i末1世三十4 空十 1寺与ナヽ FJ控 ●違物:1偏/ ′ 冷噂■ ,t響可ユ早メ = テンド, テス ●主々拾t古/ ナ￨イメォⅢ】ン ●アナ￨ス, イン, ■イヤマ￨￨●F 十 ■■ンナi□ 帳誤花iL 所作う ‖￨ = 菖 ●討F / 〔融玉工1青押材算lh 司 1更一一！北工★ ★, 1 首督号 1計,=術l l力』A 放求 n ■袖台墳仙H 究所設:1 建築家吉E イサム事務FI ●施行/ 大林組丸か建設〔設工事共同企業体 ●工期/ 昭和84年12 月 1 8 - 昭和56年 2 月138 m l w E ttn向布Ji コぅ l i g J中ィ￨ィ市rれ￨ 1向lrnl市￨1 13口ttlコ￨￨:1 11,「 L IC ( 」i m 「1酌ビ H ・ ‖ ￨」」I Et i llll 11)●■t = 1 出而い1 1 1111 (■Ⅲ一 =tr n 拘ョ￨・. 口に、的「!J l, m l にl t,F市「に￨[ 〕 n ltⅢll EI 11 11 = ! t J巾 inkll市」ゎ[ lt!J ` L●JIli,「 P IE_EI I●に「￨￨[[J十七 `￨,Ⅲ Ⅲ _ '卜'(￨」●IFⅢ 15, t」t iⅢt ●ヤ￨ lr Jt t l ￨ I R 「l it r J 'F コ! _ BL Lbl向 ■『 =1 ‐ it!ilセ,! ILooR `PicE H Ⅲ■, 立■Hi 仰ャュ引丸叫'榊;ド岩古 8 L■もE " D 十日 J 8 m !!!litii‖li:!!【￨111 ll!キ ( たちが, よりすこのホエルを通じて国多ヽの人々と, 心を The M eaning ol our Bach Ha l =し可t JlnJ 白控「、十 nl十11 1■ Jも 2 出lbJ Fli c 「￨= F 卜 ■￨ I Ⅲ■イJ S 〕C ト “IⅢl= h Fに刊J I■ じ卜にb m lナ l n, Ⅲ Ⅲri ll l l 何 ' ■ '手「 .i rl l性￨￨ t i ter働言i t 【=コ「￨￨ltilt : 3!!:￨:「trll 11 ‐1 tilⅢI 十 11l ⅢⅢ l l■l J : 卜1 賞1 日￨lm ●￨卜￨￨ ■n ￨に ,‐ コ的掬師 ntⅢ II●ユ1 1 ⅢI 卜 , 111 111tl 卜十 11■￨lilll Ⅲ ‖トコ“ ￨■ 「 ■￨￨十,￨￨にい￨卜￨十￨￨￨〔十 l tl「 11 t l=十 Ⅲ= 十 111,11に, 1 111ど ,に￨十￨1 1 11111 ￨li 「, ￨￨「￨IJIIヽ● 1 店!, 1■￨￨+1 1 ￨￨!! 1 1 JI「￨l i ⅢⅢ■に' L o●■￨I Ⅲ ￨■￨十111! ￨￨! 1 , 「￨￨￨ (1 1 + t 十向lr m ill ‖1 11111111 l十1 1 1 ■￨￨ l tⅢt に,Ⅲl ll ― 1 11 ■fl lⅢ ￨ 11 1,ln 11 ‐ 十十 Ⅲ Ⅲl■ 「￨十11 1 ■ ￨￨￨: ‐ ⅢⅢⅢ ど￨ ! , lt Ⅲ Ⅲ ! 十 1」￨十 1 l ,十 11 1 1 t il、 11 ￨￨￨モ J tt l ti!' 加￨ ⅢⅢヽ〕 ‐ 十1 コ lt 11 1 ￨￨￨ t11 1 「十 1+￨コ￨I Ⅲ ■t!￨ lt ,￨IJ,￨ l tl十ⅢⅢ ■￨十 ■￨￨ ! Ⅲ ⅢⅢ ■ ' ‖ I ■1 1 1 11 Ⅲ Ⅲ ￨￨: li ti: flll l l 十li ￨￨￨ :!!! 「 ⅢI ■14 1 1 「￨￨ ■ 1 「￨￨1 11 1 1 1 1 1‐ t 十1ャIⅢ I II= l t ￨ク ` コ ⅢⅢ ⅢⅢⅢ ⅢIⅢ, ￨￨! : ￨￨ ■1 1 ︱卜嬢伊︱卜ｒ︲十一一一一一ウ一一↓一一４！〓をヤ一を︰一チヤ ■ イ ■ 一 ■ ■！ F, 1 11 1 1!￨￨￨￨ ■ ￨￨十1 ■ 1■■ 十1 1 1 ■￨￨ 1J, ￨ヤⅢⅢ 1 !￨十￨￨￨￨￨IⅢ 千 11 ユ‖ 1 1, ￨ 1 1=‖ tl ■ 1 11 t il '￨, FIII 11 1 itⅢ ￨=1 ‐ ￨￨サ ⅢⅢI I 」 ! ￨に￨ IJ =千11 tⅢ l t l ■Ⅲ, 11 11 1し十 r t, ￨ cr lttr = 十■! ⅢI 十 ■に ,十 li 「!■1■ ― ‐ Ⅲ I J ! ￨IJ I ￨￨ =■■十セど 1 IⅢ ￨ 1 1 1 Ⅲ 11 11, ￨￨￨￨ tl l■￨￨「 i t l 〔11 :「i ti 十￨11 1 1 11 1 Ⅲ 「 F , 1 111111 もt 二」￨「■ JF●11 ! il l「 Ⅲtttt に ! 