06 mai 2015 N°43 F é d é r a t i o n L u x e m b o u r g e o i s e d e B a s k e t b a l l Bulletin d’information officiel (BIO) Informations de la commission des arbitres - Programme pour la période du 4 au 15 mai 2015 Informations aux clubs - Spuerkeess-Journée Nationale du Basket / Ettelbruck - 16 mai 2015 - 3X3 1st Luxembourg Championships / Walferdange - 27/28 juin 2015 - BBC Black Star Mersch : Quizowend - 13 mai 2015 - Basket Racing Club Luxembourg : Streetball in the City - 13 juin 2015 - BBC North Fox Clervaux : Tournoi Henri Trichies - 28 juin 2015 - Buzzerbeats Season Ending Party - 08 mai 2015 © Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B. – Impression : Secrétariat FLBB Bureaux et adresse postale : Maison des Sports 3, route d’Arlon L-8009 Strassen Téléphone : Fax : (+352) 48 18 76 (+352) 48 21 14 E-mail : Internet : RCSL F2301 [email protected] ou [email protected] www.flbb.lu BCEE CCP BIL BGL BNP Paribas Comptes bancaires : IBAN LU31 0019 2000 0135 4000 IBAN LU29 1111 0258 7371 0000 IBAN LU13 0028 1532 8970 0000 IBAN LU48 0030 0847 7531 0000 F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2014/2015 - 32) Programme pour la période du lundi 4 mai 2015 au vendredi 15 mai 2015 04.05.2015 Coupe:Coupe des Jeunes (Cadets) 30131 Sparta - Résidence 11:18:30 1er Arbitre 2e Arbitre Sam 09.05.2015 17.45 coque /gymnase GERIN S. PEIFFER T. Dim 10.05.2015 15.45 coque /gymnase SEILER J. VANGLOVSKIJ M. Sam 09.05.2015 14.00 coque /gymnase DECKER M. LABATUT D. Dim 10.05.2015 17.45 coque /gymnase NOESEN L. GILLANDER B. Sam 09.05.2015 15.45 coque /gymnase WEYRICH M. DONCKEL C. Dim 10.05.2015 14.00 coque /gymnase PHILIPPART F. AGOVIC R. Coupe:Coupe de l'Avenir (Scol) 30231 Sparta - Musel-Pikes Coupe:Coupe nat. du Mini-Basket 30331 Sparta - Basket Esch Coupes:Coupe des Cadettes 40131 AB Contern - Telstar Coupes:Coupe Filles Scolaires 40231 T 71 - Résidence Coupes:Coupe des Fillettes 40331 Sparta - Grengewald Nationale 2 - Dames:Poule maintien 22112 BBC Kehlen - Racing Luxembourg Ven 08.05.2015 19.30 1er Arbitre 2e Arbitre kehlen NUSZKOWSKI A. SCHENTEN M. spartapoly/terrain2 oberanven /nouveau holleschb. mersch esch /ho2 retiré SAMIDA J. ILBEGI TEYMOURI A. SAMIDA J. PEROVIC N. PESCHE R. STRUCK F. SEILER N. GREISCH J. KLICA A. KUGENER J. PILIPAVICIUS L. OLSEM R. Division 1 - Dames:1 - Dames 25114 25122 25126 25128 25130 25132 Sparta B Grengewald B Telstar B Black Star B Basket Esch B Amicale B - Basket Esch B Mer 06.05.2015 20.15 East Side Pirates BW B Sam 09.05.2015 17.00 AB Contern B Sam 09.05.2015 19.00 Sparta B Sam 09.05.2015 19.00 Musel-Pikes B Sam 09.05.2015 18.00 BBC Nitia B Sam 09.05.2015 14.30 Cadets:Tour Final Div.1 33120 33126 Amicale Musel-Pikes - Résidence - Amicale Mar 12.05.2015 18.00 Mar 05.05.2015 18.45 steinsel stadtbred. SCHENTEN M. DAMOSEVICIUS A. - AS Soleuvre Jeu 07.05.2015 18.30 steinsel MEISCH N. ANTONY M. - Résidence Mar 05.05.2015 17.30 grimler /central PEROVIC N. AGOVIC R. - BC Mess Ven 08.05.2015 18.00 kayl WEIWERS L. MILLANG M. - Arantia Sam 09.05.2015 17.15 bascharage NOESEN L. MEISCH N. - Amicale Sam 09.05.2015 16.00 bascharage NOESEN L. MEISCH N. - Equipe inconnue Mer 13.05.2015 20.00 mersch lcd - Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu Jeu 15.00 15.00 15.40 15.40 16.20 16.20 17.00 17.00 17.40 17.40 walfer walfer walfer walfer walfer walfer walfer walfer walfer walfer /terrain 2 /terrain 3 /terrain 2 /terrain 3 /terrain 2 /terrain 3 /terrain 2 /terrain 3 /terrain 2 /terrain 3 - T 71 - Arantia - Arantia Jeu 14.05.2015 15.30 Jeu 14.05.2015 16.30 Jeu 14.05.2015 17.30 walfer walfer walfer /terrain 1 /terrain 1 /terrain 1 - Zesummen Aktiv - Les Sangliers - Les Sangliers Jeu 14.05.2015 15.30 Jeu 14.05.2015 16.30 Jeu 14.05.2015 17.30 walfer walfer walfer /terrain 6 /terrain 6 /terrain 6 Patrick Glod GSM: E-mail Minis:Tour final Div.3 39322 Amicale B Cadettes:Tour Final Div.1 43128 T 71 Cadettes:Tour Final Div.3 43373 Red Miners Käl. Filles Scolaires:Tour Final Div.2 46275 BBC Bascharage Fillettes:Tour final Div.2 49228 BBC Bascharage FLBB:U16M Match de Préparation U16G 59512 FLBB U16 Tournoi Scolaires 75301 75302 75303 75304 75305 75306 75307 75308 75309 75310 Résidence Arantia Résidence Arantia B -Arlon Résidence Grengewald Arantia Résidence Grengewald Grengewald B -Arlon TVG Baskets Grengewald TVG Baskets Arantia B -Arlon TVG Baskets B -Arlon TVG Baskets 14.05.2015 14.05.2015 14.05.2015 14.05.2015 14.05.2015 14.05.2015 14.05.2015 14.05.2015 14.05.2015 14.05.2015 Tournoi Filles Scolaires 75401 75402 75403 Résidence T 71 Résidence Tournoi Cadets 75501 75502 75503 Résidence Zesummen Aktiv Résidence Pour la commission des arbitres : E-mail: [email protected] +352 661 481 876 [email protected] Journée Nationale du Basket à ETTELBRUCK Centre Sportif du Deich Samedi, 16 mai 2015 pour les catégories : Poussins/Poussines (2004/2003) Minis/Fillettes (2002/2001) Début à 09h00 (inscription) Fin vers 17h00 Veuillez-vous inscrire moyennant le bulletin en annexe! La 16 mai 2015 étant une date protégée, la FLBB n’autorisera aucune autre manifestation organisée par les clubs, ceci pour les catégories poussins/poussines/minis/fillettes ! SPUERKEESS - Journée Nationale du Basket Samedi, 16 mai 2015 à Ettelbruck Fiche d’inscription Souche à retenir par le club – talon ci-dessous à retourner à la FLBB Nom du club : ……………………………………………………………………………… Equipes à inscrire : Poussins 1 (fort) Poussines 1 (fort) Poussins 2 (faible) Poussines 2 (faible) Minis 1 (fort) Fillettes 1 (fort) Minis 2 (faible) Fillettes 2 (faible) Nom et email du responsable : …………………………….…………………………… Nombre de repas à midi (à payer cash sur place) : …………………………………. Signature SPUERKEESS - Journée Nationale du Basket Samedi, 16 mai 2015 à Ettelbruck Fiche d’inscription à retourner avant le 8 mai 2015 au secrétariat de la F.L.B.B. 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen - [email protected] - Fax 482114 Nom du club : ……………………………………………………………………………… Equipes à inscrire : Poussins 1 (fort) Poussines 1 (fort) Poussins 2 (faible) Poussines 2 (faible) Minis 1 (fort) Fillettes 1 (fort) Minis 2 (faible) Fillettes 2 (faible) Nom et email du responsable : …………………………………………………………. Nombre de repas à midi (à payer cash sur place) : …………………………………. Signature Règlement: o Max. 10 joueurs/ses par équipe, min. 8 joueurs/ses o Possibilité de former une équipe par deux clubs différents o Max. 2 équipes par catégorie par club o Equipes mixtes sont acceptées o Durée : 2 x 7 minutes sans arrêt de chrono o Chaque joueur doit jouer au moins 1 x 7 minutes o Elimination après 4 fautes (dans ce cas changement possible) o Pas de coups-francs, ni temps-mort, ni changement o Après la 4ième faute d’équipe, l’équipe adverse recevra un point bonus pour chaque faute sifflée o 1 point bonus au lieu de 2 lancers-francs pour chaque faute sifflée à la tentative de tir (lay-up), après inbound pour l’attaque o Uniforme : 2 couleurs par équipe o Chaque équipe est priée d’apporter ses propres balles et de l’eau o Table de marque : FLBB o Arbitrage : FLBB Un repas est prévu à midi. BREVET DU BASKET Drill 1 Drill 2 Seilspringen (1 Minute) Drill 3 Lay ups rechte und linke Hand (1 Minute/eigener Rebound) Drill 4 Sprint‐Slide‐Back Pedal‐Slide‐Sprint ... (1 Minute) Drill 5 2 Pts Shooting: Start with a make, alternate shooting from both sides, own rebound (1 Minute) JUNE 27-28 LUXEMBOURG GOES 3 ON 3 1st LUXEMBOURG CHAMPIONSHIPS 2015 in collaboration with BBC Résidence Walferdange 27.