BLS-Tageskarte.

de
Oensingen
Niederbipp
Moutier
Le Doubs
fr
Saignelégier
BLS-Tageskarte.
Le Noirmont
Magglingen/
Macolin
-Nord
Grenchen
-Süd
Prêles
Les Brenets
Büren
an der Aare
Busswil
Bielersee
Lyss
Ligerz
Le Landeron
Herzogenbuchsee
Emme
Utzenstorf
Biel/Bienne
La Chauxde-Fonds
Solothurn
Aare
Fraubrunnen
Madiswil
Koppigen
KirchbergAlchenflüh
Wynigen
Beinwil
am See
St.Urban
Langenthal
Tavannes
F R A N C E
Gültig ab 14.12.2014
Carte journalière BLS.
Valable à partir du 14.12.2014.
SoncebozSombeval
Zofingen
Aare
Willisau
Huttwil
Lueg Wyssachen
Sursee
Eriswil
S e m p a c h e rsee
Reuss
Luzern
Lyssach
Affoltern-Weier
Wolhusen
Burgdorf
Erlach
Lüscherz
Jegenstorf
Le Locle
HindelAare
VierwaldSumiswald-Grünen
bank
Heimisbach
stättersee
Les PontsMünchenbuchsee
Mettlenalp
HasleLüderende-Martel
(Napf)
Zollikofen
Rüegsau
Ins
Kerzers
Hergiswil
alp
Entlebuch
Ramsei
Neuchâtel
Papiliorama
Oberfrittenbach
Kerzers
RüttihubelKleine Emme
Bern Brünnen
Walkringen
Fankhaus
bad
Westside
L a c d e Murten/
Boudry
Schüpfheim
Wabern
Travers
Trub
Morat
Morat
Signau Langnau
bei Bern
Köniz
Laupen BE
Lac de
GrosshöchTrubschachen
Gurten
Escholzmatt
stetten
Neuchâtel
Kulm
Wiggen
Flamatt
Konolfingen
Belp
Eggiwil
S a r n e rMünsingen
see
Marbach
Chuderhüsi
Marbachegg
Aare
Röthenbach i.E.
Sörenberg
Giswil
Schwarzenburg
Emme
Riggisberg
Rossweid
Engelberg
Payerne
Eisee
Thurnen
Kemmeriboden
Fribourg/
Brienzer
La Broye
Seftigen
YverdonFreiburg
Thun
Brienz Rothorn
Brünig-Hasliberg
les-Bains
Brienzersee
Plaffeien
Oberhofen
Ballenberg
Gurnigel
Meiringen
La Sarine
Nieder- Harder
Giessbach See
Thunersee
Gunten horn
Kulm
Iseltwald
Bercher
Stockhorn
Spiez
Innertkirchen MIB
Bönigen
Romont
OeyMoudon
-Ost
BeatenDiemtigen
Erlenbach i.S.
-West
Schwarzsee
Interlaken
bucht
Aare
Niesen
Mülenen
Boltigen
SchwandBulle
Jaun
egg Reichenbach i.K.
Grindelwald
Wengen
Riedli
GrütschFrutigen
Kiental
Broc-Fabrique
alp
Lauterbrunnen
Nüegg
Gletsch
Mürren
Ramslauenen
Zweisimmen
Stechelberg
Grimmialp
Palézieux
Schilthorn
Oberwald
Sparenmoos
Jungfraujoch
Griesalp
ChâtelAchseten
Blausee BE
Schönried
Eggweid
St-Denis
ElsigenMt.Rellerligrat
Les
alp
Rinderberg Adelboden
Oeschinen
Pèlerin
Montbovon
Pléiades
Horneggli
PuidouxKandersteg
Unter
Saanen
SunnChexbres
Gstaad
Blonay
dem
Birg
Châteaubüel
Vevey
Lenk i.S.