「 IⅢ , ￨￨ , I lt ― ￨ ■ⅢI 1: Ⅲ十 ,t!コ￨十 111 1 11 11 11 ⅢⅢl l: lt= 「 t=十 1 1: ￨チ1 1 ■I Ⅲ Ⅲ 十1 1+￨￨(11 1 11r1 1 1lt 「十」 r n t,コ￨ i「JI ￨■ ■ ■■ 「￨￨￨ N aka■iida B A C H ―H A L L 中新田町文化会寵案内図ヽ1ャ■ 1 ■↓ヽエ !r打,￨ ―■,キ1 6 A をf j 鮒檻だ畠馴べ 1艶ヨ店既 SSO応国定 I 打Ⅲ, 莉正 20「さ 01 7m 布 l 。ノイベルト , バッハ首系資料室フヽイブオル方ン観要ホワイエ D s p o s にo n 篤￨お盟￨■ⅢⅢ■r ii T ■IⅢい mmi ' 「:●1 1 ■in131● ￨ IJ卜「 11, “ H , :●■ ! イ ●●n ■1: ￨う l t ■tllⅢ I !● 十(11 1 11 ■J J t t ! 「1,コ■ コナ ! ti l■ ■■5,11, " ? 雄傑 ■口■「 , ■r PI「 ltr10 1 ■, 71●1●■｀ ' 3 卜F11, ■ F ol Ⅲ IⅢ : 1 “ “ ●!「う● ― に ■ n 1lⅢ I に￨●に11 ⅢⅢ ■ J 母配古ⅢⅢ」J ●■ ￨■● A ,=Ⅲ ■! tzョうm ●l t tt Ⅲ ⅢⅢ■ⅢⅢⅢb ●Ⅲ イ l｀ rii●i= ￨ “ ( ￨! 十 1ヽ1● P Iじi、it口 3 1イ Ⅲャ● nに1 21: ●!ビ!ビ向I S ■" ■ ■ 1■ 7 't ●口●」 C to, T I" 1, 十￨ , P 営環￨■い I 〔oll ●(tFⅢ ●庁“ゎ。￨ m Ⅲ■ ,1 十 n F 卜11ⅢⅢ Ⅲ t tt tl:ョ' I ●￨11■にⅢⅢⅢ ■ = ■●￨■ti● ,! IⅢい●「 ● 〔 it , = ￨ ■〔古上E ピ■ 11 ■ ■ ■" = コrlⅢし■11し ■, イレt■I W 「 Z t ■i 十)け■!ナニ■ バッハホール 10 周年抜み 198 1- 19 9 1 ●経過昭和52年 1 月「人間性を高めるまうち ● 主な自主事業昭和55年度レ2 とともに町民芸能まつり , 2 22デューウエイセス 16東北民葛まつり , 3 20 N 響室内某への誘 , 0 い(チェンパロアンリエツトピュイグロジェ) みんなの健康を守るよ 856年度昭不曰く喜びのあるまちJ を指針とした歴史とク臼―バープラン市J定。この中で「川と公園のあるまち町の長期暮本構想 15落成式 , 4 26浅野繁ビアツ民合唱団 202人き楽で生産学習“の方向が示され支化活動の拠点として) 支化会銅建設がつ□― ズアッブされる。町ト5 24ベートーウェン莞九浸奏会〔宮フィル ♭6 介1 也寸志指揮〕 20ゲウァントハウスパッハオーケストラレ? 53年 ? 日住民代表25名からなる文化会館建設委員会、都市言き某王化活 B lなどの学識経験者 12もからなる建設事P3委員会が発足。文化施設の建設経過も一つの文化であるとの認 24合唱ジョイントコンリート ♭8 27東誤のもとで会館の必要14 とあり方について調査検討を開始する。会議の内容は広報紙に掲載 D l政報計会で謗論を続ける京フルートアンサンフルアカデミーレ9 またマスコミで報道されることにより王化会館建設 11ライブツィし放送吹口うちにの是非論が展開される. ンツ , 10 23ハイホリガー木省アンサンブル ' 11 1 新霞Jまちがいつづさ〔 1 '谷早ほかう , 11 13アメリカ少年合唱は〔小中学生交流演芸会〕レ12 20 おたのしみぶるさと寄席〔柳家小さん内海桂子好)I ほか〕 ♭3 7 ベルリンフィル八重奏団提出される。 58年度の 2 ヵ年継続事業として建設が決定し, 町議会で54 妻楽団ベートーウェン第九浸雲会 54年 3 月建設事門委員会から「文化会館建設に関する提冥(調査研究報告書〕」建設委員会から「建設基本構想 (笛申書 )Jが 12月に着工するも 55年 2 月落成t 建設委員会で rパッハホールどのも前がつけ B57年度昭本 ♭4 13タチアナニコライエワピアン , 6 20フランス金管五重毒団レ? 