Pressemitteilung / Obavijest za medije

Embassy of the Federal Republic of Germany
Ambasada Savezne Republike Njemačke
Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke
Амбасада Савезне Републике Њемачке
ADRESA
Pressemitteilung / Obavijest za medije
vom/od 07.04.2015
Ulica Skenderija 3
71000 Sarajevo
POŠTANSKA ADRESA
PP 488, 71000 Sarajevo
Deutschland unterstützt die Vernichtung überzähliger Munition in
Bosnien und Herzegowina.
Am 07.April 2015 unterzeichneten Dr. Christian Hellbach, Botschafter
der Bundesrepublik Deutschland, und Frau Zahira Virani, amtierende
stellvertretende Repräsentantin der UNDP in Bosnien und Herzegowina den Zuwendungsvertrages für das UNDP-Projekt „Urgent Action
on Ammunition Destruction in Bosnia and Herzegowina (EXPLODE
+)“. Während der Zeremonie war das Bosnisch-Herzegowinische Verteidigungsministerium vertreten durch den stellvertretenden Minister
für Ressourcen, Herrn Boris Jerinić.
Immer noch lagern mehr als 15.000 Tonnen überzähliger Munition im
gesamten Land, teilweise unter unzureichenden Bedingungen. Mit der
Bereitstellung von knapp 250.000,- Euro leistet die Bundesrepublik
Deutschland einen substantiellen Beitrag bei der Bewältigung dieses
Problems.
Das Geld soll für die Vernichtung von über 5 Millionen Schuss Handwaffenmunition, zur Verbesserung der Infrastruktur der Munitionsverbrennungsanlage sowie zur Ausbildung von entsprechenden Personal
verwendet werden.
Die Deutsche Zuwendung ist auch eine Anerkennung der Fortschritte,
die das Bosnisch-Herzegowinische Verteidigungsministerium im Umgang mit den „Surplus“ erzielt hat. Insbesondere die Einrichtung des
“Strategic Board on Disarmament and Ammunition Destruction” im
Jahr 2013 war ein wichtiger Schritt zur besseren Koordinierung der nationalen und internationalen Bemühungen zur Vernichtung überschüssiger Waffen und Munition.
Das United Nations Development Programme (UNDP) drückt seine
Dankbarkeit gegenüber der Bundesrepublik Deutschland aus für die
Unterstützung des durch die EU und anderen Partnern finanzierten
Programms EXPLODE, welches unter dem Masterplan für Rüstungskontrolle geführt wird. Diese finanzielle Unterstützung für das BIH
Verteidigungsministerium wirkt verstärkend auf die nationalen Anstrengungen bezüglich der Vernichtung von überzähliger Munition und
Waffen.
Das United Nations Development Programme lobt die Entscheidung
der Bosnisch-Herzegowinischen Behörden, welche die jährliche Entsorgungsrate von zuletzt 880 Tonnen drastisch auf 2.300 Tonnen im
TEL
+ 387 (0)33 565 300
FAX + 387 (0)33 212 400
KONTAKT OSOBA
Jens Wagner
[email protected]
www.sarajevo.diplo.de
Jahr 2015 erhöht haben. Sie zeigen damit ihr anhaltendes Engagement für die Bewältigung der ernsten
Bedrohung für die Sicherheit der Menschen.
Bereist seit vergangenem Jahr fördert die Bundesrepublik Deutschland zudem mit bislang insgesamt
183.000,- Euro das SECUP-Projekt der OSZE zur Verbesserung und Absicherung von Munitions- und
Waffendepots.
Deutschland ist darüber hinaus seit vielen Jahren aktiv im Bereich des humanitären Minenräumens.
Dafür wurden bislang insgesamt mehr als 28 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
Njemačka podržava uništavanje viška municije u Bosni i Hercegovini
07. aprila 2015. godine dr. Christian Hellbach, ambasador Savezne Republike Njemačke i gospođa Zahira Virani, vršiteljica dužnosti rezidentnog predstavnika UNDP-a u Bosni i Hercegovini potpisali su
ugovor o dodjeli sredstava za projekat UNDP-a „Urgent Action on Ammunition Destruction in Bosnia
and Herzegovina“. Na ceremoniji je gospodin Boris Jerinić, zamjenik ministra odbrane za upravljanje
resursima, predstavljao Ministarstvo odbrane Bosne i Hercegovine.
Još uvijek se nalazi više od 15.000 tona viška municije u cijeloj zemlji, djelomično pod nezadovoljavajućim uvjetima. Dodjelom iznosa od skoro 250.000 € Savezna Republika Njemačka pruža bitan doprinos u savladavanju ovog problema.
Ova sredstva treba da posluže za uništavanje preko 5 miliona metaka municije ručnog naoružanja, za
poboljšanje infrastrukture postrojenja za spaljivanje municije kao i za školovanje odgovarajućeg osoblja.
Ova njemačka donacija je i priznanje za napredak koji je Ministarstvo odbrane BiH ostvarilo u rješavanju viškova naoružanja i municije. Posebno se formiranje „Strateškog komiteta za naoružanje, municiju i minsko-eksplozivna sredstva“ 2013. godine smatra važnim korakom za bolju koordinaciju domaćih i međunarodnih napora u pogledu uništavanja viška naoružanja i municije.
Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP) izražava zahvalnost Saveznoj Republici Njemačkoj za
udruživanje napora sa projektom EXPLODE, kojeg finansira Evropska unija, kao i sa drugim međunarodnim partnerima koji djeluju u okviru Master plana u ovoj oblasti. Ova finansijska podrška upućena
Ministarstvu odbrane Bosne i Hercegovine će dodatno ojačati domaće napore u pogledu bržeg i efikasnijeg uništavanja viška municije i oružja.
UNDP također pozdravlja odluku bosanskohercegovačkih institucija koje su godišnju kvotu uništavanja od ranijih 880 tona drastično povećali na 2300 tona u 2015. godini. Oni ovim pokazuju kontinuirani
angažman za savladavanje ove ozbiljne prijetnje sigurnosti ljudi.
Uz to Savezna Republika Njemačka još od prošle godine podržava projekat OSCE-a „SECUP“ za poboljšanje sigurnosti depoa za municiju sa dosadašnjim ukupnim iznosom od 183.000 €.
Mimo ovoga svega Njemačka, već mnogo godina aktivno djeluje u oblasti humanitarnog deminiranja.
Dosada je u te svrhe stavljeno na raspolaganje preko 28 miliona eura.
Njemačka će i dalje pomagati da Bosnu i Hercegovinu učini sigurnijom zemljom.

Download Report