1. PDF datoteka

P o š t n i n a p l a č a n a v gotovin i.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE
1944
UPRAVE
V LJUBLJANI
Št. 49.
V Ljubljani dne 1. julija 1944.
I NHALT:
VS E B I NA:
139. E ntscheidung, b e tre ffe n d d ie B eschlagnahm e des V erm og en s d es R ebellen Dr. S am o Lovše.
110. E ntscheidung, b e tre ffe n d d ie B esch lag n ah m e d e s V erm og e n s d e r R ebellen F ra n z Sonc u n d M aria Sonc.
1011. B estellung e in e s n e u e n S e q u e ste rs b e iiu »Jugoslavvischon
P honix , V ersich eru n g sg esellsch aft fn L aibach.
130. Odločba o zap lem b i im ovine u p o rn ik a d r. L ovšeta Sam a.
110. Odločba o zaplem bi im ovine u p o rn ik o v Sonca F ran ca in
Sonc M arije.
111. Izm ena se k v e stra p ri Ju g o slo v an sk em F en ik su , zav aro
valni d ru žb i v L ju b ljan i.
Verlautbarungen
Razglasi
des Chcfs der Provinzialverwaltun£
šefa pokrajinske uprave
139.
Nr. 5)8.
Št. 98.
Entscheidung, betreffend die Beschlagnahme des
des Vermogens des Rebellen Dr. Samo Lovše
Odločba o zaplembi iinovine upornika dr. Lovšeta
Sama
Auf G ru n d d es A rt. 6 d e r V e ro rd n u n g des H ohen
K o m m issars fu r d ie P ro v in z L aibach vom 6. N ovem ber
1942, Nr. 201, lib e r die B eschlagnahm e d e s diem R ebellen
g e h d rig e n V erm og en s u nd d ie E rric h tu n g d es In stitu ts
z u r V e rw a ltu n g u n d L iq u id atio n d ieses V erm dgens s o
w ie auf G ru n d des A rt. I d e r V e ro rd n u n g d es O bersten
K om m issars in d e r O p erationszone »A driatisches K iistenland« lib e r d ie V erw a ltu n g sfiih ru n g in d e r P rovinz
L aibach u nd nach d u rch g eftih rtem , v o rg esch rieb en em
V e rfa h ren , verfiige ich d ie B eschlagnahm e des gesam ten
b ew eg lich en und u n b ew eg lich en V erm o g ens d e s R e
bellen D r. Sam o L ovše, E ise n b a h n b e a m ten , zuletzt wohnhaft in L aibach, C im p erm an o v a ul. Nr. 3/II.
Allie e tw aig en In h a b e r von b ew eg lichen Sachen
u n te r w elchem T itel im m er, d ie E ig en tu m d e s obgen a n n te n R eb ellen sin d , sow ie se in e S c h u ld n er vverden
au f G ru n d d es A rt. 7 zw ecks V e rm e id u n g s tra fre c h tlic h e r
F olgen nach A rt. 8 d e r e rsta n g e flih rt^ n V ero rd n u n g aufg e fo rd e rt, b in n e n 30 (dreifiig T agen) vom Tage d e r
V ero ffen tlich u n g d ie s e r E n tsch eid u n g an dem In stitu t
z u r V erw altu n g , L iq u id a tio n und Z u teilu n g des den
R eb ellen in d e r P ro v in z L aibach b esch lag n ah m len V e r
m ogens Sachen, die sie b e tre u e n u nd B etrag e, die sie
ihm schulden, an zu m eld en , m it dem g leichzeitigen
V erbot, ihm o d e r a n d e re n d ie S achen zu riick zu erstatten
o d e r S ch u ld b e tra g e auch n u r te ilw e ise riickzuzahlen.
Diesie E n tsch eid u n g ist u nverzuglich v o llstre ck b a r
u nd g e la n g t im A m tsb latt des C hefs d e r P ro v in zialv erw altu n g in L aibach zu r V erSffentlichung.
L aibach, am 14. J u n i 1944.
II. Nr. 1779/2.
D er P ra s id e n t d e r P ro v in zialv erw altu n g :
D iv. General Rupnik
Po izv ršen em
p re d p isa n e m
p o sto p k u izrek am
na
p o dstavi čl. 6. n a re d b e V isokega k o m isa rja za L ju b lja n
sko p o k ra jin o z d n e 6. n o v em b ra 1942, št. 201 o zaplem bi
im ovine u p o rn ik o v in ustanovitvi Zavoda za u p ra v lja n je
in lik v id acijo te im ovine te r na p o dstavi čl. I. n a re d b e
V rhovnega k o m isarja na o p era cijsk em ozem lju » J a d ra n
sko p rim o rje« o u p ra v lja n ju L ju b ljan sk e p o k rajin e za
plem bo vse p rem ičn e in n e p re m ič n e im ovine u p o rn ik a
dr. L ovšeta Sam a, železniškega u ra d n ik a , n az ad n je sta
nujočega v L ju b ljan i, C im p erm an o v a ul. št. 3/II.