4 東北民託まつり , 7 15 ウィーンモられる. お成記怠浸委会で指揮した本川也寸志氏が「日本一の音響J と高く評 ll ケヴァントハウス管弦楽□のコンサートマスターゲルハルトボッセ氏が 1世界届指のホールJ と語り, 全国的 ― ツアルト少年合唱団に注目をおびる。この葡日本支化デザイン会議 (梅原猛代表 ) 〔小中学生交流〕トアから地域文化デザイン自実施設計を担当した吉ロイサム氏がメリカオハイオ州国際規き台唱団 (PI 泊 2 日) 1- 2若レ8 日本建築学会から東北建築宮を車自する。 59年 4 月パイブオルガンが設置される。 (34ストツプハイブ数 2 1193 本 ) デユ首学塾〔辻村明平成元年 8 月「地方の言楽文化倉J造の ll 点としての恒れた葉指J に対し, サントリー文化財働がら「地域文化賞」を受賞。森敦佐潰ヶ】親方みなみらんぼうほrJ 〕スメタナ弦楽□重表団 14 コンパニオ , 8 ●ホールの利用状況 (昭和" ■ 2 月 ― ) ― 耐一、 ?6 4研 H 2 合計 217 組 1 8‖ 2 10 57 と 60 87 35 800 20 8 '39 43 18 035 86 2? '11 105 95 13コ 883 838 磁召 143 (43 651) 46 575 437 010 125 120 (40 '46) 43 542 J 」12 巧 671 24 と 19 J4 ,00 20 ''7 (10 ,73) ￨' 686 (10 188) '2 ヽ 0' '3 1う 3 刑 000 65 4P, 6■223 W ,,4 2 089 1 理 1 032 ￨ 143 1 221 lW2 榔皿 lg ワ祢関け 411503 20B 十 ′京1月言班 (■潟者班 ) ︲３５３， 45 351 ‖ 田? l ０刑２は 59 828 6 1 81 30 ' 384 H ３ｍ２ ■ 32 276 12 307 192 ８ ■ ' 182 135 ■ / 公演ビ報 63 S ４ｍ２，ツサエティ会員数 118 45 010 34 9 149 ５２Ｂ４利用者総数 136 ６１かi 材螺替9 J 83 7 3 1'3 37 11 ‖6 Ｂ町２ｉ 13 52P ８怖９＝ ♂ 602 1 ,12 ０研３■ 利用巻数０確８﹂￨‖ 10 200 11 5 151 82 5 180 8 2 800 23 10 453 107 43 伊5 Ｕ出 ,3 5 470 81 S IZ 4 131 8 1 513 15 6 614 68 26 532 ９１ 9 174 研公演回数 173 ７６Ｍ９■ 貸露 60 S ２，計 95 59 3 ■ 小 4 2H 孤 13 7 059 80 仰 833 53 S ２催５郎１は共 5回 3 335大 0 0 5 3 385 4 2 08も 109 ４＝独 89 57 S ＝１，単 7 B 86 S ９コ自主事業ホール使用 B 数計 55 5 ぜ 1 1側 186 コ齢 523 493 ンドゥニュジ, , 10 1 3 )ヽッハホールラェスト r打 i片掲イ争コンサ 1 東北の作山タスメ, ナ弦楽□言芸□〕 , 10 10西■ライト室内合哺同 (民泊 2 日) , 17 5 中村紡十ピアン , 12 21和Ⅲ流狂言能営会 ,呼村力+ にな〕 , 3 13N 彗室内楽への話い昭和58年度 , 4 10 トゥールーズ= 内管立楽E Iフルート金昌□〕 , 5 22デジi ― ラーン十 L アツト宗lFuE Iリァイオリン) ■通月子 rL アノ) ジョイントレ7 1U高品/Fr山卜8 二郎宇= 万白り義児高ね Il さ B 一 ? 若アユ』学塾 r'「と■宗章ほか1 ♭日を小林武■ ' ′イオリンレ仰 1 2 A ッ)ヽホールフニス , 12 多くの間壇を掲f求しなければならないのはオルガンを言1回する時の常である。中期日バッハホールは言X 専用ホールとはいえオルガンが育ってきた西テキ建築とは実なる3 習空間である。大きさの制約を見出すかに努力を曹した。多くの様式に対応しうるということはガある時期全く生われてしまった禁丹と黒コてオルガンとオルガン吉算は脈々と■ きつづけてきたぃ 11円丈の様式に対応する可台:性のある楽器を作ろうとすることはこのようなホールにオルガンを=1画する場合不司波設雪 !1苫 ) (」言 ≧ 宵の ■ え方であるう。