1. PDF datoteka

P o š t n i n a p l a č a n a v goto vin i.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
19 44
Št. 44.
V Ljubljani dne 14. junija 1944.
INHALT:
VSEBINA:
130. E rlaft ttb er d ie A m nestie liir B an d en m itg lie d e r in d e r
O psrationszone » A d riatiso h es K ustovlaud«.
131. V ero rd n u n g ttb e r-d i« L o h n reg ek tn g am 1. Mai 1944.
130. Odločba o am n estiji članov to lp na o p eracijsk em ozem lju
» Ja d ra n sk o .prim orje«.
131. N aredba o u re d itv i mezd za d an 1. m a ja 1944.
V erlau tbarungen
Razglasi
des Ofoersten Kommissars
'
Vrhovnega komisarja
130.
37.
E r Ia B
37. R a z g l a s
iibor tlit* A m nestie fiir B andenm itglieder in der
Operationszone »A driatisches K iistenland«
o am nestiji članov tolp na operacijskem ozemlju
»Jadransko primorje«
Uni geprefiten, verfiihrlen und reumutiigen Bandenm itgliedern d ie Riickkehr zu erm oglichen, bestiimme ich:
Da se prisiljenim , zapeljanim in skesanim članom
tolp om ogoči povrnitev, odločam:
Art. 1.
Člen li.
W er die Banden freivvillig verlafit und sich bei einer
Deutschen D ienststelle ineldet, dem garantiere ich Leben
und Freiheit.
Kdor prostovoljno zapusti tolpe in se javi kaki nem
ški službeni edinicd, temu zajamčujem življenje in svo
bodo.
Člen ‘2.
Art. 2.
Der A m nestierte darf in seine Heimat und in seinen
Beruf zuruckkehren, sobald es die V erhaltnisse gestatten.
Art. 3.
Am nestije deležna oseba se sme povrniti domov in
k svojemu poklicu, brž ko dopuste razmere.
D iese A m nestie ist verwirkt, wenn der A m nestierte
riickfallig vviird.
Ugodnost am nestije ugasne, če se am nestije deležna
oseba povrne k tolpam.
Člen 3.
Triest, am 1. Mai 1044.
Trst dne 1. maja 1944.
D er Oberste Kommissar:
Rainer e. h.
Kiundgemaoht im Verordrniunge- und Amtsiblatt de® Ober»ten Kommiissars in der Gperaittanszone >Adriatisches Kttstenland«, T riest, Stttck 11 vom 1. Mai 1944.
Vrhovni komisar:
Rainer s. r.
O bjavljeno v u ra d n e m listu V ero rd n u n g s- u n d A m teblatt
des O bersten K o m m issars in d e r O pera ti onezon e » A driatisches
Kttstenlamd«, T rst, k o s 11. z d n e 1. m aja 1944.
131.
38. V e r o r d n u n g
tiber die L ohnregelung am l.M a i 1944
38.
N tt r e d b a
o ureditvi mezd za dftn 1. maja 1944
Auf Grund der mir erteilten Ermachtigung verordne
leh folgendes:
Art. 1.
Na podstavi danega mi pooblatsiila odrejam sledeče:
Allen am l.M a i 1944 tatigen Arbeitern ist fiir die
an diesem Tage geleisteten A rbeitsstunden der Lohn in
doppelter Holie vom Betriebsfiihrer zu zahlen.
Vsem na dan 1. maja 1944 zaposlenim delavcem
mora vodstvo obrata za delovne ure, odslužene tega dne,
izplačati mezdo v dvojnem znesku.
Člen 1.
Štev. 44.
Stran 148.
Art. 2.
v
Člen 2.
D er sich ergebende Lohnrnehrbetrag ist abgabenund steuerfrei.
Ta zvišana mezda je dajatev in davkov prosta.
Art. 3.
Člen 3.
D iese Verordnung gilt fiir die private W irtschaft in
der O perationszone »A dritisches Kiistenland« und die
b ei der W ehrmacht und der OT. in d iesem G ebiet beschaftigten nicht reichsdeutschen Staatsangehorigen.
Ta naredba velja za zasebno gospodarstvo na opera
cijskem ozem lju »Jadransko primorje« in za nenem ške
državljane, zaposlene pri nem ški vojski in pri OT na
tem ozem lju.
Art. 4.
Člen 4.