L a c
d’Oex
Chamby
Metsch
Stoss
Fafleralp
EngstligenLauchernL é m a n
MetschMontreux
Rochersalp Lötschberg
Betelberg
alp
bahnen
de-Naye
Fiesch
Daubensee
Wiler
Gemmipass
Le Rhône
St-Gingolph
Rotten
Col-duLe Sépey
Leukerbad
Pillon
Goppenstein
Leysin
Cabane
Les Diablerets
Hohtenn
Glacier-des-Diablerets
Ausserberg
Leuk
Glacier-desCol-deSierre/
Aigle
Diablerets
Bretaye
Brig
Siders
GampelRaron
I T A L I A
Steg
Visp
Lausanne
Geltungsbereich BLS-Tageskarte.
Simplon
BLS AG, CH-3001 Bern, www.bls.ch/tageskarte, November 2014.
Verkehrsmittel
Bahn
Monthey
Tunnel
Bex
Geltungsbereich BLS-Tageskarte
St-Maurice
Bahn
Seilbahn
www.bls.ch/tageskarte
Bus
Tunnel
St.Niklaus
Schiff
10
20
Die BLS-Tageskarte ist nicht gültig
im Lötschberg-Basistunnel.
30
km
Sembrancher
Le Châtelard
Iselle di
Trasquera
Domodossola (I)
Martigny
1: 675 000
0
Stalden-Saas
Sion
50% Rabatt mit der BLS-Tageskarte.
Vor Ort erhältlich.
Bus
To c e
Sempione
Täsch
BLS-GB-S-15 ©SBB Höhendaten DHM25/MONA: © swisstopo, Satellite Image: © ESA/Eurimage/swisstopo, NPOC (JA100134) www.trafimage.ch www.evoq.ch
Bern
BLS-Tageskarte I Carte journalière BLS
Ausflugsideen mit Bahn, Bus und Schiff I Suggestions d’excursions en train, en bus et en bateau
BLS-Tageskarte ab CHF 28.–
– Jeden Tag 200 Stück im Vorverkauf
– Kauf max. 2 Monate vor Reisetag möglich
– Kauf bis 2 Tage vor Reisetag möglich
– Erhältlich an den bedienten Bahnhöfen im BLS-Gebiet.
Eine Übersicht finden Sie unter www.bls.ch/tageskarte
Wanderweg Lötschberger-Südrampe
sBonu ot
b
ange
Carte journalière BLS à partir de CHF 28.–
– 200 unités par jour en prévente
– Acquisition possible au maximum 2 mois avant la date
de voyage
– Acquisition possible jusqu’à 2 jours avant la date de voyage
– Disponible aux guichets des gares de la région desservie
par BLS. Vous trouvez une aperçu des guichets sur
www.bls.ch/cartejournaliere
Preise in CHF I Prix en CHF
Ermässigt* / réduit*
Erwachsene / adultes
2. Klasse
1. Klasse
2. Klasse
1. Klasse
28.–
45.–
56.–
90.–
Lötschental und Lauchernalp Bergbahnen
Der Wanderklassiker Lötschberger-Südrampe führt von
Hohtenn bis nach Brig. Die alpine und südliche Vegetation,
spektakuläre Bauten und schöne Aussichten werden Sie
faszinieren.
Die BLS-Tageskarte ist neu auf der Postautolinie im Lötschental
gültig. Im Winter profitieren Sie von CHF 10.– Rabatt auf die
Tageskarte und im Sommer von 20% Ermässigung auf die Retourfahrt mit der Luftseilbahn (nur Erw.-Tarif, nicht kumulierbar).
La rampe sud du Lötschberg, grand classique de la randonnée,
relie Hohtenn à Brigue. Végétation alpine et méridionale,
ouvrages spectaculaires et vue à couper le souffle : tous les
ingrédients d’un voyage fascinant sont réunis.