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib k az en sk ih o d re d b
po čl. 8. p rv o c itira n e n a re d b e vsi m o re b itn i im etn ik i
p rem ičn in po k a te re m koli naslovu, la stn in e go ri im e
novanega u p o rn ik a te r njegovi dolžniki, naj p rija v ijo v 30
(trid e se tih ) dn eh od d n e ob jav e te odločbe Zavodu za
u p rav ljan je, lik v id acijo in d o d eljev an je im ovine, zaple
n jene u p o rn ik o m v L ju b ljan sk i p o k ra jin i, stv a ri, k i jih
im ajo, in zneske, k a te re m u dolgujejo, s prepovedjo,
u p ravičencu
a li
d ru g im
v rn iti
stv a ri
a li
dolgovane
zneske tudi le delom a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa p o k ra jin sk e u p rav e v L jubljani.
L jubljana dne 14. ju n ija 1944.
II, št. 1779/2.
P re zid e n t p o k ra jin sk e u p rav e :
Div. general Rupnik
Stran 158.
Štev. 49.
140.
Nr. 99.
Št. 99.
Entscheidung, betreffend die Besch!agnahme des Verraogens der Rebellen Franz Sonc und Maria Sonc
Odločita o zaplembi movine upornikov Sonca Franca
in Sonc Marije
A uf G ru n d d e s A rt. 6 d e r V e ro rd n u n g d e s H ohen
K o m m issars fiir d ie P ro v in z L aibach vom 6. N ovem ber
1942, Nr. 201, lib e r d ie B eschlagnahm e d e s den R ebellen
• g eh o rig en V erm o g en s u n d d ie E rric h tu n g d e s In stitu ts
zu r V e rw a ltu n g u n d L iq u id a tio n d ieses V e rm o g e n s sow ie au f G ru n d des A rt. I d e r V ero rd n u n g des O bersten
K om m issars in d e r O peratio n szo n e » A d riatisches K iistenland< iib e r d ie V e rw a ltu n g sfilh ru n g in d e r P rovinz
Laibach u n d nach d u rc h g e fu h rte m , vorg.eschriebenem
V e rfa h re n , verfiige ich d ie B eschlagnahm e des gesam ten
bew eg lich en u n d u n b ew eg lich en V erm ogens d e r Rebcillen
1. F ra n z Sonc, M aschinfiihrer, zu letzt w ohnhaft in
L aibach, B ran k o v a ul. N r.v5 u n d s e in e r F ra u
2. M aria Sonc, H au sfrau , zu letzt w o h n haft in L ai
bach, B ran k o v a ul. Nr. 5.
A lle e tw a ig e n In h a b e r von b ew eg lichen Sachen
m ite r w elchem T itel im m er, d ie E ig en tu m d e r obgen a n n te n R e b e lle n sind, sow ie ih re S c h u ld n er w e rd e n
au f G ru n d d e s A rt. 7 zw ecks V e rm e id u n g s tra fre c h tlic h e r
Folgen nach A rt. 8 d e r e rsta n g e fiih rte n V e ro rd n u n g aufg e fo rd e rt, b in n e n 30 (dreifiig T agen) vom T age d e r
V ero ffen tlich u n g d ie s e r E n tsch eid u n g a n d em In stitu t
zu r V e rw a ltu n g , L iq u id a tio n u n d Z u teilu n g des den
R eb ellen in d e r P ro v in z L aibach b esch lag n ah m ten V erm ogens Sachen, d ie sie b e tre u e n u n d B etrfige, die sie
ih n e n sch u ld en , a n z u m eld en , m it d e m gleichzeitigen
V erb o t, ih n e n o d e r a n d e re n d ie Sachen zu riick z u erstatten
o d e r S ch u ld b e tra g e a u ch n u r teilvveise riickzuzahlen.
D iese E n tsc h e id u n g ist u n v erzu g lich v o llstre ck b ar
un d g e la n g t im A m tsb latt des C hefs d e r P ro v in zialv erw a ltu n g in L aibach zu r V erO ffentlichung.
L aibach, a m 16. J u n i 1944.