ヽJ約がある 3 fI 数を 3 13 の手鍵畳と足鯉盤に白せ分するにもドイツパッ)ヽソリステン昭和59年度 , 4 14バイラオルガン落成世尾レ4 15広野祠推オルガント5 J カンターなとオルガン吉京のやヽ「カンター々合唱ーヘ J 宮フィルルムトリリンダ培悼1 卜6 10声原啓子 (■ァイオリン) 清水和吉 (ピアツヽデ■オレ7 2o,i り少年含唱団 t小中学生= 抗1 ♭B 4 - 5 イアユ古学≧ t 力瞭性輿雑席言上□車仁ほか〕レ8 12史十民記ま, リ , 9 16前橋)] 子ウァイオリンレ10 5 +LI帆= 普票日 t岩 " な之￨ヨ揮1 ド11 4 長島伸子ツプラツ r宇野功方観説j ￨イヤ ♭11 10- ‖A ッハホールフェスト〔東Jしの作帥家 ′ ル室内管54 ■回〕 ♭11 25 マレ, つ一ドリ+ オルガン￨メ12 16)(J 忠挙の現lr ) 1 27 ドィッパッ,ヽ管弦某団レR 多くの本式を構えるということではないもチェンバロやリュート争くの可台ヒ1上を病えることときくの十式に完 T であるン得ないということを知つた上で多くということは両立に小州二人合 8 合噂ロ客様式にわたる首与えられた昇件の中でいかに最良の解決法某的要求害ンバのようにト 1東との作山卑ドイツ A ッハソリステン1 バツハホールのオルガン 21に確暢丁ウァイカリン前記の観点から二夫仕事 t′た。 T 間中央の規委台の上が第 2 譜畳部て小型オルガンのヨ系を持っており色彩の変化に目んだ吉色を持つている者の上が第 1 鍵掛i 5でこのオルガンで景も中心になる宣ヨな言色を配している。景も上の部分が第 3 韓営都でロマン ll以降に使われるようにな ■t 吉曇を立流的に変化するテを整えており従ってロマン派の時 ft に据よれた吉色 t ,配されている。 tF もの大きな岩は足針室郡で低首を受け持つパイブと足I E常によるソ0 を受けヽつツヽイブが理さォている、バイブには揚;い合金製木製等それて神のパイプの H すべき吉色に■ ってき種の材料を使用する。大手数はたて笛の lH 造を11 ったバイブ〔一部車読製のリードと発吉体とするバイブもある。いずれも 1 本でひとつのご色のひとつの 3 程だけを受けおつ。キ控健酎 , へはさ風lI から常に風がメられており獄を押すことによリバイプの下にあるキが判かれ鯉バイフに空気が送られ〔きが出るようになっている . 雲者の意志が指から廻盤さらにメカニズムを通しご弁に至り FL気の流れの = 化となってバイプの発言の t′かたに変化をもたらさなりればならない。声某家が貞い声だすでなくカンター ' とオルカン言票の夕へ昭和60年度アヽッ,ヽ生きL300年討念 > 4 71河野キロ雑坊ル方ン「攻は, 茂先i 違lf 〕レ5 12任疎 = サ子ナル方ン ) 5 19橋本市ニチェン)ヽ日 , 5 29ゲリーカー ■ントラA スト1 9 バリ古卒業上内台毒ロト 8 23広野村驚オルカント7 ‖ ブラ小少年少夕台唱団「小卜8 4- 5若デユ哲学塾「内淳泊― 宗左近小 ‖,マリほか1 , 9 22松●奏江石嗣牧子功ルガン , 9 29 中学生= 抗1 小林武史リッイオリンレ1日 14' レイトジ , ズカルテ, i tハンケジ 1- ンズレイプラウンほか￨ ) 10 20 史い肺をヽっていなけ￨よぎならないようにオルガンもそ ll に= イとする空気の消費曇に宗裕をi サって対応できなりね tざならない。き II鞘部は安定した風 f■ を得るためにそれて和独立 t, た詞 L フイ J を持えている。大多数のバイブが立っている風箱には首某責現の可能性とml久性を長い歴史 rr 中で実証しているシュライフラーーデ方式を使つている。バイフオルガン型十言コ藤オルガンニ弓須藤宏伊澤長俊プライアンアシュレーオルガンレ11 アンサンプルのタベ 3 バロック , 11 10ベルリン国立歌ほ陽室内管弦某 □ , 11 24早島万紀子オル労ン , 11 30 - 12 1 バリハホールフエスト〔東北の作的家バツハマタイ受難曲 (型トーゲウァントハウス管弦楽El ハンスヨアヒロッチュ指揮 )J ' 1 26 ミュンヘンバッA 台雫El ♭ 23 ベーターダムホルンマス教会合唱団ム 2 合唱団 ♭12 13すヴィッドケリンガスチェ臼 , 1 24 コレギウムムジウム東京 , 3 19 - 21第 2 □中新田映画舞実輸明去パリ弦票二重奏団〕〔昭和63年度 ♭4 17ボロディン弦楽囲重奏日ン ' 4 24大津純子ヴァイオリ 29 ペルリン ) 5 フィ)レヴィルトオーソレ? 