COMMUNE DE LA VALLÉE DE L’ERNZ CARTE D’IDENTITÉ ÉLECTRONIQUE LUXEMBOURGEOISE (à partir du 1er juillet 2014) Pour obtenir une nouvelle carte d’identité électronique, les habitants de nationalité luxembourgeoise doivent se présenter personnellement à l'administration communale de la Vallée de l’Ernz pour y signer la demande. Sont à produire : une pièce d'identité ; la preuve de paiement d’un montant de € 14.-, € 10.- resp. € 5.- ; € 14.- (majeurs et enfants à partir de 15 ans) € 10.- (enfants de 4 à 15 ans) € 5.- (enfants de moins de 4 ans) sur le compte du TS-CE CTIE - CARTES D’IDENTITÉS B.P. 1111 / L-1011 Luxembourg IBAN LU44 1111 7028 7715 0000 Code BIC: CCPLLULL Communication : prénom/nom (nom de jeune fille) et date de naissance. Les frais bancaires éventuels ne peuvent en aucun cas être à charge du TS-CE CTIE. une photo n’est plus requise, étant donné que la photo est prise à la mairie ; Les cartes d’identité sont à retirer personnellement au plus tôt 10 jours ouvrables après l'introduction de la demande auprès de l’administration communale de la Vallée de l’Ernz. Remarque importante : les cartes d’identité actuelles resteront valables jusqu’à leur date d’expiration et ne seront renouvelées qu’aux conditions prévues par les dispositions règlementaires (expiration période de validité, perte ou vol, déménagement etc). Adresse postale : 26, rue de Savelborn L-7660 Medernach Bureau Medernach : Tél 837302-20 - Fax : 87 96 65 - Bureau Ermsdorf : Tél : 837385-21 – Fax : 837385-50 COMMUNE DE LA VALLÉE DE L’ERNZ ELEKTRONISCHER LUXEMBURGISCHER PERSONALAUSWEIS (ab dem 1. Juli 2014) Um einen neuen elektronischen Personalausweis zu beantragen, müssen die luxemburgischen Einwohner, persönlich bei der Gemeindeverwaltung der Ernztalgemeinde vorstellig werden. Der Antragsteller benötigt folgende Papiere : einen aktuellen Ausweis ; einen Zahlungsbeleg über die Summe von € 14.-, € 10.- bzw. € 5.€ 14.- (Erwachsene und Kinder über 15 Jahre) € 10.- (Kinder von 4 bis 15 Jahren) € 5.- (Kinder unter 4 Jahren) auf das Konto des TS-CE CTIE – CARTES D’IDENTITÉS B.P. 1111 / L-1011 Luxembourg IBAN LU44 1111 7028 7715 0000 Code BIC: CCPLLULL Vermerk : Vorname, Nachname (Mädchenname) und Geburtstag. Falls bei der Überweisung Unkosten entstehen, können diese keinesfalls zu Lasten des TS-CE CTIE verrechnet werden. ein Passbild wird nicht benötigt, das Foto wird vor Ort gemacht. Die Personalausweise sind frühestens 10 Arbeitstage nach der Antragstellung bei der Gemeindeverwaltung der Ernztalgemeinde abzuholen. Wichtiger Hinweis: die aktuellen Personalausweise bleiben zu ihrem Ablauf gültig und werden nur unter den vorgesehenen reglementarischen Bedingungen erneuert (Ablauf der Gültigkeitsdauer, Verlust oder Diebstahl, Umzug usw). Adresse postale : 26, rue de Savelborn L-7660 Medernach Bureau Medernach : Tél 837302-20 - Fax : 87 96 65 - Bureau Ermsdorf : Tél : 837385-21 – Fax : 837385-50