Z uw iderhandlungen w erden bestraft.
Kršitve te naredbe se bodo kaznovale.
Tniest, am 28. April 1944.
Trst dne 28. aprila 1944.
D er Oberste Kommissar:
Rainer e. h.
Vrhovni komisar: '
Rainer s. r.
K u n d g em ach t im V ero rd n u n g * - u n d A m tsb latt d es O bersten K o m m issars in d e r O perationszone » A d riatisch es K ttstenland«, T rie st, Stiick 11 vom 1. Mal 1944.
O bjav ljen o v u ra d n e m listu V ero rd n u n g s- u n d A m tsblatt
d es O b ersten K o m m issars in d e r O p eratio n szo n e » A driatisches
K iistenland«, T rst, k o s 11. z d n e 1. m a ja 1944.
H era u a g eb er: D ie P rovin zialvervvaltu n g in L aib ach . — S c b r lM e ite r : R o b ert P o h a r In L aib ach . — D ruck und
j?
V e r tr e te r : 0 . M ihalek in L aib ach . — E rsch ein t Jeden M ittw o ch und S a m sta g . B ez u g sp reis: m o n a tlic h L 7 .80, jah rllch L. ORM E in ze ln u m m o r n . E r i ter
D ru ck bogen L. 0.80, to lg e n d e zn L. 0.60. — Z ahlbar und k lagb a r In L aib ach . — S c h r iftle ltu n g und V er w a ltu n g : E alb ach , G r ^ o r « „ ! * , “?•
Izd aja p ok rajin sk a uprava v L jubljani. U red n ik : Pohar R ob ert v L jubljani. — T isk a In za la g a tisk a r n a M erkur d. d. v L ju b lja n i, Pred * t« jn ik . O. M ihalek
v L jubljani. Izh aja v sa k o ir e d o In s o b o to . — N a ro čn in a : m e se č n o L. 7,60, le t n o L. 01.20. — Posnm e.zna Š te v ilk a , prva p o la L. 0.80, n a d a ljn j e p o L. 0.60.
Plača in t o t l se v L jubljani. — U r e d n ištv o in u p r a v n litv o : L jubljana. C iregorčlčeva 23. — T elefo n St. 25 52.
SLUŽBENI
ŠEFA POKRAJINSKE
LIST
UPRAVE V LJUBLJANI
1944
A N Z E I G E N — OBJAVE
G erichtsbehorden
P 11/43.
487
Sodna oblastva
P 11/43.
487
Edikt.
Oklic.
Die ki agend e P a rte i »V erlassen sch aft nach dem v e rsto rb e n en A nton B ratkovič, B esitzer,
Gior. G om ila Nr. 3«, durc-h die
K uratorim dec V erlassengchaft
A ntomia B ratkovič, B esitzeraw itw e, G or. G om ila Nr. 3, h al
gegen die 'beklagte P a rte i Fran/.
B ratkovič, Schuhm ach er, L ai
bach, P ovšetova 78 — K odelje
vo, zu r G. Z. P 11/43 die K inge
vvegen A usetellung eiiner G rundb u c h su rk u n d e eingeibcacht.
Bei d e r Tagsatz/ung am 15.
S ep tem b er 1943 w u rd e d a s Vere a u m n isu rte il v e rk u n d e t, m it
w elohem d ie b e k la g te P a rte i dan
S in n e des K lag ean trag e s v e ru r.
te ilt w urde.
Da d e r jetzig e A u fe n th a lt d e r
b ek lag tan P a rte i u n b e k a n n t ist,
\vird ih r Stefande B ratkovič,
Scbuhniaoh aregattim in L aibach,
P ovšetova 78 — K odeljevo, zum
K u ra to r ad actum b e ste llt, die
®ie auf ih re G efab r und K osten
■vertreten w ird, bis sie seld st
auftniitt o d e r e inen Bevollm achtig ten naim t.
llezirksgericht Kostanjevica,
Abt. II,
am 29. Maj 1944.
Tožeča »tranika ležeča zap u
ščina p o .pokojnem B ratkoviču
A ntonu, p o sestn ik u , Gor. Go
m ila št. 3, ,po sk rb n ic i ležeče
zapuščine B ratkovič A ntoniji,
p o sestn ik a vdovi, G or. G om ila
štev. 3, je vložila p ro ti toženi
stra n k i B ratkoviču F ran cu , čev
lja rsk e m u m o jstru , L jubija n a,
Povšetova u tica 78 — K odelje
vo, tožbo r a d i izd aje zem ljišk o
k n již n e listin e pod opr. štev.