II. Nr. 1391/2.
Po izv ršen em
p re d p isa n e m
posto p k u iz rek am
na
p o dstavi čl. 6. n a re d b e V isokega k o m isa rja za L jubljan
sko p o k ra jin o z dne 6. nov em b ra 1942, št. 201 o zaplem bi
im ovine u p o rn ik o v in ustan o v itv i Z avoda za u p ra v lja n je
in likvidacijo te im ovine te r n a p o d sta v i čl. I. n a re d b e
V rhovnega k o m isa rja n a o p erac ijsk em ozem lju » J a d ra n
sk o p rim o rje« o u p ra v lja n ju L ju b ljan sk e p o k ra jin e za
plem bo vse prem ičn e in n ep rem ičn e im ovine upornikov
1. Sonca F ran ca, strojevodje, n a za d n je stanujočega
v L jubljani, B ran k o v a ul. št. 5 in njegove žene
2. Sonc M arije, gospodinje, n a za d n je sta n u jo če v
njubljam i, B ran k o v a ul. št. 5.
P ozivajo se po čl. 7. in v izogib k aze n sk ih o d re d b
po čl. 8, p rv o c itira n e n a re d b e vsi m o re b itn i im etn ik i
prem ičn in po k a te re m koli naslovu, la stn in e go ri im e
novanih u p o rn ik o v te r n ju n i dolžniki, naj p rija v ijo v
30 (trid e se tih ) dn eh od d n e ob jav e te odločbe Z avodu za
u p ra v lja n je , lik vidacijo in d o d elje v an je im ovine, zap le
n jen e u p ornikom v L ju b ljan sk i p o k ra jin i, stv ari, ki jih
im ajo, in zneske, k a te re jim a dolgujejo, s prepovedjo,
uprav ičen cem a a li d ru g im
v rn iti stv a ri ali dolgovane
zneske tu d i le d elo m a plačatj.
T a odločba je takoj izv ršn a in se objavi v Službenem
listu šefa p o k ra jin sk e u p ra v e v L jubljani.
L ju b ljan a d n e 16. ju n ija 1944.
II. št. 1391/2.
P re z id e n t p o k ra jin sk e uprave:
Div. general Rupnik
D er P ra s id e n t d e r P ro v in z ia lv erw a ltu n g :
Div. General Rupnik
141.
Nr. 100.
Št. 100.
Bestellung eines neuen Sequesters bcim »Juaroslavvischen Phonix«, Versicherungsgesellschaft in Laibach
Izmena sekvestra pri »Jugoslovanskem F en ik su ' —
zavarovalni družbi v Ljubljani
D en m it E ntsch eid u n g des eh em alig en H ohen K om
m issa rs fiir d ie P ro v in z L aibach vom 3. O ktober 1941,
Nr. 45, A m tsb latt Nr. 475/80—1911, beim » Jugoslaw ischen
P honix«, V ersich eru n g sg esellsch aft in L aibach b estellten
S e q u e ste r, A d v o k aten Nino d e P e tris , h ab e ich sein e s
A m tes e n th o b e n u n d m it 1. J u li 1. J. zum n eu en Seques te r d r. Otto F ettich , A d v o k aten in L aibach, e rn a n n t.
D iese E n tsc h e id u n g w ird im A m tsb latt d e s Chefs
d e r P rovinzialvervvaltung k u n d g em ach t u n d dem K reisals H a n d e lsg e ric h te b eh u fs E in tra g u n g in s H an d elsreg is te r iib e rse n d e t.
L aibach, am 23. J u n i 1944.
V III. Nr. 4650/1.
D e r P ra s id e n t d e r P ro v in z ia lv erw altu n g :
Div. General Rupnik
Z odločbo biv. V isokega k o m isa rja za L ju b ljan sk o
p o k ra jin o št. 45 z dne 3. o k to b ra 1941, Službeni list
št. 475/80-L 1941, pri Jugoslovanskem . F en ik su , zavaro
valni d ru ž b i v L ju b ljan i po stav ljen eg a se k v e stra , o d v e t
n ik a N ina d e P e trisa , sem ra z re šil n jegove dolžnosti in
Im enoval z dnem 1. ju lija t. 1. za novega sek v e stra
dr. Otona F ettich a, o d v etn ik a v L jubljani.
Ta odločba se objavi v S lužbenem listu šefa p o k ra
jin sk e u p ra v e in pošlje ok ro žn em u kot trg o v in sk em u
sodišču rad i v p isa v trg o v in sk em re g istru .
L ju b ljan a d n e 23. ju n ija 1944.
V III. št. 4650/1.
