ici/hier - Pädagogische Hochschule Karlsruhe

Atelier de recherche franco-allemand / Deutsch-französisches Forschungsatelier
L’apprentissage médiatisé des langues dans la région transfrontalière
du Rhin Supérieur : état des lieux et perspectives
Multimediales Fremdsprachenlernen in der grenzüberschreitenden Oberrheinregion: Stand und
Perspektive
10-11.07.2014, Karlsruhe
Programme / Programm
10.07.2014
Salle / Raum : I/212 (Senatssaal) ; Bât. I, 2ème étage / Gebäude I, 2. OG.
10:30 – 10:50
Accueil et inscription / Empfang und Anmeldung
Café / Kaffee
10:50 – 11:20
Informations pratiques / Organisation
Mickaël Roy et Meryl Kusyk, organisateurs de la manifestation / Organisatoren der
Veranstaltung
Ouverture de l’atelier de recherche / Eröffnung des Forschungsateliers
Gérald Schlemminger, Professeur en Sciences du langage à l’École Supérieure de
Pédagogie de Karlsruhe / Professor der Sprachwissenschaften an der
Pädagogischen Hochschule Karlsruhe
11:20 – 12:00
Conférence d’ouverture / Eröffnungsvortrag
Nicole Poteaux, Professeure émérite en Sciences de l’éducation à l’Université de
Strasbourg / emeritierte Professorin der Erziehungswissenschaften der Universität
Straßburg
Réactant - Modérateur / Moderator: Gérald Schlemminger
12:00 – 12:40
Interaktionen mit Bildern auf digitalen Trägermedien im fremdsprachlichen
Unterricht
Anne Frenzke-Shim, doctorante / Doktorandin, PH Freiburg
Réactante - Modératrice / Moderatorin: Gesine Andersen
12:40 – 14:00
pause déjeuner (sur place) / Mittagspause (vor Ort)
14:00 – 14:40
Le Tbi en cours de LV : quel(s) usage(s) pour quelle(s) interactivité(s)
Laurent Perrot, Master Recherche en Didactique des langues, Université de
Strasbourg / Master Sprachendidaktik,Universität Straßburg
Réactant - Modérateur / Moderator: Mickaël Roy
14:40 – 15:20
Förderung der Sprachlernkompetenz von Grundschullehrkräften durch den
Einsatz digitaler Medien
Fiona Poorman / Gesine Andersen, Doctorantes / Doktorandinnen, Anglais /
Englisch, PH Karlsruhe
Réactante - Modératrice / Moderatorin: Meryl Kusyk
15:20 – 16:00
La réalité virtuelle : une autre immersion pour apprendre les langues
Mickaël Roy, doctorant / Doktorand, PH Karlsruhe & Université de Strasbourg
Réactante - Modératrice / Moderatorin: Stéfanie Witzigmann
1 16:00 – 16:20
pause / Pause
16:30 – 17:30
Atelier : Les centres de ressources et de langues : quels équipements pour
quels usages ? Sprachlernzentren: welche Ausatttung für welchen Zweck?
Salle / Raum : BII/111
Démonstration / Vorstellung: Sprachen-Selbstlernzentrum (Fiona Poorman)
Discussion / Diskussion
Modérateurs / Moderatoren: Mickaël Roy & Meryl Kusyk
19:15
Repas commun (en ville) / Gemeinsames Abendessen (in der Stadt).
Restaurant: Badische Weinstuben - Schlossbezirk 6 - 76131 Karlsruhe 11.07.2014
Salle / Raum : III/301 ; Bât. III, 3ème étage/ Gebäude III, 3. OG.
9:00 – 9:20
Accueil / Empfang
Café / Kaffee
9:20 – 10:00
Konzeption einer netzbasierten Lehrerfortbildung für Fremdsprachenlehrkräfte
Stéfanie Witzigmann, PH Heidelberg, Post-Doc / Habilitandin
Réactante - Modératrice / Moderatorin: Anne Frenzke-Shime
10:00 – 10:40
The online informal learning of English: pedagogical and methodological
implications
Meryl Kusyk, doctorante / Doktorandin, PH Karlsruhe & Université de Strasbourg
Réactante - Modératrice / Moderatorin: Denyze Toffoli
10:40 – 10:50
pause / Pause
10:50 – 11:30
English language music: does it help with learning?
Denyze Toffoli, Maître de conférences à l’Université de Strasbourg / Dozentin an der
Universität Straßburg
Réactante - Modératrice / Moderatorin: Fiona Poorman
11:30 – 12:00
Clôture de la journée : table ronde / Diskussionsrunde
Gérald Schlemminger, Professeur en Sciences du langage à l’École Supérieure de
Pédagogie de Karlsruhe (modérateur) / Professor der Sprachwissenschaften an der
Pädagogischen Hochschule Karlsruhe (Moderator)
Nicole Poteaux, Professeur émérite en Sciences de l’éducation à l’Université de
Strasbourg / emeritierte Professorin der Erziehungswissenschaften der Universität
Straßburg
Denyze Toffoli, Maître de conférences en Sciences du langage, directrice du
département de Linguistique Appliquée et Didactique des langues de l’Université de
Strasbourg / Dozentin der Sprachwissenschaften, Leiterin des Fachbereichs für
angewandte Linguistik und Sprachendidaktik an der Universität Straßburg
Anemone Geiger-Jaillet, Professeure en Sciences du langage à l’Université de
Strasbourg / Professorin der Sprachwissenschaften an der Universität Straßburg
12:00 – 14:00
Déjeuner (en ville) / Mittagessen (in der Stadt)
Restaurant: Max Café, Akademiestr. 38a, 76133 Karlsruhe http://www.ph-karlsruhe.de/franz/mmfl 2

Download Report