P 11/43.
P ri razp rav n em naroiku dine
15. setptemlbra 1943 je b ila iz
rečen a zam udna so d b a, s k a te ro
je bila to žen a s tra n k a o bsojena
po tožbenein zah te v k u .
K er se d a n je biv ališče tožene
s tra n k e n i znano, s e .postavlja
za sk rb n ik a n a čin B ratkovič
Š tefan ija, č e v ljarjev a žen a v
L jubljani, P ovšetova ulica 78
— K odeljevo, k i jo bo zasto
p ala na n je n o n e v a rn o st in stro
ške, d o k le r n e nasto p i sam a ali
n e im e n u je pooblaščenca.
dne 29. m aja 1944.
Razna
oblastva
Verschiedene
Behorden
RU Nr. 1044/41,
RU Nr. 973/39.
A gr. Op. Z advo r I,
A gr. Op. Mali v rh 1.
O krajno sodišče v Kostanjevici,
odd. II.,
480
Kundmachung
betreffend die Auflegung des
Planeš iiber die Spezialteilung
der gem einsehaltlichen Urundstiickc der Insassen voli
1. Z advor u n d
2. Mali vrh.
D er P la n iib er die in d e n Kat astra lg e m e in d en
ad 1. Dobrunije, d a s ist d ie P a rzelle Nr. 550/1, E inl. Z.
282 und
ad 2. Mali vrh, d as sind' die
P a rz e lle n Nr. 497, 501
ai.nd 573, Kini. Z. 120,
lieg en d en
g em ein seh altlich en
G rundstiicke w ird gemiifi § 9 0
d e s G eselzes vom 26. X. 1887,
LGB1. Nr. 2 e x 1888,
ad 1. vem 12. b is zum 25. .luni
1944 und
Št. RU 1044/41,
Št. RU 973/39.
A gr. op. Z ad v o r I,
A gr. op. Mali v rh I.
a d 2. vom 16. b is zum 29. Ju n i
1944
bei,m G e in ein d e am t
a d 1. D o b ru n je un d
a d 2. Š m arje
z u r E in sich t a lle r B eteilig ten
au flieg en .
Die A b steck u n g d e s P la n e š a n
O rt u n d S telle h a t b e re its stattg efu n d en .
Die E rla u te ru n g d e s P la n e š
w ird
a d 1- am 14. Juni, 1944 von 9
b is 10 U h r b eim G em eind eam t D o b ru n je, u n d
a d 2. am 16. Ju n j 1944 von 9
b is 10 U h r belim O bm anu
d e s VVirtschaftsausischusses F ra n c M ehle, B esitzer
in Mali v rh Nr. 2, e rfolgen.
D ies w ird m it d e r A ufforde,rung k u n d g em ac h t, dafi sow ohl
d ie u n m itte lb a r a ls die m ittelb a r B eteilig ten ih r e E in w en d u n g en g e g e n d ie se n P la n b in n e n 30 T ag en vom e rs te n T age
d e r A uflegung, d as dat
a d 1. vom 12. Ju n i b is zum
11.
Ju li 1944, u n d
a d 2. vom 16. J u n i b is zum
15. Ju li 1944,
b eim g e fe rtig te n K o m m issar fiir
a g ra risc h e O p eratio n en sch riftlich zu u b e rre ic h e n o d e r m tindiic h zu P ro to k o li zu g eb en haben.
L aibach, am 6. J u n i 1944.
480
Razglas
o razgrnitvi načrta o nadrobni
d elitvi skupnih zemljišč posest
nikov iz
1. Z ad v o ra in
2. M alega v rh a.
N ačrt o n a d ro b n i d elitv i sk u p
n ih zem ljišč, v p isan ih
a d 1. p ri vi. št. 282, to je p a r
cela št. 550/1 kat. obč.
D o b ru n je in
a d 2. p ri vi. št. 120, to so p a r
cele št. 497, 501 in 573
k at. obč. Mali v rh ,
bo n a podstavi § 90. zak o n a z
d n e 26. X. 1887, k ran j, dež. zak.