P re z id e n t p o k ra jin sk e u p rav o :
Div. general Rupnik
FferauHgeber: I>ie P ro v in zialv erw altu n g In Laibach. — S r h r lf tle itc r : R o b ert P o h a r in L a‘bach. — D ruck und V erlng: Drucjcerei M erkur A. G. In Laibach.
V e rtrc te r: O. M ihalek in Laibach. — E rsc h e in t Jetlen M ittw oeh und SaiUBtai:. n e zu n sp re ia : inouatlich L. 7.A0, JUhrlieh I.. 01.20. K lnzelnurainern: K rater
P ru ck b o g en L. 0.80, folgende zn L. 0.60. — Z ahlbar und k la g b a r in Laibach. — S c h riftle itu n g und V erw altu n g : Laibach, G regorčičeva 28. — Tel. Nr. 25-52.
Izd aja p o k ra jin sk a u p rav a v L jubljani. U red n ik : P o h a r R o b ert v L jubljani. — T iska In z alag a tis k a rn a M erkur d. d. v L ju b ljan i; p re d s ta v n ik : O. M ihalek
v Ljubljani. Izh aja vsako sre d o in so b o to . — N a ro č n in a: m esečno L. 7.60, le tn o L. 01.20. — Posam ezna Številka: p rv a pola L. 0.80, n a d aljn je po L. 0.60.
Plača in to ži se v Ljubljani. — U re d n ištv o in u p ra v n iltv o : T ju b lja n a . G regorčičeva 23. — T elefon At. 26 62.
SLUŽBENI
SEFA
UPRAVE
V
LJUBLJANI
Priloga k 19. kosu z dno 1. julija 1944.
19 4 4
Provinzialverwaltung
II. N r. 2038/11-
POKRAJINSKE
LIST
537 3 —1
Kundmachung.
D ie S tadtgem einde L aibach
b o absichtigt, cine' Z cn tra lk liiran lag o zum K la re n sam tlich er
stfidtischer A bfallivasser nach
d en P rin z ip ie n d e r m o d e m en
sa n ita re n T echnik zn errich ten .
D fese A ntage eottl naoh dem
pninzuipielfen Entvvurf auf deni
Ged&nde ami Kni e d e s F lusses
Lj-u)bljandoa ani Auisgange von
Moste, »udlieh d e r Z aloška u n d
F u žinska cesta, au fg eetellt \verden. Sie so li au f einem Tedi
des eh em a tig eo P aum gairtnersch en Besiilzes ste h en, \velcher
/ u diiesem Zvveeke in den vioni
H ohen K om m fesar m it E riali
V Nr. 1065/25 vam 13. X I. 19-12
g enehnidgten R eg u liem n g sp la n
ein g ez eich n e t w o rd en ist.
Dau Grunidsitick umfa&t, eam t
d e r vorgeseltene.il A ufforstung
e in e s e n ls p re c h e n d e n G u rte ls
ru n d um d ie O bjekte, z irk a 13 ha,
D as Kil&ren d e r A bfalU viisser ist
nach dem Systcm d es K ldrens
m it re a k tiv ie rte n i K ote g eplan t,
dde K laranLage a'ber s o li folg onde T eile e nt h alt e n : c in en
R echen, e in e n SandJ& nger, elitne
A n lage zu r F eitablageruing, seichte B aseins zum K laren , L iiftungsbaesine, B assins z u r Sediim entieru n g d e s K otes, edn M asohinenh au s u n d RiiumliichkeAtcm zum
Fatul-en deo Kotee.
D er Staditniagiobrat hat nvii
E in g ab e Nr. V. 24244/43 vorn
25. Ju n i 1943 um d ie V oruahnve
d e sL o k ala U g en sch ein es u n d die
V e rh an d lu n g ati Ort -and S telle
an g esucht, die vorn S tan d p u n k t
d e r offeintliichen In te re ss e n d ie
Anigemessenhedt u n d Bi g nun g
d e s a usgesuch ten Te oralne ftir
d as g cp la n te K larsystem feshe te llen .-lollen, damiit dde S ta d t
g em ein d e d ie A rt d e s K Uit'ene
\v o iter stu d i e r en und ein defin itives P ro je k t ausarbeiiten kaiun.