17夢のトヨゼフスーリオ ′ 〔ク(ヴァイオリン)堤回J 「チェロ) ダンタイツン ( ピアツ)〕レ 7 21レーゲンスブルタ少年合唱団レータンスフルグ少年含喝圃レ8 7 合唱団o M P , 9 15 日本舞踊 (主化庁lH 動事 ll察 ) , 9 23モスつつ放送= 響楽団 (フェドセーエバッハ生誕300年記念マタイ費難曲濠豪会フ指揮 ) , 10 23小 , 5 林武史ヴァイオリン (バウォルコヴアチピ共浸ヨゼフアノ) 昭和61年度 25東京カルテット , 8 1 クルトラブフオルガン ( モルナール ) ♭6 29ザルツプルダモーツアルトアンサンプルレ7 5 ブルースフォアマンジャズーカルテットレ? 17 ウィン少年少す吹委楽団レ7 2D子 , 11 3 ロンパロック > 11 23 ウイーン木管アンドンロンドンバロック住東理子ヴァイオリン , 9 17飯塚由美伊藤恵オルガン , 9 2Dスヴヤトスラフリヒテル ( ビアノ)オレグ平成元年度 > 4 23吉野直子 (ハーブ ) 二藤宣典(フルート) レ5 14 ユーリバシュメット& モスクワツロイスツ撲団 , 8 11タリススコラーズカ労ン(ヴァイオリン) ' コズヽ 9 23 リディアックピアノ > 10 19 ベーターールーカスサンブル ' 12 11ル □― マン (オルカン ) 日宮堅二 ( トランペット) ディガーマリーーうレール ♭7 アラン 16ヤンタ千ネンカ (ピアプ) 漆原啓子グラーフフルートレ11 23シュト, ツト労ルト放送交響楽田ネウィルマリナー指揮〕 , 11 24マリーークレールアラ〔 A ツハホーンオルガン , 12 21ベートーヴェン莞九浪雲会〔ールオプン 5 周年記念特別演雲会第九をつたう会合唱団自フィル芥川也寸志指揮〕 (ヴアイオリン) 昭和62年度 , 4 19日合力三 , 5 2靭原真理チェロレ6 28 ツフィアプリステン弦楽オーケストラ ♭7 12海野義雄ヴァイオリン (小林仁ビデノ) レ8 8N 響室内楽への話いレ8 22バッハのタベ ♭10 10ベルリン室内管弦楽団レlD 25アンドレイプワールオルガント11 21- 29パッハホールフェストオリン ♭? 19ブルガリア国立ツフィア少年少女合唱団 ♭7 30大原佳代オルガン , 10 B セルタイスタドレルヴアイト10 タリススコラーズ控べ)レリンカメラータブライアン浸奏会〔アシュレー (オルガン) 浅野寮 (ピアノ) 菅英三子 (ツプラノ) 他フ東北の作曲家 B? ル〔ツェルン祝雫弦某台奏日 (ルドルフバウムガルトナー指揮 ) は野嗣雑オルガンスコットランド室内管弦某 El (ジェームスロッホラン指揮〕パリ弦某三垂棄団 ' 12 10バリ本の十亭突少年ムジカ合委団レ11 19パッハホール記念ィル記念合唱El 指末虜訓〕 3 ドイツタヽッ揮片岡良和パッハホール記念演豪会「パッハクリスマス ♭12 A 管弦某団& 合唱団オラトリオJ 平成 2 年度 ♭4 30 「マタイ受難曲J漬芸会〔マタイ研究会合1昌団S 管弦楽団仙台少年少女合唱□, ディートハルトヘルマン指揮, 共催〕コンサートホールとオルガン ♭8 17キンタスコンツー￨ ' 7 29混声合鳴山「掘支進高J 初演「作詞宗を五十的三苦晃合唱「自jる会J コンサートホールにオルガンが設置されているとい □中信 83 指揮〕レ9 16セントマーチンアカデミー管弦票団 rネウィルセントマーチンアカデミー管弦某□ マリナー堀米ゆす子ウァイオリン十 ♭9 38小ll武史 (ヴァイオリン) S ヨゼフハーラー￨しアノ, , 10 10ナターリヤブートマン (チ i 口) S 指押 , ,rルサラーエリツ t/ (ビアノ, , 11 23アンサンアルウィーンベルリン (九三 = ) , 1 27宗倫匡ヴァイオリン ' 3 21 犯江比卓子 (ヴアイオリアンリンブルウィーンベルリツン) 陽子 (ビアノ￨平成 3 年度- 19同年記怠 ' 4 11マリーー' レールデランオルプ Jン ) 5 12A ッハ演奏会H )コラールとカンタータ〔お話ci C e “ 1& 0 「林道 J なヽ夫松野実綱T P 豊日喜lt主5 o p 麻下= 路青木高志V r , ' 6 9 パツハ浸奏ミ 2舷楽器とチェンパロ〔 J→話S C ●巾 J ヽ林道夫ス保日巧V n 吉野障支V c 〕レ6 17バラエティンJ ― t内海に子 tT,■ 清水ア■ラ〕 ♭? 