št. 2 ex 1888,
a d 1. od d n e 12. do 25. ju n ija
1944 in
D er Kom missar
fiir agrarische Operationen beim
Clief der Provinzialvenvaltung.
*
Nr. 1035.
4 8 6 -2 -1
a d 2. od dne 16. do 29. ju n ija
1944
p ri o b čin i
a d 1. D o b ru n je in
a d 2. Š m a rje
ra z g rn je n na splošen vpogled
vsem u d eležencem .
O bm ejitev n a č rta s kolči n a
m estu sam em se je že izv ršila.
N ačrt se bo p o jasn jev al
a d 1. d n e 14. ju n ija 1944 od 9.
d o 10. u re p ri občini Do
b ru n je in
a d 2. dne 16. ju n ija 1944 od 9.
do 10. u re p r i n a č e ln i
k u g o sp o d arsk eg a o d b o ra
M ehletu F ran cu , p o sest
n ik u v M alem v rh u št. 2.
To se d a je splošno n a zn an je
s pozivom , da m orejo n e p o sre d
no k a k o r tu d i p o sred n o u d e le
žen e s tra n k e svoje ugovore zo
p e r ta n a č rt v 30 d n eh od p r
v eg a d n ev a ra z g rn itv e daljet,
to je
a d 1. od d n e 12. ju n ija do 11.
ju lija 1944 in
a d 2. od d n e 16. ju n ija do 15.
ju lija 1944
p r i p o d p isan em k o m isarju za
a g ra r n e o p e ra c ije vložiti p ism e
no a li d a ti u stn o n a zapisnik.
L ju b lja n a dn e 6. ju n ija 1944.
Komisar
za agrarne operacije pri
šefu pokrajinske uprave.
*
Stellenausschreibung.
Auf G ru n d d e r §§ 4, 6 u n d
12 des S anitu teg em ein d en g eaetzes
w ird v o n d e r G cm einde Šmarje
die Stelle 'ciner gualifizicrtcn
Hebam me ausgesclirieben.
Die H ebam m e inull a lle n Bed in g u n g e n dee zit. G esetzeg u n d
d e r In e tru k tio n fiir H ebam m en
enbsprechen.
D as M onutsgehalt betriig t n etto
600 L ire.
Die g e n a u e re n B edingungen
tieg en im G em ein d e ain t Š m arje
\viihrend d e r A m tsstu n d en zu r
E in sich t auf. Die G esuohe sam t
a lle n e rfo rd e rlic h e n , d ie Beflihigung d e r G e su c h ste lle rin
naohw e'ieenden B eilag en sin d
b is zum 30. Juni 1944 auf Stem ipelpapier einzulbriingen. Niclit
Št. 1035.
486—2— 1
Razpis službe.
Občina Šmarje razpisuje n a
podstavi §§ 4., 6. i n 12. zakona
o z d rav stv en ih občinah m esto
kvalificirane liabicc.
B abica m ora iz p o ln je v a ti vse
pogoje n av ed en eg a zakona in
n avodil za babice.
Č ista m esečna iplača
znaša
600 lir.
N atančnejši pogoji so na vpo
g led n a občinskem u ra d u občine
Š m a rje m ed u rad n im i u ram i.
P ro šn je je vložiti z vsem i do
k azili, k i izp riču jejo k v a lifik a
cij® p ro silk e, na taksnem pa-
Stran 106.
Štev. 44
M atgem iifi eingeireichte G esuche w erd en n ich t beriicksichtigt.
Š m arje, am 9. Ju n i 1944.
Das Biirgcrincisteraint
pirju do dne 30. junija 1944.
P ozneje v ložene p ro šn je se n e
bodo u p o štev ale.
Š m a rje dne 9. ju n ija 1944.
*
Ž upanstvo
490
Kundmachung.
Die Aulsweise d e r Slowen.iftehen Landesvvehr, la u te n d auf
d ie N am en:
Ž užek Jan ez, Nr. 003074,
Mliivšek Jainez, Nr. 006742,
Cekotai A nton, Nr. 006304,
Siriti6 A nton, Nr. 005845,
Tek®vec Jože, Nr. 004306,
Kožin a A nton, Nr. 006108,
Je rič Lado, Nr. 002458,
M urgelj Jože, Nr. 7206,
Zorlko Mairtin, Nr. 002137,
au sg e ste llt vam O rgan isatiionsstaib deir Slotvemisehen L andesw e h r in L aibaeh, w exden ato
un giiltig enkliirt.