-28. June 2015 Halls `Prince Henri´ Walferdange D 3X3 CHAMPS? ON’T MISS I T!!! Dann mellt Iech lo un!! Inscrivez-vous maintenant!! Register now!! ! +352 481876/ www.flbb.lu/ [email protected] FICHE D’INSCRIPTION 3X3 1st LUXEMBOURG CHAMPIONSHIPS 27 et 28 juin 2015 au Hall Omnisports « Prince Henri » à Walferdange Samedi, 27.06.2015: Début des matchs à 10.00 heures, Check-in à partir de 9.00 heures (une pièce d’identité doit être présentée) Dernier délai d’inscription: 29.05.2015 Les frais d’inscription s’élèvent à 15 euros par joueur/joueuse, à payer par versement ou virement au compte de la FLBB : BCEE LU31 0019 2000 0135 4000 (indiquez le nom de l’équipe). Chaque joueur/joueuse aura droit à 2 T-shirts qui serviront d’uniforme au tournoi. En cas de nonparticipation les frais d’inscription ne seront pas remboursés. Inscription auprès de: FLBB, 3 route d’Arlon L-8009 Strassen Site Internet: www.flbb.lu Tessy Hetting, tél.: +352 481876 fax: +352 482114 mail: [email protected] ou [email protected] Catégories d’âge: ! Senior Women ! Senior Men ! U17 filles (nées en 1998 ou plus tard) ! U18 garçons (nés en 1997 ou plus tard) ! Minis mixtes (né(e)s en 2001 ou plus tard) Nom de l’équipe: ___________________________ 1. Nom et prénom du capitaine: __________________________ licencié(e)? !Non !Oui Où? _________________, taille du T-shirt: S!, M!, L!, XL!, XXL! né(e) le : ___________________ adresse: _____________________________ _____________________________ téléphone: _____________________________ E-mail: _____________________________ Noms des autres joueurs (joueuses) de l’équipe: 2. ______________________________, né(e) le ___________________ licencié(e)? !non !oui, où? _________________, taille du T-shirt: S!, M!, L!, XL!, XXL! 1 sur 2 3. ______________________________, né(e) le ___________________ licencié(e)? !non !oui, où? _________________, taille du T-shirt: S!, M!, L!, XL!, XXL! 4. ______________________________, né(e) le ___________________ licencié(e)? !non !oui, où? _________________, taille du T-shirt: S!, M!, L!, XL!, XXL! Clause d'exclusion de responsabilité pour tout participant Je renonce à toute action quelconque et notamment à toute revendication de dommages et intérêts que je pourrais avoir à l'encontre de la FLBB ("l'Organisateur") et de tout autre participant résultant d'un fait illicite sous condition que l'Organisateur ou ses auxiliaires d'organisation ou d'autres joueurs/euses ne se soient rendu(e)s coupables de faute intentionnelle ou de comportement grave. De plus, je reconnais que ni l'Organisateur, ni ses auxiliaires d'organisation ne seront responsables pour des objets (de valeur) volés, perdus ou endommagés. Je reconnais aussi que ni l'Organisateur, ni ses auxiliaires d'organisation ne pourront être tenus responsables pour toute blessure ou autre problème médical et des suites éventuelles y relatives. Dans ce contexte, je confirme être en bonne condition physique, ne pas avoir de problèmes médicaux et avoir consulté avant cette inscription un médecin qui a confirmé