Auf G ru n d d e r Bestiimmungert
d e s § 54 dm Simne d e r §§ 59 und
60 des W asserrech te-G esetzes fUr
d a s o h en ialig e H erzo gtum K ra in
im Z u sam m en h an g m it d en Beot im m ungen des G esetzes liber,
d ie S iifiw asserfisoherei (Ajrateb la tt Nr. 52/8 ex 1938) w ird daheir d e r L oknlau g en sch ein und
d ie V e rh an d lu n g an O rt und
,S telle fiir den 8. A ugnst 1944
A N ZE I GE N — OBJAVE
a n g e o rd n e t, m it d em Z usam m cuPokrajinska
tr itt d e r K om m ission um 9 U h r
uprava
an d e r \V egsclieide zvvisehen d e r
II. M. 2038/11.
537 3 —1
R azglas.
M estna občina L ju b ljan a n a
m e ra v a zg ra d iti c e n traln o č i
stilno n ap rav o za čiščenje vseh
m estnih o d p ad n ih voda po n a
čelih m o d ern e sa n ita rn e te h n ik e.
T a n a p ra v a bi- s e po n a č e l
nem zasnuitiku postav ila na sv e tu
ob k o le n u L jubljanice ob koncu
Most, (južno od Z aloške in F u žin
sk e ceste. S tala Bi na d e lu b iv
šega P a u m g a rtn e rje v e g a sv e ta,
ki je bil v ta n am en v ris a n v
reguliaoijskii n ačrt, diii ga je V i
soki k o m isa r odo b ril z odtokom
V. št. 1065/25 z d n e 13. novem
b ra 1942.
S vet obsega z določeno pogozditv ijo p rim e rn e g a p a su okoli
o b jek to v v re d ikakih 13 h a. Či
ščenje o d p a d n ih v o d a je zatntišljen o po sisitemu čaščenja z r e
ali! iviraJTim blatom , čistiln a n a
p rav « pa bi o b seg ala tele d ele :
g rab lje , peško lov, n a p ra v o zn
p o se d a n je m aščob, p litv e bazen e
za iprvo čiščenje, p re z ra č e v a ln e
bazene, b azen e za sed im e n ta c ijo
b la ta , stro jn ic o an p ro sto re za
■gnitijie b la ta .
Mostno žu p a n stv o je z vlogo
št. VI. 24244/43 z (Efte 25. ju n ija
1943 zap ro silo za o gled in ra z
p rav o n a m esta sam em , k i naj
s sta lišč a ja v n ih ozirov ugoto
vita p rim e rn o s t in spo so b n o st
i zb ran e g a ev eta za zasnovami
siste m čiščenja zato, d a b o m e st
na občina lah k o n a p re j preuče-«
vaila n ačin čiščenja in Izd elala
dokončni p ro je k t.
Na to se o d re ja ta n a ipodslavi
določb § 54. v sm islu §§ 59. in
60. v o d o p ra v n e g a zakona za b iv
šo vojvodino K ra n jsk o v zvezi
z določbam a zakona o sla d k o
vodnem rik a rstv u (Službeni list
št. 52/8 iz 1938) k ra je v n i ogled
in o b ra m a v a n a m estu sam em
za dan 8. av g u sta 1944 s sestan-
Z aloška und F u žin sk a cesta.
Bei d e r V e rh a n d lu n g sin d a 11fallig e niclvt eohon v o rh e r gelte n d g e m a c h te V orschlage, Bem o rk u n g e n und Einvvendiungen
g e g e n dde A usvvahl d e « an g e ftih rte n G ruindsttickes fiir diiie
K la ra n la g e vorzubningen, \yidrig e n iu lls an g e n o m m e n vvird, dafl
d ie B eteilig ten mtit d e r g ap lan ten A n lag e e in v e rsta n d e n siind,
u n d d ie Enitecheidung ohne Riioksic h t au f s p a te re B in w 8 'id e erg e h e n \vird.
Die iin B etra c h t k o n iin en d en
A n stalten , G em eiinden, Nachbaira
u ud Iinteressenten vverden eingeladein, a n d ie s e r V e rh a n d lu n g
te ite u n e h m en . D as P ro je k t lieg t
b is zum 7. A ugnot 1941 bei d e r
teehnieohen A bteiilung de,> S tadtm a g istra ts iin L aibach v.iihrend
d e r A m tsstu n d en zu r offentlich en E in sich t auf.
L:viha eh, a m 26. J u n ; 1914.
F iir deai P ra s id e n te n
d e r Prov;inzialve.rw al ‘u n g :
D r. Majcen
St. 49.
kom kom isije ob 9. u ri na ra z
potju med Z aloško 'in Fužinsko
cesto.