W er 'im B esitze ein ea d ie se r
A usw eise tot, w ird aufgeford ert, ih n un verziigliieh am d ie
nach ete Einheiit d e r Slovvenisrh e n Laindestvehr abzugeben,
\vidrigenfailte e r d e r ech w ersten
Straife verfallt.
O rgan isation sstab fur d ie Aufste llu n g d er S lo w e n ise h e n Land c sw eh r in L aibaeh
F iir den Kom m am danten:
O berstleutnant M ilko V izjak
*
490
Objava.
Iztkazmire S lovenskega dom o
b ra n stv a, g la se č a se na im e n a :
Žužek Jan ez, št. 003074,
M ivšek Jan ez, št. 006742,
C ekota A nton, št. 006304,
S in tič A nton, št. 005845.
Teikavec Jože, št. 004306,
K ozina A nton, št. 006108,
J e r ič Lado, št. 002458,
M urgelj Jože, št. 7206,
Zodko M artin, št. 002137,
k a te re je izdal organizacijska
šta b S lovenskega dom obranstva
v L jubljani, se p ro g lašajo za
neveljavne.
K dor kolii im a k a te ro teh iz
kaznic v posegli, jo je dolžan
nem udom a izročiti najblližju diomobransikii posadki v izogilb
najetrožijiih k az en sk ih posledic.
O rganizacijski štab S lo v en sk eg a
domobranstva v Ljubljani
Verschiedenes
Za p o v eljn ik a:
podpolkovnik Milko Vizjak
488
Einladung
zur
62. ordentlichen Jahreshauptversaminlung der Landwirtechaftliehen D arlehenskasse der Umgebung Vrhnika, Genossenschaft
m it bescliriinkter Haflnng in
Vrhnika, w elche
am D ienstag, den 27. Juni 1944
um lialb 15 Uhr tin d e r Genoesensch af.tslkamzile i in
V rh n ik a
stattfin d en wiird.
T a g e s o r d m um g :
1. E roffnung und Kjometituieru n g d e r Jahre& versam m lung.
2. B ericht: a) d es Vervvaltuoigeajuaschuisses, fo) d es Aufei ohltsaiuisecli usse a.
3. V orschlage u. B eschtverden.
4. Besohlufifassung iiiber d ie
JahreesohhiiJrechnung, d ie V ertailu n g d e s Gewimnes u n d diie
Eat]astun.g des
Veirvvaltungt*u n d dete A u f si chtaaiussoh usses.
5. W ahl: a) von 5 M itgliedern
d es V ervvaltungsausscbusses u.
2 S te llv e rtre te m , b) von, 3 Miitg lie d e rn d e s Auliiichitsausschusses.
6. Festsetzum g: a) d e r Sum ine,
b is zu \velcher die G enossen-
Razno
488
Vabilo
na
62. redno letno skupščino Kmet
ske posojilnice vrhniške okolice,
zadruge z omejenim jamstvom
na Vrhniki,
kii bo
v torek, dne 27. junija 1944 o
polj 15. uri v zadružni p isa rn i
na Vrbrtilki.
Dnevni
red:
1. O tvoritev in k o n stitu ira n je
skupščine.
2. Poročilo: a) u p rav n eg a od
bora, b) n ad zo rn eg a odbora.
3. P red lo g i in pritožbe.
4. S k lep an je o letnem sk le p
nem računu, o razd elitv i do
b ičk a lin o podelitvi razrešmiice
u p rav n em u in nad zo rn em u od
bo ru .
5. V olitev: a) 5 članov u p rav -
6chaft V erp flich tu n g en einzugeh en e n n aeM ig t list, tb) d e r
Sum m e d e r S p a re in la g en , d ie
zu tib e rn e h m e n d ie G cnossensch aft b efugt ist, c) d e s hochste n K red ilb etrag eg , vvelchen
die Gemossenschiaft dem einzeltn e n G enossenschaftsm iitglied gevvabretn diairf.
7. Allfalliiges.
S olite zu r festgesetzten Stunde n ic h t d ie gen iig en d e Anžah!
vo n Miitgliedern v e rtre te n seiim,
findiet e in e h alb e S tun de sp a ter
ein e zw eite Ja h rea h a u p tv e rsa m m .