16大阪フイルト遠野遠言J 初浸 t作曲柴仰南雄合唱「 8 4 混声合唱曲「倉J る会J 町中信83指揮￨ ' 0 117 ライアンアシュレーオルガン〉9 13 B ネ妻岡 (文化庁移動芸1市祭) , 9 22 東北の作曲宴 91 , 9 2BIU 台フィルA ―モニー管弦峯ロレ 9 29伊澤長使￨オルガン) 日□秀一 (フル‐ 卜) ' 10 6 A ッアヽお話S C e n J ヽ林道夫漂泰封 3晴楽器とチェンA □ 〔令昌酎インヨヨリッキーO b o e 前日信吉F B l ' 10 10アルヴすペールト￨コハネ受難助 rヒリアードアンサンブル) 閉 1 24モーツァルト「レタイエムJ 〔仙フィル 10周年F市合唱団る1 浩す =押1 レ12 15バッA 演秦会(‖チェン′ ヽ口とオルガン rtt rr道夫J 卜3 21バッA 演= 会151納奏山 :お蓋& 培規小ll直夫に久間由主子F I 蒜下章路V n i― オーケストラ「O K 10 〕チェンアうことは政米では常識です。なせなのでしようか。オルガンやその盲菓は数百年の歴史をもっています。そしてそれは実にキリスト数吉革として成育しその歴史は今日に至るまでそのまま政米言葉の歴史としてを続しています。それはき某は神が人間に与え給つた神貸実の最高の手徴であると同時に, 人間の粧ざまな思いを表現する手F費であるという思想から出たものなのです。つまりE17米の言業の根底にはどんな時代にあってもどんな内容であってもキリスト敦信仰と神を資実するという思想が流れているのです。だから言票をやる場所つまり敦会でもコンサートホールもオルガンを欠くこれることなのです。とは考えられない付識に, 卜わが国のようにキリスト教の伝統のないところでは, これまでオルガンをコンサート本一ルにさえ設置することは考えられてきませんでした。しかし近年某番としてまた言其の一分野としてオルガンがいかに値れたものであり可能性に目んでいるがが記訓されてきました。決して十リスト数にこだわる必要もなくれ神に言葉的な側面か 5 考えてよいのです。そしてコンサートホールはオルガンがあってはじめて完成されるのだというつまリオーケストラ合唱ピアプをはじめ各種の器某が激芸されるのと同様にオルガンの壮菖な響きし固くことができるホールなのだというように考えられるようになりました。バッハホールはコンサート中心のホールとして建設されました。その企画設計の時点からオルガンを設置することが考えられてきました。言習の面でもそのために留意されています。オルガンという業器はこのようなホールに設置する程の規模では建造期間にも費用にも実大なものが必要です。費用を考えてもコンサート用ダランドピアノの10 数信はかかります。こんな日合にそんなものをという声が当然起るでしょう。しかし地方白治体が独自にオルガンを億えた超一流のコンサート￨ホールをおつている! しかi ′ それは東京以北では中新日町たった一つであるということの意勇には計り,Bれないものがあります。すでにヨーロッパでも楽昇人たちの間でこのホールのことが話題になっています。愉1英ではありませんが 1 わが国の言楽支化の一軸がこの中新日の言日の中からも育っていくのです。町長さん, 町の議会で考えてくださった方がたそして勿読町民の皆さん中新日のすべての方がたの高い受化への貢献する意識には敬月『いたします。オルガンを構えたパッハホールは半示久的なものであり中新日町にとっては勿諭す宮城県にとっても詩りです。パツハ演姿会 t 松原 (昭和 59年 4 月記茂舶オルガン企画監修日本オルガン研究会々長宮城教育大学教授演奏者からみたバッハホール昭和 63 年 7 周 1? 日バッハホールで , ヨゼフンタイソンスーク , ダ堤回収こよる浸奏会が実現しました_ まさに世界的に有名なソリストによる初の央演ですに , ホールの感想などをうかがってみました_ 3人作曲宗 g 域ティルハーモニー協合呂巨言祭結監督芥川お話/ ヨゼフスークダンタイツシ岡」堤也寸志 (改人 ) バッハホールここに歴史あリーもしも誰かに ? と間われたらわが国における近代言楽のシンポルはホール私は即座に中新日のパッA 私たちはみなさんの演奏を心待ちにしており ' 日は東日本の各地からもたくさんの癒衆がつめかけました。スークこの 3 人で演妻ができることは私にとっても本彗にうれしいことです。しかもと答えるであろう。人 E3 2 万人にも満たない東北の町におそらくわが完格した演豪会場が出現このネ晴らしいホールで最初の演妻国で望み得る最良の響をもつができたことは大変な喜びです。