que d'un point de vue médical rien n'empêcherait la participation du joueur respectif, de la joueuse respective, à cette compétition. Je suis conscient(e) que je peux, ensemble avec mon équipe, être exclu(e) du tournoi. Dans ce cas, mon équipe et moi devrons quitter les lieux et je n'aurai pas de droit d'indemnisation pour d'éventuels montants déjà payés. L'inscription n'est valable que si cette clause d'exclusion de responsabilité a été signée. Pour des mineur(e)s, le joueur lui-même ou la joueuse elle-même, ainsi que son tuteur légal, doivent avoir signé cette inscription. Joueur/Joueuse 1 Joueur/Joueuse 2 Tuteur légal Tuteur légal Joueur/Joueuse 3 Tuteur légal Joueur/Joueuse 4 Tuteur légal Traitement de données Par sa signature, le joueur, la joueuse ou son tuteur légal (si applicable), consent à ce que ses données, qui par cette inscription seront envoyées à l'Organisateur et pourront être traitées par l'Organisateur dans le cadre de loi modifiée du 2 août 2002 (protection des données) et, selon besoin, pourront être traitées dans le cadre de l'événement. Si applicable, les données pourront être envoyées à toute administration et publiées dans le bulletin officiel de la FLBB. Je soussigné(e) (et, si applicable, mes parents et/ou tuteur légal) accorde à l'Organisateur le droit irrévocable, non rémunéré, illimité dans le temps et l'espace, d'utiliser, de céder à des tiers et de publier toute image ou toute séquence sonore, traitée ou non-traitée, faites ou enregistrées pendant le Tournoi, dans la presse écrite, la radio, la télé ou Internet pour tout type de publication tels que des reportages, de la publicité, des actions commerciales ou des fins commerciales similaires. Joueur/Joueuse 1 Joueur/Joueuse 2 Joueur/Joueuse 3 Joueur/Joueuse 4 Tuteur légal Tuteur légal Tuteur légal Tuteur légal 2 sur 2 ANMELDEFORMULAR 3X3 1st LUXEMBOURG CHAMPIONSHIPS 27.-28. Juni 2015 in der Sporthalle „Prince Henri“ Walferdange Samstag, 27.06.2015: Spielbeginn um 10.00 Uhr, Check-in ab 9 Uhr (Personalausweis vorlegen) Anmeldeschluss am: 29.05.2015 Startgebühr in Höhe von 15 € pro Spieler; zu überweisen auf das Konto BCEE LU31 0019 2000 0135 4000 (Teamname angeben). Dafür bekommt jede(r) Spieler(in) 2 Turnier T-Shirts, welche auch als Spieluniform dienen. Rückerstattung der Anmeldegebühr ist ausgeschlossen. Anmeldestelle: FLBB, 3 route d’Arlon L-8009 Strassen Website: www.flbb.lu Tessy Hetting, Tel.: +352 481876 Fax: +352 482114 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Alterskategorie: ! Senior Women ! Senior Men ! U17 Mädchen (Jahrgang 1998 und jünger) ! U18 Jungs (Jahrgang 1997 und jünger) ! Minis mixtes (Jahrgang 2001 und jünger) Teamname: ___________________________ 1. Name, Vorname (Kapitän): __________________________ Lizenziert? !Nein !Ja, Wo? _________________, Größe T-Shirt: S!, M!, L!, XL!, XXL! Geboren am: ___________________ Adresse: _____________________________ _____________________________ Telefon: _____________________________ E-mail _____________________________ Name der übrigen Spieler: 2. ______________________________, geboren am___________________ Lizenziert? !Nein !Ja, Wo? _________________, Größe T-Shirt: S!, M!, L!, XL!, XXL! 1 von 2 3. ______________________________, geboren am___________________ Lizenziert? !Nein !Ja, Wo? _________________, Größe T-Shirt: S!, M!, L!, XL!, XXL! 4. ______________________________, geboren am___________________ Lizenziert? !Nein !Ja, Wo? _________________, Größe T-Shirt: S!, M!, L!, XL!, XXL! Haftungsausschluss für ALLE Teilnehmer Ich verzichte auf jegliche Ansprüche und besonders auf Schadensersatzansprüche und Schmerzensgeldansprüche gegenüber der FLBB (der "Veranstalter") und anderen Spieler/innen aus unerlaubter Handlung, sofern sich der Veranstalter oder deren Erfüllungsgehilfen oder andere Spieler/innen nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verhalten haben. Ebenso erkenne ich an, dass weder der Veranstalter noch seine Erfüllungsgehilfen für gestohlene, verlorene oder beschädigte (Wert-)Gegenstände haften. Auch erkenne ich an dass der Veranstalter, im Falle von Verletzung sowie anderen medizinischen Problemen und deren eventuellen Folgen, nicht haftbar gemacht werden kann. In diesem Zusammenhang, bestätigt jeder Spieler/jede Spielerin in guter körperlicher Verfassung zu sein, keine medizinischen Probleme zu haben und vor dieser Anmeldung einen Arzt aufgesucht zu haben, welcher bestätigt hat, dass, aus medizinischer Sicht, nichts dagegen spricht, dass der jeweilige Spieler an diesem Turnier teilnimmt. Mir ist bewusst, dass ich mit meinem Team bei grobem Fehlverhalten von der weiteren Teilnahme an der Veranstaltung ausgeschlossen werde, das Gelände verlassen muss und kein Ersatzanspruch für das Team für bereits gezahlte Leistungen besteht. Die Anmeldung ist nur gültig, wenn dieser Haftungssauschluss unterschrieben ist. Bei Jugendlichen unter 18 Jahren muss der Spieler/die Spielerin selbst, sowie ein Erziehungsberechtigter diese Anmeldung unterschreiben. Spieler(in) 1 Erziehungsberechtigter Spieler(in) 2 Spieler(in) 3 Spieler(in) 4 Erziehungsberechtigter Erziehungsberechtigter Erziehungsberechtigter Datenverarbeitung Durch seine/ihre Unterschrift stimmt der Spieler/die Spielerin und sein/ihr Erziehungsberechtigter (falls anwendbar) zu, dass die Daten welche durch diese Anmeldung an den Veranstalter geschickt werden, von Letzterem im Zuge des abgeänderten Gesetzes vom 2. August 2002 zum Schutz personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung weiterverarbeitet werden können und, im Zuge der Veranstaltung und soweit notwendig, an jegliche staatliche Instanz weitergeleitet werden können und im Bulletin Officiel der FLBB veröffentlicht werden können. Ich (und, falls anwendbar, mein Erziehungsberechtigter) gewähre(n) dem Veranstalter unwiderruflich das Recht, sämtliche während der Veranstaltung gemachten Bild und/oder Tonsequenzen für Foto, Print, Radio, TV oder Internet für jede Art der Veröffentlichung wie Berichterstattung, Werbung, Handelsaktionen und vergleichbare auch kommerzielle Zwecke, räumlich und zeitlich unbeschränkt, bearbeitet und unbearbeitet sowie an Dritte übertragbar zu verwenden und zwar ohne gesonderte Vergütung. Spieler(in) 1 Erziehungsberechtigter Spieler(in) 2 Spieler(in) 3 Spieler(in) 4 Erziehungsberechtigter Erziehungsberechtigter Erziehungsberechtigter 2 von 2 SMARTPHONES AND MUCH MORE JUNE 13 @ Rives de Clausen Further Infos and Registration on: t 0 Z 0 (fl ^ B.P. 84 L-9701 CLERVAUX Tél : 621 355790 De BBC North Fox invitéiert d'Poussins/es (2003-2004 gebuer) Sonndes, den 28. Juni 2015 op den <f ournoi Henri TRICHIE^ zu Reiler. Wann Dir interesséiert sidd fir e schéinen a sportiechen Nomëttig am Éislek ze verbréngen, da mellt Är Poussins/es per E-Mail un : arensb(a)pt.lu No der Umeldung schécke mir lech all aner Detailer wei d'Reglement an den Horaire zou. Fir lessen an Drénken ass natierlech bestens gesuergt. Mat sportleche Gréiss, de BBC North Fox
© Copyright 2024 ExpyDoc