King s ta « , d ie ohne Riioksioht
auif d ie Za hi d e r an w esen d en
M itglieder
B eschluese
fassen
w ird.
neg a odbora in 2 nam estnikov,
b ) 3 članov n ad zo rn eg a odbora.
6. D oločitev: a) vsote, do k a
te re se sm e zad ru g a zadolžiti,
b) vsote h ran iln ih vlog, ki jiih
sm e zad ruga sp re je ti, c) najrvišjega zneslca k re d ita , ki ga
sm e za d ru g a podeliti p osam ez
n em u zadružniku.
7. Slučajnosti.
A ko ob določeni u ri ne bi
bi bilo zastopanih dovolj članov,
bi. čez pol u r e d ru g a sk u p ščin a,
k i bo eiklepala ne glede n a šte
vilo navzočih zadružnikov.
Upravni odbor
D er V erw a!tungSausschuB
*
*
484
484
Kundmachung.
Objava.
D ie L eg itim a tio n sk a rte Nr.
038628, a u sg e ste llt am 7. Deze m b e r 1943 vom S tad tn ra g istra t
L aibaeh au f den N am en F ra n z
Anžič a us L aibaeh, ist m ir in
V e rlu st g e ra te n . Ich e rk lfire si e
h ie m it fiir vvirkungslos.
Izg u b il sem oseb n o izkaznico
št. 038628, izdano d n e 7. d e
cem b ra 1943 od m estnega po
g lav arstv a v L jubljani n a ime
Anžič F ra n c iz L ju bljane. P ro
g lašam jo za neveljavno.
Anžič Franc
Franz Anžič
*
*
482
482
Kundmachung.
Objava.
D ie L eg itim a tio n sk arte Nr.
038186, ausgestelilt am 30. No
v em b er 1943 vom S tad tm ag istra t L aibaeh au f den N amen
Valli G oršič a us Moste 'bei
L aibaeh, ist m ir in V erlu st g e
raten . Ich erk lfire sie h iem it
fiir w irk u n g slo s.
Walburg Goršič
*
483
Izg u b ila sem o seb n o izkaznico
št. 038186, izdano dne 30. no
v e m b ra 1943 od m estn eg a po
g la v a rstv a v L jubljani n a im e
G oršič Vali iz Most p r; L ju b
lja n i. P roglašam jo za nev e
ljavno.
Goršič Vali
*
483
Kundmachung.
D ie L eg itim a tio n sk a rte Nr.
043860, a u sg e ste llt am 8. Jiin n e r
1944 von d e r G em ein d e Ježica
au f den N am en F e lix Lenče a u s
K leče 10, G em ein d e Ježica, ist
m ir in V erlu st g e ra te n . Ich erk la re sie h iem it fiir w irk u n g slos.
Felix Lenče
Objava.
Izg u b il sem osebno izkaznico
št. 043860, izdan« dne 8. ja n u
a rja 1944 od občine Ježica n a
im e L enče Srečko iz K leč 10,
ob čin a Ježica. P roglašam jo za
neveljavno.
Lenče Srečko
♦
480
Kundmachung.
Die L e g itim atio n sk arte Nr.
021301, au sg e ste llt am 22. Ju li
1943 vom S tad tm a g istra t L ai
b aeh au f den N amen S tan islau s.
Mušič aus T rzin , G em einde
T rzin, list *mr in V erlu st g e
ra ten . loh erk lfire s le h iem it
fiir \viinkungelos.
Stanislaus Mušič
489
Objava.
Izgubi! sem osebno izkaznico
št. 021301, izdamo d n e 22. julija
1943 od m estn eg a poglavarstva
'v Ljubljani* n a ume Mušič S ta
n isla v iz T rzina, 'Občina T rzin.
P ro g lašam jo za novel javno.
Mušič Stanislav
H e ra u sg e b e r: D ie P rovln zialvervralth n g ln L aibaeh. — S ch rfftteite r: R o b e rt P o h a r In L aib aeh . — Druck und V eria g : D ru ck erei M erkur A. G. In L a ib ae h .
V er tr e te r : 0 . M ihalek In Laibaeh. — I a d a j a p ok rajin sk a u p rava v L jubljani. U red n ik : P o h a r R o b e rt v L jubljani. — T isk a in nalaga t i s k a r n a Merkur
d. d. v L ju bljan i; p red sta v n ik O. M ihalek v Ljubljani.

Download Report