P ri o b rav n av i je vloaitii m o re
b itn o p red lo g e, p rip o m b e in ugo
v o re p ro ti 'izbirni o m en jen eg a
zem ljišča za to čistttno n a p rav o ,
ki s e ni«o ž e p re j u v eljav ili,
d ru g ač e se bo vzelo, da s e p r i
zad eti s trin ja jo z naim eravano
n a p ra v o in se b o razsodilo ne
g le d e n a p o z n e jše ugovere.
G pošlevne u stanove, občine,
m ejaši in in te re se n ti s e vabijo,
d« p riso stv u jejo lej o b rav n av i.
P ro je k t je d o 7. a v g u sta 1944
jav n o sti n a vpogled m ed u ra d n i
mi u ra m i p ri te h n ič n e m o ddel
k u m estn eg a žu p an stv a v L ju b
ljeni.
V L ju b ljan i dno 26. ju n ija 1944.
Za iprezidenita
p o k ra jin sk e uiprave:
Dr. Majcen
Sodna oblastva
Gerich tsbehorden
Ilandelsregistcr
J n d e r u n g e n u. Zusčitze:
78
Suilz: L aibach.
T ag d e r fidntvagung: 15. .Juni
1944.
VVortlaut d e r F irm « : Ing.A rch,- und B aiik anzlei Dr. Ing.
'M iroslav K asal und G en., Ges< llsehaft m. b. H. in L aibach.
Mit NotariaitsaJct vorn 3. .Tuni
1944 w u rd e d e r G eseltecbaffcv o rtra g in d en Pum kten »Ereteins«,
D ritten sc, »V iertens«
trnd >Seclistens« u b g e a n d ert.
\V o rtteu t d e r F irm a von n u n
a n : T eclinisches Biiro D r. Ing.
K asal & K obau, G esellschaft
m. b. H.
\V e ite re r Bet ri e 1fc'gegec ist an d
von n u n a n : V e rric h tu n g aMer
H andelsageuturgeschU fte.
S ta n im k a p ita l von n u n a n :
76.000 L ire, d ie v o llstan d ig b a r
einigezahlt sin d .
D ie G e sellsch aft h a t ein e n
o d e r n ie h re re G esehfiftsfuhrer.
H at sie » u r e in e n GesohSftefiih re r, so vvird dde G esellschaft
v o n d ie se m G e seh aftsfiilirer vertr e te n u n d diie G eeeltechaftsfirm a vorn G eischaftefiibrer alloin
Trgovinski register
Spre m e m b e in dodatki:
78
S edež: L ju b ljana.
D an v p isa : 1 5 .ju n ija 1944.
B esedilo: G rad b en o -in žen irsk a
in sta v b e n išk a p isa rn a D r. ing.
M iroslav K asal in tov., d ružba
z o. z. v L ju b ljan i.
Z n o ta rsk im zapisom z d ne
3. ju n ija 1944 se je sp re m e n ila
d ru ž b e n a p o g o d ba v točkah
-P rv ič -, » T retjič-, » četrtič« iin
»Šestič«.
B esedilo firm e odslej: T e h
nični b iro D r. ing. K asal & K o
bau, d ru žba z o. z.
O b ratn i p re d m e t odslej š e :
iz vršo vanj e v m h poslov trg o v
sk e ag e n tu re .
O snovna g lavnica odslej 76.000
L ir in je v gotovini popolnom a
vplačana.
D ružba (ima
poslovodij.
en eg a
a li
v eč
A ko im a d ru ž b a e n e g a poslo
vodjo, zasto p a d ru ž b o pravmov etjavn o ta poslovodja in pod-
Štev. 49.
S tra n 116.
d e r a r t gezeichnet, dati von aihm
dem g esch rieb en en , g ed ra okt en
o d e r mAttels S tam p ig lie aufgedrudkitem FUrmaworitlaiut se in e
e ig e n h a n d ig e N am ensu n tersc h rift
b e ig e sa tz t wiird.
Fallls d ie G esellechaft zw ei
o d er m e h re re G esohaftsfu h rer
b at, so wiilr d sie »tete von zw ei
G esohaf taftitorern
gem ainsain
v epireten und die F irm a d e r Geselfechait von je zweii Gesohiiftsfiih re rn ge-meiiusam in d e r W eise gezeiehnet, daft die be&den
dem g esch riab en en , gedruoktera
oder m ittete S tam piglie aufgedriiokten
F irm avvortlaul
ih re
ei-genihaindiige U raterschrift beiseteen.
Eiragetragem w ird die Gesehftfitsfuhireniin Iva K obau, verw .
Sedej, geto. K ra m a r in L aibach,
Priijaitelijieva ut. l/a .
K reis- als H an d elsg erich t
L aibach, Aid. III,
am Ib. .Tuni 1944.