このホールは室内業を念頭において建てたのですが, 演妻者がしたことは , まさに象徴的な出来事である。中央にもない理想的なホールが厳として地方に存 4■ 堤するという意味は, 日本の近 lt 言葉が新しい時代に入っこれだけ空PB3が大きいと拘席になつても音響効果は変わらなたということの証左であろう。このホールで演雲してみたい。このホールで作品を発表してみたいとはこんな欲求を言楽家にltB かせるというここの本一ルの創造的な役営Jりを示とりも直さすすものであり｀クまさに地方の時代を具現するものと言えようもホール. バツハー新しい時代の音楽の源泉として , このホルの名が歴史にとどめられる日もそう遠くはないであろうめこのホールを倉Jったその精神に栄えあらんことを一 . 命名もよし ( 19 8 1年記) らみていかがですか。ー書がとでも実しいですし室内楽には最適のホルです。いでしょう. ーみなさんは世界各地で演妻されていますが本場のヨロッパーと日本のホルとで演妻されてみていかがですかスーク今ヨーロッパでも良いホールを見つけるのはなかなが難しい。ブラハにあるドボルザークホールのようにいくつかはありますがいずれも古いホールです。新しいホールではパッハホールのような本当に素晴らしいホールを見つけるのは困難です。室内某のためのホールとなるとなおさらです. パツハホールはすヨーロッパの良いホールの音響と非常によく似ています。演委してみて心から滴足しました。ピア / 以'的某器ツン私も全く同感です。このホールではのきもとてもよく聞こえます。これは天丼が非常に高いためかもしれません。そうですね。ビアノウアイオリンチェロのそれぞれが同じように良いきが出る。さらに合案するとよく溶けあつたある種の均- 1とをもつた言が生まれてくる。またに吉域と高ゲ' ァントハウス A ッハオーケストラ皆峯監営堤ゲウァントハウス管弦某団第一コンサートマスターゲルハルトボッセライブツイヒゲヴァントハウストラと一給に中新口の新しいアヽッハてうれしい。同慎もわたしもバッハオーケスホールで浸震できこのような小都市でこんなにすくれたホールに U 会つてはなはだ驚いた。このバッA ホールは立派なばがりでなく, どんな高度な要求をも満足させる音響効果をもっている。このように言響的に卓越したホールに出会うことはめったになかった。兵々とほんもののパッハを浸奏できた。室内楽には理想的なホールだ。わたしたちは一個のバッハホールー実に文化センタなのである。これは将中新日町の倉Jり出したものはにとどまらす来言葉の伝統を形成するための不可欠の前提である。このすばらしいホールが中新口の吉某生活の発展に寄与するのみならす Jし日本の多くの都市に強い光明を及ほすことを願っている。 ( 19 8 1 年記) 吉域とのバランス偏りがない。これは非常に稀なことです. 残讐も長迫ぎす短か週ぎす。理想的です, ソンホールの身囲気が大変温かい庁じがしました。こんなホールは日本には少ないですね。スークステージにあがった時の雰囲気がいい。吉にぬくもリがあるし. 堤ぬくもりがあることここが最も師心な点ですねもいいホールがどうかは首の質にかがってきます。これは大きな響ーきをつくったりすることとは骨Jの間慧です。それに,ステジでし客席でも同じように書がよく響< . スーク気持ち良くステージに立てれば気分も盛り上がってきて新しいインスピレーシヨンも湊いてきます。とにかくいいホールですね。私にとつてはここのピアノが素B高らしいのもうれしいぅピアニストにとって良いピアツシノに出会うことはとても大事なことですから。できればここでしヨーディンタをしたいと思つています。スークプラハで新しいホールをつくるときには, こういうホールがほしいこところで, パッハホールというも前の出来は。バッハの言業は最高ですから。またこの地方の人たちにそういう普遍的で掻れた言葉に親し6 生活をしてほしいとめ願いもこめられています。スーク立派なホールを持つているこの町の人に心から葺辞を贈りたい。次の権会には是非この 3 人で,ヽりA の曲を浪奏したいものです。ー今日の素晴らしい浸要を聴いてバッハホルを建てて本当につたと思いますありがとうごさいました良か事のトリオフ音を届ける反射面を除いた部分特に事席後壁に注目しその部分を吸吉面から反射面へ反射面から吸言面へと変化させることができる妻目 , 残響可変装置を設けバウハホールの首響 “ ー ' ホルは楽器であると言われるようにホールの持つ音の響きは卜その中で繰り広げられる催物特に言某にとって重要な要素であり, さらに個々のホーそれそれ独自の響きを持つている。