Description du fichier de transfert des valeurs

Département des finances et des institutions
Service cantonal des contributions
Section informatique
Sion, le 25.11.2014 / FP
N:\USERDAT\INFORMAT\Valeurs fiscales\VF 2014\Documentation\Interface_Dateibeschrieb_2014_Valeurs_fiscales.xls
Departement für Finanzen und Institutionen
Kantonale Steuerverwaltung
Informatiksektion
Description du fichier de transfert des valeurs fiscales des Domiciliés,
Permis B, Hors Canton et Hors Pays
Dateibeschrieb für die Übertragung der Steuerwerte der Wohnsässigen,
Permis B, Ausserkantonalen und Ausländern
Transfert des données au SCC
Übermittlung der Daten an die KStV
1) par internet via la connexion sécurisée https://outlook.vs.ch
en envoyant le fichier à l'adresse suivante [email protected]
1) über Internet via Email https://outlook.vs.ch
an die Adresse [email protected]
2) par l'envoi du fichier sur un CD ou un Memory Stick au SCC
2) per Post mithilfe einer CD oder USB Stick
Nom du fichier / Dateiname
TAXCADVS . XXX
Type de fichier / Dateityp
ASCII
Format de l'enregistrement / Erfassungsformat
Fixe / fest
Longueur d'enregistrement / Satzformat
47 Chiffres / Zahlen
Longueur du block / Blocklänge
47
No/Nr Description / Beschrieb
1
2
3
4
5
XXX = N° de la commune / Nr der Gemeinde
Longueur / Länge
de / von
à / bis
Format
11
1
11
N
9
12
20
N
9
21
29
N
9
30
38
N
9
39
47
N
No de contribuable (Etat du Valais) / Nr. des
Steuerpflichtigen (Staat Wallis)
Bâtiments d'exploitation sis sur la commune de
domicile / Betrieblich genutze Gebäude in der
Wohngemeinde Rubr. 2910
Biens-fonds d'exploitation sis sur la commune de
domicile / Betrieblich genutzte Grundgüter in der
Wohngemeinde Rubr. 2911
Bâtiments privés sis sur la commune de domicile /
Private Gebäude in der Wohngemeinde
Rubr. 2920
Biens-fonds privés sis sur la commune de domicile /
Private Grundgüter in der Wohngemeinde
Rubr. 2921
Remarque / Bemerkung
N =Numérique / Numerisch
Tous les champs numériques sont cadrés à droite avec des zéros à gauche.
Alle Zahlenfelder sind rechtsbündig erfasst und werden links mit der Ziffer Null aufgefüllt.
Ex. 000015000 pour la valeur 15'000
Bsp. 000015000 für den Wert 15'000
Ni délimiteurs, ni séparateurs entre les champs.
Es gibt weder Begrenzungen noch Trennungen zwischen den Feldern.
A transmettre au SCC toutes les valeurs fiscales des Domiciliés, Permis B, Hors Canton et Hors Pays.
An die KStV sind alle Steuerwerte zu übermitteln von: Wohnsässig, Permis B , Ausserkantonal und Ausländern
A ne pas transmettre les valeurs fiscales des contribuables ayant des immeubles sis hors commune et les Forfaits (impôt global).
Nicht zu übermitteln sind nicht wohnsässige Grundeigentümer und Pauschalbesteuerte .
Bahnhofstrasse 35, 1951 Sitten - Tel. 027 606 26 40 - Email: [email protected]
Avenue de la Gare 35, 1951 Sion - Tél. 027 606 25 27 - Email: [email protected]

Download Report