Rg C 111 165/16.
p isu je firm o tv rd k e poslovodja
sam n a la nabira, d a pod p is a
no, tisk an o ali s štan rp iljo o d
tisn jen o b esed ilo firm e p ristav i
svoj lastn o ro čn i podpis.
Alkio im a d ru ž b a dva a li več
poslovodij, zasto p ata d ružbo ve
dno k o lek tiv n o po dva • poslo
vodji' te r p o d p isu jeta firm o d ru
žbe k o le k tiv n o po d v a poslo
vodji n a ta n ačin , d a pod p isa
no, tisk an o ali s &ta>m;piljo o d
tisn jen o b e se d ilo firm e p ris ta
vita svoja lastn o ro čn a podpisa.
Vpiiše se pošlo v odkinja K obau
Iva, vdova Sedej, roj. K ra m a r v
L jubljani, P rija te lje v a ul. l/a .
Okrožno kot trg. sodišče
v L ju b ljan i, odd. 111.,
dne 15. ju n ija 1944.
R g C II I 165/10.
žinderungen u. Zusatze:
79
Kundmachung.
Sprem em be in dodatki:
79
S edež: L ju b ljan a.
Dara v p isa; 15.ju n ija 1944,
B esedilo: »DOM GRA FIK OV «,
u a b av ljaln a z ad ru g a g rafičn eg a
delav stv a z o m ejenim jam stvom
S ita: Laibach.
T ag d e r E in ira g u n g : 15. .luni
1044.
VVorUaot d e r F irm a : >14011
G R AFIKO V«,
A nschaffungsgcnossenschaft d e r g rap h isclien
A rb o itersch aft m it b esclira n k te r
H aftung in L aibach,
G eloscht w erd en d ie M itglied e r des Ve r wa ltnn gsa UBSChraeises
Oito P o re urad Max S trb a n , eing e tra g e n h ingegen die Miitglaed e r des V er w alt unigsa u«. clu isses
Koiii D em šar, D ru o k er in L ai
bach, K otnikova u l. 13 u n d Josef P o lu tn ik , S chriftv etzer in
L aibach, Rožna dolina, C esta VI
Nr. o.
K reis- als H an d elsg e ric h t
L aibach, Abt. III,
am 15. Jraraii 1944.
Z adr. II 75/20.
Iz b riše ta se člana u p rav n eg a
o d b o ra P e re O ton in S trb an
MaJkso, v p iš e ta ipa se člana
u p ra v n e g a o d b o ra D em šar K arl,
tis k a r v L jubljani, K otnikova
ul. 13 in P o lu tn ik Jožef, črkostavec v L ju b ljan i, Rožna do
Verschiedenes
Razno
v L jub ljan i.
Die L e g itim a tio n sk a rte Nr.
011922, au sg e stellt a m 27. Ju n i
1943 votli S ta d tm a g istra t L ai
bach auf dem N am en B ronislava D o lin ar a u s L aibach, ist m ir
in V e rlu st g e ra te n . Ich e rk la re
sie h ie m it fiir \virku n gslo s.
B ran islav a D o lin ar
1943.
3. P oročilo n ad zo rn eg a sveta.
4. S k le p a n je
o
razrešn ici
u p ra v n e m u svetu.
5. S lučajnosti.
Iz § 16. d ru ž b e n ih p ra v il: Na
ob čn em zboru daje. vsakih 20 d el
n ic p rav ico do enega glasu. R adi
g laso v an ja m o rajo položiti del
ničarji' n ajm an j 0 dni p re d obč
nim Zborom svoje detnioe p ri
d ru ž b e n i b lag ajn i.
V L ju b ljani 17. ju n ija 1944.
U p rav n i svet
533
Objava.
Izg u b ila sem oseb n o izk az n i
co št. 011922, izdano dne 27. ju
n ija 1943 o d m estn eg a p o g lav ar
stva v L ju b ljan i na im e D olinar
B ro n k a iz L ju b ljan e. P ro g lašam
jo za n eveljavno.
D o lin ar B ronka
*
Izg u b il “eni nakaznico za k u
Di.e H eizniaterial-A nvveisungskamte Senie B. Nr. 022311, au sgeste lit vom Pnoviramalwir tscbaftora t in Laiiibaoh auf d e n Namera
Jo h a n e Š u šta r au s Moste bei
L aibach, ist miir in V e ni ust geiraten. teh e rk la re s ie hdemSt
fiir vd rk u n g slo s.