このバッハホールは室内某やリサイタルルは小編成の督弦某などの浸葺会場として使われることを目的に 193 1 年中新日町に捜工した支イヒ会館のホールである。従つてこのホールは室内薬などの演震に適した轡き古楽毒などの弱言葉器の繊組なき色にも適した響きをもつ空間となるように設計されている。ます初めに舞台上の言源である某器や歌手などからの直接言が各g 席で確実におきとれるようにすることはる。残響可変装置の機構にはいるいろなものがあるがこのホールに採用した方法は二つである。その一つ tよ害席絵壁上部に設けた上下スライド方式であり吸言性の壁面の前を反射性のパネルが上下に移動する方法で反射性のパネルが吸き面の前に降りているときが反射性で響きが長くなりこのパネルが上昇して壁面内装裏に略れると背後の吸言壁面が衰れこれに言が当たり吸収されることt[ なり轡きが短くなる。もう一つは最も簡単に響きを変えることができるカーテンを利用する方法である。このホールでは g 席後壁の両限反射 1生の堅面に上中下 3 段に分りてカーテンを下げる方法を採用している。カーテンを拡げることにより吸吉口となりカーテンをlpl壁の内装車に収納することにより反射性の客店がら前々' Jの事席の頭越しに舞台先喘の床面が見え盛が表れ反射性となる。この 2 つの方法による効果は lLI 中吉域の残響時間が0 4 ∼ 0 5秒短くなることである。るかどうかの検討を基に決める。次にこれにお□えて大切である。そのために事席床の勾巳 (段床 ) は、 3 舞台上の某器や歌手などからの言を , 察台上の側面音響反射板や舞台プロセニアム両抽の壁面および害席側壁面で反射させホールなどの吉現評価にとって貢要な役書Jを持つ横方向からの初期反射吉 (直接言に対してわずかに時期遅れで到着する反射音 ) として3 容席へ礎実に層かせ直接書を補強する倒きを持たせるとともに, 言に拡がり申豊かさをもたらすようにそれらの壁面形状を決める。また横方向からの初期反射吉がこU盲した後で録台およびg 席天丼からの反射きが3 害席へ到達するように天丼のさらに, 全体の響きを調整するために経済的な面も考慮して , 客席側壁のうち祭台側の8 8分を可聴周波数の全常域にわたって言を反射するコンクリート画とし奪席後部の壁面および舞台と害席の天丼面の大部分を5 符ボードで張り, 響きの長さを室内楽などの演雲に適した周波数特性となるように使用する材料の選定配分を技工後 3 ■ を経過してバイブォルガンが設置され , ここで演案される書某の分野が拡がつてきたが当初から, クラシック言某の演奏会以タトの用途議演会や3 種集会映口会て舞台に草類を下げた話浪会や3 穣集会などの催物にも使える状態となる。クラシック言葉の浸毒や演慮Jを楽しむ空間は浸苺J 民認落嵩などのは物にも使えるように考臨している。その方法として前に述べた初瑚反射音の効果た損うことなく拡散書のエネルギーを減少させ響きを短くすることを考えている。すなわち) 客席へ有効な初期反射 '卜部か担気設億の運転騒言などに邪魔さらの交通騒言や奎調れない静かな環境であることが望ましい。静けさの自標として室内騒言の計容値を竹オクターブバンド則言 E レベルで示す N C ―値を用いて表すと N C - 20 (騒言レベルで30 d B A 以下 ) て, 低速ダクト方式形状を設計している。決めている。この本一ルには養台上の音響反射板を回転させ霊台側も呪言性にするとさらに 0 3 ∼ 0 4 秒短くなる。従つとなる。空調ダクトシステムとしを採用したためダクトスペース内天キ裏、壁内差裏などでのダクトの納りの苦しさがあつたが極カダクト内での騒言発生を抑命Jすると同時に臨舞台大道具搬人 □に隣接して冷暖房機械室電気室がある悪条件を克服して設計自標を達成している。ホールに必要な実件静かな環境豊か o 吉畳自然適度な響きを満たしている。建物 (器 ) が完成してから10年オルガン演奏会から室内裏すリサイタルジヤズコーラス. 昆毒、お芝居 , 落語映画会までこのホールの特性を生かして地域住民な首質のために働いてきて始めてホールになってきたように思う。と同 Fj にホールの手入れ , 洵差し栄套の補給も忘れないで可愛いがっていただきたいと考える。古1 建築音響研究所古川宣一ム！一ウ一ジ！ン一ポ！ン！ム担！賢沢！宮！発行/ 中新田町文化会館