ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR GYNÄKOLOGISCHE ENDOSKOPIE GROUPE DE TRAVAIL POUR L’ENDOSCOPIE GYNÉCOLOGIQUE gynécologie suisse Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe Vorprogramm Programme provisoire 21. Praktischer Kurs in Gynäkologischer Endoskopie 21ème Cours pratique d’endoscopie gynécologique 5. März – 8. März 2015 5 Mars au 8 Mars 2015 Kongresszentrum Davos Kurseröffnung / Ouverture du cours 5.3.2015 18.00 Begrüssungsaperitif / Apéritif de bienvenue Kursbeginn / Début du cours 6.3.2015 08.00 Kursende / Fin du cours 8.3.2015 12.00 Programm / Programme Seminarien / Séminaires 08.00–10.00 und / et 16.00–17.00 Praktische Übungen / Exercices pratiques 10.15–12.00 und / et 17.15–20.30 Täglich / Quotidiennement 12.00–16.00 Praktische Übungen und Vorträge gemäss individuellem Plan / Exercices pratiques et des conférences selon plan individuel Sprachen Langues Seminarien und praktische Übungen in deutscher und französischer Sprache (keine Simultanübersetzungen). Les séminaires et cours pratiques sont tenus en français et en allemand (pas de traduction simultanée). Organisation H.U. Bratschi, Bern E. Chardonnens, Lausanne J.-B. Dubuisson, Genève M. Eberhard, Schaffhausen Th. Eggimann, Münsterlingen A. Feki, Fribourg Th. Gyr, Lugano M.K. Hohl, Baden M.D. Mueller, Bern Beglaubigungen Accréditation Der Kurs 2014 wurde von der Akademie für Fortbildung der SGGG für 21 Punkte als Kernfortbildung anerkannt. Der Kurs wird als obligatorischen Blockkurs an die Weiter bildung angerechnet. Am Ende des Kurses wird jedem Teilnehmer ein Skript sowie ein Diplom ausgeteilt. Le cours 2014 a été reconnu par l’Académie de formation de la SSGO pour 21 points comme perfectionnement essentiel. Le cours sera crédité en tant que formation post graduée d’un cours-bloc obligatoire. Chaque participant recevra un résumé polycopié ainsi qu’un diplôme à la fin du cours. Wer einen Kurs in Davos besucht, muss nur noch 7 Blockkurse für den FMH-Titel absolvieren. Les personnes qui participent à un cours à Davos n’auront plus que 7 blocs de cours à suivre pour obtenir le titre FMH. Fakultät / Faculté H.U. Bratschi, Bern E. Chardonnens, Lausanne J.-B. Dubuisson, Genève M. Eberhard, Schaffhausen Th. Eggimann, Münsterlingen P.M. Fehr, Chur A. Feki, Fribourg Th. Gyr, Lugano F. Häberlin, St. Gallen N. Hauser, Baden Th. Hess, Winterthur M.K. Hohl, Baden O. Köchli, Zürich R. Lachat, Münsterlingen F. Maurer, Solothurn M.D. Mueller, Bern D. Sarlos, Aarau A. Scatizza, Lugano J.M. Wenger, Genève Themen der Seminarien und Übungen Thèmes des séminaires et exercices pratiques Der theoretische Teil des Kurses wird in Form von interaktiven Lektionen und Erfahrungs austausch in kleinen Gruppen abgehandelt: •Laparoskopische Infertilitätschirurgie •Endometriose •Gynäkologische Notfälle, EUG, Extrauteringravidität, Komplikationen •Adnextumoren •Myomektomie, Entfernen der Operationspräparate • Einführung in die Hysteroskopie, Endometriumablation •Energiequellen oder Anatomie •Ergonomie, Hysterektomie •Laparoskopische und hysteroskopische Übungen (je zwei Teilnehmer pro Tisch, ein Tutor für 2 Tische) an speziell vorberei teten Präparaten Les cours théoriques se tiendront sous la forme de discussions interactives et d’ateliers en petits groupes sur des thèmes spécifiques: •Traitement coelioscopique en cas d’infertilité •Endométriose •Coelioscopie en urgence, GEU, Grossesse extra-utérine, Complications •Tumeurs annexielles •Myomectomie, extraction des pièces opératoires •Introduction en hystéroscopie, ablation de l’endomètre •Source d’énergie ou anatomie •Ergonomie, Hystérectomie •Exercices pratiques de coelioscopie et d’hystéroscopie (deux participants par table de travail, un tuteur pour 2 tables) sur des pièces spécialement préparées. Umsetzung in die Praxis Application pratique Mit dem Zertifikat erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, zusammen mit einem Mitglied der Arbeitsgruppe zu operieren. Diese Art der Supervision wird ebenfalls von der Akademie mit Punkten honoriert. Avec le certificat obtenu, les participants reçoivent la possibilité de suivre un accompagnement chirurgical chez l’un des membres du groupe de travail. Cet accompagnement est également reconnu par l’Académie de formation. Die Teilnehmerzahl ist aus technischen Gründen limitiert. Anmeldungen werden in der Reihenfolge der Zahlungen berücksichtigt. Le nombre de participants est limité. Les inscriptions sont traitées dans l’ordre des paiements. Kursort / Lieu du cours KONGRESSZENTRUM DAVOS-PLATZ Kursanmeldung / Inscription AGE/GTEG Kurs 2015 Sekretariat Allveco AG Seltisbergerstrasse 16 4419 Lupsingen Tel.: 061 815 96 62 Fax: 061 811 47 75 E-mail: [email protected] Kursgebühren / Frais d’inscription CHF 1350.– bis / jusqu’au 1.12.2014, danach / ensuite CHF 1450.– Assistenzärzte/-innen: CHF 1150.– bis / jusqu’au 1.12.2014, danach / ensuite CHF 1250.– Überweisung der Kursgebühr an / Virement des frais d’inscription à Crédit Suisse Muri, Bern «Endoskopische Chirurgie» Konto / compte Nr. CH66 0483 5037 4829 4100 0 Annullation / Annulation Bis 31. Januar 2015 mittels eingeschriebenem Brief an das Kurssekretariat Jusqu’au 31 janvier 2015 par lettre recommandée auprès du secrétariat du cours Annullationsgebühr: CHF 100.– Frais d’annulation: CHF 100.– Nach dem 31. Januar 2015 keine Rückvergütung Après le 31 janvier 2015, les frais d’inscription ne seront pas remboursés Lokale Information Davos / Informations locales DESTINATION DAVOS KLOSTERS Davos Congress, AGE/GTEG Kurs Talstrasse 41 CH-7270 Davos-Platz Tel.: 081 415 21 65 Fax: 081 415 21 69 E-mail: [email protected] Entwurf: Silvia Aceves