Jo h a n n Š u štar
rivo s e rija B. št. 022311, izdano
od polki', g o spodarskega s v e ta v
L jubljani n a im e Š u šta r Ivan iz
M ast p ri Ljubljano. P roglašam
jo za n eveljavno.
Š u šta r I r a n
*
534
Objava.
534
Okrožno kot trg . sodišče
v L ju b ljan i, odd. III.,
dne 15. ju n ija 1944.
Z adr. II 75/20.
Kundmachung.
541
Die L e g itim a tio n sk a rte Nr.
007746, a u sg e ste llt am 27. S ep
te m b e r 1943 vom S ta d tm a g istra t
LaiB ach auf d en N am en H elen e
Tomc a u s Sv. A na b ei Tržič, ist
m ir in V e rlu st g e ra te n . Ich e r
k la re sie h ie m it fiir \v irk u n g slos.
H elen e Tomc
Einladung
Vabilo
zu d e r X X III. o rd en tlich en
H au p tv e rsa n u n lu n g
d e r AktUm&re d e r F irm a
/ŠLOGRAD«, slovvenisehe
Bau- und In d u stric-A . G.
in L aibach,
n a X X III. re d n i občni zbor
Kundmachung.
d eln ičarjev tv rd k e »S L O G R A D « , slovenske g ra d
b en e in in d u strijsk e d. d.
v L jubljani,
k i b o d n e U . julija 1944 ob
IG. uri v poslovnih p ro sto rih
D ie L e g itim a tio n sk arte Nr.
089485, a u sg e ste llt am 24, F e
b r u a r 1944 von d e r G em ein d e
Ježica auf d en N am en V alen tin e
Zajec a u s V rh n ik a , ist m ir en tw o n d et w o rd eu . Ich e rk la re
sie h ie m it fiir tvirk u n g slo s.
V a le n tin e Z ajec
d ru ž b e v L jub ljan i, V rtača št. 9-
538
Objava.
538
Kundmachung.
red:
ga sv eta za leto 4943.
2. P red lo žitev b ilan ce za leto
ti na, C esta V I št. 6.
541
\velche am 11. J u li 1944 um 16 U hr
in dera edgeneai G eschaftsraum era
in L aibach, V rtača Nr. 9, stattfinden w ird.
Dnevni
1. Poslovno poročilo u p ra v n e
533
Zadružni
register
Genossenschaftsregister
T a g esordn un g :
1. G esohaftsberichl dee V ervvaltungsrates fiir d ae Jator 1943.
2. Vorlegutng den R echnungsab seh lu ssee fiir das J a h r 1943.
3. B erieh i des Revisionsaiueschueses.
4. Albetimmung liber dlle E nt'lasturag d es V erw aitungsral(w .
5. W ah len d e s V en v a ltu n g sra tes.
6. AILfa lliges.
§ 16 d e r G eseltsohiafteatzungen
la u te t: B ei d e r o rd e n tlich e n
H a up t ve nsaimroluing be r eohtiigan
je 20 Akitiera b u eiraer Strmine.
Zvveoks A uisubung d e s Stim niirechtee babera d a h e r die Aktiiomare ih re Aiktliem m in d e sten s
6 T age v a r d er H auptversaraim lu n g b e l d e r G e& ellschaftskasse
zu hinteirllegen.
Laiiibaoh, d e n 27. Jun,j 1914.
I)c r V c n v a ltu n g sra t
Izg u b ila sem osebno izkaznico
št. 007746, izdano d ne 27. se p
tem b ra 1943 od m estn eg a p o g la
v a rstv a v L ju b ljan i n a im e
Tomc H elen a iz Sv. A ne p ri
T ržiču. P rcg lašain jo za n ev e
ljavno.
Tom c H elena
#
542
542
Objava.
U k ra d e n a mi je bila osebna
izkaznica št. 089485, izdana dne
24. fe b ru a rja 1944 od občine J e
žica, n a im e Zajec V alentina z
V rh n ik e. P ro g lašam jo za n e v e
ljavno.
Zajec V alentinu
U e ra u sk e b e r: Die rro v ln zl* lv erw altu u g in la ib a c h — S e h riftle ite r: R o b ert 1’otaar In la ib a c h . — D ruck und V ertag: D ruckerel M erkur A. O. In la ib a c h
V e r tre te r: O M ihatek In la ib a c h — Izd aja p o k ra jin sk a u p ra v a v L jubljani. U rednik: P o h a r ^ “ h e r t v L jubljani.
Tlaka In z a la sa tla k a m a M erkur
d. d v L ju b ljan i; p red atav m k O. M ihatek v Ljubljani,

Download Report