La carte journalière de BLS est désormais valable sur la ligne de
car postal du Lötschental. L’hiver, vous bénéficiez d’une remise
de CHF 10.– sur la carte journalière, et l’été, d’une réduction de
20 % sur le trajet retour en remontées mécaniques (tarif adulte
uniquement, avantages non cumulables).
BLS-Schifffahrt Berner Oberland und Niederhorn
Stockhorn
sBonu ot
b
ange
sBonu ot
b
ange
*Inhaber Halbtax-Abo und Kinder 6–15.99 Jahre
*Titulaires d’un abonnement demi-tarif et enfants de 6 à 16 ans
Geltungsbereich
Gültig für Reisen mit Bahn, Bus und Schiff im BLS-Gebiet.
Auch gültig in Zügen der SBB, TPF und Zentralbahn, gemäss
der Karte Geltungsbereich auf der Rückseite.
Rayon de validité
Valable dans les trains, bus et bateaux dans toute la région
desservie par BLS. Egalement valable dans les trains des CFF,
TPF et Zentralbahn, selon la carte de rayon de validité au verso.
Kinder
Kinder mit der Junior-/Enkel-Karte reisen in Begleitung der
Eltern/Grosseltern gratis.
Enfants
Avec la carte Junior / Petits-enfants, les enfants accompagnés
de leurs parents / grands-parents voyagent gratuitement.
-
s
Bonu ot
Bonusangebote
b
ange
Inhaber einer BLS-Tageskarte profitieren beim Vorweisen der Tageskarte von attraktiven Bonusangeboten.
Mehr unter www.bls.ch/tageskarte
Offres bonus
Les titulaires d’une carte journalière BLS peuvent profiter d’offres attrayantes sur simple présentation de la carte. Davantage
d’informations sur www.bls.ch/cartejournaliere
Kombinieren Sie eine Schifffahrt auf dem Thunersee mit einem
Ausflug aufs Niederhorn. Mit der BLS-Tageskarte profitieren Sie
von 20% Ermässigung auf die Bergbahnfahrt (nur Erw.-Tarif).
Geniessen Sie einen einmaligen Weitblick von der Aussichtsplattform in der Nordwand. Mit der BLS-Tageskarte profitieren Sie von
20% Ermässigung auf die Retourfahrt mit der Luftseilbahn.
Associez un trajet en bateau sur le lac de Thoune à une
excursion sur le Niederhorn. Grâce à la carte journalière de
BLS, vous bénéficiez de 20 % de réduction sur les remontées
mécaniques (tarif adulte uniquement).
Venez admirer un panorama unique depuis le belvédère de la
face nord. Grâce à la carte journalière de BLS, vous bénéficiez
de 20 % de réduction sur le trajet retour en téléphérique.
Familienwanderung mit genussvollem Ausklang
Museum Franz Gertsch Burgdorf
Auf der Wanderung von Eggiwil nach Trubschachen geniessen
Sie wunderschöne Rundumsichten. Am Ziel können Sie den
Wandertag im Kambly-Erlebnis genussvoll ausklingen lassen.
Reisen Sie mit der BLS-Tageskarte nach Burgdorf und profitieren Sie von CHF 5.– Ermässigung auf den Tageseintritt ins
Museum Franz Gertsch. Ein ideales Schlechtwetter-Programm.
La randonnée entre Eggiwil et Trubschachen vous offre un
panorama splendide. Une fois arrivé, pénétrez dans l’Univers
Kambly pour terminer la journée en beauté.
Voyagez avec la carte journalière BLS jusqu’à Burgdorf et bénéficiez d’une remise de CHF 5.– sur l’entrée à la journée dans
le musée Franz Gertsch : un programme idéal quand le beau
temps n’est pas au rendez-vous.
Viele weitere Ausflugsideen und Bonusangebote mit der BLS-Tageskarte finden Sie unter www.bls.ch/ausflug
Retrouvez toutes nos suggestions d’excursions et nos offres spéciales avec la carte journalière BLS sur www.bls.ch/loisir
sBonu ot
b
ange